Фразеологический словарь языка А. С. Пушкина

 

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ЯЗЫКА
                А. С. ПУШКИНА
          (около 2000 фразеологических единиц)


 
Под общей редакцией доктора филологических наук С. Б. Кураша.

Фразеологический словарь языка А. С. Пушкина содержит около 2000 фразеологических единиц,  которые представляют собой яркие и образные устойчивые сочетания слов самого различного характера: идиомы, составные термины, сравнительные обороты, тавтологические,  пословицы и поговорки, крылатые выражения и т. п. Каждая фразеологическая единица  сопровождается толкованием значения, а также иллюстрируется цитатой и имеет стилистические пометы, характеризующие её употребление в определённом стиле речи.
Словарь будет полезен филологам, учителям-словесникам, учащейся молодёжи, всем, кто не равнодушен к образному русскому слову.

                СЛОВАРЬ




Фразеологический словарь языка Пушкина описывает около 2000  фразеологических единиц (ФЕ), включая и варианты, которые представляют собой яркие и образные устойчивые сочетания слов самого различного характера: идиомы (бить баклуши); составные термины (уездный лекарь); сравнительные обороты (как вкопанный); фразеологические аппозитивы (царь-батюшка); наречные сочетания (под боком); междометные (дай Боже, цып-цып); модальные (может быть); вокативные обороты (ваше благородие); пословицы и поговорки (плетью обуха не перешибёшь); крылатые выражения (Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей).
Мы ясно видим, что фразеология Пушкина отражает всё многообразие типов сочетаний, по которым построены фразеологизмы русского языка.
 С стилистической точки зрения мы выделяем: общеупотребительные фразеологические обороты (бросить взгляд); книжные (суета сует); разговорные (бывать навеселе); просторечные (спустить шкуру).
Словарная статья включает в себя:
1) заголовочную единицу – фразеологизм и его варианты;
2) толкование значения ФЕ;
3) иллюстрацию употребления каждой ФЕ.
Пометы в словарной статье размещаются в следующей последовательности: – указание на управление (кого, что, чей и т. д.); указание на стилистическую характеристику (разг., прост., груб., бран., неодобр. и др.); историко-временные пометы (устар., истор.).
В Словаре фразеологизмы размещаются по словам-компонентам, которые входят в состав ФЕ. Так как подавляющее большинство ФЕ в своём составе имеют имя существительное, то эти единицы помещаются в словаре под этим словом:
ШЕЕЙ ; ОТВЕЧАТЬ СВОЕЮ ШЕЕЙ.
При отсутствии в составе ФЕ имени существительного, разработка даётся на глагол:
ВЗГЛЯНУТЬ ; КОСО ВЗГЛЯНУТЬ.
Если в составе ФЕ нет ни существительного, ни глагола, тогда разработка этого фразеологизма даётся на любую самостоятельную часть речи, которая, как правило, стоит первым:
САМ ; САМА ПО СЕБЕ.
Для уточнения значения и употребления ФЕ выборочно даются различные стилистические пометы (устар., прост. и др.).

Литературный источник: Полное собрание сочинений: В 10 т. 4-е изд. Л.: Наука, 1977 – 1979.





















 
                Условные сокращения и обозначения

Бран. – бранное
Ирон. – ироническое
Истор. – историческое
Книжн. – книжное
Народн.– народное
Нар.-поэт. – народно-поэтическое
Офиц. – официальное
Неодобр. – неодобрительно
Пренебр. – пренебрежительно
Прим. – примечание Пушкина
Прост. – просторечное
Спец. – специальное
Устар. – устаревшее
Церк. – церковное
<…>  – сокращение внутри цитаты
* – отклонение от современной орфографии; в авторском написании
; –  знак отделения
; – крылатые слова Пушкина

                СЛОВАРЬ
 А 

АВОСЬ ; НА АВОСЬ (понадеяться). Разг. Без достаточной основательности. Призадумался поп, Стал себе почесывать лоб. Щелк щелку ведь розь. Да понадеялся он на русский авось. Сказка о попе и о работнике его Балде.

АЗБУКЕ ; УЧИТЬ АЗБУКЕ. Учить читать. Как я сказал, Зарецкий мой, Под сень черемух и акаций От бурь укрывшись наконец, Живет, как истинный мудрец, Капусту садит, как Гораций,  Разводит уток и гусей И учит азбуке детей. Евгений Онегин.

АККОРДЫ ; БРАТЬ АККОРДЫ. Ударяя по клавишам или захватывая пальцами струны, заставлять звучать аккорд (несколько аккордов). Садился он за клавикорды И брал на них одни аккорды, То, к Ольге взоры устремив, Шептал: не правда ль? я счастлив. Евгений Онегин.

АНГЕЛ ; АНГЕЛ ВО ПЛОТИ. Книжн. Кроткий, чуткий, непорочный человек.  О прелестной, обаятельной женщине. И ежели его подруга Мила, как ангел во плоти, – О Боже праведный! прости Мне зависть ко блаженству друга. Десятая заповедь.
АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ. Устар. По христианской мифологии, ангел, охраняющий человека в его жизненном пути. Перен. Кто ты, мой ангел ли хранитель, Или коварный искуситель: Мои сомненья разреши. Евгений Онегин.
МИЛА, КАК АНГЕЛ ВО ПЛОТИ. Книжн. Очень мила, прелестна. Но ежели его рабыня Прелестна... Господи! я слаб! И ежели его подруга Мила, как ангел во плоти, – О Боже праведный! Прости Мне зависть ко блаженству друга. Десятая заповедь.
МОЙ АНГЕЛ. Разг. Ласковое обращение к кому-л. Приеду оживиться твоею молодостию, мой ангел. Письмо Н. Н. Пушкиной, 21 октября 1833 г. АНГЕЛ МОЙ. «Изволь, Наташа, ангел мой! Готов тебе в забаву Я жизнь отдать!» Жених.

АПОСТОЛ ; АПОСТОЛ ГИБЕЛИ. Истор. О Марате, деятеле французской революции. Над трупом вольности безглавой Палач уродливый возник. Апостол гибели, усталому Аиду Перстом он жертвы назначал, Но вышний суд ему послал Тебя и деву Эвмениду. Кинжал.
 
АРЕНУ ; СОЙТИ В АРЕНУ. Устар. Вступить в бой, в состязание. Бранюсь с тобою за одно послание к Каченовскому;  как мог ты сойти в арену вместе с этим хилым кулачным бойцом. Письмо Вяземскому П. А., 2 января 1822 г. НИСХОДИТЬ В АРЕНУ. Смерть Вольтера не останавливает потока. Министры Людовика XVI нисходят в арену с писателями. Бомарше влечет на сцену, раздевает донага и терзает всё, что еще почитается неприкосновенным. Старая монархия хохочет и рукоплещет. О ничтожестве литературы русской.

АРЕСТ ; ПОД АРЕСТ (посадить). Разг. Заключить под стражу, лишить свободы. Со Швабриным я помирился в первые дни моего выздоровления. Иван Кузмич, выговаривая мне за поединок, сказал мне: «Эх, Петр Андреич! надлежало бы мне посадить тебя под арест, да ты уж и без того наказан». Капитанская дочка.

АРТИКУЛ ; ВОИНСКИЙ АРТИКУЛ.  Устар. Военно-уголовный кодекс. Иван Кузмич вполне соглашался с своею супругою и приговаривал: «А слышь ты, Василиса Егоровна правду говорит. Поединки формально запрещены в воинском артикуле». Капитанская дочка.

АРШИН ; МЕРИТЬ НА чей АРШИН. Разг. Судить, оценивать с какой-либо точки зрения.  Кого ж любить? Кому же верить? Кто не изменит нам один? Кто все дела, все речи мерит. Услужливо на наш аршин? Кто клеветы про нас не сеет? Евгений Онегин.

 Б

БАБА ; БОЙ-БАБА. Разг. Бойкая, решительная женщина Охота тебе, женка, соперничать с графиней Саллогуб. Ты красавица, ты бой-баба, а она шкурка. Письмо Н. Н. Пушкиной, 21 октября 1831 г.

БАБКА ; ПОВИВАЛЬНАЯ БАБКА. Устар. Женщина, оказывающая акушерскую помощь при родах. А от бабок повивальных Как узнал о том народ – Всякий тут разинул рот, Ахал, охал, дивовался, И иной, хоть и смеялся, Да тихонько, чтобы в путь До Нерчинска не махнуть. Царь Никита и сорок его дочерей. ПОВИВАЛЬНАЯ БАБУШКА. Анна Власьевна изумилась и расхлопоталась. «Ахти господи! – закричала она. – Государыня требует вас ко двору. Как же это она про вас узнала? Да как же вы, матушка, представитесь к императрице? Вы, я чай, и ступить по-придворному не умеете... Не проводить ли мне вас? Все-таки я вас хоть в чем-нибудь да могу предостеречь. И как же вам ехать в дорожном платье? Не послать ли к повивальной бабушке за ее желтым роброном?» Капитанская дочка.

БАБУШКА ; ВОТ ТЕБЕ, БАБУШКА, ЮРЬЕВ ДЕНЬ. Ирон. О внезапных переменах к худшему, несбывшихся надеждах. Хозяйка. Кто-то бежал из Москвы, а велено всех задерживать да осматривать. Григорий (про себя). Вот тебе, бабушка, Юрьев день. Борис Годунов.

БАКЛУШИ ; БИТЬ БАКЛУШИ. Прост. Бездельничать. Этот Louis-Philippe у меня как бельмо на глазу. Мы когда-нибудь да до него доберемся – тогда Лев Сергеич поедет опять пожинать, как говорит у нас заседатель, лавры и мирты. Покаместь советую ему бить баклуши, занятие приятное и здоровое. Письмо Н. Н. Пушкиной,6 ноября 1833 г.

БАЛАЛАЙКУ ; ПОПЛЯСАТЬ ПОД БАЛАЛАЙКУ чью. Разг. Беспрекословно подчиниться кому-л., выполнить чужую волю. Держит Балда за уши одного зайку: «Попляши-тка ты под нашу балалайку; Ты, бесенок, еще молоденек, Со мною тягаться слабенек; Это было б лишь времени трата. Обгони-ка сперва моего брата. Раз, два, три! догоняй-ка». Сказка о попе и о работнике его Балде.

БАЛАМУТ ; МЕТАТЬ БАЛАМУТ. Устар. О шулерском способе ведения карточной игры.  Перен.  Вот! да разве Ты говоришь: худая вышла нам очередь. Вот! да разве не видишь ты, что мечут нам чистый баламут; а мы еще понтируем! Ни одной карты налево, а мы все-таки лезем. Поделом, если останемся голы как бубны. Письмо А. А. Вяземскому, 5 ноября 1830 г.

БАНК ; МЕТАТЬ БАНК. Спец. О сдаче карт банкомётом. В гостиной за длинным столом, около которого теснилось человек двадцать игроков, сидел хозяин и метал банк. Пиковая дама.

БАРИНОМ ; ЖИТЬ БАРИНОМ.  Разг. Жить в довольстве, без забот.  Дай Бог тебя мне увидеть здоровою, детей целых и живых! да плюнуть на Петербург, да подать в отставку, да удрать в Болдино, да жить барином! Письмо Н. Н. Пушкиной, 18 мая 1834 г.

БАРЬЕР ; ПОСТАВИТЬ НА БАРЬЕР кого. Устар. Довести дело до дуэли. Умел он весело поспорить, Остро и тупо отвечать, Порой расчетливо смолчать, Порой расчетливо повздорить, Друзей поссорить молодых. И на барьер поставить их… Евгений Онегин.

БАШНЯ ; ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ. Перен. Об очень высокой башне. Перед ним вавилонская башня На самой на верхней на макушке Сидит его старая старуха. Сказка о рыбаке и рыбке. ; По библейской легенде – башня высотою до неба в Вавилонском царстве.
 
БЕГ ; ОБРАТИТЬСЯ В БЕГ. Начать поспешно отступать. Кар не сумневался* в успехе. «Опасаюсь только, – писал он графу 3. Г. Чернышеву, – чтобы сии разбойники, сведав о приближении команд, не обратились бы в бег, не допустя* до себя оных, по тем же самым местам, отколь они появились». История Пугачева.

БЕГСТВО ; ОБРАТИТЬ В БЕГСТВО кого. Заставить отступить. Хорват, в последней теснине, бросаясь на мятежников, отбил орудия, и обратя в бегство, восемь верст преследовал их толпы, и вместе с ними въехал в Сакмарской городок.  История Пугачева.

БЕДА ; ВЕЛИКА БЕДА. Разг. Не важно, пустяки. – Помилуйте, Петр Андреич! Что это вы затеяли! Вы с Алексеем Иванычем побранились? Велика беда! Брань на вороту не виснет. Он вас побранил, а вы его выругайте; он вас в рыло, а вы его в ухо, в другое, в третье – и разойдитесь; а мы вас уж помирим. Капитанская дочка. БЕДА НЕ БОЛЬШАЯ. Если бы критики наших журналов погрешали единой своею грубостию, то беда была бы еще не большая. Письмо к издателю «Литературной газеты». БЕДА НЕ ВЕЛИКА. Каждый в меру свою напивайся.  Беда не велика В ночь, возвращаясь домой, на раба опираться; но слава гостю, который за чашей беседует мудро и тихо! Из Ксенофана Колофонского.  НЕ БЕДА.  Напрасно ахнула Европа, Не унывайте, не беда! От петербургского потопа Спаслась Полярная звезда. «Напрасно ахнула Европа…» ЧТО ЗА БЕДА? То ли дело облегчить сердце полной исповедию! Давно бы так, мой ангел! Охота же тебе было не сознаваться в том, что я давно знала: ** и ты – вы влюблены друг в друга – что за беда? На
здоровье. Роман в письмах. ЭКАЯ БЕДА. «Глупый старик! Их обобрали: экая беда! Да ты должен, старый хрыч, вечно Бога молить за меня да за моих ребят, за то, что ты и с барином-то своим не висите здесь вместе с моими ослушниками...» Капитанская дочка.
ВОТ БЕДА.  Разг. О том, что огорчает. «Не могу понять. Отселе вижу, что такое: Во-первых (слушай, прав ли я?), Простая, русская семья, К гостям усердие большое, Варенье, вечный разговор Про дождь, про лен, про скотный двор...» – Я тут еще беды не вижу. «Да, скука, вот беда, мой друг». Евгений Онегин.
КАКАЯ ТАМ БЕДА? Разг. Что случалось? «Кто там?» – «Эй, впусти, хозяин!» – «Ну, какая там беда? Что ты ночью бродишь, Каин? Черт занес тебя сюда; Где возиться мне с тобою? Дома тесно и темно». Утопленник.
ОДНА БЕДА. Разг. Плохо только то, что… Милый мой друг, ты очень мила, ты пишешь мне часто, одна беда: письма твои меня не радуют. Письмо Н. Н. Пушкиной, 6 декабря 1831 г.

БЕДЕ ; К БЕДЕ НЕОПЫТНОСТЬ ВЕДЁТ. ; О недостатке или отсутствии опыта. Учитесь властвовать собою: Не всякий вас, как я, поймет; К беде неопытность ведет. Евгений Онегин.

БЕДЫ ; ДОЛГО ЛИ ДО БЕДЫ. Разг. Легко и быстро может произойти, случиться (о чём-л. неприятном, тяжёлом). Княгиня: Ах Боже мой! в лесу ночной порою И дикий зверь и лютый человек И леший бродит –  долго ль до беды. Русалка. ДОЛГО ЛИ ДО ГРЕХА.   Крайне опасаюсь, чтобы двоюродный брат мой не почелся моим сыном – а долго ли до греха. Письмо П. А. Вяземскому, 2 января 1822 г. 

БЕЛЕНЫ ; БЕЛЕНЫ ОБЪЕСТЬСЯ. Прост. Обезуметь, одуреть. Испугался старик, взмолился: «Что ты, баба, белены объелась?»  Сказка о рыбаке и рыбке.

БЕЛЬМО ; КАК БЕЛЬМО НА ГЛАЗУ у кого. Разг. О помехе, о неприятном.  Мне сдается, что мы без европейской войны не обойдемся. Этот Louis-Philippe у меня как бельмо на глазу. Мы когда-нибудь да до него доберемся. Письмо Н. Н. Пушкиной,  6 ноября 1833 г.  ; Louis-Philippe  – французский король Луи-Филипп Оранский, занявший после Июльской революции 1830 г. место Карла Х.

БЕРЕГОМ ; ПОЗДРАВИТЬ С БЕРЕГОМ кого.  Устар. О завершении какого-л. труда, обычно литературного.  И здесь героя моего, В минуту, злую для него, Читатель, мы теперь оставим, Надолго... навсегда... За ним Довольно мы путем одним бродили по; свету. Поздравим Друг друга с берегом. Ура! Давно б (не правда ли?) пора! Евгений Онегин.

БЕРЁТ ; ОТКУДА БЕРЁТ, ЧТО. Разг. Почему так думает, делает такой вывод. Хлюстин тебе врет, а ты ему и веришь; откуда берет он, что я к тебе в августе не буду? Письмо Н. Н. Пушкиной, 27 июня 1834 г.  ОТКУДА ВЗЯЛ. Откуда ты взял, что я льщу Рылееву? мнение свое о его думах я сказал вслух и ясно, о поэмах его также. Очень знаю, что я его учитель в стихотворном языке – но он идет своею дорогою. Письмо А. А. Бестужеву, 24 марта 1825 г. 

БЕС ; БЕС ВСЕЛИЛСЯ в кого. Разг. Лишиться рассудка. Быть может, волею небес, Я перестану быть поэтом, В меня вселится новый бес, И, Фебовы презрев угрозы, Унижусь до смиренной прозы… Евгений Онегин. БЕС ВВЕРНУЛСЯ в кого.  «Что ты? – старцу молвил он: – Или бес в тебя ввернулся? Или ты с ума рехнулся? Что ты в голову забрал?» Сказка о золотом петушке.
КАК БЕС ПЕРЕД ОБЕДНЕЙ. Разг. Вести себя беспокойно. Укушенный желаньем славы, Теперь, надеясь на ответ, Журнальный шут, холоп лукавый, Ругать бы также стал. – О, нет! Пусть он, как бес перед обедней, Себе покоя не дает: Лакей, сиди себе в передней, А будет с барином расчет. «Надеясь на мое презренье…»
БЕСА ; НИ ЛЫСОГО БЕСА.  Прост. Никого. Хозяйка: А Господь его ведает, вор ли, разбойник – только здесь и добрым людям нынче прохода нет – а что из того будет? ничего; ни лысого беса не поймают: будто в Литву нет и другого пути, как столбовая дорога! Борис Годунов.

БЕСОМ ; РАССЫПАТЬСЯ МЕЛКИМ БЕСОМ. Разг. Угождать, оказывать услугу кому-либо, добиваясь его расположения.  Гусар Пыхтин гостил у нас; Уж как он Танею прельщался, Как мелким бесом рассыпался!  Евгений Онегин.  ИЗВИВАТЬСЯ МЕЛКИМ БЕСОМ. Я мелким бесом извивался, Развеселить тебя старался, Возил и к ведьмам и к духам, И что же? все по пустякам. Сцена из Фауста.

БЕСЦЕНОК ; ЗА БЕСЦЕНОК (продать). Разг. Очень дёшево. Выкупив бриллианты Натальи Николаевны, заложенные в московском ломбарде, я принужден был их перезаложить в частные руки, не согласившись продать их за бесценок. Дневник, 1835 г.

БИЛЕТ ; ВИЗИТНЫЙ БИЛЕТ. Устар. Визитная карточка, на которой значится фамилия того, кто делает визит. К тому же я опять застудил себе руку, и письмо мое вероятно будет пахнуть бобковой мазью, как твои визитные билеты. Письмо Н. Н. Пушкиной. 16 декабря, 1831 г.

БИЛЕТЕЦ ; КОНФЕКТНЫЙ* БИЛЕТЕЦ. Устар. Краткое стихотворение, приляпавшееся к завёрнутой в бумажку конфете. Перен. О помещённом в «Литературной газете» четверостишии Делавиня – надписи к памятнику жертвам французской революции 1830 г. И так русская словесность головою выдана Булгарину и Гречу! жаль – но чего смотрел и Дельвиг? охота ему было печатать конфектный* билетец этого несносного Лавинья. Письмо П. А. Плетнёву, 9 декабря 1830 г.

БИСЕР ; МЕТАТЬ БИСЕР перед кем. Разг. Высказывать мысли и чувства тому, кто не способен или не хочет понять и оценить их по достоинству. Первый признак умного человека – с первого взгляду знать с кем имеешь дело и не метать бисера перед Репетиловыми и тому подобными. Письмо А. А. Бестужеву, янв. 1825 г.

БЛАГА ; БЛАГА ЗЕМНЫЕ.  Книжн. О материальных ценностях. Поэт брат дервишу. Он не имеет ни отечества, ни благ земных; и между тем как мы, бедные, заботимся о славе, о власти, о сокровищах, он стоит наравне с властелинами земли и ему поклоняются. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.

БЛАГОРОДИЕ ; ВАШЕ БЛАГОРОДИЕ. Устар.  В речевом этикете: обращение к представителю власти, военному чину, крупному чиновнику. «Не могу знать, ваше благородие», – отвечал вахмистр. – «Только его высокоблагородие приказал ваше благородие отвести в острог, а ее благородие приказано привести к его высокоблагородию, ваше благородие!» Капитанская дочка.

БЛАГОПОЛУЧИЯ ; НИ ЗА КАКИЕ БЛАГОПОЛУЧИЯ.  Разг. Ни за что на свете. – Алексей Иваныч конечно человек умный, и хорошей фамилии, и имеет состояние; но как подумаю, что надобно будет под венцом при всех с ним поцаловаться*... Ни за что! ни за какие благополучия! Капитанская дочка. 

БЛАГОУСМОТРЕНИЕ ; ПОВЕРГАТЬ НА БЛАГОУСМОТРЕНИЕ кого. Устар. Офиц. Передавать на рассмотрение высокопоставленному лицу, монарху.  Повергая сие мое мнение на благоусмотрение Вашего превосходительства, полагаю, что в составлении постоянных правил для обеспечения литературной собственности вопрос о праве перепечатывать книгу при переводе, замечаниях или предисловии весьма важен. Письмо А. Х. Бенкендорфу, 10 сентября 1827 г.

БЛАЖЕН ; БЛАЖЕН, КТО СМОЛОДУ БЫЛ МОЛОД, БЛАЖЕН, КТО ВОВРЕМЯ СОЗРЕЛ. ; О рациональном поведении, способности следовать общепринятым традициям. Блажен, кто смолоду был молод, Блажен, кто вовремя созрел, Кто постепенно жизни холод С летами вытерпеть умел… Евгений Онегин.

БЛАЖЕНСТВО ; ВЕЧНОЕ БЛАЖЕНСТВО. Книжн. Загробная жизнь в раю. –Всем, что ни есть святого в жизни, – не откажите мне в моей просьбе! – откройте мне вашу тайну! – что вам в ней?.. Может быть, она сопряжена с ужасным грехом, с пагубою вечного блаженства, с дьявольским договором...  Пиковая дама.

БЛЕСКЕ ; ВО ВСЁМ БЛЕСКЕ.  Книжн. Обнаруживая все свои достоинства. Иностранцы, утверждающие, что в древнем нашем дворянстве не существовало понятие о чести (point d'honneur), очень ошибаются. Сия честь, состоящая в готовности жертвовать всем для поддержания какого-нибудь условного правила, во всем блеске своего безумия видна в древнем нашем местничестве.  Отрывки из писем, мысли и замечания.

БЛИН ; ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ. Народн. О неуспехе первого начинания. Яковлев издает к масленицы* альманах Блин. Жаль, если первый блин его будет комом. Письмо Вяземскому П. А., 2 января 1831 г.

БЛУДНИЦА ; ВАВИЛОНСКАЯ БЛУДНИЦА. Книжн. Развратная женщина.  Шутл.  Об А. П. Керн. Получаете ли вы письма от Анны Николаевны (с которой NB мы совершенно помирились перед ее выездом) и что делает Вавилонская блудница Анна Петровна? Письмо к А. Н. Вульфу, 7 мая 1826 г.

БОБАХ ; ПРОВЕСТИ НА БОБАХ кого. Разг. Обмануть. – Тотчас ведьму отыскать! Если ж нас она обманет, Чего надо не достанет, На бобах нас проведет, Или с умыслом солжет… Царь Никита и сорок его дочерей.

