Зачарованная лампа

В маленьком городке, приткнувшемся между холмами и извилистыми речушками, жила одна бедная семья, самым ценным имуществом которой была старинная масляная лампа. Эта лампа с замысловатым латунным корпусом и изящным стеклянным колпаком передавалась из поколения в поколение, и каждый член семьи бережно хранил её, чтобы передать своим потомкам.

Мягкое мерцающее пламя лампы отбрасывало тёплый золотистый свет на крошечный, бедный, но всегда уютный дом, в котором жили нынешние хранители лампы – отец с матерью и двое детей: мальчик лет восьми и девочка лет четырёх, – освещая скромный ужин семьи и храня их заветные воспоминания и мечты. Каждый вечер, когда лампа зажигалась, казалось, что сама история этого дома обретала жизнь, накладывая очарование уюта и спокойствия на всех, кто собирался вокруг неё.

Днём масляная лампа гордо стояла на каминной полке в гостиной, её латунный корпус был отполирован до блеска руками многих поколений её владельцев. Изящные филигранные узоры украшали основание и ножку лампы, создавая завораживающую игру света и тени, когда пламя мерцало внутри.

Стеклянная колба, в которой танцевало пламя, была искусно изготовлена английским стеклодувом ещё в предыдущем веке, а венчал лампу латунный колпак с изящным стеклянным наконечником. Латунный колпак был покрыт замысловатыми узорами, которые, казалось, танцевали и покачивались вместе с движением огня. Резервуар для масла, скрытый в основании лампы, был наполнен рыбьим жиром, но Эмма, хозяйка дома, молодая, но уставшая от бедности и невзгод женщина, добавляла в него несколько капель гераниевого масла, которое готовила сама, и оно перебивало запах дешёвого рыбьего жира и распространяло по дому тонкий, успокаивающий аромат всякий раз, когда лампа зажигалась.

Простым поворотом ручки семья могла регулировать интенсивность пламени, заставляя свет усиливаться или ослабевать, разливая тёплое, уютное сияние по комнате. Старая масляная лампа была не просто важным предметом их повседневной жизни; она была заветной семейной реликвией, символом любви и традиций, передававшимися из поколения в поколение.

Но вот для семьи настали трудные времена: Маркус, бородатый и крепкий глава семьи, потерял работу на фабрике, и Эмме пришлось экономить на самом насущном. Но ежедневные традиции семьи не изменились, напротив, трудности сплотили их, и после ужина, который стал ещё скромнее, отец по-прежнему ставил лампу на стол в маленькой гостиной, и вся семья собиралась за столом, и отец, и мама по очереди рассказывали детям – одиннадцатилетнему Джорджу и восьмилетней Дине – сказки, иногда поднимая голову от своих занятий: мама постоянно вязала шерстяную одежду для семьи и соседей, а иногда и миленькие салфетки на стол и комод, а папа чинил обувь для всей семьи. Джордж и Дина, сделав школьные уроки, внимательно наблюдали за работой родителей, стараясь перенимать их мастерство.

И вот однажды вечером, когда семья, как обычно, собралась вокруг тихого, мерцающего пламени масляной лампы, произошло нечто весьма любопытное. Никто из них не трогал лампу, не добавлял огня, но пламя вдруг ожило: казалось, оно становилось всё ярче и выше, сильнее и громче, пока латунный колпак вдруг не отлетел в тёмный угол, и пламя внезапно вырвалось наружу, превратившись в закручивающееся в воздухе облако золотистого тумана.

Маркус и Эмма отпрянули от стола, схватив детей и закрыв их собой. Но ничего страшного не произошло: и вся семья с замиранием сердца, смешанным со страхом и благоговением, наблюдала, как золотистый туман сгустился и приобрёл форму небольшой золотистой полупрозрачной фигурки – не выше маленькой девочки лет трёх. Фигурка парила в воздухе недалеко от стола и по золотистому облаку нет-нет да проскакивали маленькие искорки. Девочка была одета в легкое золотисто-оранжевое платье с длинными рукавами и прелестные золотые туфельки, которыми, впрочем, она не касалась пола. Её длинные волосы рассыпались по плечам и завитками касались талии. А над плечами, казалось, сверкали хрупкие прозрачные крылышки.

