Честь и Наглость две в одной упаковке

Увы, уродливый редактор текстов коверкает авторские заголовки... Но деньги за это не берет!


Честь и Наглость: две в одной упаковке
(важное признание по итогам самопознания)

__________ В 20-х годах 21-го века жестокая схватка
__________ в рядах многомиллионного легиона писателей
__________ за каждую капельку драгоценной влаги признания
__________ из огорчительно быстро усыхающей речки
__________ глубокоуважаемых и дорогих читателей
__________ принимает, порой, чудовищные формы.
__________ (Семён Г., «Честолюбивый наглец»)

Немедленное уточнение заголовка: моя литературная честь и моя же литературная наглость. В одной, так сказать, голове-упаковке. Теперь докладываю успокоенно и систематично.
Миллионы людей (писателей и читателей) во всём мире любят художественную литературу. Но только у единиц (писателей) эта любовь выразилась в столь чудовищной форме как у меня. Дело в том, что я, почти безвестный литератор, оттолкнувшись от тех или иных знаменитых произведений выдающихся мастеров художественного слова (и прозаиков, и, что ещё чудовищней, поэтов) многократно измышлял собственные тексты...
«Эка важность — небось, наплодил кучку ПРОИЗВОДНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, всяких там сиквелов-приквелов-кроссоверов, вот и все «чудовища»», — возможно, возразит мне литературно продвинутый читатель либеральных взглядов.
Продвинутому открою его глаза пошире: эти дифференциалы… извините, «производные», во-первых, относятся к юмористике, причём к такой, которая многими читателями воспринимается как стёб, а во-вторых, я, вычурно называя себя «словатором», иногда применял сверхобильное цитирование, ловко балансируя на тоненьком лезвии бритвы фантаста Ефремова и не сваливаясь в обширный трансмуральный плагиат.
Этот новый литературный приём я иронично назвал НЕПОДСУДНЫМ ПЛАГИАТОМ. На самом деле, именно неподсудность очень меня огорчает. Более того, я мечтаю (и счёл бы за литературную честь), чтобы хоть кто-нибудь из знаменитых писателей, указанных в «таблице мечты» (в лице своего живого правопреемника, ха-ха) обратился в Высший Литературный Суд с претензиями к словатору.

Таблица мечты
Потенциальный ________ Исходное _______________ Производное
истец _______________ произведение ____________ произведение
Аксёнов, В. __________ Победа _________________ Затоваренная победа
Блок, А. _____________ Двенадцать _____________ 12 плюс 2017
Брехт, Б. ____________ Бедным одноклассникам __ Бедные люди-одноклассники
______________________ из предместья
Бродский, И. _________ Большая элегия __________ Литературные сны
______________________ Джону Донну
Брэдбери, Р. _________ И грянул гром ___________ И снова грянул гром
Грибоедов А. _________ Горе от ума _____________ ГорЯ от ума
Григорьев, О. ________ Хулиганские стихи _______ Олегу Григорьеву, на небеса
Жадан, С. ___________ Пивдэнно-захидна ________ Две головы
_____________________ зализныця
Ильф, И. ____________ Золотой телёнок _________ Жестокое порно
Капоте, Т. __________ Завтрак у Тиффани ______ Ужин у Буччеллати
Кафка, Ф. ___________ Процесс ________________ Подозрение
Кафка, Ф. ___________ Превращение ____________ Краткий пересказ одного
______________________________________________ превращения
Кржижановский, С. ___ Проигранный игрок _______ Проигранные игроки
Левин, В. __________ Глупая лошадь __________ Самая умная лошадь
Мандельштам, О. ____ Спорт __________________ Спорт начала 21-го века
Маршак, С. _________ Алфавитные стихи ________ Алфавитиада
Маяковский, В. _____ Как делать стихи? _________ Как делать штаны?
Миллер, Г. _________ Тропики Рака _____________ Тропики Близнецов
Набоков В. _________ Лолита ___________________ Пять апрельских сетов
_______________________________________________ с Владимиром Н.
Некрасов, Н. ________ Несжатая полоса _________ Дагерротипы «Времена года»
Павленский, П. ______ Бомбастика ______________ Двуязычные стихи
Пелевин В. _________ iPhuck 10 ________________ Лот 356
Петров, Е. __________ Золотой телёнок __________ Жестокое порно
Пруст, М. __________ По направлению к Свану ___ Гендерный диптих
Пушкин, А. ________ Египетские ночи ___________ Египетские ночи Варвары
___________________ Капитанская дочка ________ Лошади шли шагом
Сапгир, Г. __________ Алфавитные стихи ________ Алфавитиада
Саша Чёрный _______ Алфавитные стихи __________ Алфавитиада
Толстой, Л. _________ Косточка ________________ Косточки на тарелке
Хемингуэй, Э. ______ Старик и море ____________ Рыба и море
Чернышевский, Н. ___ Что делать? ______________ Пятый сон Веры Павловны
Чуковский К. _______ Телефон _________________ Осовремененный телефон
______________________________________________ с кнопочками и рингтончиками
___________________ Тараканище _______________ Кавалькада, или Неизвестный
______________________________________________ Корней Ч.

(Конечно, таблица — это хорошо (ново). Но без текстов-примеров не обойтись. А они, между прочим, рядышком — на моей «странице» этого сайта.)

