Иероглифы чтение и перевод

         Иероглифы: чтение и перевод

        Об иероглифах я не знаю ничего, но мне не нравится, то, что я об этом знаю. На VijuHISTORY часто показывают иероглифы и женщин, которые их читают, но это же - безобразие! Не женщины высекали их на камне, не женщины должны были их читать. Не бабушкины это сказки, а своего рода кино, комиксы. Наклон иероглифов, расстояния между ними, тщательность прорисовки, - все это имело смысл, значение. Кинорежиссер - мужская профессия, одна и та же последовательность иероглифов, не исключено, обладала разным смыслом.
       Читать иероглифы научил нас Жан-Франсуа Шампольон. Он проделал огромную работу, которую в наши дни компьютер выполнит за пару секунд. Следовательно, иероглифы должен читать компьютер. Человека нельзя к ним подпускать "на пушечный выстрел" из-за неистребимой страсти перевирать прочитанное в угоду другому человеку. Компьютер должен решать, что это за текст, кем он написан, как пишущий понимал текст, который он пишет... И многое, многое другое, чего человек понять не в состоянии, а ИИ, наоборот, способен, пользуясь имеющимися в его распоряжении программами.
        Только Искусственный интеллект способен, не придуряясь, погрузиться в историческую среду написанного древним египтянином и "увидеть" какой смысл тогда имел не только каждый иероглиф, но и все совокупности из них. Человек просто не способен безупречно выполнять подобную работу, поэтому его следует гнать взашей!