БОГ ; БОГ ДАСТ ДЕНЬ, БОГ ДАСТ И ПИЩИ. Народн. – Этой пословицей бедняк утешал однажды голодную жену. «Да, – отвечала она, – пищи, пищи, да с голоду и умри» Старинные пословицы и поговорки.  Черновые записи. 
БОГ СВЁЛ с кем. Разг. О случайной встрече с кем-л. – Бьюсь об заклад, три часа сряду будешь говорить с самим Дубровским, а не догадаешься, с кем Бог тебя свел.  Дубровский.
БОГ СУДЬЯ кому. Разг. Выражение прощения. «Что скажут дамы! – воскликнул бы критик, – ведь эта комедия может попасться дамам!» – В самом деле страшно! Что за нежный и разборчивый язык должны употреблять господа сии с дамами! Где бы, как бы послушать! А дамы наши (Бог им судья!) их и не слушают и не читают этого грубого В. Скотта, который никак не умеет заменять просторечие простомыслием. Опровержения на критики.
 БОГ ТЕБЯ БЛАГОСЛОВИ. Устар. Формула благословения. Х о з я й к а (входит). Вот вам, отцы мои. Пейте на здоровье. М и с а и л. Спасибо, родная, Бог тебя благослови. Борис Годунов. БЛАГОСЛОВИ ТЕБЯ ГОСПОДЬ. Григорий: Благослови меня, Честный отец. Пимен. Благослови Господь Тебя и днесь и присно и вовеки. Борис Годунов. ГОСПОДЬ ВАС БЛАГОСЛОВИ.  Новостей нет никаких; кроме того, что бедного маршала Мезона чуть не задавили на манёврах. Знай наших. Цалую* тебя и их. Господь вас благослови. Письмо Н. Н. Пушкиной, 1834 г.
БОГ ТЕБЯ ПРОСТИТ. Устар. В речевом этикете: вежливый отказ на просьбу о прощении.  Бог тебя простит! но ты острамил меня в нынешней Звезде – напечатав 3 последние стиха моей Элегии; чёрт дернул меня написать еще кстати о Бахчисарайском фонтане какие-то чувствительные строчки и припомнить тут же элегическую мою красавицу. Письмо А. А. Бестужеву, 29 июня 1824 г. 
ВИДИТ БОГ. Прост. Вне всякого сомнения. Люблю от бабушки московской Я слушать толки о родне, Об отдаленной старине. Могучих предков правнук бедный, Люблю встречать их имена В двух-трех строках Карамзина. От этой слабости безвредной, Как ни старался, – видит Бог, –  Отвыкнуть я никак не мог. Езерский.
ДАВАЙ БОГ НОГИ. Прост. Стремительно убегать от кого-л. Верх земных утех Из-за угла смеяться надо всеми! Но сам в толпу не суйся … или смех Плохой уж выйдет: шутками одними, Тебя, как шапками, и враг и друг, Соединясь, все закидают вдруг. Тогда давай Бог ноги. Домик в Коломне.
ДАЙ БОГ. Разг. Пожелание благополучного осуществления чего-л. Разговор обратился к воспитанию, любимому предмету его высочества. Я успел высказать ему многое. Дай Бог, чтобы слова мои произвели хоть каплю добра! Дневник 1833 г. ДАЙ БОЖЕ. «Ну, спасибо, – молвил он, – Ай да лебедь – дай ей Боже, Что и мне, веселье то же». Сказка о царе Салтане. ПОШЛИ БОГ. Жид: Да, на бароновых похоронах Прольется больше денег, нежель слез. Пошли вам Бог скорей наследство. Скупой рыцарь
ИДТИ, КУДА БОГ ПОВЕДЁТ. Разг. Идти куда-л., неизвестно куда. – Ну, дети, прощайте, иду куда Бог поведет; будьте счастливы с новым вашим господином. Дубровский. КАК БОГ МИЛУЕТ. Устар. Приветствие при встрече. Однажды, когда удалось нам как-то рассеять и прогнать довольно густую толпу, наехал я на казака, отставшего от своих товарищей; я готов был уже ударить его своею турецкою саблею, как вдруг он снял шапку и закричал: «Здравствуйте, Петр Андреич! Как вас Бог милует?» Капитанская дочка.
КАК БОГ СВЯТ. Устар. Клятва, уверение. – Ты женишься, или я тебя прокляну, а имение, как Бог свят! продам и промотаю, и тебе полушки не оставлю. Даю тебе три дня на размышление, а покамест не смей на глаза мне показаться. Барышня-крестьянка.
КАК ВАС БОГ МИЛУЕТ? Устар. Приветствие при встрече. Однажды, когда удалось нам как-то рассеять и прогнать довольно густую толпу, наехал я на казака, отставшего от своих товарищей; я готов был уже ударить его своею турецкою саблею, как вдруг он снял шапку и закричал: «Здравствуйте, Петр Андреич! Как вас Бог милует?» Капитанская дочка. 
НЕ ДАЙ БОГ кому.  Разг. О нежелательности чего-л. Не дай мне Бог сойти с ума. Нет, легче посох и сума; Нет, легче труд и глад. «Не дай мне Бог сойти с ума…»
ПРОСТИ БОГ. Устар. Стыдно сказать.  «Слава Богу, живем помаленьку. Одна беда: Маша; девка на выданье, а какое у ней приданое? частый гребень, да веник, да алтын денег (прости Бог!), с чем в баню сходить». Капитанская дочка. ПРОСТИ ГОСПОДИ. – Чему там научаются наши дети? Шаркать, болтать Бог весть на каком наречии, не почитать старших да волочиться за чужими женами. Изо всех молодых людей, воспитанных в чужих краях (прости Господи), царский арап всех более на человека походит. Арап Петра Великого.
НЕ ПРИВЕДИ БОГ ВИДЕТЬ РУССКИЙ БУНТ – БЕССМЫСЛЕННЫЙ И БЕСПОЩАДНЫЙ. ; Начальники отдельных отрядов, посланных в погонию за Пугачевым, тогда уже бегущим к Астрахани, самовластно наказывали виноватых и безвинных. Состояние всего края, где свирепствовал пожар, было ужасно. Не приведи бог видеть русский бунт – бессмысленный и беспощадный. Капитанская дочка.
ПОМИЛУЙ БОГ. Разг. Восклицание при удивлении. На улицах неприятельские трупы прикрыты были снегом, и победитель ехал по ним, удивляясь опрятности города: Помилуй Бог, как чисто!.. Отрывки из писем, мысли и замечания.
ЧЕМ БОГ ПОШЛЁТ. Разг. О еде, угощении. Хозяйка: Чем-то мне вас потчевать, старцы честные? Варлаам: Чем Бог пошлет, хозяюшка. Нет ли вина? Борис Годунов. ЧЕМ БОГ ПОСЛАЛ. Зурин пригласил меня отобедать с ним вместе чем Бог послал, по-солдатски. Капитанская дочка.

БОГА ; БОГА МОЛИТЬ за кого. Разг. Просить у Бога благополучия кому-л. в знак благодарности за что-л., сделанное им. «Глупый старик! Их обобрали: экая беда! Да ты должен, старый хрыч, вечно Бога молить за меня да за моих ребят, за то, что ты и с барином-то своим не висите здесь вместе с моими ослушниками...» Капитанская дочка.
БОГА НЕ БОЯТЬСЯ. Устар. Неодобр. Поступать смело, не боясь ничего.  – Бога ты не боишься, разбойник! – отвечал ему Савельич сердитым голосом. – Ты видишь, что дитя еще не смыслит, а ты и рад его обобрать, простоты его ради. Зачем тебе барский тулупчик? Ты и не напялишь его на свои окаянные плечища. Капитанская дочка.
РАДИ БОГА. 1. Разг. Очень прошу.   Милая! мне невозможно долее притворяться, мне нужны помощь и советы дружбы. Тот, от которого убежала, кого боюсь я как несчастия, ** здесь. Что мне делать? голова моя кружится, я теряюсь, ради Бога реши, что мне делать. Расскажу тебе все... Роман в письмах.  БОГА РАДИ. Вот Хвостовой покровитель, Вот холопская душа, Просвещения губитель, Покровитель Бантыша! Напирайте, Бога ради, На него со всех сторон! Вот Хвостовой покровитель…. РАДИ ХРИСТА. «Ну, мой друг Акулина, непременно буду в гости к твоему батюшке, к Василью кузнецу». – «Что ты? – возразила с живостию* Лиза, – ради Христа, не приходи. Коли дома узнают, что я с барином в роще болтала наедине, то мне беда будет: отец мой, Василий кузнец, прибьет меня до смерти». Барышня-крестьянка. ХРИСТА РАДИ. Нищий.  Дайте милостыню, Христа ради! Борис Годунов. 2. Устар. Как следует, по всем правилам. Наводненье Туда, играя, занесло Домишко ветхий. <…> У порога Нашли безумца моего, И тут же хладный труп его Похоронили ради Бога. Медный всадник. РАДИ ГОСПОДА БОГА. Не взглянул на сына старый Петро. Догоняет вновь его Георгий И хватает за сивую косу. «Воротись, ради Господа Бога: Не введи ты меня в искушенье!» Песни западных славян. РАДИ ГОСПОДА. Кочубей: С собой возьмите дочь мою; Она сама вам всё расскажет, Сама все клады вам укажет; Но ради Господа молю, Теперь оставь меня в покое. Полтава.
ПОБОЙСЯ БОГА. Разг. Имей совесть, постыдись. «Батюшка Петр Андреич?» – сказал добрый дядька дрожащим голосом. – «Побойся Бога; как тебе пускаться в дорогу в нынешнее время, когда никуда проезду нет от разбойников!..» Капитанская дочка. ПОБОЙТЕСЬ БОГА. Батюшка, Ваше сиятельство! побойтесь Бога: я ни Львову, ни Очкину, ни детям – ни сват ни брат. Письмо В. Ф. Одоевскому, декабрь 1836 г.

БОГОМ ; С БОГОМ. Разг. Пожелание удачи при начале какого-л. дела.  Тогда-то свыше вдохновенный Раздался звучный глас Петра: «За дело, с Богом!» Полтава.

БОГУ ; ЕЙ-БОГУ. Разг. Клятвенное заверение в чём-л. Стихотворец: Все лгут, а на душе моей, Ей-богу, я греха такого не имею; По моде лишний грех взвалил себе на шею. А правду вымолвить – я сущий Эпиктет, Воды не замутишь, предобренький поэт. Исповедь бедного поэта.

БОЕМ ; С БАРАБАННЫМ БОЕМ. Устар. Насильно, со скандалом, вопреки желанию. – Иной бы рад был запереть жену в тереме, а ее с барабанным боем требуют на ассамблею.  Арап Петра Великого.

БОЖЕ ; БОЖЕ СОХРАНИ. Разг. Возглас, выражающий нежелательность свершения чего-л., беспокойство по поводу осуществления чего-л. Состояние критики само по себе показывает степень образованности всей литературы вообще. <…> Презирать критику значит презирать публику (чего Боже сохрани). Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений.
МОЙ БОЖЕ. Разг. Восклицание, выражающее радость, восторг, удивление, неожиданность, досаду, сочувствие и т. п.  Вдруг шум в передней. Входят. Кто же? «Наташа, здравствуй». – «Ах, мой Боже! Граф, вот мой муж. Душа моя, Граф Нулин». Граф Нулин. О БОЖЕ. Мазепа: Так я дороже Тебе отца? Молчишь... Мария: О Боже! Мазепа: Что ж? отвечай. Полтава. МОЙ ТВОРЕЦ. Наталья Павловна спешит Взбить пышный локон, шаль накинуть, Задернуть завес, стул подвинуть, И ждет. «Да скоро ль, мой Творец!» Граф Нулин.

БОЗЕ ; ПОЧИВАТЬ В БОЗЕ. Умереть. Перен.  Устар. Шутл. Ничего не делать, пребывать в бездействии.  Читал ли ты последние произведения Жуковского, в Бозе почивающего? слышал ты его «Голос с того света» – и что ты об нем думаешь? Письмо П. А. Вяземскому, около (не позднее) 21 апреля 1820 г.

БОЙ ; БРОСАТЬСЯ В БОЙ с кем. Начинать сражаться. Не пленяйся бранной славой, О красавец молодой! Не бросайся в бой кровавый С карабахскою толпой! Из Гафиза.

БОЙЦЫ ; БОЙЦЫ ПОМИНАЮТ МИНУВШИЕ ДНИ И БИТВЫ, ГДЕ ВМЕСТЕ РУБИЛИСЬ ОНИ. ; О людях, с совместным ярким, интересным прошлым (вместе служили, участвовали в походах, состязаниях, воевали и т.п.). Пирует с дружиною вещий Олег При звоне веселом стакана. И кудри их белы, как утренний снег Над славной главою кургана... Они поминают минувшие дни И битвы, где вместе рубились они. Песнь о вещем Олеге.

БОКАМ ; ПО БОКАМ. По обе стороны. По бокам его сидели два казака, один с булавою, другой с серебряным топором. История Пугачева.

БОКОМ ; ПОГЛЯДЫВАТЬ БОКОМ. Искоса. Бесенок оторопел, Хвостик поджал, совсем присмирел, На братца поглядывает боком. «Погоди, – говорит, – схожу за оброком». Сказка о попе и о работнике его Балде.
ПОД БОКОМ. Разг. Рядом, недалеко. С тобою, душа моя, виделся бы я всякую неделю, с Жуковским также – Петербург под боком, – жизнь дешевая, экипажа не нужно. Чего, кажется, лучше? Письмо П. А. Плетневу, 26 марта 1831 г.

БОКУ ; ЛЁЖА НА БОКУ. Разг. Ничего не делая. Положим, что, на Пинд взобравшися счастливо, Поэтом можешь ты назваться справедливо: Все с удовольствием тогда тебя прочтут. Но мнишь ли, что к тебе рекой уже текут За то, что ты поэт, несметные богатства. Что ты уже берешь на откуп государства, В железных сундуках червонцы хоронишь И, лежа на боку, покойно ешь и спишь? Другу стихотворцу.
С БОКУ НА БОК.  Разг. С одной стороны на другую. На другой день с ним [отцом] сделались спазмы. Г-н Кельц от него не отходил.  К вечеру боль унялась – но им овладело такое беспокойство, что он пяти минут сряду не мог лежать в одном положении – я должна была поворачивать его с боку на бок... Марья Шонинг.

БОЛЕЕ ; БОЛЕЕ И БОЛЕЕ. О чём-л. постепенно нарастающем или убывающем. Они пустились с быстротою неимоверною, но которая час от часу более и более ослабевала. С обеих сторон всё кончилось скаканием да кружением. Записки бригадира Моро-де-Бразе. ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ. Арно имел привычку долго прогуливаться пешком; на ходу сочинил он все свои творения. Однажды утром, по сильному жару, он проходил и просочинял более обыкновенного; усталый он воротился домой; лег на кровать и сказал дочери: поиграй на фортепиано; дочь повиновалась; отец, будто отдыхая, всё более и более поникал головою; он уже был мертв, а она еще играла. Французская Академия. ВСЁ БОЛЕ, БОЛЕ. Стыдливо-холодна, восторгу моему Едва ответствуешь, не внемлешь ничему И оживляешься потом все боле, боле – И делишь наконец мой пламень поневоле! «Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем…»
БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ. До известной степени.  Обыкновенные цензоры более или менее литераторы – и знают что со мною. Письмо А. Х. Бенкендорфу, 23 ноября 1834 г.
БОЛЕЕ ОБЫКНОВЕННОГО. Больше, сильнее, чем всегда. В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению. Марья Ивановна нравилась мне более обыкновенного. Капитанская дочка.

БОЛЕЗНЬ ; ЖЕНСКАЯ БОЛЕЗНЬ. Перен. Припадками болезней женских Словесность русская больна. Лежит в истерике она И бредит языком мечтаний, И хладный между тем зоил Ей Каченовский застудил Теченье месячных изданий. «Словесность русская больна…»
ПОВАЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ. Устар. Эпидемическое заболевание, причиной которого считался нездоровый, вредный воздух; то же, что поветрие. Болезнь повальная, а не зараза, следственно карантины лишнее; нужны одни предосторожности в пище и в одежде.  Письмо П. П. Осиповой, 29 июля 1931 г.
ФРАНЦУЗСКАЯ БОЛЕЗНЬ. Устар. Сифилис. Перен. Все, что ты говоришь о романтической поэзии, прелестно, ты хорошо сделал, что первый возвысил за нее голос – французская болезнь умертвила б нашу отроческую словесность. Письмо П. А. Вяземскому, 6 февраля 1823 г.

БОЛЬШЕ ; И БОЛЬШЕ НИЧЕГО. Только и всего. И он, как будто околдован, Как будто к мрамору прикован, Сойти не может! Вкруг него Вода и больше ничего! Медный всадник.

БОЛЬШИЙ ; БОЛЬШИЙ ИЛИ МЕНЬШИЙ. В той или иной степени. В. Как! неужели вы полагаете, что журнальная критика [есть] окончательный суд произведениям нашей словесности? А. Ни мало. Но она дает понятие об отношениях писателей между собою, о большей или меньшей их известности Разговор о журнальной критике и полемике.

БОЛЬШОЙ ; САМ БОЛЬШОЙ. Разг. Независим, самостоятелен. Мой идеал теперь – хозяйка, Мои желания – покой, Да щей горшок, да сам большой. Евгений Онегин.

БОЮ (боя) ; БИРАТЬ С БОЮ что. Устар. Неоднократно добиваться, получать что-л. с большими усилиями. В 1816 году, в мае месяце, случилось мне проезжать через ***скую губернию, по тракту, ныне уничтоженному. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и часто бирал я с бою то, что, во мнении моем, следовало мне по праву. Станционный смотритель. С БОЮ. Применив силу. За шапку он оставить рад Коня, червонцы и булат, Но выдаст шапку только с бою, И то лишь с буйной головою. Полтава. С БОЯ.  Перен. Силой.  Вы, я знаю, уважаете музу науки, ученые труды, успехи, дорого купленные и добываемые с боя. Вы всё это знаете по слухам; Французская Академия.

БРАЗДЫ ; БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ.  Книжн. Власть, управление. В шутл. употреблении. Я нарядил комитет, составленный из Василья, Архипа и старосты, велел перемерить хлеб и открыл некоторые злоупотребления, т. е. несколько утаенных четвертей. Впрочем, она мерзавка и воровка. Покамест я принял бразды правления (Письмо Л. С. Пушкину, в конце февр. – нач. марта 1825 г.).

БРАК ; БРАК ХОЛОСТИТ ДУШУ. ;  Ирон. О тех людях, для которых единственное, что имеет значение  – это  их интимные переживания. Правда ли, что Баратынский женится? боюсь за его ум. Законная {****а} - род теплой шапки с ушами. Голова вся в нее уходит. Ты, может быть, исключение. Но и тут я уверен, что ты гораздо был бы умнее, если лет еще 10 был холостой. Брак холостит душу. Письмо П. А. Вяземскому, не позднее 24 мая 1826 г.
ВСТУПИТЬ В БРАК. Офиц. Жениться или выйти замуж.  Кто-то (казалось, его поверенный по делам) писал ему из Москвы, что известная особа скоро должна вступить в законный брак с молодой и прекрасной девушкой. Выстрел. ВСТУПАТЬ В СУПРУЖЕСТВО. Недавно правительство обратило внимание на лета вступающих в супружество: это уже шаг к улучшению. Путешествие из Москвы в Петербург.
ВСТУПЛЕНИЕ В БРАК. Семейный союз мужчины и женщины; супружество. Возраст, назначенный законным сроком для вступления в брак, мог бы для женского пола быть уменьшен. Пятнадцатилетняя девка и в нашем климате уже на выдании, а крестьянские семейства нуждаются в работницах… Путешествие из Москвы в Петербург.

БРАЛ ; ОТКУДА ЧТО БРАЛ(а). Разг. О богатой фантазии рассказчика. Трех Матрен, Луку, Петра В первый раз помянем пивом, А Пахомовну потом Пирогами да вином, Да еще ее помянем: Сказки сказывать мы станем – Мастерица ведь была И откуда что брала. «Сват Иван, как пить мы станем…»

БРАНЬ ; БРАНЬ НА ВОРОТУ НЕ ВИСНЕТ. Народн. Ругань можно стерпеть, поскольку она не причиняет вреда (в отличие от побоев).  – Помилуйте, Петр Андреич! Что это вы затеяли! Вы с Алексеем Иванычем побранились? Велика беда! Брань на вороту не виснет. Он вас побранил, а вы его выругайте; он вас в рыло, а вы его в ухо, в другое, в третье – и разойдитесь; а мы вас уж помирим. Капитанская дочка.

БРАТ ; НАШ БРАТ. Разг. Я и мне подобные.   Вызвался он [Зурин] выучить меня  играть  на биллиарде. «Это  –  говорил он –  необходимо  для нашего  брата  служивого». Капитанская дочка.
СВОЙ БРАТ. Разг. Равный по положению в обществе человек; единомышленник. Лепорелло: Да! Дон Гуана мудрено признать! Таких, как он, такая бездна! Дон Гуан: Шутишь? Да кто ж меня узнает? Лепорелло: Первый сторож, Гитана или пьяный музыкант, Иль свой же брат нахальный кавалер, Со шпагою под мышкой и в плаще. Каменный гость.

БРАТИЯ (братья) ; ВАША БРАТИЯ.  Разг. Вы и вам подобные. – Ты видел, что мои ребята смотрели на тебя косо; а старик и сегодня настаивал на том, что ты шпион и что надобно тебя пытать и повесить; но я не согласился, – прибавил он, понизив голос, чтоб Савельич и татарин не могли его услышать, – помня твой стакан вина и заячий тулуп.  Ты видишь, что я не такой еще кровопийца, как говорит обо мне ваша братья*. Капитанская дочка.
МОЯ БРАТЬЯ*.  Разг. Я и мне подобные. О судьбе греков позволено рассуждать, как о судьбе моей братьи негров, можно тем и другим желать освобождения от рабства нестерпимого. Письмо П. А. Вяземскому, 24–25 июня 1824 г.
НАША БРАТЬЯ*. Разг. Мы и нам подобные. Критик строгой Повелевает сбросить нам Элегии венок убогой, И нашей братье рифмачам Кричит: «Да перестаньте плакать, И все одно и то же квакать, Жалеть о прежнем, о былом: Довольно, пойте о другом!» Евгений Онегин.
СВОЯ БРАТЬЯ* Разг. О людях, близких друг другу по социальному положению, мировоззрению и т. п. Как не стыдно литераторам обижать таким образом свою братью*! Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений.

БРАТЬ ; БРАТЬ ЗА СЕБЯ кого. Разг. Брать замуж. Однако ж старуха смутилась и сказала мне наедине: «Сын, девушка прекрасна и добра; но не бери ее за себя: она больна и через год умрет». Джон Теннер.
БРАТЬ НА СЕБЯ что. Разг. Соглашаться нести ответственность за что-л. Но кто же брал на себя труд уведомить отца моего о моём поведении? Генерал? Но он, казалось, обо мне не слишком заботился; а Иван Кузмич не почёл за нужное рапортовать о моем поединке. Капитанская дочка.

БРАТЬЯ ; БРАТЬЯ-РАЗБОЙНИКИ. О кровных родственниках, занимающихся разбоем, грабежом. Заглавие поэмы «Братья-разбойники».

БРЕГ ; ВИДЕТЬ БРЕГ. Устар. О близком завершении какого-н. дела. Я вижу брег… Я скоро кончу. Борис Годунов.

БРЕМЯ ; НЕСТИ БРЕМЯ. Устар. О беременности. Она [Фатима] в то время Несла трехмесячное бремя, – А каждый ведает, что в эти времена И даже самая степенная жена Имеет прихоти то эти, то другие, И, Боже упаси, какие! «Недавно бедный музульман*…»

БРОВИ ; НАХМУРИТЬ ВЗГЛЯД. Разг. Выразить недовольство или озабоченность. Гавриил, нахмуря взгляд ревнивый, Рек на вопрос и дерзкий, и шутливый… Гавриилиада.

БРОДУ ; НЕ ЗНАЯ БРОДУ, НЕ СУЙСЯ В ВОДУ.   Народн. Не принимайся за незнакомое дело без достаточных знаний, опыта. Инд.-авт. Нет, нет, любезный князь, не оду Тебе намерен посвятить; Что прибыли соваться в воду, Сначала не спросившись броду, И в след Державину парить? Князю А. М. Горчакову.

БРОСЬ ; ХОТЬ БРОСЬ. Разг. О чем-л. негодном к употреблению, очень плохом.  Каретник мой плут; взял с меня за починку 500 руб., а в один месяц карета моя хоть брось. Это мне наука: не иметь дела с полуталантами.  Письмо Н. Н. Пушкиной, 25 сентября 1832 г.

БРЮХОМ ;  БРЮХОМ ХОТЕТЬ чего. Разг. Очень сильно желать чего-л. Да вот те Христос: литература мне надоела – прозы твоей брюхом хочу. Письмо П. А. Вяземскому, 19 февраля 1825 г. БРЮХОМ ХОТЕТЬСЯ чего. Мне брюхом хотелось с тобою увидеться и поболтать о старине – карантины мне помешали. Таким образом, Бог ведает, когда и где судьба сведет нас опять. Письмо Н. И. Кривцову, 10 февраля 1831 г.

БУБЕН ; ГОЛ КАК БУБЕН. Устар. О человеке, промотавшем, проигравшем своё состояние. Вот! да разве Ты говоришь: худая вышла нам очередь. Вот! да разве не видишь ты, что мечут нам чистый баламут; а мы еще понтируем! Ни одной карты налево, а мы все-таки лезем. Поделом, если останемся голы как бубны. Письмо А. А. Вяземскому, 5 ноября 1830 г.

БУБНЫ ; ОСТАТЬСЯ ГОЛЫМ КАК БУБНЫ. Устар. Неодобр.  Всё проиграть в карты. Ты говоришь: худая вышла нам очередь. Вот! да разве не видишь ты, что мечут нам чистый баламут; а мы еще понтируем! Ни одной карты налево [!] а мы всё-таки лезем. Поделом, если останемся голы как бубны. Письмо П. А. Вяземскому, 5 ноября 1830 г.

БУДЕТ ; ВОТ УЖО БУДЕТ кому. Устар. Выражение угрозы кому-л. Георгий старика догоняет: «Воротися, отец, воротися! Отпусти мне невольное слово». Старый Петро не слушает, грозится: «Вот ужо, разбойник, тебе будет!» Песня о Георгии Черном. ВОТ УЖО! Зажужжал он и как раз Тетке сел на левый глаз, И ткачиха побледнела: «Ай!» и тут же окривела; Все кричат: «Лови, лови, Да дави ее, дави.... Вот ужо! постой немножко, Погоди...» Сказка о царе Салтане.  УЖО ТЕБЕ! Он мрачен стал Пред горделивым истуканом И, зубы стиснув, пальцы сжав, Как обуянный силой черной, «Добро, строитель чудотворный! – Шепнул он, злобно задрожав, – Ужо тебе!..» Медный всадник.
КАКОВО БУДЕТ кому. Разг. Попадёт, достанется. Стала пухнуть прекрасная Елена, Стали баить: Елена брюхата. Каково-то будет ей от мужа, Как воротится он из-за моря! Феодор и Елена.
ЧТО БУДЕТ, ТО БУДЕТ. Разг. О действии, предпринимаемом наудачу.  – Что будет – то будет, – сказала попадья, – а жаль, если не Владимир Андреевич будет нашим господином. Дубровский. БУДЬ ЧТО БУДЬ. Сват Иван, как пить мы станем, Непременно уж помянем Трех Матрен, Луку с Петром, Да Пахомовну потом. Мы живали с ними дружно, Уж как хочешь – будь что будь – Этих надо помянуть, Помянуть нам этих нужно. «Сват Иван, как пить мы будем…»

БУДЬ ; БУДЬ ПОКОЕН. Будь уверен; не беспокойся. В белой ризе предо мною Старец некий предстоял И меня благословлял. Он сказал мне: «Будь покоен, Скоро, скоро удостоен Будешь царствия небес. Скоро странствию земному Твоему придет конец». Родриг.
БУДЬ ЧТО БУДЬ. Прост. Что бы ни случилось, во всяком случае. Сват Иван, как пить мы станем, Непременно уж помянем Трех Матрен, Луку с Петром, Да Пахомовну потом. Мы живали с ними дружно, Уж как хочешь – будь что будь – Этих надо помянуть, Помянуть нам этих нужно. «Сват Иван, как пить мы будем…»

БУДЬТЕ ; БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ. Разг. Пожелание здоровья. Прощай. Кланяюсь всем твоим. Будьте здоровы. Христос с вами. Письмо П. А. Плетнёву, 22 июля 1831 г.