Мерцающая малышка застенчиво улыбнулась и представилась:

– Добрый вечер! Я – Люмина, фея-хранительница вашей масляной лампы.

Все члены семьи, казалось, лишились дара речи, только отец кашлянул два раза, словно прочищая горло.

– В течение многих поколений моя семья присматривала за этой драгоценной реликвией, – продолжала Люмина. – Эта лампа обладает особой силой, но до сих пор не было достойных её – так, чтобы все члены семьи были чисты в своих помыслах каждый день. И вот выбор старейшин пал на вашу семью, и теперь вы можете получить особенный, необыкновенный, самый чудесный подарок. – Люмина взмахнула крошечной ручкой, и лампа начала излучать мягкое, чарующее сияние.

– Эта лампа обладает силой исполнять одно желание чистого сердца, – пояснила Люмина. – Но вы должны быть осторожны, ибо с большой силой приходит большая ответственность. Используйте этот дар мудро, и он принесет вам истинную радость. Но, если вы злоупотребите им, последствия могут быть ужасными, – добавила маленькая фея, и в её глазах всколыхнулся неподдельный ужас.

Семья с удивлением смотрела то на Люмину, то на лампу, не смея поверить в то, что они увидели и услышали. Ведь, хотя отец с матерью рассказывали сыну и дочери добрые сказки каждый вечер, сами они давно уже не верили в чудеса.

Чего же они могли пожелать такого, что было бы достойно обещанного волшебного сокровища? Они не очень верили словам полупрозрачного видения, но понимали, что выбирать свое желание они должны тщательно, ведь предупреждение Люмины звучало искренне и потому внушало опасения.

Пока родители размышляли, а дети любовались феей, открыв рот, лампа продолжала озарять комнату мягким тёплым светом, но вдруг её свет начал дрожать, а потом пульсировать энергией древнего волшебства. И тут и родители, и дети почувствовали, как их охватило чувство благоговения: они осознали, что им, кажется, и правду доверили замечательный и чудесный дар.

Семья сидела в тишине, их глаза были прикованы к светящейся масляной лампе, которая, казалось, жила собственной жизнью. А Люмина, маленькая фея-хранительница, парила перед ними, слева от стола, её нежные крылья трепетали, как шелест крыльев бабочки, подлетевшей к лампе.

– Эта лампа, – снова заговорила Люмина, и её голос звучал мелодично, как колокольчик, – была доверена вашей семье много поколений назад. Её сила древняя и глубокая, она действительно способна исполнить желание – самое сокровенное желание самого чистого сердца. Она обратила взгляд своих сияющих глаз на каждого члена семьи по очереди.

– Но вы должны выбирать мудро, – предупредила она, и выражение её лица внезапно стало серьезным. – Ибо желание, которое вы загадаете, запустит цепь событий, превосходящих ваше воображение. Последствия, как хорошие, так и плохие, могут изменить ход вашей жизни и жизни всех, кто вам дорог.

Отец с матерью и дети обменялись неуверенными взглядами, тяжесть слов Люмины опустилась на них, как тяжёлый дорожный плащ. Что такого они могли пожелать, что было бы достойно этого чудесного подарка? Возможности казались одновременно захватывающими и ужасающими.

Наконец, вперёд выступил Джордж, темноволосый мальчик со светлыми серыми глазами, светившимися восхищением и надеждой.

– Пожалуйста, Люмина, – обратилась он к фее, и его голос задрожал от неуверенности и восторга, – расскажи нам ещё о чудесах, которые может творить эта лампа.

Люмина тепло улыбнулась, и всем показалось, что комната озарилась дополнительным светом, фея изящно взмахнула рукой – и темнота внезапно отступила, и комната словно стала больше, наполнившись ослепительным множеством огней и образов. Видения далёких стран, захватывающие дух волшебные пейзажи и фантастические существа танцевали перед их глазами, словно сотканные из самого воздуха. Они казались реальными и нереальными одновременно, очаровывая своей красотой и потрясая воображение людей.

– Эта лампа, – объяснила Люмина, – может перенести владельца в любую область его воображения, позволяя ему стать свидетелем самых необычайных чудес. Лишь только пожелав, вы могли бы исследовать скрытые царства фей, парить над облаками на спине величественного грифона или раскрыть затерянные секреты древних цивилизаций.

