Отречение

Вера Июньская
Жёлтый бубен луны
выстукивал ритм ночи,
но я не слышал его.
Я глух.

Тихое течение  реки
несло свои воды,
но я не видел их  бликов.
Я слеп.

Ты опустила глаза и
отвернула лицо,
но я не сказал ни слова.
Я нем.


Нгуен Хюи Тхьен
перевод с вьетнамского


© Copyright: Вера Июньская, 2025
Свидетельство о публикации №225011900205
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вера Июньская
Рецензии
Написать рецензию
Она не пишет больше стихи...
И я не пишу.
И где-то во мраке тает последнее Черное солнце,
Редкий квант летит в пустоте, как мертвец.
Мир пришел к завершенью.
Забвенье.
Конец.
.
Денис Чиж

Дац Игорь   20.01.2025 20:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за визит и отклик, Игорь!

Вера Июньская   21.01.2025 13:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вера Июньская