БУМАГА ; ГЕРБОВАЯ БУМАГА. Специальная бумага особого качества, предназначенная для написания на ней актов, документов, договоров, векселей в целях лучшей сохранности и предотвращения подделок. Клеопатра имела всевозможные способы заставить должников своих расплатиться. А мы? Конечно: ведь нельзя же такие условия написать на гербовой бумаге и засвидетельствовать в Гражданской палате. Мы проводили вечер на даче…
ХЛОПЧАТАЯ БУМАГА. Устар. Вата. «Одеяло ситцевое, другое тафтяное на хлопчатой бумаге четыре рубля. «Шуба лисья, крытая алым ратином, 40 рублей». Капитанская дочка.

БЫВАЛО ; КАК БУДТО НЕ БЫВАЛО кого. Разг. Кто-л. бесследно исчез. И вдруг змии как будто не бывало – И новое явленье перед ней: Мария зрит красавца молодого. Гавриилиада. БУДТО ВОВСЕ НЕ БЫВАЛО. Петушок спорхнул со спицы, К колеснице полетел И Царю на темя сел, Встрепенулся, клюнул в темя И взвился... и в то же время С колесницы пал Дадон – Охнул раз – и умер он. А Царица вдруг пропала, Будто вовсе не бывало. Сказка о золотом петушке.
КАК НИ В ЧЁМ НЕ БЫВАЛО. Разг. Так, как будто ничего не произошло. Державин исподтишка писал сатиры на Сумарокова и приезжал, как ни в чем не бывало, наслаждаться его бешенством. Путешествие из Москвы в Петербург.   КАК НИ В ЧЁМ НЕ БЫВАЛИ. Швабрин и я остались наедине. «Наше дело этим кончиться не может», – сказал я ему. «Конечно, – отвечал Швабрин, – вы своею кровью будете отвечать мне за вашу дерзость; но за нами, вероятно, станут присматривать. Несколько дней нам должно будет притворяться. До свидания!» И мы расстались; как ни в чем не бывали. Капитанская дочка. 
НИЧУТЬ НЕ БЫВАЛО. Разг. Вовсе нет. Как же приняли молодого проказника? За него страшно. Кажется, видишь негодование журналов и все ферулы, поднятые на него. Ничуть не бывало. Откровенная шалость любезного повесы так изумила, так понравилась, что критика не только его не побранила, но еще сама взялась его оправдывать. Об Альфреде Мюссе.

БЫЛО ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО. При всех условиях, несмотря ни на какие препятствия. Пишут мне, что «Борис» мой имеет большой успех: странная вещь, непонятная вещь! по крайней мере я того никак не ожидал. Что тому причиною? Чтение Вальтер Скотта? голос знатоков, коих избранных так мало? крик друзей моих? мнение двора? – Как бы то ни было, я успеха трагедии моей у вас не понимаю. Письмо П. А. Плетневу, 7 января 1831 г.
КАК НЕ БЫЛО.  Разг. Кто-л. исчез из поля зрения кого-л. Параша закраснелась или нет, Сказать вам не умею; но Маврушки С тех пор как не было – простыл и след; Ушла, не взяв в уплату ни полушки И не успев наделать важных бед. Домик в Коломне.
НЕ ТУТ-ТО БЫЛО. Разг. Вышло не так, как можно было думать, предполагать. «Пусть будет вновь, что было прежде, Долой кафтан кургузый. Нет! Примером нам да будет швед». Не тут-то было. Тень Петрова Стояла грозно средь бояр. Езерский.

БЫЛЬ ; БЫЛЬ МОЛОДЦУ НЕ УКОРА. Народн. Устар. Что было, то было. Лечил его здешний цирюльник Степан Парамонов; и теперь Пётр Андреич, слава богу, здоров, и про него кроме хорошего нечего и писать. Командиры, слышно, им довольны; а у Василисы Егоровны он как родной сын. А что с ним случилась такая оказия, то быль молодцу не укора: конь и о четырех ногах, да спотыкается. Капитанская дочка.

БЫСТРОТОЮ ; С БЫСТРОТОЮ ВЕТРА. Очень быстро. Осень уже наступала. Но ямщики, несмотря на дурную дорогу, везли его с быстротою ветра, и в семнадцатый день своего путешествия прибыл он утром в Красное Село, чрез которое шла тогдашняя большая дорога. Арап Петра Великого.

БЫТНОСТЬ ; В БЫТНОСТЬ чью. Во время пребывания, нахождения кого-л. или где-л.  В 820 году, в бытность мою в Екатеринославле, два разбойника, закованные вместе, переплыли через Днепр и спаслись. Письмо П. А. Вяземскому, 11 ноября 1823 г.

БЫТЬ ; БЫТЬ МОЖЕТ. Возможно, вероятно. «…Быть может, на своем пути Ты карлу-чародея встретишь…» Руслан и Людмила. ДОЛЖНО БЫТЬ. «Эй, ямщик! – закричал я, –  смотри: что там такое чернеется?» Ямщик стал всматриваться. – А Бог знает, барин, – сказал он, садясь на свое место. – Воз не воз, дерево не дерево, а кажется, что шевелится. Должно быть, или волк или человек. Капитанская дочка.
КАК БЫТЬ? Разг. Что сделать, предпринять кому-л.? Долго Царь был неутешен, Но как быть? и он был грешен; Год прошел как сон пустой, Царь женился на другой. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
ТАК И БЫТЬ. Разг. Ладно, пусть будет так. Но так и быть: я сам себе Противиться не в силах боле; Все решено: я в вашей воле, И предаюсь моей судьбе. Евгений Онегин.


 В

ВАЖНОСТЬ ; ВЕЛИКА ВАЖНОСТЬ. Разг. Совершенно не важно. Ты напечатал именно те стихи, об которых я просил тебя: ты не знаешь до какой степени это мне досадно. Ты пишешь, что без трех последних стихов Элегия не имела бы смысла. Велика важность! Письмо А. А. Бестужеву, 12 января 1824 г.

ВАЛ ; ДЕВЯТЫЙ ВАЛ. Книжн. Самая высокая волна во время прибоя. Пора: перо покоя просит; Я девять песен написал; На берег радостный выносит Мою ладью девятый вал.  Евгений Онегин.

ВАШ ; ВЕСЬ ВАШ. Устар. В заключительной формуле письма: выражение полной преданности, готовности к услугам. Весь ваш. А. П.  В письмах А. С. Пушкина.

ВДОЛЬ ; ВДОЛЬ И ПОПЕРЁК. Разг. Во всех направлениях. Минский лежал еще в постеле*, когда подали ему письмо. Он распечатал его зевая; пожал плечами, развернув два листа, вдоль и поперек исписанные самым мелким женским почерком.  Гости съезжались на дачу… 

ВДОХНОВЕНЬЕ ; НЕ ПРОДАЕТСЯ ВДОХНОВЕНЬЕ, НО МОЖНО РУКОПИСЬ ПРОДАТЬ. ; Коммерческий интерес художника не противоречит свободе его творчества.  Книгопродавец: Позвольте просто вам сказать: Не продается вдохновенье, Но можно рукопись продать. Что ж медлить? уж ко мне заходят Нетерпеливые чтецы… Разговор книгопродавца с поэтом.

ВЕДОМА ; С ВЕДОМА С разрешением кого-л. В течение последних шести лет во всех журналах и альманахах, с ведома моего и без ведома, стихотворения мои печатались беспрепятственно, и никогда не было о том ни малейшего замечания ни мне, ни цензуре. Письмо А. Х. Бенкендорфу, 7 февраля 1832 г.

ВЕК ; В КОЙ-ТО ВЕК. Разг. Очень редко. Как редко плату получает Великий добрый человек <…> в кой-то век За все заботы и досады (И то дивиться всякий рад!) Берет достойные награды Или достоин сих наград. «Как редко плату получает…»
ВЕК ВЕКОВАТЬ. Разг. Проводить всю жизнь в каком-н. состоянии. «Согласен, – говорит отец, – Ступай благополучно, Моя Наташа, под венец: Одной в светелке скучно. Не век девицей вековать, Не все касатке распевать, Пора гнездо устроить, Чтоб детушек покоить». Жених
ВЕСТИ ВЕК. Жить. В глуши полей, вдали Ерусалима*, Вдали забав и юных волокит (Которых бес для гибели хранит), Красавица, никем еще не зрима, Без прихотей вела спокойный век. Гавриилиада. ВЕСТИ ДНИ. И мы не так ли дни ведем, Щербинин, резвый друг забавы, С Амуром, Шалостью, вином, Покаместь* молоды и здравы. К Щербинину. ВЕСТИ ВРЕМЯ.  С холмов кремнистых водопады Стекают бисерной рекой, Там в тихом озере плескаются наяды Его ленивою волной; А там в безмолвии огромные чертоги, На своды опершись, несутся к облакам. Не здесь ли мирны дни вели земные боги? Не се ль Минервы Росской храм? Воспоминания в Царском Селе.
ВЛАЧИТЬ СВОЙ ВЕК. Устар. Высок. Вести трудную (одинокую, жалкую) жизнь. И так он свой несчастный век Влачил, ни зверь, ни чело Ни то ни се, ни житель света Ни призрак мертвый... Медный всадник.
ЗОЛОТОЙ ВЕК. Книжн. Наилучший, беззаботный период жизни, время благоденствия. Кто на снегах возрастил Феокритовы нежные розы? В веке железном, скажи, кто золотой угадал?  Кто славянин молодой, грек духом, а родом германец? Вот загадка моя: хитрый Эдип, разреши! «Кто на снегах возрастил…»
ИЗ ВЕКА В ВЕК. Постоянно. [Потомство] их передавало Из века в век, из рода в род. Полтава.
ЖЕЛЕЗНЫЙ ВЕК. Книжн. О жестоком, беспощадном, суровом времени. Книгопродавец: Наш век – торгаш; в сей век железный Без денег и свободы нет. Разговор книгопродавца с поэтом.
ОТЖИТЬ СВОЙ ВЕК. Разг. Приблизиться к концу жизни. «Девица, – отвечал суровый человек, – Спасти его нельзя; твой брат свой отжил век; Он должен умереть».  Анджело.

ВЕКА ; ОТ ВЕКА. Книжн. Издавна. Нет, не черкешенка она; Но в долы Грузии от века Такая дева не сошла С высот угрюмого Казбека. Ответ Ф. Т.***
СРЕДНИЕ ВЕКА. Истор. Период всемирной истории, следующий за историей древнего мира и предшествующий новой истории. Книга Шатобриана начинается быстрым и широким изображением средних веков, служащим введением в «Историю английской литературы». О Мильтоне и переводе «Потерянного рая» Шатобрианом.

ВЕКИ ; ВО ВЕКИ. Разг. Навсегда. Григорий: Благослови меня, Честный отец. Пимен: Благослови Господь Тебя и днесь и присно и во веки.  Борис Годунов.

ВЕЛЕТЬ ; ВЕЛЕТЬ ДОЛГО ЖИТЬ. См. Приказать долго жить.

ВЕНЕЦ ; ПОВЕСТИ ПОД ВЕНЕЦ кого. Разг. Обвенчать, поженить. Перескажу простые речи Отца иль дяди-старика, Детей условленные встречи У старых лип, у ручейка; Несчастной ревности мученья, Разлуку, слезы примиренья, Поссорю вновь, и наконец Я поведу их под венец... Евгений Онегин.

ВЕНОК ; ПЛЕСТИ ВЕНОК чему. Устар. Хвалить что-л.  Угодник Бахуса, с веселыми друзьями Бывало пел вино водяными стихами, В дурных стихах дурных писателей бранил, Иль Дружбе плел венок – и дружество зевало И сонные стихи впросонках величало. К Шишкову. СПЛЕТАТЬ ВЕНОК кому. Велик, велик – Свистов! Твой дар ценить умею, Хоть, право, не знаток; Но здесь тебе не смею Хвалы сплетать венок: Городок.

ВЕНЧАНИЕ ; ВЕНЧАНИЕ НА ЦАРСТВО. Устар. Коронование. Покойный император Александр после своего венчания на царство был в Москве три раза. Путешествие из Москвы в Петербург.

ВЕРЕ ; СТОКРАТ БЛАЖЕН, КТО ПРЕДАН ВЕРЕ. ; О том, кто глубоко уверен в истинности чего-л. Он был любим… по крайней мере Так думал он, и был счастлив. Стократ блажен, кто предан вере, Кто, хладный ум угомонив, Покоится в сердечной неге, Как пьяный путник на ночлеге. Евгений Онегин.

ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ ; ГРЕЧЕСКОЕ ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ. Церк. Православное вероисповедание. Напрасно почитают русских суеверными: может быть, нигде более, как между нашим простым народом, не слышно насмешек на счет всего церковного. Жаль! ибо греческое вероисповедание, отдельное от всех прочих, дает нам особенный национальный характер. Заметки по русской истории XVIII в. 3 августа 1831 г.

ВЕРОЙ ; СЛУЖИТЬ ВЕРОЙ И ПРАВДОЮ кому. Разг. Служить честно, преданно кому, чему. Лет двадцать пять служил он в сем звании верой и правдою, как почталион* Погорельского. Гробовщик. ПОСЛУЖИТЬ ВЕРОЙ И ПРАВДОЮ кому. Послужи мне верой и правдою, и я тебя пожалую и в фельдмаршалы и в князья. Капитанская дочка. СЛУЖИТЬ ВЕРОЮ. Устар. Они и в войске и в совете, На воеводстве и в ответе Служили верою царям. Езерский. СЛУЖИТЬ ВЕРОЙ-ПРАВДОЙ чему. [Журналист] служил верой-правдой сперва одному отечеству, потом другому. Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений. СЛУЖИТЬ УСЕРДИЕМ И ПРАДОЙ кому. Устар. Басманов: Друзья мои... при гробе вас молю Ему служить усердием и правдой! Он так еще и млад и непорочен. Клянетесь ли? Бояре: Клянемся. Борис Годунов.

ВЕРОЯТНОСТИ ; ПО ВСЕЙ ВЕРОЯТНОСТИ. Книжн. По-видимому, по всем данным. Мстислав, сын св. Владимира, прозванный удалым, удельный князь Тмутаракани (остров Тамань). Он воевал с касогами (по всей вероятности, нынешними черкесами) и в единоборстве одолел князя их Редедю. Капитанская дочка. Прим.

ВЕРХ ; БРАТЬ ВЕРХ над кем. Разг. Побеждать, осиливать. Порознь он бы мог сладить с каждым из них – но вдвоем Орловы брали над ним верх. История Петра. ВЗЯТЬ ВЕРХ. Гонители французского языка и Кузнецкого моста взяли в обществах решительный верх, и гостиные наполнились патриотами: кто высыпал из табакерки французский табак и стал нюхать русский; кто сжег десяток французских брошюрок, кто отказался от лафита и принялся за кислые щи. Рославлев. ИМЕТЬ ВЕРХ над кем, чем. Орёл бьет сокола, а сокол бьёт гусей; Страшатся щуки крокодила; От тигра гибнет волк, а кошка ест мышей. Всегда имеет верх над слабостию сила.
ХОДИТЬ ПОД ВЕРХОМ. Устар. О лошади, на которой ездят верхом.  Милая моя женка, есть у нас здесь кобылка, которая ходит и в упряже и под верхом. Письмо Н. Н. Пушкиной, 2 октября 1835 г.

ВЕРЬ ; ВЕРЬ НЕ ВЕРЬ. Разг. Тебе решать. Я ну кропить во все углы С плеча, во что уж ни попало; И всё: горшки, скамьи, столы, Марш! марш! все в печку поскакало. Кой чёрт! подумал я: теперь И мы попробуем! и духом Всю склянку выпил; верь не верь – Но кверху вдруг взвился я пухом. Гусар.

ВЕСНЫ ; КУДА, КУДА ВЫ УДАЛИЛИСЬ, ВЕСНЫ МОЕЙ ЗЛАТЫЕ ДНИ? ; Шутл.-ирон. Об ушедшей юности, молодости. Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни? Что день грядущий мне готовит? Его мой взор напрасно ловит, В глубокой мгле таится он. Нет нужды; прав судьбы закон. Евгений Онегин.

ВЕСТИ1 ; ПРОПАСЬ БЕЗ ВЕСТИ. Разг. Неизвестно где находиться; не давать о себе знать. Гостиный двор и остальные дома, церкви и монастыри были разграблены. Найдено до трехсот убитых и раненых обывателей; около пятисот пропало без вести. История Пугачева.

ВЕСТИ2 ; ВЕСТИ СЕБЯ. Поступать, держать себя как-л., каким-л. образом. Наконец я сказал ему: «Ну, ну, Савельич! полно, помиримся, виноват; вижу сам, что виноват. Я вчера напроказил, а тебя напрасно обидел. Обещаюсь вперед вести себя умнее и слушаться тебя. Ну, не сердись; помиримся». Капитанская дочка.

ВЁРСТ ; СЕМЬ ВЁРСТ КИСЕЛЯ ЕСТЬ. Ирон. Далеко и без достаточной причины идти, ехать и т. п.  Передо мной теперь географическая карта; я смотрю, как бы дать крюку и приехать к вам через Кяхту или через Архангельск? Дело в том, что для друга семь верст не крюк; а ехать прямо на Москву значит семь вёрст киселя есть (да ещё какого? Московского!) Письмо Гончаровой Н. Н., 11 октября 1830 г. 

ВЗАД ; ВЗАД И ВПЕРЁД. Туда и сюда; в ту и другую сторону.  Король ходит большими шагами Взад и вперед по палатам… Песни западных славян / Видение короля.

ВЗГЛЯД ; БРОСАТЬ ВЗГЛЯД на что. Наблюдать, рассматривать, обращать внимание на что-либо. Бросая наблюдательный взгляд на наше общество, вы не нашли в нем уже тех резких образов, той борьбы между состояниями, того особенного характера разных классов, столь удобных для высшей комедии… Ответ г. Вильмена, непременного секретаря Академии. БРОСИТЬ ВЗГЛЯД.  Дама пристально на нее смотрела; а Марья Ивановна, со своей стороны бросив несколько косвенных взглядов, успела рассмотреть ее с ног до головы. Капитанская дочка.  БРОСАТЬ ВЗОР на кого. Ты, слушая мой легкий вздор, С улыбкой иногда дремала; Но иногда свой нежный взор Нежнее на певца бросала... Руслан и Людмила. БРОСИТЬ ВЗОР. Увы! куда ни брошу взор – Везде бичи, везде железы, Законов гибельный позор… Вольность.   КИДАТЬ ВЗГЛЯД на что. На все кидаешь ты косой, неверный взгляд. Подозревая все, во всем ты видишь яд. Послание цензору. КИДАТЬ ВЗОР. Там за порогами Днепра Стращают буйную ватагу Самодержавием Петра. Мазепа всюду взор кидает И письма шлет из края в край. Полтава. ВОДИТЬ ВЗОР. Взгляните – бродит он с увядшею душой, Своей ужасною томимый пустотой, То грусти слезы льет, то слезы сожаленья. <…> Напрасно вкруг себя печальный взор он водит: Ум ищет божества, а сердце не находит. Безверие.
ВПЕРЯТЬ ВЗГЛЯД на что.  Устар. Пристально смотреть на кого-л., что-л. В час ранней, утренней прохлады, Вперял он любопытный взор На отдаленные громады Седых, румяных, синих гор. Кавказский пленник. ВПЕРИТЬ ВЗГЛЯД на кого. И старец беспокойный взгляд Вперил на витязя в молчанье. Руслан и Людмила.  ВПЕРИТЬ ГЛАЗА. Их двое. На весло нагбенный, Один, смиренный житель волн, Гребет и к югу правит челн; Другой, как волхвом пораженный, Стоит недвижим; на брега Глаза вперив, не молвит слова, – И через челн его нога Перешагнуть уже готова. Плывут... Вадим.
НА ВЗГЛЯД. Разг. Судя по наружности, по виду. Тот, с кем я разговаривал, признался мне, что ему было 63 года, а на взгляд, нельзя было ему дать и сорока пяти. Записки бригадира Моро-де-Бразе.
ПОТУПИТЬ ВЗГЛЯД. Опустить глаза. За шумным, свадебным столом Сидят три витязя младые; Безмолвны, за ковшом пустым, Забыли кубки круговые, И брашна неприятны им; Не слышат вещего Баяна; Потупили смущенный взгляд...  Руслан и Людмила. ПОТУПИТЬ ВЗОР. «Но вот ужасно: колдовство Вполне свершилось, по несчастью. Мое седое божество Ко мне пылало новой страстью. Скривив улыбкой страшный рот, Могильным голосом урод Бормочет мне любви признанье. Вообрази мое страданье! Я трепетал, потупя взор…» Там же. ПОТУПИТЬ ГЛАЗА. Довольный тем, что прав душою, В смиренной кротости молчу. Но ты поймешь меня, Климена, Потупишь томные глаза, Ты, жертва скучного Гимена... Там же.

ВЗГЛЯДА (взгляду) ; С ОДНОГО ВЗГЛЯДА. Разг. Сразу. Гений с одного взгляда открывает истину, а истина сильнее царя, говорит священное писание. Письмо К. Ф. Толю, 26 января 1837 г. ОДНИМ ВЗГЛЯДОМ. Тот, кто одним взглядом умел отгадать, оценить достоинство, в первый день своего прибытия в Италию, рукою победителя написал на своих памятных табличках имя Арно; и двадцать три года спустя после того, рукою умирающего, писал он это же имя в своем завещании, с утесов св. Елены. Французская Академия.
С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА. Разг. По первому впечатлению. С первого взгляда она не очень мне понравилась. Капитанская дочка.   С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДУ. Первый признак умного человека – с первого взгляду знать с кем имеешь дело и не метать бисера перед Репетиловыми и тому подобными. Письмо А. А. Бестужеву, янв. 1825 г.
СО ВТОРОГО ВЗГЛЯДА. Вскоре, тут же. Маленькая кокетка со второго взгляда заметила впечатление, произведённое ею на меня; она потупила большие голубые глаза; я стал с нею разговаривать, она отвечала мне без всякой робости, как девушка, видевшая свет Станционный смотритель.

ВЗДОХ ; ГЛУБОКИЙ ВЗДОХ. Выражающий какое-л. чувство. И проснулся... вижу мрак Вкруг постели одинокой! Испускаю вздох глубокой*, Сон ленивый, томноокой* Отлетает на крылах. К Наталье.

ВЗОР ; ОБРАТИТЬ ВЗОР на кого, на что. Бросить взгляд, посмотреть на кого-л., что-л.  Телега ехала. В тревоге Все взоры обратили к ней. В ней, с миром, с небом примиренный, Могущей верой укрепленный, Сидел безвинный Кочубей… Полтава. УСТРЕМИТЬ ВЗОР на кого. Бросить взгляд, посмотреть на кого-л. Рогдай угрюм, молчит – ни слова... Страшась неведомой судьбы И мучась ревностью напрасной, Всех больше беспокоен он, И часто взор его ужасный На князя мрачно устремлен. Руслан и Людмила.
ОБВЕСТИ ВЗОРОМ что.  Оглядеть, охватить взглядом. Импровизатор обвел умоляющим взором первые ряды стульев. Египетские ночи. ОКИНУТЬ ВЗОРОМ что. Онегин входит, Идет меж кресел по ногам, Двойной лорнет скосясь наводит На ложи незнакомых дам; Все ярусы окинул взором, Всё видел: лицами, убором Ужасно недоволен он… Евгений Онегин. ОБВОДИТЬ ВЗГЛЯД. Устар. Смотрите: в залу Нина входит Остановилась у дверей И взгляд рассеянный обводит – Кругом внимательных гостей. Евгений Онегин. ОБВОДИТЬ ВЗОР КРУГОМ. Устар. И вот с холма Татьяна сходит, Едва дыша; кругом обводит Недоуменья полный взор... И входит на пустынный двор. Евгений Онегин. СКЛОНИТЬ ВЗОР. Но, братие, с небес во время оно Всевышний Бог склонил приветный взор На стройный стан, на девственное лоно Рабы своей – и, чувствуя задор, Он положил в премудрости глубокой Благословить достойный вертоград, Сей вертоград, забытый, одинокий, Щедротою таинственных наград. Гавриилиада.
ПОТУПИТЬ ВЗОР. См. Потупить взгляд.

ВЗЯЛА ; НАША ВЗЯЛА.   Разг. Подтверждение чьей-л. победы; ликование по поводу победы. Рыцари. Подлецы, собаки, вот мы вас! Вассалы. У! у! у!.. (Сражение. Все рыцари падают один за другим.) Вассалы (бьют их дубинами, косами). Наша взяла.. Кровопийцы! разбойники! гордецы поганые! Теперь вы в наших руках... Сцены из рыцарских времен.

ВЗЯЛАСЬ ; ОТКУДА ВЗЯЛАСЬ. Разг. Неизвестно, как появилось или проявилось что-л. Я всегда знала Полину скромной и молчаливой и не понимала, откуда взялась у ней такая смелость. Рославлев.