Вся семья ахнула от изумления, их сердца забились от мысли о безграничных возможностях, открывавшихся перед ними. Но всё же тяжесть предупреждения Люмины, тяжесть ответственности за последствия их желания нависала над ними, как Дамоклов меч, напоминая о том, что с такой невероятной силой нужно обращаться с предельной осторожностью и почтением.

Пока семья восхищалась ослепительными видениями, которые Люмина вызвала магией масляной лампы, в воздухе разлилось чувство детского удивления. Крошечная фея-хранительница благосклонно улыбнулась, её светящиеся крылья отбрасывали мягкое мерцающее сияние на тёмные стены комнаты.

Внезапно лампа начала дрожать и трепетать, пламя внутри неё мерцало и танцевало, как живое. Семья заворожённо наблюдала, как медный корпус лампы преобразился, приняв форму великолепного, свернувшегося кольцами дракона, который становился всё больше и больше.

Семья отпрянула от стола, напуганная внушительным драконом. Люмина парила рядом с ними, но выражение её лица оставалось безмятежным.

И вот огромные жёлтые глаза дракона распахнулись, открыв глубины древней, магической мудрости. Голосом, грохочущим, как гром надвигающейся грозы, он произнёс:

– Смертные, что осмелятся владеть моей силой, прислушайтесь к моим словам! Желание, которое вы загадаете, определит не только вашу собственную судьбу, но и судьбу всего волшебного королевства. Оно отразится на самой ткани бытия!..

Люмина протянула к Маркусу свои маленькие ручки:

– Не бойтесь, – успокаивала она. – Дракон – древний хранитель магии лампы. Он не причинит вам зла, он лишь стремится к тому, чтобы желание смертных было загадано с самыми чистыми намерениями.

Собрав всё своё мужество, члены семьи повернулись друг к другу, их глаза светились одновременно волнением и трепетом. Что же они могли пожелать, что было бы достойно такой великолепной магической силы? Они верили, что судьба волшебного королевства зависела от их желания, королевства, которое им только что показала Люмина.

Пока они размышляли, глаза дракона начали светиться неземным, потусторонним светом, а пламя лампы стало пульсировать в такт их сердцебиению. Люмина парила рядом, её маленькие пальчики вычерчивали в воздухе замысловатые узоры, словно ткали волшебный гобелен.

Воздух в комнате наполнился ароматом древней магии, и семья почувствовала, как по их спинам пробежал холодок, словно изменилась самая ткань реальности. Они знали, что в тот момент, когда они загадают желание, их жизнь безвозвратно изменится, навсегда переплетётся с чудесами и опасностями волшебного королевства.

Люмина, хрупкая фея-хранительница, по-прежнему парила неподалёку, её воздушные крылья отбрасывали мерцающее сияние на стены комнаты, покоившиеся в глубокой тени.

– Сила, дарованная вам, древняя и глубокая, – сказала она, её голос был подобен звону хрустальных колокольчиков. – Сделайте свой выбор осторожно, ибо последствия вашей опрометчивости будут непреодолимы.

Жёлтые глаза дракона светились потусторонним светом, а его голос загремел, как раскаты грома вдали:

– Смертные, вам доверен дар, превосходящий ваши самые смелые мечты. Но с этим даром приходит большая ответственность. Желание, которое вы загадаете, определит не только вашу собственную судьбу, но и судьбу всего волшебного мира. Навсегда!

Семья почувствовала, как их охватило благоговение и смирение. Они знали, что их зачарованная лампа – проводник в царство невообразимых чудес и опасностей, где феи и другие неземные существа и древняя магия соединялись и неразрывно переплетались в самой ткани неведомого.

Внезапно лампа снова задрожала, пламя внутри неё мерцало и прыгало как живое. Семья завороженно наблюдала, как латунный корпус лампы распахнулся, открыв мерцающую хрустальную сферу в самой её сердцевине.

– Лампа почувствовала чистоту ваших сердец, – объявила Люмина, её глаза сияли от радости и гордости за семью. – Она решила явить вам свою истинную сущность – Сферу Арканума, сосуд безграничных возможностей волшебства, бескрайнего магического потенциала.

