Адиюх

Дызэрц1ык1урэ дызэпылъти, ой си Адиюх,
дызэрц1ык1урэ ф1ыуэ слъагъурт ой си Адиюх.

Ди чэзумам дышынэстэм ой си Адиюх, ил1эс п1ал1эр къызыботыр
Ой си Адиюх, ой си Адиюх.

Шыр куэбжэшхуэм щызогъалъэр, ой си Адиюх, Куэбжэ лъагэм изогъалъэ, ой си Адиюх, ой си Адиюх.

Мазэ дакъэр къыполъэтри, ой си Адиюх,
Шыр сщ1олъэтри усф1еук1ыр ой си Адиюх, ой си Адиюх.

Мы жыг щ1агъым ущ1ызолъхьэ, ой си Адиюх,
Хьэк1экхъуэк1эм усф1ашхыну, ой си Адиюх, ой си Адиюх.

Дэ ди унэм уэ усхьынущ, ой си Адиюх,
Хамэ хьэдэр зехьэгъуейш, ой си Адиюх,
Дэнэ мыгъуэ уэ усхьыну? Ой си Адиюх, ой си Адиюх.

Адиюх (Адыиф) была из простого народа, а её возлюбленный — из знатных, поэтому они не могли быть супругами. Тогда юноша, презрев сословные предрассудки, похитил девушку, но случилось несчастье: Адиюх упала с коня, испуганного ночью внезапно вспорхнувшей птицей, и разбилась насмерть. Юноша сложил эту песню-плач.