ВЗЯТЬ ; ВЗЯТЬ ВПРАВО. Поехать, пойти направо. Наконец он увидел, что едет не в ту сторону. Владимир остановился: начал думать, припоминать, соображать, и уверился, что должно было взять ему вправо. Метель.
ВЗЯТЬ МЁРТВОГО ИЛИ ЖИВОГО. Разг. Любого, в любом состоянии, но в обязательном порядке. Отправлена была рота солдат дабы взять его мертвого или живого. Поймали несколько человек из его шайки и узнали от них, что уж Дубровского между ими не было.  Дубровский.
ВЗЯТЬ ЗА СЕБЯ кого. Устар. Жениться на ком-л.  – Слава Богу, – сказала Татьяна Афанасьевна, перекрестясь. – Девушка на выданье, а каков сват, таков и жених, – дай Бог любовь да совет, а чести много. За кого же царь ее сватает? <…> – Отгадайте, – сказал Гаврила Афанасьевич. – Батюшка-братец, – отвечала старушка, – как нам угадать? мало ли женихов при дворе: всякий рад взять за себя твою Наташу. Арап Петра Великого.
ВСЕМ ВЗЯТЬ. Разг. Иметь все положительные физические и духовные качества. Княгиня: Как думаешь? уж нет ли у него Зазнобы тайной? Мамка: Полно, не греши: Да на кого тебя он променяет? Ты всем взяла: красою ненаглядной, Обычаем и разумом. Подумай: Ну в ком ему найти, как не в тебе, Сокровища такого? Русалка.
СВОЁ ВЗЯТЬ. Разг. Восторжествовать, победить. Но молодость свое взяла: Вновь силы брата возвратились, Болезнь ужасная прошла, И с нею грезы удалились. Братья-разбойники.

ВИД ; ПОКАЗЫВАТЬ ВИД. Устар. Создавать видимость чего-л., притворяться. Я боялся показывать вид, что торжествую над несчастием и унижением недруга. Капитанская дочка.  ПОКАЗАТЬ ВИД. На втором стакане сделался он разговорчив; вспомнил или показал вид, будто бы вспомнил меня. Станционный смотритель.
ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ ВИД. Лиза отпрыгнула от него и приняла вдруг на себя такой строгой и холодный вид, что хотя это и рассмешило Алексея, но удержало его от дальнейших покушений. Барышня-крестьянка. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ВИД чего.  Измениться, прикидываясь другим.  Граф представил меня; я хотел казаться развязным, но чем больше старался взять на себя вид непринужденности, тем более чувствовал себя неловким.  Выстрел.

ВИДЕ ; В ТРЕЗВОМ ВИДЕ. Не пьяный. В страстном состоянии духа ты в состоянии сделать то, о чем и не осмелился бы подумать в трезвом виде; как некогда пьяный переплыл ты реку, не умея плавать. Письмо П. В. Нащокину, 24 ноября 1833 г.

ВИДЕТЬ ; ВИДЕТЬ У СЕБЯ кого. Разг. Принимать в качестве гостя. Появление Ибрагима, его наружность, образованность и природный ум возбудили в Париже общее внимание. Все дамы желали видеть у себя le Negre du czar [царского негра (франц.)] и ловили его на перехват; регент приглашал его не раз на свои веселые вечера…  Арап Петра Великого.

ВИДНО ; КАК ВИДНО. Вероятно. Митрополит, хвастун бесстыдный, Тебе прислав своих плодов, Хотел уверить нас, как видно, Что сам он бог своих садов. К Огаревой.

ВИДОМ ; С УЧЁНЫМ ВИДОМ ЗНАТОКА.  ; О человеке, который сохраняет молчание при обсуждении какой-то темы, делая вид, что хорошо в ней разбирается. Имел он счастливый талант Без принужденья в разговоре Коснуться до всего слегка, С ученым видом знатока Хранить молчанье в важном споре... Евгений Онегин.

ВИДУ ; ИМЕТЬ В ВИДУ что.  Подразумевать что-л., предполагать что-л. Обратясь к импровизатору [Чарский], сказал ему на итальянском языке: – Тема предложена мною. Я имел в виду показание Аврелия Виктора, который пишет, будто бы Клеопатра назначила смерть ценою своей любви и что нашлись обожатели, которых таковое условие не испугало и не отвратило... Египетские ночи.
НА ВИДУ. Разг. Явно, открыто. Богат и славен Кочубей. Его луга необозримы; Там табуны его коней Пасутся вольны, нехранимы. Кругом Полтавы хутора  Окружены его садами, И много у него добра, Мехов, атласа, серебра И на виду, и под замками. Полтава.
НЕ ВЫПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ кого. Разг. Не принимать во внимание, не учитывать что-л. Враги мои, покамест я ни слова... И, кажется, мой быстрый гнев угас; Но из виду не выпускаю вас И выберу когда-нибудь любого: Не избежит пронзительных когтей, Как налечу нежданный, беспощадный. Приятелям. 
НЕ ПОКАЗАТЬ ВИДУ чего. Разг. Не обнаружить, не дать заметить. Григорий Иванович вспомнил свое обещание и старался не показать и виду удивления; но шалость его дочери казалась ему так забавна, что он едва мог удержаться. Барышня-крестьянка.
НЕ ПРОПУСТИТЬ ИЗ ВИДУ что. Обратить серьёзное внимание на что-л. Скольких глубоких и блистательных творений по части политики, точных наук и чистой литературы вышло у нас из печати в течение последнего десятилетия (шагнувшего так далеко вперед) и обратило на себя справедливое внимание завидующей нам Европы! Ни одного из таковых явлений не пропустил я из виду… Несколько слов о мизинце г. Булгарина и о прочем.
ОСТАВАТЬСЯ НА ВИДУ. Выделяться из числа других. Карамзин под конец был мне чужд, я глубоко сожалел о нем как русский, но никто на свете не был мне ближе Дельвига. Изо всех связей детства он один оставался на виду – около него собиралась наша бедная кучка. Письмо П. А. Плетневу, 21 января 1831 г.
С ВИДУ.  По наружности, по внешнему виду, по внешним признакам; внешне.  Но чем Мазепа злей, Чем сердце в нем хитрей и ложней, Тем с виду он неосторожней И в обхождении простей. Полтава.
СКРЫТЬСЯ ИЗ ВИДУ. Перестать быть видимым, исчезнуть из поля зрения.  Он поскакал назад, держась одной рукою за пазуху, и через минуту скрылся из виду. Капитанская дочка.

ВИДЫ ; ВИДАТЬ ВИДЫ.  Разг. Много пережить, испытать. Он стал крутить свой длинный ус И начал: «Молвить без обиды, Ты, хлопец, может быть, не трус, Да глуп, а мы видали виды». Гусар.
ИМЕТЬ ВИДЫ на кого. Разг. Рассчитывать на кого-л. – Что же говорил вам Германн, – или как бишь его?.. – Германн очень недоволен своим приятелем: он говорит, что на его месте он поступил бы совсем иначе... Я даже полагаю, что Германн сам имеет на вас виды, по крайней мере он очень неравнодушно слушает влюбленные восклицания своего приятеля. Пиковая дама.

ВИНЕ ; ПО ВИНЕ кого. Из-за кого-, чего-л., вследствие чего-л. Но после несчастного вечера, мысль, что честь его была замарана и не омыта по его собственной вине, эта мысль меня не покидала и мешала мне обходиться с ним по-прежнему… Выстрел.

ВИНО ; ГОРСКОЕ ВИНО. Устар. Кавказское. Уж как ты хочешь, надо помянуть Графа нашего приятеля Велегорского (Что не любит вина горского)… «Надо помянуть, непременно помянуть надо…»
ЗЕЛЁНОЕ ВИНО. Нар.-поэт. Водка. Вмиг по речи те спознали, Что царевну принимали; Рюмку полну наливали На подносе подавали. От зеленого вина Отрекалася она… Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
ПЕННОЕ ВИНО. Устар. Крепкое хлебное вино. Затихло всё, теперь луна Свой бледный свет на них наводит, И чарка пенного вина Из рук в другие переходит. Братья-разбойники.
ПРОСТОЕ ВИНО. Разг. Водка. Сосед мой, молодой казак, стройный и красивый, налил мне стакан простого вина, до которого я не коснулся. Капитанская дочка.

ВИТИИ ; О ЧЁМ ШУМИТЕ ВЫ, НАРОДНЫЕ ВИТИИ?  ; Употр. для характеристики бурных споров и дискуссий. О чем шумите вы, народные витии? Зачем анафемой грозите вы России? Что возмутило вас? волнения Литвы? Оставьте: это спор славян между собою, Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою, Вопрос, которого не разрешите вы. Клеветникам России.

ВКОПАННЫЙ ; КАК ВКОПАННЫЙ (стать). Разг. Неподвижно. «Что вижу я!.. иль это только сон? – Вскричал Монах, остолбенев, бледнея. – Как! это что?..» и, продолжать не смея, Как вкопанный, пред белой юбкой стал, Молчал, краснел, смущался, трепетал. Монах. БУДТО ВКОПАННЫЙ (сидеть). Вихромах, Полкан с Дубынею, Стража трона, славны рыцари, Все сидели будто вкопаны. Бова.

ВКОСЬ ; ВКОСЬ И ВКРИВ. Разг. Устар. Беспорядочно, как попало. Пою приятеля младого И множество его причуд. Благослови мой долгий труд, О ты, эпическая муза! И верный посох мне вручив, Не дай блуждать мне вкось и вкрив*. Евгений Онегин.

ВКРИВ ; ВКРИВ И ВПРЯМ. Разг. Устар. Неправильно, искажая смысл. Троекуров столь же мало заботился о выигрыше им затеянного дела. Шабашкин за него хлопотал, действуя от его имени, стращая и подкупая судей и толкуя вкрив и впрям всевозможные указы. Дубровский.

ВКУСЕ ; ВО ВКУСЕ. На манер чего-л. Почтенный замок был построен, Как замки строиться должны: Отменно прочен и спокоен Во вкусе умной старины. Везде высокие покои, В гостиной штофные обои, Царей портреты на стенах, И печи в пестрых изразцах. Евгений Онегин. 

ВЛАДЕНИЕ ; ВВЕСТИ ВО ВЛАДЕНИЕ чем. Устар. Оформить чьи-л. права на владение каким-н. имуществом. Около трех недель прошло для меня в хлопотах всякого роду – я возился с заседателями, предводителями и всевозможными губернскими чиновниками. Наконец принял я наследство и был введен во владение отчиной… История села Горюхина.

ВЛАДЕТЬ ; ВЛАДЕТЬ САМИМ СОБОЮ. Сдерживаться, проявлять самообладание. [Маша] заплакала и ушла от меня; я хотел было войти за нею в комнату, но чувствовал, что был не в состоянии владеть самим собою, и воротился домой. Капитанская дочка.

ВЛАСТИТЕЛЬ ДУМ ; ВЛАСТИТЕЛЬ ДУМ.  Книжн. О великих людях, оказавших сильное влияние на умы их современников. Там он [Наполеон] почил среди мучений. И вслед за ним, как бури шум, Другой от нас умчался гений [Байрон], Другой властитель наших дум. К морю.

ВЛАСТВОВАТЬ ; ВЛАСТВОВАТЬ СОБОЮ. Сохранять хладнокровие, уметь сдерживать свое волнение, свои чувства, порывы. «…Учитесь властвовать собою; Не всякой вас, как я, поймет; К беде неопытность ведет». Евгений Онегин.

ВЛАСТЬ ; ВЗЯТЬ ВЛАСТЬ над кем. Повелевать кем-л. Они расстались, и  Алексей, оставшись наедине, не мог понять, каким образом простая деревенская девочка в два свидания успела взять над ним истинную власть. Барышня-крестьянка.
ВЛАСТЬ НАД СОБОЙ. Способность владеть собой, самообладание. Я таю, жертва злой отравы: Покой бежит меня; нет власти над собой, И тягостная лень душою овладела... Война.
ЖИВАЯ ВЛАСТЬ ДЛЯ ЧЕРНИ НЕНАВИСТНА. ОНИ ЛЮБИТЬ УМЕЮТ ТОЛЬКО МЁРТВЫХ. ; Царь: Я думал свой народ В довольствии, во славе успокоить, Щедротами любовь его снискать – Но отложил пустое попеченье: Живая власть для черни ненавистна. Они любить умеют только мертвых. Борис Годунов.
ПРЕДАТЬ ВО ВЛАСТЬ кого. Устар. Отдать во власть, распоряжение кого-л. Что если возьмет он себе в голову сделать счастие ваше вопреки вас самих; если насильно повезут вас под венец, чтоб навеки предать судьбу вашу во власть старого мужа... Дубровский. ВРУЧИТЬ ВО ВЛАСТЬ кому.  Устар. Христос воскрес, моя Реввека. Сегодня, следуя душой Закону бога-человека, С тобой целуюсь, ангел мой. А завтра к вере Моисея За поцелуй я, не робея, Готов, еврейка, приступить И то во власть тебе вручить… «Христос воскрес, моя Реввека».

ВМЕСТЕ ; ВМЕСТЕ ВЗЯТЫЕ. В общей сложности. Издав сии два тома, г. Строев оказал более пользы русской истории, нежели все наши историки с высшими взглядами, вместе взятые. Те из них, которые не суть еще закоренелые верхогляды, принуждены будут в том сознаться.  Ключ к Истории государства Российского Н. М. Карамзина.

ВНИМАНИЕ(вниманье) ; ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ на кого, что. 1. Заметить кого-л., что-л. Люди умные обратили внимание на политические мнения Пимена и нашли их запоздалыми; Письмо к издателю «Московского вестника». 2. Возбудить интерес, любопытство к кому-н., чему-н. Первые произведения Баратынского обратили на него внимание.  Стихотворения Евгения Баратынского. ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ на кого, что. С некоторого времени Северо-Американские Штаты обращают на себя в Европе внимание людей наиболее мыслящих. Джон Теннер.
ПРИВЛЕКАТЬ ВНИМАНЬЕ кого.  Возбуждать интерес к чему-л. Но европейца все вниманье Народ сей чудный привлекал. Кавказский пленник. ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ  кого. Но в зале встретила  их Марья  Кириловна,  и старый волокита был поражен ее красотой. Троекуров посадил гостя подле ее. Князь был оживлен ее присутствием, был весел и успел несколько раз привлечь ее внимание любопытными своими рассказами. Дубровский. ВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ. Но полно, я болтаю вздор! К чему любви воспоминанье? Ее утеха и страданье Забыты мною с давних пор; Теперь влекут мое вниманье Княжна, Руслан и Черномор. Руслан и Людмила.

ВНИМАНИЯ (вниманья) ; НЕ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЯ на что. Не замечать что-л. Он пошел в свою сторону, а я отправился далее, не обращая внимания на досаду Савельича, и скоро позабыл о вчерашней вьюге, о своем вожатом и о заячьем тулупе. Капитанская дочка.
ОСТАВЛЯТЬ БЕЗ ВНИМАНИЯ что. Пренебрегать чем-л. Но из уважения к себе не должно по лености или добродушию оставлять без внимания оскорбительные личности и клеветы, ныне, к несчастию, слишком обыкновенные. Публика не заслуживает такого неуважения. Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений. ОСТАВИТЬ БЕЗ ВНИМАНИЯ что. См. И озабоченный войной, Гнушаясь мнимой клеветой, Донос оставя без вниманья, Сам царь Иуду утешал И злобу шумом наказанья Смирить надолго обещал! Полтава.

ВОДА ; ЖИВАЯ ВОДА. Нар.-поэт. Обладающая свойством оживлять. Героя старец окропил, И бодрый, полный новых сил, Трепеща жизнью молодою, Встает Руслан, на ясный день. Руслан и Людмила. Перен. Ваши стихи: вода живая; наши – вода мертвая… Письмо Н. М. Языкову. ЖИВАЯ ВОЛНА. Инд.-авт. Долина чудная таится, И в той долине два ключа: Один течет волной живою, По камням весело журча… Руслан и Людмила.

ВОДИТСЯ ; КАК ВОДИТСЯ. По обыкновению. Всевышний Бог, как водится, потом Признал своим еврейской девы сына, Но Гавриил (завидная судьбина!) Не преставал являться ей тайком…  Гавриилиада.

ВОДКУ ; НА ВОДКУ (дать, взять). Разг. Денежное вознаграждение за мелкие услуги. На дворе было еще темно, как Адриана разбудили. Купчиха Трюхина скончалась в эту самую ночь, и нарочный от ее приказчика прискакал к Адриану верхом с этим известием. Гробовщик дал ему за то гривенник на водку, оделся наскоро, взял извозчика и поехал на Разгуляй.  Гробовщик.

ВОДУ ; ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ что. Разг. Выяснить истинные намерения.  – Француз застращал его, ваше превосходительство,– отвечал исправник,– и взял с него клятву молчать... – Вранье, – решил Кирила Петрович,– сейчас я всё выведу на чистую воду.– Где же учитель? – спросил он у вошедшего слуги. Дубровский. ВЫВОДИТЬСЯ НА ЧИСТУЮ ВОДУ. Г-н Воейков? Но сей замечательный литератор рецензиями мало занимается, а известен более изданием Хамелеонистики, остроумного сбора статей, в коих выводятся, так сказать, на чистую воду некоторые, так сказать, литературные плутни. Несколько слов о мизинце г. Булгарина и о прочем.

ВОДЫ ; ВОДЫ НЕ ЗАМУТИТЬ. Разг. О скромном, смирном человеке. Священник: Не похвально. Но вот уж грех прямой: да ты ж прелюбодей! Твои стихи... Стихотворец: Все лгут, а на душе моей, Ей-богу, я греха такого не имею; По моде лишний грех взвалил себе на шею. А правду вымолвить – я сущий Эпиктет, Воды не замутишь, предобренький поэт. Исповедь бедного поэта.

ВОЕМ ; ВОЕМ ВЫТЬ. Разг. Издавать звуки, похожие на вой. Вот идет он к синему морю, Видит, на море черная буря: Так и вздулись сердитые волны, Так и ходят, так воем и воют. Сказка о рыбаке и рыбке.

ВОЗДУХ ; ВЗДЁРНУТЬ НА ВОЗДУХ кого. Разг. Лишить кого-л. жизни через повешение.  Пугачев мрачно нахмурился и махнул белым платком. Несколько казаков подхватили старого капитана и потащили к виселице. На ее перекладине очутился верхом изувеченный башкирец, которого допрашивали мы накануне. Он держал в руке веревку, и через минуту увидел я бедного Ивана Кузьмича, вздернутого на воздух. Капитанская дочка.
ВЗЛЕТЕТЬ НА ВОЗДУХ. Разг. Взорваться, подорваться. Старший сын его, Иван Абрамович, столь же достоин замечания, как и его отец. Он пошел в военную службу вопреки воле родителя, отличился и, ползая на коленах, выпросил отцовское прощение. Под Чесмою он распоряжал брандерами и был один из тех, которые спаслись с корабля, взлетевшего на воздух. Начало автобиографии.
ВЫВЕСТИ НА ВОЗДУХ кого. Из дома, помещения. Я схватил за руки матушку и Марью Ивановну и быстро вывел их на воздух. Капитанская дочка.

ВОЗДУХЕ ; НА ЧИСТОМ ВОЗДУХЕ. В деревне, на лоне природы. Что за прелесть эти уездные барышни! Воспитанные на чистом воздухе, в тени своих садовых яблонь, они знание света и жизни почерпают из книжек. Барышня-крестьянка.

ВОЗМОЖНО ; ВОЗМОЖНО ЛИ? Не может быть. Царь: Возможно ли? Расстрига, беглый инок На нас ведет злодейские дружины, Дерзает нам писать угрозы! Борис Годунов, ВОЗМОЖНО ЛЬ?  Да Ольга слово уж дала Онегину. О боже, боже! Что слышит он? Она могла... Возможно ль? Чуть лишь из пеленок, Кокетка, ветреный ребенок! Уж хитрость ведает она, Уж изменять научена! Евгений Онегин.
СКОЛЬ ВОЗМОЖНО. Устар. Как только можно. Нагими саблями сверкая, Арапов длинный ряд идет Попарно, чинно, сколь возможно, И на подушках осторожно Седую бороду несет… Руслан и Людмила.

ВОЗМОЖНОСТИ ; ПО ВОЗМОЖНОСТИ. По мере сил. Я решился тот же час отправиться в Оренбург, дабы торопить освобождение Белогорской крепости, и по возможности тому содействовать. Капитанская дочка.

ВОЗМОЖНОСТЬ ; ФИЗИЧЕСКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ.  Книжн. Реальная, действительная возможность. Вот тебе весь мой день; писать не было мне ни времени, ни возможности физической. Письмо Н. Н. Пушкиной, 22 сентября 1832 г.

ВОЗЬМИСЬ ; ОТКУДА НИ ВОЗЬМИСЬ. Разг. Совершенно неожиданно, внезапно. Откуда ни возьмись, В окно влетает змий крылатый: Гремя железной чешуей, Он в кольца быстрые согнулся И вдруг Наиной обернулся Пред изумленною толпой.  Руслан и Людмила.  ОТКОЛЬ НИ ВОЗЬМИСЬ. Устар. Отколь ни возьмись, мужик идет, Он во руках несет рогатину, А нож-то у него за поясом. А мешок-то у него за; плечми*. Сказка о медведихе.

ВОИН ; КРЕСТОВЫЙ ВОИН. Истор. Крестоносец – рыцарь раннего средневековья, посвятившие свои деяния Богу. В шутл. употр. Доношу тебе, моему владельцу, что нынешняя осень была детородна, и что коли твой смиренный вассал не околеет от сарацинского падежа, холерой именуемого и занесенного нам крестовыми воинами, т. е. бурлаками, то в замке твоем, «Литературной газете», песни трубадуров не умолкнут круглый год. Письмо А. А. Дельвигу, 4 ноября 1830 г.

ВОЛЕ ; В ТВОЕЙ ВОЛЕ. Разг. Зависит только от твоего желания. «О рыцарь, сжалься надо мной; Едва дышу; нет мочи боле; Оставь мне жизнь, в твоей я воле; Скажи – спущусь, куда велишь...» Руслан и Людмила. В ВАШЕЙ ВОЛЕ. Но так и быть: я сам себе Противиться не в силах боле; Все решено: я в вашей воле, И предаюсь моей судьбе. Евгений Онегин. В НАШЕЙ ВОЛЕ. – Я не сержусь, Валериан: но мне больно видеть, что с некоторого времени ты совсем переменился. Ты <…> придираешься ко мне, чтоб со мною побраниться и уехать.... Я не упрекаю тебя: сердце наше не в нашей воле. На углу маленькой площади.
ПО СВОЕЙ ВОЛЕ. Разг. По собственному желанию, без принуждения. Его величество, имея тыл свой свободным, усилит свои войска, будет в состоянии с пользою употребить полки, оставленные в Польше, и после кампании уже безо всякого препятствия проводит неприятеля в его собственную землю и там расположится по своей воле и приготовится к завоеваниям, прежде нежели турки успеют выйти из зимних своих квартир. Записки бригадира Моро-де-Бразе. ПО ВОЛЕ. И каждый конь, не чуя стали, По воле путь избрал себе. Руслан и Людмила.  НЕ ПО СВОЕЙ ВОЛЕ.  Жить пером мне невозможно при нынешней цензуре; ремеслу же столярному я не обучался; в учителя не могу идти: хоть я знаю Закон Божий и 4 первые правила – но служу и не по своей воле – и в отставку идти невозможно. Письмо Л. С. Пушкину 25 августа 1823 г.
ПРЕДАТЬ БОЖЬЕЙ ВОЛЕ. Устар. Без присмотра, без внимания; на произвол судьбы. После вдовушка моя Подумала, что два, три дня – не доле – Жить можно без кухарки; что нельзя Предать свою трапезу Божьей воле. Домик в Коломне.  ПУСТИТЬ НА ВОЛЮ БОЖИЮ. Я остался один, не зная в которую сторону ехать и пустил лошадь на волю Божию. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.  ПУСТИТЬ НА БОЖИЮ ВОЛЮ. Полетике скажи, что за ее поцелуем явлюсь лично, а что-де на почте не принимают. А Катерина Ивановна? как это она тебя пустила на Божию волю? Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 октября 1833 г.

ВОЛЕЮ ; ВОЛЕЮ И НЕВОЛЕЮ. Разг. Независимо от желания или нежелания кого-л. Случалось, что в телегу впрягали пару медведей, волею и неволею сажали в нее гостей, пускали их скакать на волю Божию. Дубровский.
ВСЕВЫШНЕЙ ВОЛЕЮ ЗЕВЕСА НАСЛЕДНИК ВСЕХ СВОИХ РОДНЫХ. ; Богач-счастливчик, а также любой наследник. «Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог. Его пример другим наука; Но, Боже мой, какая скука С больным сидеть и день и ночь, Не отходя ни шагу прочь!..» <…> Так думал молодой повеса, Летя в пыли на почтовых, Всевышней волею Зевеса Наследник всех своих родных. Евгений Онегин.

ВОЛОСА ; НИ ВОЛОСА (не тронуть). Разг. Ничуть. Кирджали засадили под караул. Он не стал скрывать истины и признался, что он Кирджали. «Но, – прибавил он, – с тех пор, как я перешел за Прут, я не тронул ни волоса чужого добра, не обидел и последнего цыгана…»  Кирджали.

ВОЛОСКЕ ; НА ВОЛОСКЕ от чего: Разг. Под угрозой исчезновения. Ваше имение на волоске от погибели. Письмо Н. Н. Пушкиной, 21 сентября 1835 г.