Хрустальная сфера светилась завораживающим, радужным светом, распространяя по комнате цветное сияние. Родители и дети почувствовали, как через них пробежала волна энергии, как будто ткань реальности сдвинулась, и теперь они были на пороге невероятного открытия, изменяющего жизнь.

– Загадайте желание! Будьте мудры и осторожны, – пророкотал дракон, теперь его голос был окрашен ноткой уважения. – Ибо Сфера Арканума дарует вам благо, превосходящее самые смелые ваши мечты. Но помните: последствия смогут изменить всё в обоих мирах.

Маркус и Эмма, Джордж и Дина посмотрели друг на друга, их глаза светились волнением и трепетом, но они не могли вымолвить ни слова. Как произнести желание вслух, зная, что оно мгновенно исполнится? Как пожелать чего-то такого, что принесёт пользу их семье, не навредив обоим мирам?

Пока они размышляли, Сфера Арканума продолжала пульсировать чарующим, радужным светом, её сиянием и силой, казалось, наполнился воздух. Семья знала, что их решение отзовется эхом сквозь века, навсегда изменив ход их жизни и жизни всех, кто встретится им на пути.

Люди замерли в благоговении, а Сфера Арканума, истинная суть зачарованной масляной лампы, продолжала пульсировать завораживающим радужным светом. Люмина, изящная фея-хранительница, парила рядом, её прозрачные крылья отбрасывали мерцающее сияние на всё вокруг.

– Эта сфера – сосуд безграничного магического потенциала, – объяснила Люмина, её голос был подобен переливам хрупкого инея в морозном воздухе. – Она может даровать вам благо, превосходящее ваши самые смелые ожидания, но вы должны выбрать своё желание с предельной осторожностью и мудростью.

Над ними возвышался Дракон-Хранитель лампы, в его огромных жёлтых глазах виднелись всполохи потусторонней силы.

– Последствия вашего желания сформируют не только вашу собственную судьбу, но и саму ткань волшебного королевства, – пророкотал он, его голос был подобен раскатам грома. – Поступайте осторожно, смертные, ибо только от вас зависит будущее обоих миров.

Родители и дети почувствовали, как их захлестнула волна благоговения и усталость от непосильной ответственности, так внезапно возложенной на их плечи. Теперь они знали, что это была не обычная лампа и даже не какая-то зачарованная лампа – это были врата в царство невообразимых чудес и опасностей.

От напряжения, казалось, раскалился воздух в их маленьком домишке, и деревянные стены затрещали громче, чем в самый лютый мороз.

Вдруг Сфера Арканума приподнялась со стола и зависла в воздухе, её цветной пульсирующий свет усиливался с каждым мгновением. Ещё миг – и комната наполнилась сонмом живых существ, перенеся семью в миры, захватывающие дух, за пределами самого смелого человеческого воображения.

Люди стали свидетелями величественного полёта радужных драконов, стремглав взвивающихся в небеса и так же безрассудно стремящихся к земле: их чешуя переливалась тысячей оттенков на лету. Джордж и Дина восхищались видом крошечных эльфов, танцующих среди сверкающего зимнего леса, их смех напоминал звон капель росы на высокой траве. Маркус и Эмма были поражены возвышающимися до небес шпилями хрустальных замков, вокруг которых неспешно бродили единороги и грифоны.
Люмина благосклонно улыбалась, её крошечные пальчики непрерывно вычерчивали в воздухе замысловатые узоры.

– Это всего лишь проблеск чудес, которые ждут вас в волшебном мире, – сказала она, и её глаза сияли от волнения. – Сфера Арканума может перенести вас туда, чтобы исследовать явные и скрытые королевства и раскрыть секреты древней магии.
Глядя на пульсирующую Сферу Арканума, и взрослые, и дети ощутили связь с зачарованным миром, как будто сама ткань реальности сдвинулась, и теперь они находились на пороге открытия, которое должно было изменить их жизнь. Что они могли пожелать, что было бы достойно такого великолепного, такого чудесного подарка? Какие чудеса и опасности ждут их в волшебном мире, и как их решение повлияет на ход их жизни и жизни всех, кто встретится им на пути?

