В Турции царило неспокойствие
***
В Турции царило неспокойствие, и старый антагонизм, существовавший со времён крестовых походов между крестом и
"Полумесяц" был готов начать боевые действия. 10 апреля,
в Адане, городе на востоке Турции, недалеко к западу от Александретты, были убиты
армянин и турок. Это разжигало в жизни пламя
ненависть и на 14 вырывались они в жестокой расправы. В
Мусульмане в большинстве своем армяне жестоко страдал. По всей
этой части страны, по оценкам, около двадцати пяти тысяч человек были
убиты во время этого террора. Их дома и магазины были разграблены и сожжены, а те, кто спасся, бежали в ужасе
за свою жизнь. Правительство в лице вали либо не могло, либо не желало положить конец этому ужасающему уничтожению человеческих жизней и имущества. Начавшись в одном городе, эти ужасные сцены повторялись в каждом городе восточных провинций. В Тарсе было сожжено несколько сотен
армянских домов, а во дворе Американского колледжа нашли убежище и защиту 4000 беженцев. В Антиохии, в сорока милях к югу от
Александретты, армянское население численностью 7000 человек было почти полностью уничтожено.
Курды, арабы и черкесы осаждали небольшие армянские деревни,
грабили и сжигали дома, убивали мужчин и уводили женщин в плен. В Адане и Тарсе 15 000, а в Мерсине 5000 беженцев
находились в ужасном положении и нуждались в помощи, в то время как ещё больше женщин и детей бежали из деревень и прятались в горах. Совершенные зверства довели людей до состояния ужаса и отчаяния. Если какой-то небольшой армянской деревне удавалось противостоять осаждавшим, её
жители вскоре оказывались на грани голодной смерти. Мистер Кеннеди,
американский миссионер, заручился поддержкой примерно 450 турецких солдат и отправился в помощь Дюртюлю, армянской деревне с населением 10 000 человек, расположенной на побережье, которая была осаждена ордами курдов и черкесов. Водоснабжение было перекрыто, и люди зависели от дождя, а дети пили воду, которая собиралась в следах животных. Из десятков деревень поступали отчаянные призывы о помощи и защите, и иностранные консулы в Алеппо телеграфировали своим правительствам.
Правительства сообщают о тяжёлом положении тысяч беженцев.
Благодаря усилиям нашего генерального консула г-на Равндала в Бейруте,
при содействии французского крейсера «Жюль Ферри», Латакия в Сирии была
освобождена. Тысячи женщин и детей, большинство мужчин были убиты,
и они находились в осаде. Обращения к вали Аданы продолжались
Бесполезно. Пожары вспыхивали постоянно, и часто под угрозой оказывался весь город. Тысячи беженцев остались без крова и без средств к существованию. Тела погибших были разбросаны по улицам, и пешеходы, выходившие на улицу, должны были выбирать дорогу, чтобы не наступить на них. Один писатель говорит, что за полчаса он насчитал двенадцать телег с телами армян, которые везли к реке, а на турецком кладбище могилы рыли целыми днями.
В Адане были открыты четыре больницы; были направлены врачи и медсестры
из Бейрута и Тартуса. Женщины, дети и даже младенцы страдали от
тяжёлых ранений. В среднем на каждого человека в одном госпитале приходилось по четыре
раны. Тысячи беженцев остались без еды, одежды и постельных принадлежностей. Тех,
кто укрывался в американских миссиях, перед приёмом полностью разоружали, чтобы
миссии могли получить максимальную защиту от нападений. Не хватало ни воды,
ни перевязочных материалов. Мусор и нечистоты скапливались на
улицах, и всевозможные болезни начали собирать свой урожай.
28 апреля в ответ на запрос о целесообразности финансовой помощи,
направленный американскому послу в Константинополе Государственным
департаментом по предложению Красного Креста, была получена следующая
депеша:
«Государственный секретарь, Вашингтон:
«Поскольку бедственное положение населения очень велико, я убеждён, что Американский Красный Крест не мог бы лучше выполнить благородную цель, ради которой он был основан, чем с помощью такого пожертвования.
При желании деньги можно отправить в посольство для передачи
г-ну Питу, казначею Американской миссии в Турции, и
было бы очень гуманно, если бы наши благотворительные организации
могли последовать этому предложению, так как тысячи бедных людей
остались без еды и крова. Если Американский Красный Крест
переведёт сумму, которую они жертвуют, я немедленно передам
её, так как средства нужны срочно.