ВОЛЮ ; ВЫРВАТЬСЯ НА ВОЛЮ. Разг. Получить свободу действия. Мне было жаль бедного старика; но я хотел вырваться на волю и доказать, что уж я не ребенок. Капитанская дочка.
ДАВАТЬ ВОЛЮ кому. Разг.  1. Разрешать свободу в поступках, действиях. Старик: Кто ждал? вестимо, дочь. Ты знаешь, я на все гляжу сквозь пальцы И волю вам даю: сиди она С тобою хоть всю ночь, до петухов, Ни слова не скажу я. Русалка. 2. ДАВАТЬ ВОЛЮ чему. Делать что-л., не сдерживаясь. Избалованный всем, что только окружало его, он привык давать полную волю всем порывам пылкого своего нрава и всем затеям довольно ограниченного ума. Дубровский.   Что делает моя княжна, Моя прекрасная Людмила? Она, безмолвна и уныла, Одна гуляет по садам, О друге мыслит и вздыхает Иль, волю дав своим мечтам, К родимым киевским полям В забвенье сердца улетает… Руслан и Людмила.   ДАВАТЬ ПОЛНУЮ ВОЛЮ чему. Не стеснять, не сдерживать. Избалованный всем, что только окружало его, он привык давать полную волю всем порывам пылкого своего нрава и всем затеям довольно ограниченного ума.  Дубровский. ДАТЬ ВОЛЮ кому, чему. Разг. Лошадь Муромского, не бывавшая никогда на охоте, испугалась и понесла. Муромский, провозгласивший себя отличным наездником, дал ей волю…  Барышня-крестьянка. Она, безмолвна и уныла, Одна гуляет по садам, <…> Иль, волю дав своим мечтам, К родимым киевским полям В забвеньи* сердца улетает; Руслан и Людмила. ДАТЬ СВОБОДУ чему.  Но безутешная Людмила Идет, идет и не глядит; Волшебства роскошь ей постыла, Ей грустен неги светлый вид; Куда, сама не зная, бродит, Волшебный сад кругом обходит, Свободу горьким дав слезам, И взоры мрачные возводит К неумолимым небесам. Руслан и Людмила.
ОТДАВАТЬ НА ВОЛЮ БОГА что. Разг. Куда угодно и как угодно. Проснувшись поутру, свой день Он отдавал на волю Бога, И жизни не могла тревога Смутить его сердечну лень. Цыганы. НА ВОЛЮ БОЖИЮ.  Устар. Случалось, что в телегу впрягали пару медведей, волею и неволею сажали в нее гостей, и пускали их скакать на волю Божию. Дубровский.

ВОЛЯ ; ВОЛЬНОМУ ВОЛЯ. Разг. Поступай как хочешь. Алексей (читатель уже узнал его) между тем пристально глядел на молодую крестьянку. «Я провожу тебя, если ты боишься, – сказал он ей; – ты мне позволишь идти подле себя?» – «А кто те мешает? – отвечала Лиза, – вольному воля, а дорога мирская». Барышня-крестьянка.
МОЯ ВОЛЯ. Разг. Как сочту нужным, как захочу. Я до тех пор не намерен ехать в Покровское, пока не вышлете Вы мне псаря Парамошку с повинною; а будет моя воля наказать его или помиловать, а я терпеть шутки от Ваших холопьев не намерен, да и от Вас их не стерплю, потому что я не шут, а старинный дворянин.  Дубровский. ВОЛЯ ТВОЯ.  Я позвал вожатого, благодарил за оказанную помочь и велел Савельичу дать ему полтину на водку. Савельич нахмурился. «Полтину на водку! – сказал он, – за что это? За то, что ты же изволил подвезти его к постоялому двору? Воля твоя, сударь: нет у нас лишних полтин. Всякому давать на водку, так самому скоро придется голодать». Капитанская дочка. ТВОЯ СВЯТАЯ ВОЛЯ. Писал я брату об «Андрее Шенье». Впрочем, твоя святая воля. Я боюсь, чтоб том «Разных стихотворений» не был слишком тонок.  Письмо А. А. Дельвигу, октябрь – первая половина ноября 1825 г. НАША ВОЛЯ, – А что нам делать, коли не наша воля? – возразил Кирила Петрович, – Иной бы рад был запереть жену в тереме, а ее с барабанным боем требуют на ассамблею; муж за плетку, а жена за наряды.  Арап Петра Великого.  ВОЛЯ ВАША. Я кое-как стал изъяснять ему должность секунданта, но Иван Игнатьич никак не мог меня понять. «Воля ваша – сказал он. – Коли уж мне и вмешаться в это дело, то разве пойти к Ивану Кузмичу да донести ему по долгу службы…» Капитанская дочка. СВЯТАЯ ВОЛЯ ВАША. Крушится, охает семья. Опомнилась Наташа И говорит: «Послушна я, Святая воля ваша. Зовите жениха на пир. Пеките хлебы на весь мир, На славу мед варите Да суд на пир зовите». Жених..
ДОБРАЯ ВОЛЯ. Разг. Собственное желание, по собственному желанию.  [Государь] писал герцогу, что он ни в чем неволить Ибрагима не намерен, что предоставляет его доброй воле возвратиться в Россию или нет. Арап Петра Великого.  ИЗ ДОБРОЙ ВОЛИ.  Оттого ли, Что он и вправду тронут был, Иль он, кокетствуя, шалил, Невольно ль, иль из доброй воли, Но взор сей нежность изъявил: Он сердце Тани оживил. Евгений Онегин.
ЖЕЛЕЗНАЯ ВОЛЯ. Разг. Непреклонная, твёрдая. Был некто Анджело, муж опытный, не новый В искусстве властвовать, обычаем суровый, <…> С нахмуренным лицом и с волей непреклонной… Анджело.

ВОПРОС ; ЧТО ЗА ВОПРОС. Разг. Непременно так! И спрашивать не надо. Ты спрашиваешь, доволен ли я тем, что сказал ты обо мне в Телеграфе. Что за вопрос? Европейские статьи так редки в наших журналах! а твоим пером водят и вкус и пристрастие дружбы.  Письмо П. А. Вяземскому, 25 мая и около середины июня 1825 г.

ВОПРОСАМИ ; ОСЫПАТЬ ВОПРОСАМИ кого. Разг. Подробно выяснять что-л. Василиса Егоровна не умолкала ни на минуту и осыпала меня вопросами: кто мои родители, живы ли они, где живут и каково их состояние? Капитанская дочка.

ВОР ; КАРТЁЖНЫЙ ВОР. Устар. Шулер. Твои догадки – сущий вздор: Моих стихов ты не проникнул. Я знаю, ты картёжный вор, Но от вина ужель отвыкнул? «Твои догадки – сущий вздор…»

ВОРОТА ; ТРИУМФАЛЬНЫЕ ВОРОТА. Книжн. Сооружение в виде арки, возведённое в память какого-н. события. Пугачев, поставя свои батареи в трактире Гостиного двора, за церквами, у триумфальных ворот, стрелял по крепости, особенно по Спасскому монастырю… История Пугачева.

ВОСКРЕСЕНИЕ ; ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ. Церк. Последнее воскресенье перед Пасхой. Я догадался, что дело идет о том, что я не явился в придворную церковь ни к вечерне в субботу, ни к обедне в вербное воскресение. Дневник, 1834 г.
СВЕТЛОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ.  Церк. Первый день христианского праздника Пасхи. До светлого воскресения, пишет очевидец сих происшествий, оставалось еще четыре дня, но для нас уже сей день был светлым праздником. История Пугачева.

ВОСПИТАНИЕ ; СЛИШКОМ ЖЕСТОКОЕ ВОСПИТАНИЕ ДЕЛАЕТ ИЗ ВОСПИТАННИКОВ ПАЛАЧЕЙ. ; Надлежит заранее внушать воспитанникам правила чести и человеколюбия; не должно забывать, что они будут иметь право розги и палки над солдатом; слишком жестокое воспитание делает из них палачей, а не начальников. О народном воспитании.

ВРАГ ; НЕ ВРАГ БУТЫЛКИ. Разг. Любитель, охотник выпить. Не был он [Бопре] (по его выражению) и врагом бутылки, т. е. (говоря по-русски) любил хлебнуть лишнее.  Капитанская дочка.
ВРАГ ПОПУТАЛ. См. Грех попутал.

ВРАГОВ ; ВРАГОВ ИМЕЕТ В МИРЕ ВСЯК, НО ОТ ДРУЗЕЙ СПАСИ НАС, БОЖЕ! ; От своих врагов мы можем ожидать всего чего угодно, но много чего не ожидаем от своих друзей. Врагов имеет в мире всяк, Но от друзей спаси нас, Боже! Уж эти мне друзья, друзья! Об них недаром вспомнил я. Евгений Онегин.

ВРЕД ; ОБРАТИТЬСЯ ВО ВРЕД кому. Принять дурной оборот для кого-л. Забыл я тебе сказать, что Александр Григорьев при отставке получил от меня в виде аттестата плюху, за что он было вздумал произвести возмущение и явился ко мне с военною силою, т. е. квартальным; но это обратилось ему же во вред; ибо лавочники, проведав обо всем, засадили было его в яму, от коей по своему великодушию избавил я его. Письмо П. В. Нащокину, 3 сентября 1831 г. ОБРАЩАТЬСЯ  ВО ВРЕД кому. Казалось, все меры, предпринимаемые Рейнсдорпом, обращались ему во вред. История Пугачева

ВРЕМЕНА ; В МИНУВШИ ВРЕМЕНА. Устар. Прежде, встарь. В то время из гостей домой Пришел Евгений молодой... Мы будем нашего героя Звать этим именем. <…> Хотя в минувши времена Оно, быть может, и блистало И под пером Карамзина В родных преданьях прозвучало… Медный всадник.

ВРЕМЕНЕМ ; СО ВРЕМЕНЕМ. Впоследствии. В надежде всю беду со временем исправить И не любовницу, супругу в свет представить, Джюльету нежную успел он обольстить И к таинствам любви безбрачной преклонить. Анджело.

ВРЕМЕНИ ; В НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНОМ ВРЕМЕНИ. Книжн. В ближайшем будущем.  Любопытный запас путевых моих наблюдений надеюсь издать в непродолжительном времени… Станционный смотритель.
В СКОРОМ ВРЕМЕНИ. Скоро, в ближайшем будущем.  Во всей поэме [«Кавказский пленник»] не более 700 стихов – в скором времени пришлю вам ее – дабы сотворили вы с нею, что только будет угодно. Письмо Н. И. Гнедичу, 24 марта 1821 г.
НЕСКОЛЬКО ВРЕМЕНИ. Устар. Недолго. Вчера видел я кн. Юсупова и исполнил твое препоручение, допросил его о Фонвизине, и вот чего добился. Он очень знал Фонвизина, который несколько времени жил с ним в одном доме. Письмо П. А. Вяземскому, 10 – 13 января 1831 г.
ПРЕЖДЕ ВРЕМЕНИ. Разг. Раньше определенного срока.  Рылеев доставит тебе моих «Цыганов». Пожури моего брата за то, что он не сдержал своего слова – я не хотел, чтоб эта поэма известна была прежде времени – теперь нечего делать – принужден ее напечатать, пока не растаскают ее по клочкам. Письмо А. А. Бестужеву, конец января 1825 г.
С НЕКОТОРОГО ВРЕМЕНИ. С известного времени, момента, недавно. – Я не сержусь, Валериан: но мне больно видеть, что с некоторого времени ты совсем переменился. Ты <…> придираешься ко мне, чтоб со мною побраниться и уехать.... Я не упрекаю тебя: сердце наше не в нашей воле. На углу маленькой площади. С НЕКОТОРЫХ ПОР. Фриц также довольно здоров, но с некоторых пор деревянная нога начинает его беспокоить. Он мало ходит, а в ненастное время кряхтит да охает. Марья Шонинг.

ВРЕМЯ ; БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ. Книжн. Спец. Форма глагола. Глагол бяшетъ подтверждает замечание мое: он употреблен в прошедшем времени (с неправильностию в склонении, коему примеры встречаются в летописях) и предполагает условную частицу: неприлично было бы. Вопрос же требовал бы настоящего или будущего. «Песнь о полку Игореве».
В СВОЁ ВРЕМЯ. Когда-то, некогда.  В свое врем я стрелял не худо; но вот уже четыре года, как я не брал в руки пистолета. Выстрел.
В ТО ЖЕ ВРЕМЯ. Одновременно. В час по полудни отоманы обнародовали мир, и почти в то же время фельдмаршал отдал приказ армии выступать в поход в шесть часов вечера Записки бригадира Моро-де-Бразе. В ТО ЖЕ САМОЕ ВРЕМЯ. Его подняли. В тоже самое время Лизавету Ивановну вынесли в обмороке на паперть. Пиковая дама.
ВЕСТИ ВРЕМЯ ; См. Вести век.
ВО ВРЕМЯ ОНО. Книжн. Когда-то очень давно. Но, братие, с небес во время оно Всевышний Бог склонил приветный взор На стройный стан, на девственное лоно Рабы своей – и, чувствуя задор, Он положил в премудрости глубокой Благословить достойный вертоград, Сей вертоград, забытый, одинокий, Щедротою таинственных наград. Гавриилиада.
ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ. Изредка, иногда. Один из чиновников, краснорожий старичок в полинялом мундире, на котором болтались три пуговицы, прищемил оловянными очками багровую шишку, заменявшую у него нос, развернул бумагу и, гнуся, начал читать на молдавском языке. Время от времени он надменно взглядывал на скованного Кирджали, к которому, по-видимому, относилась бумага.  Кирджали. ОТ ВРЕМЕНИ ДО ВРЕМЕНИ. Устар. Молодые затворницы в положенные часы сходили в сад и прогуливались под надзором двух старух. От времени до времени Кирила Петрович выдавал некоторых из них замуж, и новые поступали на их место.  Дубровский.
ДАТЬ ВРЕМЯ кому. Дать кому-л. возможность что-л. осуществить. Продолжительные войны дали им время основать свою самобытность. Таким образом родились парламенты. О французской революции.
ДОЛГОЕ ВРЕМЯ. В течение длительного времени. Князь долгое время находился в чужих краях, всем имением его управлял отставной майор, и никакого сношения не существовало между Покровским и Арбатовым.  Дубровский.
НА ВРЕМЯ. Разг. На небольшой срок, ненадолго, временно.  В молчаливом кабинете, Забыв на время все на свете, Осталась наконец одна, И долго плакала она [Татьяна]. Евгений Онегин.
НАСТОЯЩЕ ВРЕМЯ.  Книжн. Спец. Форма глагола. Глагол бяшетъ подтверждает замечание мое: он употреблен в прошедшем времени (с неправильностию в склонении, коему примеры встречаются в летописях) и предполагает условную частицу: неприлично было бы. Вопрос же требовал бы настоящего или будущего. «Песнь о полку Игореве».
ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ. Книжн. Спец. Форма глагола. Глагол бяшетъ подтверждает замечание мое: он употреблен в прошедшем времени (с неправильностию в склонении, коему примеры встречаются в летописях) и предполагает условную частицу: неприлично было бы. Вопрос же требовал бы настоящего или будущего. «Песнь о полку Игореве».
УПУСТИТЬ ВРЕМЯ. Промедлить. Ты меня в пример не бери – если упустишь время, после будешь тужить – в русской службе должно непременно быть 26 лет полковником, если хочешь быть чем-нибудь, когда-нибудь – следственно, разочти; – тебе скажут: учись, служба не пропадет. Письмо Л. С. Пушкину,  21 июля 1822 г.

ВРИ ; ИЖЕ НЕ ВРИ ЖЕ, ЕГО ЖЕ НЕ ПРИГОЖЕ. Устар. Насмешка над книжным языком: видно, и в старину острились насчет славянизмов. Старинные пословицы и поговорки. Черновые записи.

ВРЯД ; ВРЯД ЛИ. Разг. Сомнительно, едва ли. Иван: И вы ему порядком отплатили, Как из стремян вы вышибли его, Он сутки замертво лежал – и вряд ли Оправился. Скупой рыцарь.

ВСЕ ; ВСЕ ВМЕСТЕ.  В целом, в совокупности. Высмотрев всё добрым порядком, все вместе и каждый особо, генерал Янус, Видман и я возвратились рысью тою же дорогою. Записки бригадира Моро-де-Бразе.
ВСЕ ДО ОДНОГО. Разг. Все без исключения. Никто не хотел умереть голодною смертью. Решились все до одного (кроме совершенно изнеможенных) идти на последнюю вылазку. История Пугачева ВСЕ ДО ЕДИНОГО: – Нет, – продолжал Кирила Петрович, – уж не видать нам такого исправника, каков был покойник Тарас Алексеевич! <…> Жаль, что сожгли молодца, а то бы от него не ушел ни один человек изо всей шайки. Он бы всех до единого переловил Дубровский.

ВСЁ ; ВСЁ ВМЕСТЕ. В целом, в совокупности И с шумом высыпал народ; Шатры разобраны; телеги Готовы двинуться в поход. Всё вместе тронулось – и вот Толпа валит в пустых равнинах. Цыганы. ВСЯ ВМЕСТЕ. Армия наша, вся вместе состоявшая из 79,800 человек, не считая казаков и молдаван, и, по отряжении войск в Валахию и на охранение Сороки, Могилева и Ясс, всё еще составлявшая 55,000 уже не составляла и 47,000, как то оказалось на смотру, сделанном 17 июля по приказанию государя… Записки бригадира Моро-де- Бразе.
ВСЁ И ВСЕ. Решительно всё, всё без исключения. Изъясни отцу моему, что я без его денег жить не могу. Жить пером мне невозможно при нынешней цензуре; ремеслу же столярному я не обучался; в учителя не могу идти; хоть я знаю закон божий и 4 первые правила – но служу и не по своей воле – и в отставку идти невозможно. –  Всё и все меня обманывают – на кого же, кажется, надеяться, если не на ближних и родных. Письмо Л. С. Пушкину, 25 августа 1823 г. ВСЕ И ВСЁ. Подал в отставку я в минуту хандры и досады на всех и на всё. Домашние обстоятельства мои затруднительны: положение мое не весело; перемена жизни почти необходима. Письмо В. А. Жуковскому, 4 июля 1834 г.
ВОТ И ВСЁ. Разг. На этом конец, больше сказать, прибавить нечего. Можешь ли ты из полученных денег дать Одоевскому 500? Нет? Ну, пусть меня дождутся – вот и все. Письмо Н. Н. Пушкиной, 18 мая 1836 г.
ВСЁ РАВНО. Безразлично. 1. Кто б ни был ваш родоначальник, Мстислав Удалый, иль Ермак, Или Митюшка целовальник, Вам все равно – конечно так… Езерский. 2. В любом случае. Гадает старость сквозь очки У гробовой своей доски, Всё потеряв невозвратимо; И всё равно: надежда им Лжет детским лепетом своим. Евгений Онегин.
ЗА ВСЁ, ПРО ВСЁ. Разг. Абсолютно за всё; целиком, полностью. «Проклятый бес! как? и в моих руках Осмелился ты думать о женах! Смотри какой! но нет, работник ада, Ты не прельстишь Панкратья суетой. За всё, про всё готова уж награда, Раскаешься, служитель беса злой!» Монах.

ВСПОМНИТЬ ; СЕБЯ НЕ ВСПОМНИТЬ. Разг. Прийти в возбужденное, взволнованное состояние.  – «Минуту дай с тобою изъясниться, Оставь меня, не будь врагом моим. Поступок сей наверно наградится, А я тебя свезу в Иерусалим». При сих словах Монах себя не вспомнил. «В Иерусалим!» – дивясь он бесу молвил. Монах.

ВСТРЕЧНЫЙ ; ПЕРВЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ. Разг. Первый попавшийся, случайный человек. Наконец увидел я огни и около полуночи очутился у домов, осененных деревьями. Первый встречный вызвался провести меня к городничему и потребовал за то с меня абаз. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года. ; Абаз  – мелкая серебряная монета, имевшая хождение на востоке, в основном на Кавказе.

ВСЯЧИНА ; ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА. Разг. Самое разное. Разнеслась весть о Бородинском сражении. Все толковали о нем; у всякого было свое самое верное известие, всякий имел список убитым и раненым. Брат нам не писал. Мы чрезвычайно были встревожены. Наконец один из развозителей всякой всячины приехал нас известить о его взятии в плен… Рославлев.

ВЫДАНЬЕ ; НА ВЫДАНЬЕ.  Разг. В возрасте, когда пора уже выдавать замуж. «А у нас, мой батюшка, всего-то душ одна девка Палашка, да слава Богу, живем помаленьку. Одна беда: Маша; девка на выданье, а какое у ней приданое? частый гребень, да веник, да алтын денег (прости Бог!), с чем в баню сходить». Капитанская дочка.

ВЫЗЫВАТЬ ; ВЫЗЫВАТЬ НА СЕБЯ что. Навлекать на себя. Вяземский может смело сказать, что личность его противников никогда не была им оскорблена; они же всегда преступают черту литературных прений и поминутно, думая напасть на писателя, вызывают на себя негодование члена общества и даже гражданина. О статьях князя Вяземского.

ВЫЙТИ ; ВЫЙТИ ЧИСТЫМ. Шутл. Не соблазниться чем-л. То-то будет мне гонка! с пятью немецкими актрисами, в желтых кацавейках и в черных вуалях. Каково? Ей богу, душа моя, не я с ними кокетничал, они со мною амурились в надежде на лишний билет. Но я отговаривался незнанием немецкого языка, и как маленькой Иосиф вышел чист от искушения. Письмо Н. Н. Пушкиной, 22 сентября 1832 г.

ВЫМЫСЛОМ ; НАД ВЫМЫСЛОМ СЛЕЗАМИ ОБОЛЬЮСЬ. ; О подлинном искусстве. Порой опять гармонией упьюсь, Над вымыслом слезами обольюсь, И может быть – на мой закат печальный Блеснет любовь улыбкою прощальной. Элегия («Безумных лет угасшее веселье…»).

ВЫПУСК ;  ВЫПУСК В СВЕТ. Книжн. Издание чего-л. История Пугачевского Бунта отпечатана, и для выпуска оной в свет ожидал я разрешения Вашего сиятельства; между тем позвольте обеспокоить Вас еще одною покорнейшею просьбою: я желал бы иметь счастие представить первый экземпляр книги государю императору…  Письмо А. Х. Бенекндорфу, 23 ноября 1834 г.
 
ВЫСОКОБЛАГОРОДИЕ ; ВАШЕ ВЫСОКОБЛАГОРОДИЕ. Устар. По Табели о рангах титулование гражданских чинов с восьмого по шестой класс, а также офицеров от капитана до полковника и их жён. Ваше высокоблагородие, что это вы так побледнели? Вы сами не свои, вы так смирны. Из дневника 1831 года.

ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСВО ; ЕГО ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО. Устар. По Табели о рангах титулование гражданских чинов второго и первого классов и их жён. Его Высокопревосходительству Милостивому Государю Ивану Ивановичу Дмитриеву от автора. Дарительная надпись И. И. Дмитриеву на экземпляре «Бориса Годунова».

ВЫСТАВЛЯТЬ ; ВЫСТАВЛЯТЬ СЕБЯ перед кем. Подчёркивать свои достоинства. Он [г-н Пожарский] полагает, что не князья, а стихотворцы пускали соколов, а причина такого древнего обряда, думает он, была скромность стихотворцев, не хотевших выставлять себя перед товарищами «Слово о полку Игореве».

ВЫХОДИТЬ ; ВЫХОДИТЬ ИЗ СЕБЯ. Разг. Сей неожиданный удар едва не убил отца моего. Он лишился обыкновенной своей твердости, и горесть его (обыкновенно немая) изливалась в горьких жалобах. «Как! – повторял он, выходя из себя. – Сын мой участвовал в замыслах Пугачева! Боже праведный, до чего я дожил!..»  Капитанская дочка. ВЫЙТИ ИЗ СЕБЯ. Прийти в состояние крайнего раздражения. Бошняк не соглашался оставить свою крепость и хотел держаться за городом. Спорили, горячились – и Державин, вышед из себя, предлагал арестовать коменданта.  История Пугачева.

ВЫЧЕТОМ ; ЗА ВЫЧЕТОМ чего. Произведя удержание. Друг мой, попроси И. В. Слёнина, чтоб он за вычетом остального долга, прислал мне 2 экз. Людмилы. Письмо Л. С. Пушкину, октябрь 1822 г.

ВЫЮ ; СКЛОНИТЬ ВЫЮ перед кем. Устар. Отдаться во власть кого-л., подчиниться кому-л. Высок смиреньем терпеливым И крепок верой в бога сил, Пере д сатрапом горделивым Израил выи не склонил… «Когда владыка ассирийский…»

 Г

ГВОЗДЁМ ; ГВОЗДЁМ НЕ ВЫШИБЕШЬ у кого. Прост. Никакими средствами не заставишь кого-л. отказаться от какой-л. идеи, мысли, желания и т. п. Алексей знал, что если отец заберет что себе в голову, то уж того, по выражению Тараса Скотинина, у него и гвоздем не вышибешь; но Алексей был в батюшку, и его столь же трудно было переспорить. Барышня-крестьянка.

ГДЕ ; ВОТ ГДЕ. Разг. В этом месте, здесь. Так вот где таилась погибель моя! Мне смертию кость угрожала! Из мертвой главы гробовая змия, Шипя, между тем выползала. Песнь о вещем Олеге.

ГЕНЕРАЛ ; ГЕНЕРАЛ ОТ КАВАЛЕРИИ. Истор. Высший генеральский чин в кавалерийских войсках.  В конце истекшего года вышла в свет «Некрология генерала от кавалерии Н. Н. Раевского», умершего 16 сентября 1829. «Некрология генерала от кавалерии Н. Н. Раевского».

ГЕНИЙ ; ГЕНИЙ ЧИСТОЙ КРАСОТЫ. ; Прекрасная женщина, земное божество, Муза. Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. «Я помню чудное мгновенье…»
ДОБРЫЙ ГЕНИЙ. Книжн. Тот, кто оказывает добро, покровительство. Но ты, мой злой иль добрый гений. Когда я вижу пред собой Твой профиль и глаза, и кудри золотые, Когда я слышу голос твой И речи резвые, живые – Я очарован, я горю И содрогаюсь пред тобою, И сердцу, полному мечтою, «Аминь, аминь, рассыпься!» – говорю. Ек. Н. Ушаковой.

ГЛАВАМИ ; ГЛАВАМИ ЛЕЧЬ за кого. Устар. Умереть. Хрущев (бьет челом):Так, государь отец наш. Мы твои Усердные, гонимые холопья. Мы из Москвы, опальные, бежали К тебе, наш царь, – и за тебя готовы Главами лечь, да будут наши трупы На царский трон ступенями тебе. Борис Годунов.