Взоры семьи были прикованы к завораживающей Сфере Арканума, её радужный свет пульсировал в гипнотическом ритме. Люмина, нежная фея-хранительница, сложила руки на груди и склонилась в благоговейном поклоне:

– Сейчас чудесная сфера перенесёт вас в мир, где невозможное становится реальностью, где бродят на свободе волшебные существа, о которых вы слышали в сказках, а древняя магия гудит в самом воздухе, которым они дышат.

Дракон-Хранитель лампы пророкотал согласие, в его глазах вновь вспыхнул потусторонний свет:

– Но вы должны хранить молчание и действовать с величайшей осторожностью, – пророкотал Дракон, сотрясая стены маленького домика. – Помните о последствиях. Бессмертный волшебный мир доверил вам, смертные, свою судьбу…

Маркус и Эмма, Джордж и Дина почувствовал, как их захлестнула волна страха и нетерпения. Получить доступ к такому великолепному, мистическому дару – силе пересечь границы своего смертного мира и исследовать чудеса волшебной страны – казалось одновременно волнующим и пугающим.

Пока они размышляли, Сфера Арканума начала пульсировать быстрее, её свет усилился, заполнив всю комнату неземным сиянием. Внезапно воздух затрещал от энергии, переполнившей его, и перед людьми открылся мерцающий синими искрами портал, за которым виднелся захватывающий дух пейзаж.

Холмы, покрытые необыкновенной красоты яркими цветами, сменялись высокими хрустальными горами, вершины которых терялись в бесконечности лазурного неба. Сверкающие реки и ручьи извивались по пышным зелёным долинам, их воды сверкали, как алмазы. А вдалеке они мельком увидели неведомых им величественных крылатых существ, с лёгкостью пронзающих воздух.

Маленькая Люмина лучезарно улыбнулась, её глаза сияли от волнения и радости.
– Это всего лишь малая часть чудес, ожидающих вас в волшебной мире, – решительно заявила она, и голос её был преисполнен гордости и благоговения. – За этими горами находятся царства невообразимой красоты и древней силы – царства, где даже законы природы подчиняются капризам магии.

Семья смотрела на мерцающий портал, их сердца трепетали от удивления и восторга. Шагнуть и исследовать зачарованный мир волшебной страны стало бы приключением всей жизни, но они знали, что последствия их желания отразятся на обоих мирах, навсегда изменив ход их жизни и жизней всех, кто им дорог.

Люди замерли перед мерцающим порталом, их взгляды были полны удивления и нетерпения. Люмина, маленькая фея-хранительница, парила рядом с ними, её хрупкие прозрачные крылья отбрасывали завораживающее сияние на стены скромной комнаты.

– В волшебном мире есть гобелен невообразимой красоты и силы, – сказала Люмина, её голос был подобен далёкой трели хрустальных птиц. – За этим порталом вы найдете чудесные миры и тайны, бросающие вызов пониманию и даже рассудку смертных.

Дракон-Хранитель лампы пророкотал в знак согласия, его глаза горели решимостью и отвагой.

– Помните об ответственности, – вновь предупредил он громовым голосом. – Кому многое дано, с того многое спросится! – напомнил дракон.

Стояли на пороге судьбоносного открытия, родители и дети почувствовали, что их волнение достигло апогея. Ещё немного, и они не смогут принять этот волшебный дар – дар, не имеющий цены.

Но Сфера Арканума вновь начала пульсировать ослепительным спектром цветов, её свет становился все интенсивнее с каждым мгновением. Внезапно портал замерцал и расширился, открыв захватывающую дух панораму, поразившее семью ещё больше.

Тонкие шпили хрустальных замков пронзали бесконечное лазурное небо, их грани преломляли свет в калейдоскоп цветов и оттенков. Пышные, зелёные леса, изобилующие невиданной флорой и фауной, уступили место разноцветным озерам и рекам, воды которых мерцали неземным свечением. А вдалеке люди мельком увидели великолепных крылатых существ, безмятежно парящих в воздухе, их чешуя и оперение сверкали, как драгоценные камни.

Люмина указала на чудесное царство за порталом, выражение её лица излучало глубокое чувство благоговения.

– Это лишь одно из многих царств, которые ждут вас в волшебном мире, – сказала она, и в её голос послышалось волнение. – Это царства невыразимых чудес, где законы природы бессильны: древняя магия диктует свои правила.