«ЛЕЙШМАН (посол)».
Сразу после получения вышеуказанной телеграммы Красный Крест
выделил одну тысячу долларов из своего общего резервного фонда, о чём
госсекретарь телеграфировал господину Лейшману, и отделение
Обществам было предложено объявить в прессе, что Красный
Крест будет получать и пересылать послу в Константинополе любые
пожертвования на гуманитарную помощь в Турции.
6 мая Красный Крест отправил послу ещё 5000 долларов.
Комитет помощи в Бейруте, генеральным консулом которого является г-н
Равндал, председатель, 10 мая отправил телеграмму в Красный Крест с просьбой
разрешить ему действовать независимо от источника средств в качестве агента Красного Креста, предоставляя полную отчётность. Этот комитет уже собрал около
десять тысяч долларов и отправил в Адану за врачами и обученными
медсёстрами. С полного одобрения американского посла этот комитет
был признан его агентом с полным правом использовать флаг Красного Креста для
защиты своих больниц и полевых госпиталей.
13 мая Красный Крест телеграфировал послу ещё 5000 долларов в качестве пожертвования от «Христианского вестника» с просьбой отправить 2000 долларов мистеру Несбиту Чемберсу из Аданы, 2000 долларов Томасу Д. Кристи из Тарсуса и 1000 долларов мистеру Равндаллу, председателю Комитета помощи в Бейруте.
6 мая Армянский комитет помощи, организованный в Нью-Йорке, направил в отделение Красного Креста в Нью-Йорке специальный комитет в составе доктора А. Айвазяна, председателя, и полковника Месупа Ньютона
Кана, чтобы узнать, примет ли Американский Красный Крест средства, собранные их комитетом. В ответ на этот запрос, отправленный из Нью-Йорка, Национальный штаб телеграфировал о своём согласии получать и распоряжаться такими средствами, заявив о своём желании быть столь же эффективным в Армении, как и на других театрах военных действий, и что в этой работе ему помогает государство
Департамент и американский посол в Константинополе.
[Иллюстрация: женщины в очереди в амбулатории Айнтаб. Слева — мусульмане,
справа — армяне.
(Предоставлено Национальным географическим обществом.)]
19 мая 2500 долларов, полученные от этого армянского комитета, были отправлены телеграммой послу с просьбой распределить их между армянами-беженцами всех конфессий при содействии армянского
патриарха в Адане, преподобного Кеврока Арсландана.
28 мая был отправлен ещё один перевод в размере 1500 долларов с аналогичной просьбой.
Сюда входила вторая сумма в 1000 долларов от Армянского комитета,
что в общей сложности составило 20 000 долларов, отправленных на помощь Турции.
16 июня от «Христианского вестника»
было получено ещё 5000 долларов, которые в тот же день были отправлены в Турцию с указанием распределить их так же, как и сумму, полученную 13 мая.
Последняя депеша, полученная Государственным департаментом 3 июня и
переданная первым помощником государственного секретаря Красному Кресту,
гласит следующее:
«Мистер Пит делает следующее заявление:
«Работа по оказанию помощи ведётся в девяти центрах, где в настоящее время получают поддержку тридцать тысяч человек. Предпринимаются усилия по реабилитации беженцев, что позволяет им зарабатывать на жизнь и сократить список нуждающихся. Также требуется постоянное обеспечение сирот. Щедрая помощь сейчас (слово неразборчиво) на тысячи долларов и позволит тысячам людей снова встать на ноги».
«Я полностью доверяю мнению мистера Пита, поскольку его многолетний опыт позволяет ему авторитетно высказываться по таким вопросам, и Комитет по оказанию помощи в
Адана, хотя и носит международный характер, в основном состоит
из американских миссионеров, возглавляемых британцами и Соединенными Штатами.
Консулы государств, что дает неоспоримую гарантию
что средства на оказание помощи будут израсходованы справедливо и разумно.
Пока что взносы из Англии и Америки были
сравнительно небольшими, учитывая огромное количество вдов
и сирот, которые на данный момент полностью зависят от
общественной благотворительности, и я уверен, что если щедрый американский
общественность более полно осознала огромное бедствие, царящее в
В районах Аданы и Алеппо он более охотно откликнулся бы на
обращения, которые поступают.
Свидетельство о публикации №225012100502