ГЛАВУ ; КЛОНИТЬ ГЛАВУ перед кем-л. Устар. Преклоняться перед кем-л. Алеко: Там люди в кучах, за оградой, Не дышат утренней прохладой, Ни вешним запахом лугов; Любви стыдятся, мысли гонят, Торгуют волею своей, Главы пред идолами клонят И просят денег да цепей. Цыганы. СКЛОНИТЬ ГЛАВУ. Главу склонив, потупя взор, Они в безмолвии расстались. Кавказский пленник.
ПОНЕСТИ ГЛАВУ куда. Устар. Удалиться. Сто лет минуло, как тевтон В крови неверных окупался; Страной полночной правил он. Уже прусак в оковы вдался, Или сокрылся, и в Литву Понес изгнанную главу. «Сто лет минуло, как тевтон...»
СЛОЖИТЬ ГЛАВУ за кого. Устар. Умереть. Тебя в свидетели зову, О мученик ошибок славных, За предков в шуме бурь недавных* Сложивший царскую главу. Вольность.

ГЛАГОЛОМ ; ГЛАГОЛОМ ЖЕЧЬ СЕРДЦА ЛЮДЕЙ. ; Поучать, убеждать, распространять свет. Как труп в пустыне я лежал, И Бога глас ко мне воззвал: «Восстань, пророк, и виждь, и внемли, Исполнись волею моей, И, обходя моря и земли, Глаголом жги сердца людей». Пророк.

ГЛАЗ ; ГЛАЗ НА ГЛАЗ. Устар. Наедине; без посторонних. Отобедали вместе глаз на глаз [с Раевским] (виноват: втроем с бутылкой мадеры). Письмо Н. Н. Пушкиной, 2 сентября 1833 г.
ГЛАЗ НЕДОСТАНЕТ на что. Прост. Невозможно заметить что-л. Ошибки правописания, знаки препинания, описки, бессмыслицы – прошу самим исправить – у меня на то глаз недостанет. Письмо Л. С. Пушкину и П. А. Плетнёву, 15 марта 1825 г.
НЕ ОТВЕСТИ ГЛАЗ. Разг. О ком-л. особенно привлекательном. За морем царевна есть, Что не можно глаз отвесть*: Днем свет Божий затмевает, Ночью землю освещает, Месяц под косой блестит, А во лбу звезда горит. Сказка о царе Салтане.
НЕ СВОДИТЬ ГЛАЗ с кого, чего. Разг. Пристально, внимательно, неотрывно смотреть на кого-л., что-л или куда-л. Наш витязь падает к ногам Подруги верной, незабвенной, Целует руки, сети рвет, Любви, восторга слезы льет, Зовет ее – но дева дремлет, Сомкнуты очи и уста, И сладострастная мечта Младую грудь ее подъемлет. Руслан с нее не сводит глаз… Руслан и Людмила. НЕ СВОДИТЬ ВЗОРА с чего. Свои вчерашние наряды Нечаянно в углу нашла; Вздохнув [Людмила], оделась и с досады Тихонько плакать начала; Однако с верного стекла, Вздыхая, не сводила взора… Там же. НЕ СВОДИТЬ ОЧЕЙ с кого. Устар. Но что же так волнует и манит Ее к себе внимательные взоры? Кто сей в толпе придворных молодых С нее очей не сводит голубых? Гавриилиада. 

ГЛАЗА ; БРОСИТЬСЯ В ГЛАЗА. Разг. Остановить, привлечь чьё-л. внимание. Первый предмет, который бросился в глаза была, береза, северное дерево. Отрывок из письма к Д.
В ГЛАЗА. Разг. В лицо, прямо. Старики даже с нами согласны: Унимать нас они перестали, – Уж и им нестерпимо насилье. Гусляры нас в глаза укоряют: Долго ль вам мирволить янычарам? Воевода Милош.
В ГЛАЗА ГЛЯДЕТЬ кому. Стараться угодить кому-либо.  Царь Салтан сидит в палате На престоле и в венце С грустной думой на лице; А ткачиха с поварихой, С сватьей бабой Бабарихой, Около царя сидят И в глаза ему глядят. Сказка о царе Салтане.
ВО ВСЕ ГЛАЗА (смотреть). Разг. Пристально. Я смотрел на него во все глаза. Мишенька шаркнул направо, шаркнул налево... и хотел поиграть моим ружьецом; я вырвал игрушку из его рук, Мишенька заплакал и отец поставил меня в угол, подарив братцу мое ружье. Русский Пелам.
ЗА ГЛАЗА. Разг. В отсутствии кого-л. – Куда изволите вы ехать? – спросил он его. – В ближний город, – отвечал француз, – оттуда отправляюсь к одному помещику, который нанял меня за глаза в учители. Дубровский.
НА ГЛАЗА кому (показаться). Разг. Непосредственно перед кем-л. – Ты женишься, или я тебя прокляну, а имение, как Бог свят! продам и промотаю, и тебе полушки не оставлю. Даю тебе три дня на размышление, а покамест не смей на глаза мне показаться. Барышня-крестьянка. НА ГЛАЗА кому (попадаться). Матушка, знавшая наизусть все его свычаи и обычаи, всегда старалась засунуть несчастную книгу как можно подалее, и таким образом Придворный Календарь не попадался ему на глаза иногда по целым месяцам. Капитанская дочка. НА ГЛАЗА чьи (являться). Герцог: Подите: на глаза мои не смейте Являться до тех пор, пока я сам Не призову вас. Сцены из рыцарских времён.
ОТКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому. Разг. Обращать чьё-л. внимание на что-л Мы трудимся – а он сидит на судне да нас побранивает. Не хорошо и не благоразумно. Он открывает нам глаза и мы видим, что мы в дураках. Письмо П. А. Плетнёву, 7 января 1831 г. ОТКРЫТЬ ГЛАЗА кому на что. Слова Марьи Ивановны открыли мне глаза и объяснили мне многое. Я понял упорное злоречие, которым Швабрин ее преследовал. Капитанская дочка. ОТКРЫТЬ ОЧИ кому. Устар. Благодарю Создателя [что он] [Мне наконец] открыл очи. Борис Годунов.
ОТКРЫЛИСЬ ОЧИ. Устар. Кто-либо перестал заблуждаться, узнаёт истинный смысл чего-л. Душа ждала... кого-нибудь, И дождалась... Открылись очи; Она сказала: это он! Евгений Онегин.
ПЛЕВАТЬ В ГЛАЗА кому. Прост. Выражать в резкой, неприличной форме крайнюю степень презрения, пренебрежения и т. п. к кому-л. По мне драка Киреева гораздо простительнее, нежели славный обед ваших кавалергардов, и благоразумие молодых людей, которым плюют в глаза а они утираются батистовым платком, смекая, что если выйдет история, так их в Аничков не позовут. Письмо Н. Н. Пушкиной, 18 мая 1836 г.
ПОКАЗАТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. Разг. Появляться перед кем-л., у кого-л. – Беда да и только! Как покажусь я на глаза господам? что скажут они, как узнают, что дитя пьет и играет. Капитанская дочка.
ПОПАСТЬСЯ В ГЛАЗА кому. Разг. Случайно привлечь к себе чьё-нибудь внимание.  – А! – сказал Кирила  Петрович, – кстати: прочти-ка, а мы послушаем, не худо нам знать его приметы, авось в глаза попадется, так не вывернется. Дубровский.
ПОТУПИТЬ ГЛАЗА. См. Потупить взгляд.

ГЛАЗАМ ; НЕ ВЕРИТЬ СВОИМ ГЛАЗАМ. Разг. Сильно удивляться чему-л. увиденному Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он обдёрнуться. В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась. Пиковая дама.  НЕ ВЕРИТЬ СВОИМ ОЧАМ. Устар. Волшебства вмиг исчезла сила: В сетях открылася Людмила! Не веря сам своим очам, Нежданным счастьем упоенный, Наш витязь падает к ногам Подруги верной, незабвенной… Руслан и Людмила.

ГЛАЗАМИ ; ВОДИТЬ ГЛАЗАМИ. Разг. Смотреть на кого-л., присматриваться к кому-л. Ретив и смирен верный конь. Почуя роковой огонь, Дрожит. Глазами косо водит И мчится в прахе боевом, Гордясь могущим седоком. Полтава. ВОДИТЬ ОЧАМИ. Устар. Смотреть на кого-л., присматриваться к кому-л. Вскочил Евгений; вспомнил живо Он прошлый ужас; торопливо Он встал; пошел бродить, и вдруг Остановился, и вокруг Тихонько стал водить очами С боязнью дикой на лице. Медный всадник.
КУДА ГЛАЗА ГЛЯДЯТ. Разг. В неопределённом направлении. Весть о свободе моей обрадовала его несказанно. «Слава тебе, владыко! – сказал он перекрестившись. – Чем свет оставим крепость и пойдем куда глаза глядят». Капитанская дочка.
ПЕРЕД ГЛАЗАМИ. Во мнении, в глазах [кого]. Барклай, не внушающий доверенности войску, ему подвластному, окруженный враждою, язвимый злоречием, но убежденный в самого себя, молча идущий к сокровенной цели и уступающий власть, не успев оправдать себя перед глазами России, останется навсегда в истории высоко поэтическим лицом. Объяснение.
ПРЕД ГЛАЗАМИ. Перед кем-л. Разг. Рядом, поблизости.  Всечасно пред ее глазами Пиры сменяются пирами. Мы проводили вечер на даче.
ХЛОПАТЬ ГЛАЗАМИ. Разг. Не знать, что сказать в ответ.  А ты, глупец и трус, что делаешь ты с нами? Где должно б умствовать, ты хлопаешь глазами. Послание цензору.

ГЛАЗАХ ; В ГЛАЗАХ кого. Разг. В представлении кого-л.  – Женщина может взять с любовника его честное слово, что на другой день он застрелится. – А он на другой день уедет в чужие края, а она останется в дурах. – Да, если он согласится остаться навек бесчестным в глазах той, которую любит. «Мы проводили вечер на даче…» СТОЯТЬ В  ГЛАЗАХ чьих. Мысленно представляться. Все теперь идут в палаты: У ворот блистают латы, И стоят в глазах царя Тридцать три богатыря… Сказка о царе Салтане.
ПРИ ГЛАЗАХ чьих. Устар. В присутствии кого-л.; при непосредственном восприятии чего-л. Его неспособность заставила главнокомандующего послать на его место, некогда раненого при его глазах и уже отличившегося в войне противу конфедератов, офицера, подполковника Михельсона. История Пугачева.

ГЛАС ; ВОЗВЫСИТЬ ГЛАС. См. Возвысить голос.
ВОЗНОСИТЬ ГЛАС к кому. Устар. Обращаться, говорить. Мазепа, в горести притворной, К царю возносит глас покорный. «И знает Бог, и видит свет: Он, бедный гетман, двадцать лет Царю служил душою верной…» Полтава.
ГЛАС НАРОДА. Устар. Мнение народа.  Вадим: Ты видел Новгород; ты слышал глас народа; Скажи, Рогдай, жива ль славянская свобода, Иль князя чуждого покорные рабы Решились оправдать гонения судьбы? (Вадим). ГЛАС НАРОДНЫЙ. Рассказывают, будто  одна полуумная пастушка стерегла стадо свиней не далече от сего уединенного места. Она сделалась беременною и никак не могла удовлетворительно объяснить сего случая. Глас народный обвинил болотного беса; История села Горюхина. 

ГЛАСОМ ; ВОПИЯТЬ ГЛАСОМ ВЕЛИИМ.  Устар. Громко взывать, умолять.  Дважды порывался я к Вам, но карантины опять отбрасывали меня на мой несносный островок, откуда простираю к Вам руки и вопию гласом велиим. Письмо М. П. Погодину, начало ноября 1830 г.

ГЛЯДЕТЬ ; ГЛЯДЕТЬ НЕ НАГЛЯДЕТЬСЯ. Разг. Любоваться, не сводить глаз с кого-л. Мамка: Княгинюшка, мужчина что петух: Кири куку! мах-мах крылом и прочь. А женщина, что бедная наседка: Сиди себе да выводи цыплят. Пока жених – уж он не насидится; Ни пьет, ни ест, глядит не наглядится. Женился – и заботы настают. Русалка.

ГЛЯДИ ; ТОГО И ГЛЯДИ.  Разг. Вот-вот может случиться, произойти что-л. (обычно неприятное, нежелательное Выгода почти всех правительств держаться в сем случае правила non-intervention [невмешательства (франц.)], т. е. избегать в чужом пиру похмелья; но народы так и рвутся, так и лают. Того и гляди, навяжется на нас Европа. Письмо П. А. Вяземскому, 1 июня 1831 г.   ТОГО И ГЛЯДЬ. Прост. Того и глядь, что упадет… Евгений Онегин.

ГНЕВ ; НЕ ВО ГНЕВ БУДЕ* СКАЗАНО кому. Устар. Пусть не сердится, не гневается за сказанное.  И как тебе там быть? без денег, без Амельяна, с твоими дурами няньками и неряхами девушками (не во гнев буде* сказано Пелагее Ивановне, которую заочно цалую*). Письмо Н. Н. Пушкиной, около (не позднее) 25 сентября 1834 г. БУДЬ НЕ ВО ГНЕВ. Самозванец: Ну! обо мне как судят в вашем стане? Пленник: А говорят о милости твоей, Что ты, дескать (будь не во гнев), и вор, А молодец. Борис Годунов.

ГОВОРИ ; ЧТО НИ ГОВОРИ. Разг. Несмотря на то, что говорится о ком-л. Что ни говори, а любовь без надежд и требований трогает сердце женское вернее всех расчетов обольщения. Арап Петра Великого.

ГОВОРИТЕ ; ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ! Разг. Выражает удивление, негодование и т. п. – Они зажгли Москву – Москва горит уже 2 дни. – Что вы говорите, закричал Синекур, не может быть. – Дождитесь ночи, отвечала она сухо, может быть, увидите зарево. Рославлев. ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ? Франц:  Боже мой! Что ты говоришь?.. Отец мой умер! – Невозможно! Карл: Так-то возможно, что его и схоронили. Франц: Бедный, бедный старик! Сцены из рыцарских времен.

ГОВОРИТЬ ; ДА ЧТО И ГОВОРИТЬ. Разг. Само собой разумеется. Пушкин: Я сам скажу, что войско наше дрянь, Что казаки лишь только селы грабят, Что поляки лишь хвастают, да пьют, А русские... да что и говорить... Борис Годунов.
И ГОВОРИТЬ НЕЧЕГО. Разг. Тем более, подавно.  «Рано, Петр Андреич, – сказал он мне, качая головою, – рано начинаешь гулять. И в кого ты пошел?  Кажется, ни батюшка, ни дедушка пьяницами не бывали; о матушке и говорить нечего: отроду, кроме квасу, в рот ничего не изволила брать…» Капитанская дочка. НЕЧЕГО И ГОВОРИТЬ. Ф. В. Булгарин своими талантами и трудами приносит честь своим согражданам: что и доказать надлежало. Против этого нечего и говорить… Торжество дружбы, или Оправданный Александр Анфимович Орлов.

ГОВОРИТСЯ ; КАК ГОВОРИТСЯ. Так сказать, можно сказать. Ловкие издатели «Северной пчелы» уж верно не станут, как говорится, класть ему пальца в рот, хотя бы сей палец был и знаменитый, вышеупомянутый мизинчик. Несколько слов о мизинце г. Булгарина и о прочем.

ГОД ; ГОЛОДНЫЙ ГОД. Разг. Неурожайный год. В голодный год должно стараться о снискании работ и о уменьшении цен на хлеб… Дневник,1833 г.
ДВЕНАДЦАИЫЙ ГОД.   Истор. Отечественная война 1812 года.  Министра честного наш добрый царь избрал, Шишков наук уже правленье восприял. Сей старец дорог нам: друг чести, друг народа, Он славен славою двенадцатого года; Второе послание к цензору.
КРУГЛЫЙ ГОД. Разг. В течение всего года. Весь круглый год святой отец постился, Весь Божий день он в келье провождал, «Помилуй мя» вполголоса читал, Ел плотно, спал и всякий час молился. Монах.
НОВЫЙ ГОД. День 1-го января. Новый год встретил я с цыганами и с Танюшей, настоящей Татьяной-пьяной.  Письмо П. А. Вяземскому, 2 января 1831 г.
 
ГОДИТСЯ ; НИКУДА НЕ ГОДИТСЯ. Разг. Очень плохо. От дурных стихов не отказываюсь, надеясь на добрую славу своего имени, а от хороших, признаюсь, и силы нет отказываться. Слабость непозволительная». – «Но вы же и афей? вот что уж никуда не годится».  Воображаемый разговор с Александром I.

ГОДОВ ; С МЛАДЕНЧЕСКИХ ГОДОВ. Разг. С самого раннего возраста. Между полтавских казаков, Презренных девою несчастной, Один с младенческих годов Ее любил любовью страстной. Полтава.

ГОЛОВА ; БУЙНАЯ ГОЛОВА. Нар.-поэт. Червонцы нужны для гонца, Булат – потеха молодца, Ретивый конь – потеха тоже, Но шапка для него дороже. За шапку он оставить рад Коня, червонцы и булат, Но выдаст шапку только с бою, И то лишь с буйной головою. Полтава. ГОЛОВА КРУГОМ ИДЁТ. Разг. Кто-л. не знает, как поступить; кто-л. теряет способность ясно соображать.  И как тебе там быть? без денег, без Амельяна, с твоими дурами няньками и неряхами девушками (не во гнев буде сказано Пелагеи Ивановне, которую заочно цалую*). У тебя, чай, голова кругом идет. Одна надежда: тетка.  Письмо Н. Н. Пушкиной, около (не позднее) 25 сентября 1834 г.  ГОЛОВА КРУГОМ ПОЙДЁТ. Шуйский: Всё это, брат, такая кутерьма, Что голова кругом пойдет невольно. Сомненья нет, что это самозванец, Но, признаюсь, опасность не мала. Борис Годунов.  ГОЛОВА ЗАКРУЖИЛАСЬ у кого. Признаюсь, одной мыслию* этой женщины дорожу я более, чем мнениями всех журналов на свете и всей нашей публики. Голова у меня закружилась. Письмо А. А. Бестужеву, 29 июня 1824 г.

ГОЛОВАХ ; О ДВУХ ГОЛОВАХ. Разг. О безрассудно смелом. Старый Петро сына укоряет: «Бунтовщик ты, злодей проклятый! Не боишься ты Господа Бога, Где тебе с султаном тягаться, Воевать с белградским пашою! Аль о двух головах ты родился?..» Песня о Георгии Черном.

ГОЛОВОЙ ; НАД ГОЛОВОЙ. Вверху над кем-л. Клочок неба, как лента, синеет над вашей головою. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года. НАД ГОЛОВАМИ. Идут тесно под скалами. Вдруг, смятение!.. Глядят: У себя над головами Красных шапок видят ряд. Бонапарт и черногорцы.
ПОНИКНУТЬ ГОЛОВОЙ (головою). Разг.  1. Утратить бодрость духа. Плохой питомец Мельпомены, Внезапным свистом оглушен, Уж ничего не видит он, Бледнеет, ролю забывает, Дрожит, поникнув головой, И заикаясь умолкает Перед насмешливой толпой. Руслан и Людмила. 2. Склонить, нагнуть голову. Но где Зарема, Звезда любви, краса гарема? – Увы, печальна и бледна, Похвал не слушает она; Как пальма, смятая грозою, Поникла юной головою… Бахчисарайский фонтан.
С ГОЛОВОЙ. Разг. Совсем. Вот тащится вдоль дороги, Вся согнувшися дугой, Баба старая с клюкой. Наш гонец ей бухнул в ноги: «Пропаду я с головой! Помоги, будь мать родная! Посмотри, беда какая: Не могу их изловить! Как же горю пособить?» Царь Никита и сорок его дочерей.
С ПОВИННОЙ ГОЛОВОЙ (явиться). Разг. Признавая себя в чём-л. виновным и раскаиваясь в совершенном. Казаки на лодках, еще нагруженных добычею, поехали Волгою в Нижний-Новгород; оттоле отправились в Москву и явились ко двору с повинною головою, каждый неся топор и плаху. История Пугачева. С ПОВИННОЮ (явиться). На другой день доложили батюшке, что крестьяне явились на барский двор с повинною. Батюшка вышел к ним на крыльцо. При его появлении мужики стали на колени. – Ну что, дураки, – сказал он им, – зачем вы вздумали бунтовать? – Виноваты, государь ты наш, – отвечали они в голос. Капитанская дочка.

ГОЛОВОЮ ; ВЫДАТЬ ГОЛОВОЮ кому. Разг.  Отдать кого-л. кому-л. на расправу. Мать: Ужель еще не знаешь ты, Что твой отец ожесточенный Бесчестья дочери не снес И, жаждой мести увлеченный, Царю на гетмана донес... Что в истязаниях кровавых Сознался в умыслах лукавых, В стыде безумной клеветы, Что, жертва смелой правоты, Врагу он выдан головою… Полтава. Перен. Итак, русская словесность головою выдана Булгарину и Гречу! жаль – но чего смотрел и Дельвиг? Письмо П. А. Плетневу, 9 декабря 1830 г.

ГОЛОВУ ; БИТЬ В ГОЛОВУ. Разг. О чём-л. хмельном. Гость: Ай да мед! И в голову и в ноги так и бьет – Жаль, горек: подсластить его б не худо. Молодые целуются. Русалка.
БИТЬ В чью ГОЛОВУ. Действовать против кого-л.  Дураки, в чью голову бьете? что вы? Дубровский.
БРАТЬ В ГОЛОВУ. Прост. Принимать во внимание,  беспокоиться о чём-л. Няня: Какой же вздор ты в голову берешь! Ах, милая моя, ну вот и слезы. Русалка. ВЗЯТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ. – Еще есть надежда. Я надеюсь тронуть его моими слезами и отчаянием. Он упрям, но он так меня любит. – Не надейтесь по-пустому: в этих слезах увидит он только обыкновенную боязливость и отвращение, общее всем молодым девушкам, когда идут они замуж не по страсти, а из благоразумного расчета; что, если возьмет он себе в голову сделать счастие ваше вопреки вас самих; если насильно повезут вас под венец, чтоб навеки предать судьбу вашу во власть старого мужа?  Дубровский. ЗАБИРАТЬ В ГОЛОВУ. Упорно держаться какого-л. мнения. Видишь ли, что я прав, а что ты кругом виновата? виновата 1) потому что всякой вздор забираешь себе в голову… Письмо Н. Н. Пушкиной, 3 октября 1832 г.  ЗАБРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ. Алексей знал, что если отец заберет что себе в голову, то уж того, по выражению Тараса Скотинина, у него и гвоздем не вышибешь; но Алексей был в батюшку, и его столь же трудно было переспорить. Барышня-крестьянка.
В СВОЮ ГОЛОВУ.  Устар. Как заблагорассудится.  Ты баба умная и добрая. Ты понимаешь необходимость; дай сделаться мне богатым – а там, пожалуй, и кутить можем в свою голову.  Письмо Н. Н. Пушкиной, 28–29 июня 1834 г.
ВБИТЬ В ГОЛОВУ кому. Разг. Внушить что-л., убедить в чём-л. Горчаков мне живо напомнил Лицей, кажется, он не переменился во многом – хоть и созрел и, следственно, подсох. Ты вбил ему в голову, что я объедаюсь гонением. Ох, душа моя – меня тошнит... но предлагаемое да едят. Письмо П. А. Вяземскому, 13 и 15 сентября 1825 г.
ВОЙТИ В ГОЛОВУ чью. Разг. Возникнуть в сознании кого-л. Читал стихи и прозу Кюхельбекера – что за чудак! Только в его голову могла войти жидовская мысль воспевать Грецию, великолепную, классическую, поэтическую Грецию, Грецию, где все дышит мифологией и героизмом, – славянорусскими стихами, целиком взятыми из Иеремия. Письмо Л. С. Пушкину, 4 сентября 1822 г.
ВЫМЫТЬ ГОЛОВУ кому. Разг. Сделать кому-л. строгий выговор, внушение. Видишь ли ты иногда Чедаева? он вымыл мне голову за «Пленника», он находит, что он не довольно blas; [пресыщенный (франц.)]; Чедаев, по несчастию, знаток по этой части; оживи его прекрасную душу, поэт! ты, верно, его любишь – я не могу представить себе его иным, что прежде. Письмо П. А. Вяземскому, 6 февраля 1823 г.
НА чью ГОЛОВУ. На кого-л. Входя в бедное его жилище, проезжающий смотрит на него как на врага; хорошо, если удастся ему скоро избавиться от непрошеного гостя; но если не случится лошадей?.. Боже! Какие ругательства, какие угрозы посыплются на его голову! Станционный смотритель.
ПОВЕСИТЬ ГОЛОВУ. Разг. Опечалиться. В ту пору медведь запечалился, Голову повесил, голосом завыл Про свою ли сударушку, Чернобурую медведиху. Сказка о медведихе.
ПОСЫПАТЬСЯ НА ГОЛОВУ чью. Разг. Накинуться, обрушиться на кого-л. Погода несносная, дорога скверная, ямщик упрямый, лошади не везут – а виноват смотритель. Входя в бедное его жилище, проезжающий смотрит на него как на врага; хорошо, если удастся ему скоро избавиться от непрошеного гостя; но если не случится лошадей?.. Боже! какие ругательства, какие угрозы посыплются на его голову! Станционный смотритель.
ПОТУПИТЬ ГОЛОВУ. Разг. Опустить вниз, направить книзу голову. Рана Швабрина оказалась не смертельна. Его с конвоем отправили в Казань. Я видел из окна, как его уложили в телегу. Взоры наши встретились, он потупил голову, а я поспешно отошел от окна. Я боялся показывать вид, что торжествую над несчастием и унижением недруга. Капитанская дочка.
ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ кому. Разг. Возникать, появляться в сознании (о мыслях, намерениях).  Дело стало тянуться. Уверенный в своей правоте Андрей Гаврилович мало о нем беспокоился, не имел ни охоты, ни возможности сыпать около себя деньги, и хоть он, бывало, всегда первый трунил над продажной совестью чернильного племени, но мысль соделаться жертвой ябеды не приходила ему в голову. Дубровский. ПРИЙТИ В ГОЛОВУ кому. Мне пришел в голову роман, и я вероятно за него примусь; но покамест, голова моя кругом идет при мысли о газете. Письмо Н. Н. Пушкиной, около (не позднее) 30 сентября 1832 г.  ВОЙТИ В ГОЛОВУ чью. Читал стихи и прозу Кюхельбекера – что за чудак! Только в его голову могла войти жидовская мысль воспевать Грецию, великолепную, классическую, поэтическую Грецию, Грецию, где все дышит мифологией и героизмом, – славянорусскими стихами, целиком взятыми из Иеремия. Письмо Л. С. Пушкину, 4 сентября 1822 г.
ПРИХОДИТЬ НА УМ кому. Разг. Странным сном Бывает сердце полно; много вздору Приходит нам на ум, когда бредем Одни или с товарищем вдвоем. Домик в Коломне. ПРИЙТИ НА УМ кому.  Начинать представляться; подуматься. И девице пришло на ум, В волненье своенравных дум, Примерить шапку Черномора. Руслан и Людмила. ПРИХОДИТЬ НА МЫСЛИ кому. «Всех чаще образ старика, Давно зарезанного нами, Ему на мысли приходил…» Братья-разбойники.


