Знаете японскую игру Лиса? Наверняка знаете!

Сузуки Харунобу. Игра  в лису (кицунэ-кен). 1768 г.
Две молодые госпожи увлеченно играют в традиционную японскую игру кицунэ-кен (лиса). Их служанка так увлеклась созерцанием игры, что позабыла о своей обязанности: услаждать слух дам игрой на   трехструнным сямисэне.  На полу между участниками игры находятся чайник и подставка с чашкой для  сакэ. (*если вы подумали, что дамы попивают сакэ во время игры, то поспешили!)

Вы сразу поймёте смысл этой игры, если я скажу, что в наши дни она называется за пределами Японии «Бумага, ножницы и камень»!

Основная идея кицунэ-кен заключается в том, что три жеста рук символизируют вождя деревни, ружье и лису. У каждого из них разный потенциал: вождь превосходит ружье, поскольку он его использует, ружье превосходит лису, поскольку может убить лису, а лиса превосходит вождя, поскольку может его околдовать. Использование рук (кен означает «кулак») приводит к ряду комбинаций. На этой гравюре дама справа делает жест стрельбы из ружья и побеждает своего противника слева, чей жест вялого запястья обозначает лису. Игра продолжается до тех пор, пока один из игроков не выиграет три раза подряд.
Играют «на интерес»: проигравший должен выпить чашку сакэ (Заметьте: сакэ пьёт не победитель, а проигравший!)
Вот так японские традиции увековечиваются на картинах японских художников….