Одесса в табакерке

 

Устроили себе воскресный выход в город, променад по улочкам, обед в ресторанчике. Непритязательное заведение, добротная кухня, стильный интерьер. Порадовала подборка фоновой музыки. Настроение нам создавали песни на французском, итальянском, украинском (куда ж без него?) и даже польском языках. Видимо, интернет листал какую-то тематическую подборку, поскольку в некий момент глубокие женские голоса задорно грянули «Катюшу» на языке оригинала.
Нужно было видеть реакцию администратора. Несчастная девушка молнией метнулась к барной стойке, размахивая руками и требуя немедленно переключить крамолу. В глазах – панический ужас. Штрафы! Тюрьма! Конфискация! Песня прервалась на «туманах», и мы так и не узнали, над чем они там «поплыли».
Все я понимаю: ищем свое цивилизационное место, формируем новую историю, работаем над самоидентификацией. Но что ж такое нужно сделать с народом, чтобы известная всем и каждому «Катюша» вызывала в душе не восторг и гордость за нашу общую Великую Победу, символом которой она и является, а вот такой вот уже почти инстинктивный страх, переходящий в истерику? Помните, в сказке Владимира Одоевского «Городок в табакерке» мальчик Миша пережимает Царевну-пружинку, и ломается весь музыкальный механизм. Словно в нашем городке кто-то вот так же передавил какую-то самую важную пружину, и все колокольчики стали звучать вразнобой, а многие и вовсе стихли.
Порадовала реакция молодых официантов и официанток. Встрепенулась только администратор – она при исполнении, ей положено. А девчонки и мальчишки в зале даже не обратили внимания на запрещенный музыкальный контент – просто зазвучала очередная знакомая песня. Значит, не все еще потеряно в нашем табакерочном городке.
Да и само имя – Катюша – разве не наше, не родное, не казачье? «Чернобровая казачка подковала мне коня». А звали казачку как? «Катя, Катя высекают мне подковы скакуна». И как не вспомнить: достопамятная поэма нашего все Шевченко Тараса свят Григорьевича носит то же название – «Катерина».
По сказке Одоевского сняли музыкальный мультфильм «Шкатулка с секретом». Заканчивается он диалогом мальчика Миши и его папы:
- Пап, давай вместе разберемся?
- Давай!
Уверен, папа вместе с сыном сумеют починить пружинку, и шкатулка заиграет с прежней мелодичностью.