ГОЛОВУШКА ; УДАЛАЯ ГОЛОВУШКА. Нар.-поэт.  Молодец, герой.   Вдруг она [Василиса Егоровна] взглянула на виселицу и узнала своего мужа. – Злодеи! – закричала она в исступлении. – Что это вы с ним сделали? Свет ты мой, Иван Кузмич, удалая солдатская головушка! не тронули тебя ни штыки прусские, ни пули турецкие; не в честном бою положил ты свой живот, а сгинул от беглого каторжника! Капитанская дочка.

ГОЛОВУШКУ ; ПОГУБИТЬ СВОЮ ГОЛОВУШКУ. Разг. Себя. Егоровна всплеснула руками.  –  Батюшка  ты наш,  –  сказала она пискливым голосом,  – погубишь ты свою головушку! Кирила Петрович съест нас. Дубровский.

ГОЛОВЫ ; НЕ ВЫХОДИТЬ ИЗ ГОЛОВЫ. Разг. Быть постоянно в мыслях, в сознании. Анекдот о трех картах сильно подействовал на его воображение и целую ночь не выходил из его головы. Пиковая дама.
С ГОЛОВЫ ДО НОГ. Разг. Целиком, полностью, всего. Что за ножка – Боже мой, А головка, темный волос, Чудо – глазки, чудо – голос, Ум – с ума свести бы мог. Словом, с головы до ног Душу, сердце все пленяло… Царь Никита и сорок его дочерей. Перен. Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног – но мне досадно, если иностранец разделяет со мною это чувство. Письмо П. А. Вяземскому, 27 мая 1826 г.  С ГЛАВЫ ДО НОГ. Устар. Как серый волк, щетиной весь покрытый, Как добрый конь с подкованным копытом, Предстал Молок, дрожащий под столом, С главы до ног облитый весь водою, Закрыв себя подолом епанчи, Вращал глаза, как фонари в ночи. Монах. С НОГ ДО ГОЛОВЫ. В зале встретил ее [Марью Кириловну] Кирила Петрович, гости окружали исправника, нашего знакомца, и осыпали его вопросами. Исправник в дорожном платье, вооруженный с ног до головы, отвечал им с видом таинственным и суетливым. Дубровский. С ГОЛОВЫ ДО ТУФЕЛЬ. Инд.-авт. Старик стал между нами и дверью, осторожно ее отпер, не выпуская из рук задвижки, и мы увидели женщину, с головы до желтых туфель покрытую белой чадрою. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года. Ср. С головы до ног.


ГОЛОС ; В ГОЛОС. 1.  Разг. Все вместе. На другой день доложили батюшке, что крестьяне явились на барский двор с повинною. Батюшка вышел к ним на крыльцо. При его появлении мужики стали на колени. – Ну что, дураки, – сказал он им, – зачем вы вздумали бунтовать? – Виноваты, государь ты наш, – отвечали они в голос. Капитанская дочка.  2.  Единодушно. В своей глуши мудрец пустынный, Ярем он барщины старинной Оброком легким заменил; И раб судьбу благословил. За то в углу своем надулся, Увидя в этом страшный вред, Его расчетливый сосед; Другой лукаво улыбнулся И в голос все решили так, Что он опаснейший чудак. Евгений Онегин.
ВОЗВЫСИТЬ ГОЛОС. 1. Разг. Повысить голос на кого-л., сказать раздражённо. Лошади все были в разгоне. При сем известии путешественник возвысил было голос и нагайку; Станционный смотритель. 2. Поднять голос, решительно высказать своё мнение. Знаешь ли ты, кто в Москве возвысил свой оппозиционный голос выше всех? Солнцев. Письмо П. А. Вяземскому,  16 марта, 1830 г. ВОЗВЫСИТЬ ГЛАС. Устар. Царь: Я, с давних лет в правленьи* искушенный, Мог удержать смятенье и мятеж; Передо мной они дрожали в страхе; Возвысить глас измена не дерзала… Борис Годунов.
ИМЕТЬ ГОЛОС. Разг. Пользоваться правами, положением, репутацией.  Спрашиваю, по какому праву «Северная Пчела» будет управлять общим мнением русской публики; какой голос может иметь «Северный Меркурий»? Обозрение обозрений. 
НЕ ИМЕТЬ ГОЛОСА. Разг. О бесправном человеке. На станции ** в доме смотрителя, о коем уже мы упомянули, сидел в углу проезжий с видом смиренным и терпеливым – обличающим разночинца или иностранца, т.е. человека, не имеющего голоса на почтовом тракте. Дубровский.
ПОДАВАТЬ ГОЛОС. Разг. Заявлять о своём присутствии, сказав, произнеся что-л. Ходит он Один средь храмин горделивых, Супругу милую зовет – Лишь эхо сводов молчаливых Руслану голос подает. Отзываться. Руслан и Людмила.

ГОЛОСОМ ; ГОЛОСОМ ЗАВЫТЬ. Разг. Очень громко, во весь голос. В ту пору медведь запечалился, Голову повесил, голосом завыл Про свою ли сударушку, Чернобурую медведиху. Сказка о медведихе.

ГОРА ; ГОРА С СЕРДЦА СВАЛИЛСЬ. Нар.-поэт. Наступило полное облегчение после избавления от забот, тревог, тяжёлых обязанностей.  Но когда узнал я, что до Торжка ты доехала здорова, у меня гора с сердца свалилась, и я не стал сызнова хандрить. Письмо Пушкиной Н. Н, 12 мая 1834 г.

ГОРЕ ; ГОРЕ ЛЫКОМ ПОДПОЯСАНО.  Народн. Устар. Разительное изображение нищеты; см. Древние стихотворения. Старинные пословицы и поговорки. Черновые записи.
НЕ ТВОЁ ГОРЕ. См. Не твоя печаль.

ГОРЕВАТЬ ; ГОРЬКО ГОРЕВАТЬ. Разг. Очень тяжело переживать какое-л. несчастие. Панкратий встал, умылся И, помолясь, он плакать сильно стал, Сел под окном и горько горевал. Монах.

ГОРЕМ ; С ГОРЕМ ПОПОЛАМ. Ирон. С большим трудом, Стихотворец: Я летом и зимою Пять дней пишу, пишу, печатаю в шестой, Чтоб с горем пополам насытиться в седьмой. А в церковь некогда: в передней Глазунова Я по три жду часа с лакеями Графова. Исповедь бедного стихотворца.

ГОРЛО ; ВО ВСЁ ГОРЛО. Прост. Очень громко. Караульщик кончил свою работу, встряхнул свою рухлядь, полюбовался заплатою, приколол к рукаву иголку, сел на пушку верхом и запел во все горло. Дубровский.

ГОРУ ; В ГОРУ. Вверх по склону. На границе Владений дедовских, на месте том, Где в гору подымается дорога, Изрытая дождями, три сосны Стоят – одна поодаль, две другие Друг к дружке близко… …Вновь я посетил…
ПОЙТИ В ГОРУ. Разг. Получать повышение по службе. Троекуров, родственник княгини Дашковой, пошёл в гору. Дубровский.

ГОРЯ ; И ГОРЯ МАЛО кому. Разг. Все нипочем кому-л.  Ольга Сергеевна и Лев Сергеевич останутся на подножном корму, а придется взять их мне же на руки, тогда-то напла;чусь и наплачу;сь, а им и горя мало. Письмо Н. Н. Пушкиной, 11 июня 1834 г.  И ГОРЯ НЕТ кому. А он не едет; он заране Писать ко прадедам готов О скорой встрече; а Татьяне И горя нет (их пол таков)… Евгений Онегин. 

ГОРЯЧКА ; БЕЛАЯ ГОРЯЧКА. Разг. Состояние болезненного бреда при высокой температуре или временном помешательстве. У дверей светлицы Швабрин опять остановился и сказал прерывающимся голосом: «Государь, предупреждаю вас, что она в белой горячке, и третий день как бредит без умолку». Капитанская дочка.
ГНИЛАЯ ГОРЯЧКА. Устар. Тиф. Вчера получили мы горестное известие из Петербурга – Дельвиг умер гнилою горячкою. П. А. Вяземскому, 19 января 1831 г.

ГОРЯЧКЕ ; ПРОСТИМ ГОРЯЧКЕ ЮНЫХ ЛЕТ И ЮНЫЙ ЖАР, И ЮНЫЙ БРЕД. ; Употр. для оправдания молодого задора, опасной удали молодых людей. Глупо мне мешать Его минутному блаженству; И без меня пора придет; Пускай покамест он живет Да верит мира совершенству; Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред. Евгений Онегин.

ГОСПОДИ ; ГОСПОДИ ВЛАДЫКО! Устар. Выражение огорчения. – Господи владыко! – простонал мой Савельич.  – Зайчий* тулуп почти новешенький! и добро бы кому, а то пьянице оголелому! Капитанская дочка.

ГОСПОДЬ ; ГОСПОДЬ ВАС БЛАГОСЛОВИ. См. Бог тебя  благослови.
ГОСПОДЬ ЕЁ ЗНАЕТ. Разг. Неизвестно. Да в чем она меня и впрям* упрекает? В неучтивостях ли противу прекрасного полу, или в похабностях, или уж в беспорядочном поведении? Господь ее знает. Письмо А. А. Дельвигу, 26 ноября 1828 г. ГОСПОДЬ ВЕДАЕТ.  Устар. Отец мотает имение без удовольствия, как без расчета; твои теряют свое, от глупости и беспечности покойника Афанасия Николаевича. Что из этого будет? Господь ведает. Письмо Н. Н. Пушкиной, 29 сентября 1835 г. ГОСПОДЬ ЕГО ВЕДАЕТ. Устар.  Григорий: Да кого ж им надобно? Кто бежал из Москвы? Хозяйка: А Господь его ведает, вор ли, разбойник… Борис Годунов.

ГОСПОДЬ НЕ ВЫДАСТ, СВИНЬЯ НЕ СЪЕСТ! Народн. Если на то воля Божья, то могут произойти даже маловероятные события. – И, матушка! – отвечал Иван Игнатьич, – Бог милостив: солдат у нас довольно, пороху много, пушку я вычистил. Авось дадим отпор Пугачеву. Господь не выдаст, свинья не съест! Капитанская дочка.
ГОСПОДЬ ПОМИЛУЙ И СПАСИ. Разг. Выражение испуга, крайнего беспокойства. – Ах, Владимир Андреевич, это вы, – отвечал Архип пошепту, – Господ ь помилуй и спаси! хорошо, что вы шли со свечою! Дубровский.
ГОСПОДЬ С ТОБОЮ. Разг. Формула благословения. – Дитя мое, Господь с тобою! – И няня девушку с мольбой Крестила дряхлою рукой. Евгений Онегин. ГОСПОДЬ С ВАМИ. Но не жди меня прежде конца ноября; не хочу к тебе с пустыми руками явиться, взялся за гуж, не скажу, что не дюж. А ты не брани меня. Благодари мою бесценную Катерину Ивановну, которая не даёт тебе воли в ложе. Цалую ей ручки и прошу, ради Бога, не оставлять тебя на произвол твоих обожателей. Машку, Сашку рыжего и тебя цалую* и крещу. Господь с Вами. Прощай, спать хочу. Письмо Н. Н. Пушкиной, 21 октября 1833 г. СПАСИ ТЕБЯ ГОСПОДЬ. Разг. Формула прощания, заключающая пожелание благополучия. Председатель. Отец мой, ради бога, Оставь меня! Священник. Спаси тебя Господь ! Прости, мой сын. (Уходит.) Пир во время чумы.

ГОСТИ ; В ГОСТИ к кому.  1. Разг.  К себе домой для дружеского или родственного общения.  «Ну, мой друг Акулина, непременно буду в гости к твоему батюшке, к Василью кузнецу». Барышня-крестьянка. 2. Перен. Сюда по новым им волнам Все флаги в гости будут к нам И запируем на просторе. Медный всадник.
 
ГОСТЬ ; КАМЕННЫЙ ГОСТЬ. Ирон. О том, кто пришёл нежданно и привёл всех в смятение. Заглавие драмы «Каменный гость».

ГОСТЯХ ; В ГОСТЯХ у кого. Разг. Там, где кто-л.  является гостем. Не знаю, кто был у тебя в гостях, а только не Дубровский. Дубровский.

ГОСУДАРЫНЯ ; ВСЕМИЛОСТИВЕЙШАЯ ГОСУДАРЫНЯ. Устар. Формула почтительного упоминания императрицы. – Но, государи мои, – продолжал он, выпустив, вместе с глубоким вздохом, густую струю табачного дыму, – я не смею взять на себя столь великую ответственность, когда дело идет о безопасности вверенных мне провинций ее императорским величеством, всемилостивейшей моею государыней. Капитанская дочка.

ГОСУДАРЬ ; ГОСУДАРЬ МОЙ.  Устар. Форма вежливого обращения к мужчине. Корсаков ждал ее решения, но господин с букетом подошел к нему, отвел на средину залы и важно сказал: «Государь мой, ты провинился: во-первых, подошед к сей молодой персоне, не отдав ей три должные реверанса; а во-вторых, взяв на себя самому ее выбрать, тогда как в менуэтах право сие подобает даме, а не кавалеру; сего ради имеешь ты быть весьма наказан, именно должен выпить кубок большого орла». Арап Петра Великого. МИЛОСТИВЫЙ ГОСУДАРЬ. Сильвио встал побледнев от злости и с сверкающими глазами сказал: «Милостивый государь, извольте выйти, и благодарите Бога, что это случилось у меня в доме». Выстрел.  ВСЕМИЛОСТИВЕЙШИЙ ГОСУДАРЬ.  Устар. Официальная формула почтительного обращения к императору. Всемилостивейший государь, прошу ваше императорское величество о сем моем прошении решение учинить. Июня 2 дня 1824 года, Одесса. К подаче подлежит через новороссийского генерал-губернатора и полномочного наместника Бессарабской области в Государственную коллегию иностранных дел. Деловые бумаги. В Коллегию иностранных дел. ГОСУДАРЬ МОЙ ПРИМИЛОСТИВЫЙ. Государь мой примилостивый, Я до тех пор не намерен ехать в Покровское, пока не вышлете Вы мне псаря Парамошку с повинною… Дубровский.

ГРАДОМ ; ПОКАТИТЬСЯ ГРАДОМ. Разг. Обильно, в большом количестве течь (о слезах). Он с безмолвным сожаленьем На деву страстную взирал И, полный тяжким размышленьем, Словам любви ее внимал. Он забывался. В нем теснились Воспоминанья прошлых дней, И даже слезы из очей Однажды градом покатились. Кавказский пленник.

ГРАЖДАНСТВО ; ПОЧЁТНОЕ ГРАЖДАНСТВО. Истор. Сословие, в которое входили лица недворянского происхождения, получавшие в силу заслуг или образования звание личных или потомственных почётных граждан. Великий князь был противу постановления о почетном гражданстве: зачем преграждать заслугам высшую цель честолюбия? Дневник,1834 г.

ГРАНИЦ ; ВЫХОДИТЬ ИЗ ГРАНИЦ чего. Книжн. Нарушать принятые правила. Она [Лиза] в мыслях повторяла все обстоятельства утреннего свидания, весь разговор Акулины с молодым охотником, и совесть начинала ее мучить. Напрасно возражала она самой себе, что беседа их не выходила из границ благопристойности, что эта шалость не могла иметь никакого последствия, совесть ее роптала громче ее разума. Барышня-крестьянка. ВЫХОДИТЬ ИЗ ПРЕДЕЛОВ чего. Марья Кириловна начинала понимать собственное сердце и признавалась, с невольной досадою, что оно не было равнодушно к достоинствам молодого француза. Он с своей стороны не выходил из пределов почтения и строгой пристойности и тем успокоивал ее гордость и боязливые сомнения.  Дубровский.

ГРЕБЕШОК ; ОСТРИЧЬСЯ ПОД ГРЕБЕШОК. Устар. Очень коротко. Ты не узнал бы меня: оброс я бакенбардами, остригся под гребешок, остепенился, обрюзг. Письмо Н. С. Алексееву, 26 декабря 1830 г.

ГРЕХ ; ВЗЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. Разг. Совершить какой-л. предосудительный поступок. – Я готов взять грех ваш на свою душу. Откройте мне только вашу тайну. Подумайте, что счастие человека находится в ваших руках; что не только я, но дети мои, внуки и правнуки благословят вашу память и будут ее чтить, как святыню... Пиковая дама.
ГРЕХ И СКАЗАТЬ. Прост. Грешно, несправедливо. «Охота тебе, сударь, переведываться с пьяными разбойниками! Боярское ли это дело? Не ровён час: ни за что пропадешь. И добро бы уж ходил ты на турку или на шведа, а то грех и сказать на кого». Капитанская дочка.
ГРЕХ ПОПУТАЛ кого. Прост. Кто-либо поддался соблазну сделать что л. Предосудительное. Приказчик мой задрожал и повалился генералу в ноги. – Батюшка, виноват – грех попутал – солгал. Дубровский. ВРАГ ПОПУТАЛ. Кажись: о чем бы горевать? Живи в довольстве, безобидно; Да нет: я вздумал ревновать. Что делать? враг попутал видно. Гусар.
НЕ ГРЕХ  (подумать). Разг. Следовало бы. Велико дело миллион, но соль, но хлеб, но овес, но вино? об этом зимою не грех бы подумать хоть в одиночку, хоть комитетом. Письмо Л. С. Пушкину и О. С. Пушкиной, 4 декабря 1824 г.

ГРЕХА ; ЧТО ГРЕХА ТАИТЬ. Разг. Следует признаться. Был тулуп, да что греха таить? заложил вечор у цаловальника*: мороз показался не велик. Капитанская дочка.

ГРЕХОМ ; С ГРЕХОМ ПОПОЛАМ.  Разг. 1. Не совсем правильным, благовидным способом. – Ох, матушка Татьяна Афанасьевна, – сказал Кирила Петрович Т., бывший в Рязане воевода, где нажил себе 3000 душ и молодую жену, то и другое с грехом пополам. Арап Петра Великого. 2. Кое-как. – Пуркуа ву туше, пуркуа ву туше [это не тушить], – закричал Антон Пафнутьич, спрягая с грехом пополам русский глагол тушу на французский лад. Дубровский.

ГРОБ ; ЛЕЧЬ В ГРОБ. Устар. Умереть. Кочубей: Злой холоп! Окончишь ли допрос нелепый? Повремени: дай лечь мне в гроб, Тогда ступай себе с Мазепой Мое наследие считать Окровавленными перстами, Мои подвалы разрывать, Рубить и жечь сады с домами. Полтава.
СВЕСТИ В ГРОБ кого. Устар. Погубить. Но что же в гроб ее свело? Тоска ль неволи безнадежной, Болезнь, или другое зло?.. Кто знает? Нет Марии нежной!.. Бахчисарайский фонтан.
СХОДЯ В ГРОБ. Устар. Книжн. Перед смертью (обычно достигнув преклонного возраста). Старик Державин нас заметил И, в гроб сходя, благословил. Евгений Онегин.

ГРОБА ; ВОССТАТЬ ИЗ ГРОБА. Книжн. Воскреснуть. Восстав из гроба своего, Суворов видит плен Варшавы; Вострепетала тень его От блеска им начатой славы.  Бородинская годовщина.

ГРОМ ; ГРОМ РУКОПЛЕСКАНИЙ. Книжн. Продолжительные аплодисменты. – Как изъявлю вам мою благодарность? постойте… хотите ли выслушать импровизацию? – Импровизацию!.. разве вы можете обойтиться и без публики, и без музыки, и без грома рукоплесканий? Египетские ночи. ГРОМ ПЛЕСКОВ. Уча людей, мороча братий, При громе плесков иль проклятий, Он совершить мог грозный путь, Дабы последний раз дохнуть В виду торжественных трофеев, Как наш Кутузов иль Нельсон, Иль в ссылке, как Наполеон, Иль быть повешен, как Рылеев. Евгений Онегин.
МЕТАТЬ ГРОМ. Стрелять. Ты увлечен был в путь кровавый, Чтоб в лаврах и венцах сиял, Чтоб в битвах гром из рук метал. Князю А. М. Горчакову. МЕТАТЬ ГРОМЫ. Султан ярится. Кровь Эллады И резвоскачет, и кипит. Открылись грекам древни клады, Трепещет в Стиксе лютый Пит. И се – летит продерзко судно И мещет громы обоюдно. Ода его сиятельству Хвостову.

ГРОМОМ ; КАК ГРОМОМ ПОРАЗИТЬ. Разг. Внезапно и сильно удивить, привести в состояние замешательства.  «Смотрите ж вы у меня, не очень умничайте; вы, я знаю, народ избалованный, да я выбью дурь из ваших голов небось скорее вчерашнего хмеля». Хмеля ни в одной голове уже не было. Горюхинцы, как громом пораженные, повесили носы и с ужасом разошлись по домам. История села Горюхина.

ГРОШ ; И В ГРОШ НЕ СТАВИТЬ кого.  Разг. Совсем не считаться с кем-л.– Так видно этот Кирила Петрович у вас делает что хочет? – И вестимо, барин – заседателя, слышь, он и в грош не ставит, исправник у него на посылках. Дубровский.  НИ В ГРОШ НЕ СТАВИТЬ кого.  Это решено; решено: прерываю со всеми переписку – не хочу с ними иметь ничего общего. А они, глупо ругай или глупо хвали меня – мне всё равно – их ни в грош не ставлю… Письмо Л. С. Пушкину, 1 апреля 1824 г.

ГРОША ; НЕ СТОИТ ГРОША. Разг. Ничего не стоить, достаться даром кому-л. Альбер. А всё ж он не в убытке; Его нагрудник цел венецианской, А грудь своя: гроша ему не стоит; Другой себе не станет покупать. Скупой рыцарь.  НЕ СТОИТ НИ ГРОША. Старик доказывал страдальцу молодому, Что смерть и бытие равны одна другому, Что здесь и там одна бессмертная душа И что подлунный мир не стоит ни гроша. Анджело.
НИ ГРОША. Разг. Ни даже мельчайшей денежки. С подрядчиком я расплатился; он сказывал мне, что ты обещал ему от меня прибавку, на сие жду твоего приказания, а сам от себя ни гроша не прибавлю. Письмо П. В. Нащокину, 1831 г.

ГРУДИ ; ОТНЯТЬ ОТ ГРУДИ кого. Прекратить кормить малыша грудным молоком. Сашке лучше, вероятно он и совсем выздоровел. Не от кормилицы ли он болен? Вели ее осмотреть, да отыми его от груди, пора. Письмо Н. Н. Пушкиной. 28 апреля 1834 г.

ГРУДЬЮ ; ПРИНЯТЬ ГРУДЬЮ. Устар. Мужественно биться, сражаться. Но стали ж мы пятою твердой И грудью приняли напор Племен, послушных воле гордой, И равен был неравный спор. Бородинская годовщина.
РВАТЬСЯ ГРУДЬЮ. Неодобр. Добиваться своей цели любой ценой. Равны мне писари, уланы, Равны Законы, кивера, Не рвусь я грудью в капитаны И не ползу в асессора… Товарищам.

ГРУСТЬ ; ГРУСТЬ-ТОСКА. Нар.-поэт. Очень сильное душевное томление, душевная тревога, тягостное уныние.  Князь печально отвечает: «Грусть-тоска меня съедает, Одолела молодца: Видеть я б хотел отца». Сказка о царе Салтане.

ГРЯЗЬ ; ПРЕВРАТИТЬ  В ГРЯЗЬ кого. Разг. Морально уничтожить, унизить кого-л. Кто Фирс? ничтожный шут, красавец молодой, Жеманный говорун, когда-то бывший в моде, Толстому верный друг по греческой методе. И можно ль комара тотчас не раздавить И в грязь словцом одним глупца не превратить? Вяземскому.

ГРЯЗЬЮ ; ЗАПАЧКАТЬ СЕБЯ ГРЯЗЬЮ. Разг. Опозориться, обесчеститься. Какой талант ныне во Франции не запачкал себя грязью и кровью в угоду толпы, требующей грязи и крови? Путешествие из Москвы в Петербург.
МАРАТЬ ГРЯЗЬЮ что. Разг. Опорочить. Простительно выходцу не любить ни русских, ни России, ни истории ее, ни славы ее. Но не похвально ему за русскую ласку марать грязью священные страницы наших летописей, поносить лучших сограждан и, не довольствуясь современниками, издеваться над гробами праотцев.  Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений. ЗАКИДАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. Ему показалось забавно сделать из меня неприятеля и смешить на мой счет письмами чердак князя Шаховского, я узнал обо всем, будучи уже сослан, и, почитая мщение одной из первых христианских добродетелей, – в бессилии своего бешенства закидал издали Толстого журнальной грязью. Письмо П. А. Вяземскому. 1 сентября 1822 г.
 МАРАТЬ СЕБЕ РУКИ ГРЯЗЬЮ. Разг. Вступаться в невыгодное дело, вмешиваться, ввязываться в предосудительную, неприятную историю Вы, издатель европейского журнала в азиатской Москве, Вы, честный литератор между лавочниками литературы, вы!...... Нет, вы не захотите марать себе рук альманашной грязью.  Письмо М. П. Погодину, 31 августа 1827 г.   