Что решит ФЕМИДА ЛИТЕРАТУРНАЯ, я не знаю. До вынесения окончательного вердикта по желанным искам, с учётом всех законных задержек процесса и неизбежных кассаций, пройдут годы. Поэтому дополнительно мечтаю, чтобы как можно более широкая литературная общественность эпиграфной речки оперативно сделала свой внесудебный вывод. Я его оспаривать не буду. Клянусь!

* * * * *

Миллионы людей (писателей и читателей) во всём мире любят художественную литературу. Но только у единиц (писателей) эта любовь выразилась в столь чудовищной форме как у меня. Дело в том, я, почти безвестный литератор, посмел использовать нескольких знаменитых писателей в качестве персонажей ЮМОРИСТИЧЕСКИХ измышлений.
«Не может быть!» — возможно, воскликнет целомудренный читатель.
«А вот и может!» — воскликнет ему в ответ прожжённый словатор.
«Какая наглость!» — возмутится даже либеральный читатель, приемлющий даже обсценную лексику.
«Не без этого... — согласится с возмутившимся словатор. — Наглость литературная».
«Да как же это он ухитрился?» — непременно вопросит тот, кто случайно читает этот текст.
«А вот таким фразеологическим Макаром» — в присущей ему манере ответит на вопрос словатор, обрадованный тем, что хоть кто-то повёлся на закинутую мормышку.
Но прежде чем показать, куда вышеуказанный Макар гонял литературных телят, этот словатор (то есть я, если кто забыл) собрал всех великих фигурантов в кучку и в справедливом алфавитном порядке завёл их в «таблицу наглости».

Таблица наглости
Знаменитый  писатель ___ Тип персонажа ____ Измышление словатора
Аксёнов, В. ____________ главный __________ Затоваренная победа
Бахчанян, В. ___________ главный __________ Бахча... лимонов
Беккет, С. _____________ второстепенный ____ Играем в слова
______________________ второстепенный ____ Пять минут, пять минут
Гоголь, Н. _____________ второстепенный ___ Два паса — в прикупе чудеса
______________________ второстепенный ____ Пять минут, пять минут...
______________________ второстепенный ____ Играем в слова
Грибоедов А. __________ второстепенный ____ Пять минут, пять минут...
Есенин, С. ____________ второстепенный ____ Как делать штаны?
Кафка, Ф. _____________ главный ___________ К. и шахматы
Кржижановский, С. ____ второстепенный ____ Проигранные игроки
Левин, В. _____________ второстепенный _____ Смотрим мультфильм
Лимонов, Э. ___________ главный ___________ Комментарий к одной фотографии
______________________ второстепенный ____ Бахча... лимонов
Маяковский, В. ________ главный ___________ Как делать штаны?
Миллер, Г. ____________ второстепенный ____ Пять минут, пять минут...
Набоков, В. ____________ главный _________ Пять апрельских сетов с Владимиром Н.
Набоков, В. ___________ второстепенный ____ Тропики Близнецов
Пелевин В. ____________ главный __________ Семён Г. и Пелевин В.
Рейн, Е. _______________ главный __________ МемуаРЕЙНое по поводу...
Хармс, Д. _____________ главный ___________ Репка в ассортименте,
_________________________________________ или Карлу Ивановичу, на небеса
Чехов, А. _____________ второстепенный ____ Пять минут, пять минут...

(Конечно, и эта таблица — это хорошо (ново). Но без примеров не обойтись. А они тоже рядышком — на моей «странице» этого сайта.)

Что решит ОБЩЕСТВЕННОСТЬ ЛИТЕРАТУРНАЯ по поводу моей НАГЛОСТИ ЛИТЕРАТУРНОЙ, я не знаю. До публикации окончательного статистического отчёта и вывода пройдут годы. Но каким бы этот вывод не был, я его оспаривать не буду. Клянусь!

Экстравагантный P. S.
Однажды словатор в своей страсти и наглости дошёл вот до чего: он придумал «Новогоднюю литературную ёлочку с дюжиной игрушек», на которой, среди прочих знаменитых людей, «висели» такие писатели («персонажи»!) — Фриш М., Сартр Ж.-П., Лондон Дж., Стаут Р., Толстой Л. Н., Воннегут К.

Модернист-писатель Макс тайно наблюдал башмак.
Кто же это? Homo Фриш, поджигатель, нувориш.

Странный человек Жан-Поль, посетив раз «Метрополь»,
заказал мух без котлет — он философ и эстет.

На Аляске некий Джек съел от голода манжет.
В Лондон шёл герой: пешком, без ушанки, под снежком.

Детективщик знатный Рекс описал оральный секс.
Мимоходом, пять страниц. Стаут. Без конкретных лиц.

Граф в Поляне? Ясно — Лев. Николаевич. В седле
изучал войну миров и добрался до основ.

Завершал гирлянду Курт. Типа немец — Воннегут.
Он на бойню [извините, — на ёлку] вёл детей без причудливых затей.

Славное N. B.
Великая слава выдающимся производителям художественно-литературных измышлений! Но и миллионам прочих, которым не было суждено попасть в только что указанное элитное множество, пусть достанется её малюсенькая толика. Лично мне для них этого добра не жалко, а вам, глубокоуважаемые и дорогие читатели, — не знаю.


Рецензии