Все члены семьи задумались, но потом, словно решившись, одновременно обратили свои взоры к Сфере Арканума, их глаза сияли решимостью и осознанием ответственности, возложенной на них. Они сделали свой выбор и, глубоко вздохнув, решились принять на себя великий дар и ответственность за него.

И вот портал замерцал, а Сфера пульсировала ослепительным светом, и Маркус, Эмма, Джордж и маленькая Дина поняли, что их жизнь никогда уже не будет прежней. Они собирались отправиться в путешествие по чудесным и опасным землям волшебного королевства, где невозможное становилось реальностью, а границы между мирами размывались. И никто не мог предвидеть, что их ждёт впереди.

Когда семья, взявшись за руки, шагнула, наконец, через мерцающий портал, а пульсировавшая всеми цветами радуги Сфера Арканума осталась позади них, их охватил трепет предвкушения и удивления.

Люмина, нежная фея-хранительница, лучезарно улыбнулась, показывая им дорогу в зачарованное царство.

– Добро пожаловать, дорогие смертные, в царство бесконечных возможностей, – сказала она, её голос был звенел как серебряные бубенчики. – Здесь вы найдете не только чудеса, которых ищете, но и ответы на вопросы, которые долго ускользали от вас.

Дракон-Хранитель лампы в форме следовал за ними, его глаза светились благожелательной мудростью.

– Путь впереди может быть нелегким, – пророкотал он, – но награды, которые ждут вас, намного превзойдут ваши самые смелые мечты.

Люди шли по мощёной дороге в неведомом царстве, и их ноги не ощущали твёрдости камней. Воздух, которым они дышали, наполнял их необыкновенной свежестью и лёгкостью, им казалось, что они способны оторваться от земли и взлететь, воспарить высоко в разноцветных небесах, затерявшись средь волшебных существ.
 
Родители и дети смотрели на захватывающие дух пейзажи, окружавшие их: могучие горы, мощные водопады, обрушившиеся с их вершин и пытавшиеся, казалось, расколоть саму землю, величественные облака, мгновенно преображавшиеся в прекрасные замки, и бескрайние леса, хранившие множество тайн, – и их сердца наполнялись чувством надежды и возможностей. Возвышающиеся хрустальные горы, мерцающие озёра и реки, неведомые растения, звери и птицы, поражавшие неземной красотой – всё это, казалось, излучало такую энергию, словно в каждом цветке и дуновении ветерка бился пульс древней магии.

Люмина протянула свою нежную руку, ее глаза сияли тёплым светом, почти материнской любовью.

– Пойдёмте, исследуем царства волшебства и раскроем тайны, которые долгое время были скрыты от глаз смертных, – сказала она, ее улыбка была полна обещания. – В этих чудесных землях вы найдёте ответы, которые ищете, силу формировать свою собственную судьбу и возможность наладить связь с тканью самой вселенной.

Все члены семьи, воспрявшие духом от вновь обретённого чувства цели, последовали за феей-хранителем и стражем-драконом, их сердца преисполнились смесью трепета и восторга.

По мере того, как они всё глубже погружались в зачарованный мир, они чувствовали, как тяжесть их смертных забот исчезает, сменяясь глубоким чувством удивления и признательности за безграничные возможности, открывавшиеся перед ними. В волшебном мире они найдут не только ответы на повседневные заботы, которые искали так отчаянно каждый день в своей прошлой, казавшейся теперь такой далёкой жизни, но и шанс переосмыслить своё понимание реальности и проложить путь, который приведёт их к будущему, наполненному бесконечными возможностями.

Но вдруг горизонт впереди покраснел, как будто кто-то неосторожно разлил вино, быстро высыхавшее и сгущавшее багрянец, переходящий в пурпур. Пурпурная волна залила весь горизонт и поднималась всё выше по небосклону.

Люди встревожились. Сфера Арканума, летевшая впереди, остановилась, и в ней отразился темнеющий небосвод. В глазах Дракона-хранителя и Люмины читались тревога и растерянность.

– Что случилось? – одними глазами спросили Маркус и Эмма. Люмина не знала, что ответить, но по её встревоженному лицу было видно, что надвигается беда.

Первым пришёл в себя Дракон-хранитель, и его голос загрохотал, как обвал в горах:

– Скорее! У нас осталось мало времени – несравнимо меньше, чем мы ожидали! Волшебный мир в опасности! Надвигается древнее всемогущее зло, и мне стал понятен смысл старинного пророчества. Вы и только вы можете спасти нас и себя, ибо после неминуемой гибели волшебного мира погибнет мир земной.

Растерявшись, люди молчали, тревожно переглядываясь: слишком трудно было принять общее решение, не обсудив его, выбрать одно желание на всех и так, чтобы оно сумело спасти оба мира и всю вселенную.

Горизонт почернел, а пурпур, разливавшийся по небу, стремительно приближался к ним. Всё вокруг потемнело и замерло в немой тревоге.

– Скорее! – вскрикнула Люмина, и её голосок тренькнул, как разбившийся хрустальный колокольчик. – Ради всего святого! – она сцепила на груди свои маленькие ручки, а крылышки ещё быстрее затрепетали за её спиной.

И тут Маркус подал Эмме руку и сделал шаг вперёд. Эмма взяла за руку Джорджа, а тот крепко схватил за руку маленькую Дину.

– Пусть этот волшебный мир всегда будет полон добра и света! – первой крикнула Дина, и её звонкий голосок прорезал сгустившуюся тишину.

– И пусть его живительная энергия никогда не иссякнет! – выкрикнул Джордж, и его голос прозвучал как продолжение крика Дины.

– Пусть мир людей не сумеет себя уничтожить и оставит всякие попытки! – громко произнёс Маркус, и его голос слился с последними звуками пожелания Джорджа.

– И пусть крепка будет вера в добро и надежда, и любовь царит в обоих мирах! – крикнула Эмма взволнованным голосом, сжав руку мужа и глядя с надеждой на него и детей.

За горизонтом раздался такой грохот, что, казалось, земля раскололась надвое и наступил конец света. Эмма прижала к себе детей, а Маркус, схватив всех в охапку, навис над ними, как скала. Но пурпур, сгустившийся над головами людей, и чернота, заполонившая почти всё небо, внезапно побледнели и в следующий миг развеялись без следа. И лазурное небо снова купалось в солнечных лучах, и мир вокруг казался краше прежнего.

Сфера Арканума, переливающаяся яркими радостными красками, подлетела к людям, и волшебный мир словно отодвинулся от них: они вновь оказались перед таинственным порталом, мерцающим синими искрами.

– Простите, но нам пора! – печально прошелестела Люмина, как утренний ветерок у реки.

Дракон-хранитель ничего не сказал, лишь печально покивал головой, прикрыв глаза.

Маркусу, Эмме, Джорджу и Дине было немного жаль, что они так мало чудес повидали в волшебной стране, но их охватило ощущение беспредельного, необъяснимого, шального счастья, как будто навсегда исчезло всё горе мира, и только радость, любовь и надежда на лучшее ожидали их всех впереди. Взявшись за руки и улыбаясь во весь рот, как не улыбались, наверное, никогда прежде, родители и дети дружно сделали шаг через портал обратно в мир людей, уже не казавшийся полным тревог и забот, ведь в их жизнь вошла добрая магия волшебного мира, в котором отныне будет царить добро, и свет его не иссякнет вместе с живительной энергией любви, надежды и веры.

Когда семья отступила назад через мерцающий портал, а Сфера Арканума, летевшая над ними, потускнела до мягкого свечения, они снова оказались в уютных стенах своего скромного жилища. Масляная лампа, которая стала проводником в чудеса волшебного мира, мирно покоилась в центре стола, и её потускневшая за многие десятилетия латунь светилась новым сиянием.

Люмина, хрупкая фея-хранительница, всё ещё парила рядом, её прозрачные крылья отбрасывали на стену завораживающее сияние.

– Вы вернулись, дорогие смертные! Вы вернулись навсегда изменившимися благодаря чудесам, свидетелями которых вы стали, но главное – благодаря тому выбору, что вы сделали! – воскликнула она, и её голос напомнил журчание весеннего ручейка.

Дракон-хранитель лампы зарокотал, соглашаясь с ней, его глаза сияли гордостью:

– Путь, по которому вы прошли, знания, которые вы приобрели, навсегда изменят суть вашей жизни, – продолжал он рокочущим голосом. – И, хотя ваше путешествие было испытанием, награды, которые вас ждут, неизмеримы. – Дракон последний раз взглянул на людей огромными жёлтыми глазами и, внезапно уменьшившись, свернулся кольцом вокруг основания масляной лампы – резервуара с маслом – и слился с её латунным корпусом.

Когда родители и их дети вновь оглядели свой скромный дом, они как будто увидели свой мир новыми глазами. Когда-то казавшаяся привычной скромная обстановка – старая мебель и мелочи домашнего обихода – теперь, казалось, излучала новую красоту, словно была пропитана магией волшебного царства. А масляная лампа, которая когда-то была простым предметом их каждодневных посиделок, теперь, казалось, пульсировала скрытой силой, ведь она была проводником чудес, занявших прочное место в их судьбе.

– Теперь волшебное царство может показаться вам далёким воспоминанием, но его магия навсегда останется в вас, – сказала Люмина, выражение её лица было ласковым и обнадеживающим. – Надежда, чудо, глубокое понимание друг друга и этого мира – вот дары, которые вы обрели, – это дары, которые проведут вас через любые испытания, ожидающие впереди вас и ваших потомков. Потому что это жизнь. Ваша жизнь, которая никогда не будет прежней. – Полупрозрачное тело Люмины побледнело, и она исчезла с ободряющей улыбкой на прелестных устах.

И все члены семьи почувствовали, как их охватило глубокое чувство благодарности и удивления. Им был дан невероятный дар, возможность заглянуть в безграничные сферы магии и тайн, скрывавшихся за завесой их смертного существования. И хотя путешествие было коротким, они знали, что полученные ими уроки дадут им возможность справляться с трудностями повседневной жизни с вновь обретенной стойкостью и радостью бытия.

Обессилевшие от волнения и тревог родители и дети едва успели снять одежду и обувь, и заснули прежде, чем их головы коснулись подушек. Утром, повинуясь внезапному порыву, Маркус побежал на фабрику, на которой случилась большая поломка, да такая, что никто не знал, как исправить её, не навредив ещё больше. Маркус вышел вперёд и, не спрашивая разрешения, по наитию стал заменять детали, устранять повреждения, и вскоре конвейер заработал вновь быстрее и надёжней прежнего.

Поражённый владелец фабрики, отдал Маркусу все деньги, что оказались в его портмоне, и подарил ему свои карманные часы, объявив Маркуса волшебником и главным инженером фабрики.

За день Маркус придумал и ввёл ещё несколько новшеств, улучшивших работу фабрики, а вечером, всё ещё поражённый внезапными преобразованиями в своей жизни, он принёс домой гору всякой снеди и кучу подарков Эмме и детям, не израсходовав даже половины полученных денег.

Но дома его тоже ждали сюрпризы. Оказалось, что Эмма теперь умеет вязать такое тонкое кружево, да так споро, что владельцы двух модных магазинов женской одежды ударили с ней по рукам и с нетерпением ждали её изящных кружев, не уступавших по красоте и качеству работам бельгийских мастеров.

И дети порадовали своими успехами: Джордж вдруг стал лучшим учеником по всем предметам, заслужив восхищение учителей и уважение одноклассников, а Дину перевели сразу в пятый класс, да и там она стала помогать учительнице проверять работы других учеников.

Когда семья, плотно поужинав не виданными раньше вкусностями, вновь собралась вокруг масляной лампы, их глаза сияли признательностью за чудеса сокровенного мира, открывшиеся перед ними. Они знали, что теперь их будущее таит в себе не только тревоги, но и бесконечные возможности. Опираясь на знания и опыт, которые они приобрели в волшебном царстве, они готовы были прокладывать свой новый совместный путь, который будет вести их по жизни, полной надежды, счастья и безграничной силы воображения.

Масляная лампа, когда-то привычный предмет домашнего обихода, теперь служила постоянным напоминанием о волшебстве, находившемся за пределами досягаемости глаз смертных, – маяком надежды, который будет вести их через непрерывно меняющиеся картины жизни и вдохновлять на принятие бесконечных чудес, которые может предложить этот огромный земной мир и тот другой мир – волшебный, «заламповый» мир, спасённый силой их добрых сердец и бескорыстных желаний.