ГУГУ ; НИ ГУГУ. Разг. О полном молчании, когда не произносится ни звука. Повариха и ткачиха Ни гугу – но Бабариха, Усмехнувшись, говорит: «Кто нас этим удивит?..» Сказка о царе Салтане.

ГУЖ ; ВЗЯЛСЯ ЗА ГУЖ, НЕ ГОВОРИ, ЧТО НЕ ДЮЖ. Народн. Если взялся за какое-л. дело, доведи его до конца, выполни его, даже если это трудно сделать. Кабы не стыдно было, воротился бы прямо к тебе, ни строчки не написав. Да нельзя, мой ангел. Взялся за гуж, не говори, что не дюж – то есть: уехал писать, так пиши же роман за романом, поэму за поэмой (Письмо Н. Н. Пушкиной, 19 сент. 1833 г.).

ГУЛЯКА ; ГУЛЯКА ПРАЗДНЫЙ. Ирон. О загулявшемся человеке, а также о бездельнике, отлынивающем от работы. Сальери: О небо! Где ж правота, когда священный дар, Когда бессмертный гений – не в награду Любви горящей, самоотверженья, Трудов, усердия, молений послан – А озаряет голову безумца, Гуляки праздного?.. Моцарт и Сальери.

ГУСЬ ; ХОРОШ ГУСЬ. Прост. Ирон. О неожиданно проявившихся предосудительных или отрицательных качествах кого-л. Я, в свою очередь, рассказал ей вкратце свою историю. Поп и попадья крестились, услыша, что Пугачеву известен их обман. «С нами сила крестная! – говорила Акулина Памфиловна. – Промчи Бог тучу мимо. Ай да Алексей Иваныч; нечего сказать: хорош гусь!» Капитанская дочка.

Д

ДАВАТЬ ; ДАВАТЬ ЗАМЕТИТЬ что.  Обращать чьё-н. внимание на что-л. Г-н Полевой в своем предисловии весьма искусно дает заметить, что слог в истории есть дело весьма второстепенное, если уже не совсем излишнее; он говорит о нем почти с презрением. История русского народа, сочинение Николая Полевого.
ДАВАТЬ ЗНАТЬ кому: 1. Извещать кого-л. о чём-л. На днях приехал я в Петербург, о чем и даю тебе знать, ибо, может быть, твой поверенный приятель был уже здесь без меня. Письмо С. Д Киселёву, 15 ноября 1829 г. 2.  Предупреждать. Я между тем, глядя около себя, увидел вдруг над самой дверью круглое окошко и в этом круглом окошке пять или шесть круглых голов с черными любопытными глазами. Я хотел было сообщить о своем открытии г. А., но головки закивали, замигали, и несколько пальчиков стали мне грозить, давая знать, чтоб я молчал. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.  ДАТЬ ЗНАТЬ О СЕБЕ. Обнаружить себя. В эту ночь неприятель сделал только два покушения: одно при свете фейерверка на пост, занимаемый генерал-поручиком Остен-Сакеном, а другое на пост генерал-майора Буша. Их отразили с той и другой стороны. Они приближились снова уже на рассвете и дали знать о себе беспрерывным огнем из ста шестидесяти пушек, поддержанных беспрестанной стрельбою их конницы и пехоты. Записки бригадира Моро-де-Бразе.
ДАВАТЬ ПОНИМАТЬ о чём. Намекать на что-л. Г. Греч в журнале, с жадностию читаемом во всей просвещенной Европе, дает понимать, будто бы в мизинце его товарища более ума и таланта, чем в голове моей! Несколько слов о мизинце г. Булгарина и о прочем.

ДАВНО ; ДАВНО БЫ ТАК. Разг. Означает одобрение совершившегося, наконец, действия. Увидя меня, он [Швабрин] смутился; но вскоре оправился, протянул мне руку, говоря: «И ты наш? Давно бы так!» Капитанская дочка. ДАВНО БЫ ПОРА. Радуюсь, что Сашку от груди отняли, давно бы пора. А что кормилица пьянствовала, отходя ко сну, то это еще не беда; мальчик привыкнет к вину и будет молодец, во Льва Сергеевича. Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 июня 1834 г.

ДАЛ ; ДОРОГО БЫ ДАЛ. Разг. Выражение сильного, но неисполнимого желания. «Деньги тут не нужны, – возразил Сен-Жермен: – извольте меня выслушать». Тут он открыл ей тайну, за которую всякий из нас дорого бы дал...Тут он открыл ей тайну, за которую всякий из нас дорого бы дал... Пиковая дама.

ДАМ ; Я ТЕБЕ ДАМ. Разг. Выражение угрозы. – Что ты там шепчешь, старый хрыч? – закричал Хлопуша. – Я тебе дам рваные ноздри; погоди, придет и твое время; Бог даст, и ты щипцов понюхаешь... Капитанская дочка.  Я-ТЕ ДАМ. – Я-те дам заячий тулуп! Да знаешь ли ты, что я с тебя живого кожу велю содрать на тулупы?» – Как изволишь, – отвечал Савельич… Там же.

ДАМА ; ПИКОВАЯ ДАМА.  ; Пиковая дама означает тайную недоброжелательность. Эпиграф к повести «Пиковая дама».

ДАНЬ ; ПЛАТИТЬ ДАНЬ чего. Разг. Расплачиваться, нести наказание за что-л.  В одну телегу впрячь неможно Коня и трепетную лань. Забылся я неосторожно: Теперь плачу безумства дань... Полтава. ЗАПЛАТИТЬ ДАНЬ чему. Но полно, полно; перестань: Ты заплатил безумству дань. Евгений Онегин.

ДАР ; БОЖИЙ ДАР. Устар. Что-л. очень ценное, необходимое. В тюрьме и в путешествии всякая книга есть божий дар, и та, которую не решитесь вы и раскрыть, возвращаясь из Английского клоба или собираясь на бал, покажется вам занимательна, как арабская сказка, если попадется вам в каземате или в поспешном дилижансе. Путешествие и Москвы в Петербург.
ДАР СЛОВА. Умение хорошо говорить. Доныне государь, обладающий даром слова, говорил один; но может найтиться в толпе голос для возражения. Таковые разговоры неприличны, а прения площадные превращаются тотчас в рев и вой голодного зверя. Дневник, 1831 г.

ДАРОВАТЬ ; ДАРОВАТЬ ЖИЗНЬ. Помиловать, пощадить осуждённого): Изабела: Так, есть. Ты мог бы жить. Судья готов смягчиться. В нем милосердие бесовское: оно Тебе дарует жизнь за узы муки вечной. Анджело.

ДАРОМ ; ДАРОМ ЧТО. Разг. Несмотря на то, что. Слушай, брат, Андрей Гаврилович: коли в твоем Володьке будет путь, так отдам за него Машу; даром что он гол как сокол. Дубровский.

ДАТЬ ; ДАТЬ ПОЧУВСТВОВАТЬ кому. Разг. Заставить понять что-л. Она не могла же не признаться, что я приехал сюда только для нее. По крайней мере я постарался дать ей это почувствовать Роман в письмах.
НИ ДАТЬ НИ ВЗЯТЬ. Разг. Совершенно такой же, как кто-л. или что-л. Дура Екимовна схватила крышку с одного блюда, взяла под мышку будто шляпу и начала кривляться, шаркать и кланяться во все стороны, приговаривая: «мусье... мамзель... ассамблея... пардон», – Общий и продолжительный хохот снова изъявил удовольствие гостей. – Ни дать ни взять – Корсаков, – сказал старый князь Лыков, отирая слезы смеха, когда спокойствие мало-помалу восстановилось, – А что греха таить? Не он первый, не он последний воротился из неметчины на святую Русь скоморохом. Арап Петра Великого.
 
ДВА ; ДВА-ТРИ. Разг. О каком-то небольшом, неопределенном количестве. «…Ошибся в этом Карле я. Он мальчик бойкий и отважный; Два-три сраженья разыграть, Конечно, может он с успехом…» Полтава. ДВЕ, ТРИ. Моцарт: Намедни ночью Бессонница моя меня томила, И в голову пришли мне две, три мысли. Моцарт и Сальери.

ДВЕРИ ; СЕВЕРНЫЕ ДВЕРИ. Церк. Двери в иконостасе налево от царских врат, главного входа в алтарь. Его повели в алтарь и возложили на него полное облачение. Солдаты с примкнутыми штыками стояли у северных дверей. История Пугачева.

ДВЕРЬ ; ДВЕРЬ ОБ ДВЕРЬ. Разг. В непосредственной близости. Я жила тогда на Мойке, дверь об дверь с графом А. С. Строгановым Разговоры Загряжской.

ДВОР ; ГОСПОДСКИЙ ДВОР. Устар. Двор, примыкающий к помещичьему, барскому дому. Едва успел я справиться с ленивыми кузнецами, как явился ко мне старичок, отставной русский солдат, и от имени барыни позвал меня откушать чаю. Я согласился охотно и отправился на господский двор. В 179* году возвращался я…
НА ДВОР.  Разг. Наружу, на волю. Сын на ножки поднялся, В дно головкой уперся, Понатужился немножко: «Как бы здесь на двор окошко Нам проделать?» – молвил он, Вышиб дно и вышел вон. Сказка о царе Салтане.

ДВОРА ; У ДВОРА. Ложился на поля туман, Гусей крикливых караван тянулся к югу: приближалась Довольно скучная пора; Стоял ноябрь уж у двора. Евгений Онегин.

ДВОРЕ ; НА ДВОРЕ. Разг. О наступлении какой-л. погоды, времени года или суток. В тот год осенняя погода Стояла долго на дворе, Зимы ждала, ждала природа. Евгений Онегин.  У ДВОРА. Ложился на поля туман, Гусей крикливых караван тянулся к югу: приближалась Довольно скучная пора; Стоял ноябрь уж у двора. Там же.

ДВОРЯНКА ; СТОЛБОВАЯ ДВОРЯНКА. Истор. Из дворян потомственных, старинного рода и знатного происхождения.  «Смилуйся, Государыня рыбка: Пуще прежнего старуха вздурилась, Не дает старику мне покою: Уж не хочет быть она крестьянкой, Хочет быть столбовою дворянкой». Сказка о рыбаке и рыбке.

ДВУХ ; ЗА ДВУХ. Разг. Много; так, как двое. А он, всё клуба член исправный, Всё так же смирен, так же глух, И так же ест и пьет за двух. Евгений Онегин.
ИЗ ДВУХ ОДНО. Или одно, или другое. На днях я мерился поясом с Евпраксией, и тальи наши нашлись одинаковы. След. из двух одно: или я имею талью 15-летней девушки, или она талью 25-летнего мужчины. Письмо Л. С. Пушкину, 1824 г.

ДЕВИЦА ; КРАСНАЯ ДЕВИЦА. Нар.-поэт. Его [Ратмира] встречают у ворот Девицы красные толпою; При шуме ласковых речей Он окружен; с него не сводят Они пленительных очей. Руслан и Людмила. КРАСНАЯ ДЕВУШКА. Красным девушкам в забаву, Добрым молодцам на славу. Бова. Устар. КРАСНАЯ ДЕВКА. Красных девок [янычары] заставляют в насмешку Распевать зазорные песни И плясать басурманские пляски. Песни западных славян / Воевода Милош.

ДЕВКАХ  СИДЕТЬ В ДЕВКАХ. Прост. Быть, оставаться незамужней.  А у нас, мой батюшка, всего-то душ одна девка Палашка, да слава богу, живем помаленьку. Одна беда: Маша; девка на выданье, а какое у ней приданое? частый гребень, да веник, да алтын денег (прости Бог!), с чем в баню сходить. Хорошо, коли найдется добрый человек; а то сиди себе в девках вековечной невестою. Капитанская дочка.

ДЕВУШКА ; ГОРНИЧНАЯ ДЕВУШКА. Устар. Дворовая девушка, находящаяся в услужении у господ, горничная. Служанка. Стрелец, сын старого раскольника, видит Ржевскую в окошко, переодетую горничной девушкой, сватается через мамушку-раскольницу, получает отказ. Планы повести о стрельце.  СЕННАЯ ДЕВУШКА. Она, Черной зависти полна, Бросив зеркальце под лавку, Позвала к себе Чернавку, И наказывает ей, Сенной девушке своей, Весть царевну в глушь лесную. Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях.

ДЕВЫ ; ПЕРМЕССКИЕ ДЕВЫ. Устар. Музы – по названию река Пермес, текущей с горы Геликон, являющейся, согласно древнегреческой мифологии, местопребыванием муз. Когда постиг меня судьбины гнев, Для всех чужой, как сирота бездомный, Под бурею главой поник я томной И ждал тебя, вещун пермесских дев, И ты пришел, сын лени вдохновенный, О Дельвиг мой: твой голос пробудил Сердечный жар, так долго усыпленный, И бодро я судьбу благословил. 19 октября 1825. ; –По названию реки Пермес, текущей с горы Геликон, являющейся, согласно древнегреческой мифологии, местопребыванием муз. ПЕРМЕССКИЕ ЦАРИЦЫ. Устар. Слепой Амур, жестокий и пристрастный, Вам терния и мирты раздавал; С пермесскими царицами согласный, Иным из вас на радость указал; Других навек печалями связал И в дар послал огонь любви несчастной. «Любовь одна – веселье жизни хладной…».

ДЕЙСТВИЕ ; ВОЗЫМЕТЬ ДЕЙСТВИЕ. Подействовать. К счастию, нашел я в кармане подорожную, доказывавшую, что я мирный путешественник, а не Ринальдо-Ринальдини. Благословенная хартия возымела тотчас свое действие: комната была мне отведена, стакан вина принесен и абаз выдан моему проводнику с отеческим выговором за его корыстолюбие, оскорбительное для грузинского гостеприимства. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.

ДЕЙСТВО ; ПРИВЕСТИ В ДЕЙСТВО. 1. Осуществить, исполнить. Странная мысль пришла мне в голову: мне показалось, что провидение, вторично приведшее меня к Пугачеву, подавало мне случай привести в действо мое намерение. Капитанская дочка. 2. Заставить действовать. Не прошло и двух часов, как вдруг подкоп был приведен в действо; колокольня тихо зашаталась. История Пугачева.

ДЕЛА ; ДЕЛА ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ, ПРЕДАНЬЯ СТАРИНЫ ГЛУБОКОЙ. ; О давних и малодостоверных событиях, которые мало кто помнит. Руслан и Людмила.
И ДЕЛА НЕТ кому. Разг. Что-л. не интересует, не касается кого-л. Все шлют Онегина к врачам, Те хором шлют его к водам. А он не едет; он заране Писать ко прадедам готов О скорой встрече; а Татьяне И дела нет (их пол таков)… Евгений Онегин.  ДЕЛА НЕТ кому. Другой: Я стоял на паперти, и слышал, как диакон завопил: Гришка Отрепьев – Анафема! Первый: Пускай себе проклинают; царевичу дела нет до Отрепьева. Борис Годунов. КАКОЕ ДЕЛО кому. Алеко: Молчи. Мне пенье надоело, Я диких песен не люблю. Земфира: Не любишь? мне какое дело! Я песню для себя пою. Цыганы. ЧТО ЗА ДЕЛО кому. Самозванец: Но знай, Что ни король, ни папа, ни вельможи – Не думают о правде слов моих. Димитрий я, иль нет – что им за дело? Борис Годунов.

ДЕЛАМ ; ПОВЕРЕННЫЙ ПО ДЕЛАМ. Книжн.  Дипломатический представитель, ниже рангом, чем посол или посланник. Кто-то (казалось, его поверенный по делам) писал ему из Москвы, что известная особа скоро должна вступить в законный брак с молодой и прекрасной девушкой. Выстрел.

ДЕЛАТЬ ; ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО. Разг. Приходится примириться с чем-л. – Как могу тебе в этом обещаться? – отвечал я. – Сам знаешь, не моя воля: велят идти против тебя – пойду, делать нечего. Капитанская дочка. НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ. Вчера провел я день с Нащокиным, который сильно поражен его смертию, – говорили о нем, называя его покойник Дельвиг, и этот эпитет был столь же странен, как и страшен. Нечего делать! согласимся. Письмо П. А. Плетневу, 21 января 1831 г.
ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ. Разг. От безделья. Лошади стояли, понуря голову и изредка вздрагивая. Ямщик ходил кругом, от нечего делать улаживая упряжь. Капитанская дочка. ОТ ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО. Они друг другу были скучны; Потом понравились; потом Съезжались каждый день верхом И скоро стали неразлучны. Так люди (первый каюсь я) От делать нечего друзья. Евгений Онегин.
ЧТО ДЕЛАТЬ.   Разг. Ничего не поделаешь, уж так должно быть. Сегодня семьдесят мне било. Что делать, – мне пищит она, – Толпою годы пролетели, Прошла моя, твоя весна – Мы оба постареть успели. Руслан и Людмила.

ДЕЛЕ ; В ДЕЛЕ ГОРИТ у кого. Разг. Спорится. «Что же, – сводня говорит, – Хочете* ль Жанету? В деле так у ней горит. Иль возьмете эту?» «Сводня грустно за столом…»
В САМОМ ДЕЛЕ. В действительности. «Как, – загремел Троекуров, вскочив с постели босой, – высылать к ему моих людей с повинной, он волен их миловать, наказывать! Да что он в самом деле задумал; да знает ли он, с кем связывается? Вот я ж его... Наплачется он у меня, узнает, каково идти на Троекурова!» Дубровский. НА САМОМ ДЕЛЕ. Неужто между нынешними женщинами не найдется ни одной, которая захотела бы испытать на самом деле справедливость того что твердят ей поминутно – что любовь ее была бы дороже им жизни. Мы проводили вечер на даче.
НА ДЕЛЕ. В своих действиях, поступках, не на словах. Пленник: А говорят о милости твоей, Что ты-дескать (будь не во гнев) и вор, А молодец. Самозванец (смеясь): Так это я на деле Им докажу… Борис Годунов.
КТО В ДЕЛЕ (В ДОЛЖНОСТИ), ТОТ И В ОТВЕТЕ (В ПОСОЛЬСТВЕ). Старинные пословицы и поговорки. Черновые записи.

ДЕЛО ; БОЯРСКОЕ ЛИ ЭТО ДЕЛО?  Устар. Не следует так поступать в чём-л. «Охота тебе, сударь, переведываться с пьяными разбойниками! Боярское ли это дело? Не ровён час: ни за что пропадешь. И добро бы уж ходил ты на турку или на шведа, а то грех и сказать на кого». Капитанская дочка.
ГЛАВНОЕ ДЕЛО. Самое существенное.  Осмеливаюсь повторить Вам то, что уже говорил я Золотову: главное дело не вооружить противу себя Канкрина, а никак не вижу, каким образом Вам без него обойтиться. Письмо А. Н. Гончарову, 28 июня 1830 г.
ДЕЛО В ШЛЯПЕ. Разг. Успешно сделано, завершено. Княгиня ** дает вам свою залу; вчера на рауте я успел завербовать половину Петербурга; печатайте билеты и объявления. Египетские ночи.
ДЕЛО ВРОЗЬ. Разг. Не ладится, не удается что-л. у того и другого (о невозможности прийти к согласию, договориться). Гусар Пыхтин гостил у нас; Уж как он Танею прельщался, Как мелким бесом рассыпался! Я думала: пойдет авось; Куда! и снова дело врозь. Евгений Онегин.
ДЕЛО ДЕСЯТОЕ. Прост. Несущественное, не имеющее к чему-л. прямого отношения. Отец говорил после: Экой дурак, в чем оправдывается! да он бы еще осмелился меня бить! да я бы связать его велел! – зачем же обвинять было сына в злодействе несбыточном? да как он осмелился, говоря с отцом, непристойно размахивать руками? это дело десятое. Письмо В. А. Жуковскому, 29 ноября 1824 г.
ДЕЛО ЛИХО. Разг. Чьё-л положение очень плохо. К морю лишь подходит он, Вот и слышит будто стон... Видно на; море не тихо; Смотрит – видит дело лихо: Бьется лебедь средь зыбей, Коршун носится над ней… Сказка о царе Салтане.
ДЕЛО НЕ СТАНЕТ за кем. Разг. Задержки не будет из-за кого-л. Он уговорил Владимира остаться у него отобедать и уверил его, что за другими двумя свидетелями дело не станет. Метель. ДЕЛО СТАЛО за чем. «Что же вам отвечали?» – «Ничего». – «Это удивительно. Вы бы обратились к Ротшильду». – «Я об этом думал». – «Что ж, за чем дело стало?» – «Да видите ли: один способ выманить у Ротшильда сто тысяч было бы так странно и так забавно написать ему просьбу, чтоб ему было весело, потом рассказать анекдот, который стоил бы ста тысяч. О Дурове.
ДЕЛО РУК чьих. Разг. Сделано, создано, совершено кем-л. – Неужели, – сказала она, – Синекур прав, и пожар Москвы наших рук дело? Если так... О, мне можно гордиться именем россиянки! Рославлев.
ЗА ДЕЛО. Разг. Призыв начать что-л. делать, начать действовать.  Тогда-то свыше вдохновенный Раздался звучный глас Петра: «За дело, с Богом!» Полтава. 
ЗНАТЬ СВОЁ ДЕЛО. Хорошо разбираться в чём-л. Жду переводов и суда немцев, <…> Любопытно будет видеть отзыв наших Шлегелей, из коих один Катенин знает свое дело. Письмо П. А. Плетневу, 7 января 1831 г.
ИМЕТЬ ДЕЛО с кем. Общаться, взаимодействовать с кем-л. Первый признак умного человека – с первого взгляду знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловыми. Письмо А. А. Бестужеву, 1825 г.
КАК ДЕЛО НИ ВЕРТИ.  Разг. Как бы то ни было. Если б я имел что-нибудь на сердце, стал ли бы я говорить о тебе наряду с теми, о которых упоминаю? Лица и отношения слишком различны. Если б уж на то решился, написал ли стих столь слабый и неясный, выбрал ли предметом эпиграммы прекрасный перевод комедии, которую почитал я непереводимою? Как дело ни верти, ты всё меня обижаешь. Надеюсь, моя радость, что это всё минутная туча и что ты любишь меня. Письмо П. А. Катенину, 19 июля 1822 г.
НЕ ДЕЛО. Разг. О чём-л. не заслуживающем одобрения. – Послушай, Архип, – сказал он, немного помолчав, – не дело ты затеял. Не приказные виноваты. Дубровский.
НЕ ТВОЁ ДЕЛО. Это тебя не касается. – Ну, Савельич, – сказал я ему, – отдай же мне теперь половину; а остальное возьми себе. Я еду из города на несколько дней.- - Куда это? – спросил он с изумлением. – Куда бы ни было, не твое дело, – отвечал я с нетерпением, – делай что тебе говорят, и не умничай. Капитанская дочка.
ОБРАБОТАТЬ ДЕЛО. Разг. Устроить, наладить что-л. Старики до тех пор обдумывали всё это каждый про себя, что наконец друг с другом и переговорились, обнялись, обещались дело порядком обработать, и принялись о нем хлопотать каждый со своей стороны. Барышня-крестьянка. ОБРАБОТАТЬ ДЕЛА. Не приехать ли мне самому в Москву? а мне что-то очень хочется с тобою поболтать, да я бы сам кой-какие дела обработал, например, бриллианты жены моей, которые стараюсь спасти от банкрутства* тещи моей и от лап Семена Федоровича. Письмо П. В. Нащокину, 22 октября 1831 г.
ПЕРВОЕ ДЕЛО. Разг. Прежде всего. Первое дело: должно приструнить все журналы и держать их в решпекте – ничего легче б не было, если б мы были вместе и печатали бы завтра, что решили бы за ужином вчера… Письмо П. А. Вяземскому, 7 июня 1824 г.
ПОЙТИ В ДЕЛО. Разг. Об использовании чего-л. Пошел ли в дело Дороховский вексель и здоров ли Корнилион-Пинский? Здоров ли ты, душа моя, каково поживаешь, и что твои?  Письмо П. В. Нащокину, 3 августа 1831 г.  ПУСТИТЬ В ДЕЛО. Докладную записку сегодня же пущу в дело. Жуковского увижу и сдам ему Вас с рук на руки. Письмо Н. М. Коншину, 21 – 22 декабря 1836 г.   УПОТРЕБИТЬ В ДЕЛО. При сем деловая бумага, ради Бога употреби ее в дело. Письмо П. А. Вяземскому, 14 и 15 августа 1825 г.
СЛЫХАНО ЛИ ДЕЛО. Разг. Невероятно, недопустимо, невозможно. – Ты пьян, брось топор, поди выспись. – Я пьян? Батюшка Владимир Андреевич, Бог свидетель, ни единой капли во рту не было... да и пойдет ли вино на ум, слыхано ли дело, подьячие задумали нами владеть, подьячие гонят наших господ с барского двора... Эк они храпят, окаянные; всех бы разом, так и концы в воду. Дубровский. СТАТОЧНО ЛИ ДЕЛО. Устар.  Дружко: Уж эти девушки – никак нельзя им Не попроказить. Статочно ли дело Мутить нарочно княжескую свадьбу. Русалка.  ЛЕГКО ЛИ ДЕЛО. Он мало-помалу успокоился, хотя всеете изредка ворчал про себя, качая головою: «Сто рублей! легко ли дело!» Капитанская дочка. 
ТО И ДЕЛО. Разг. Часто, постоянно. Жил-был славный царь Дадон. С молоду был грозен он. И соседям то и дело Наносил обиды смело… Сказка о золотом петушке.
ТО ЛИ ДЕЛО. Разг. Гораздо лучше, совсем иначе. Я не люблю московской жизни. Здесь живи не как хочешь – как тетки хотят. Теща моя та же тетка. То ли дело в Петербурге! заживу себе мещанином припеваючи, независимо и не думая о том, что скажет Марья Алексевна. Письмо П. А. Плетневу, 13 января 1831 г.

 
ДЕНЬ ; ВЕСЬ БОЖИЙ ДЕНЬ. Разг. С утра до вечера. Весь круглый год святой отец постился, Весь Божий день он в келье провождал, «Помилуй мя» вполголоса читал, Ел плотно, спал и всякий час молился. Монах.
ВСЯКИЙ БОЖИЙ ДЕНЬ. Разг. Ежедневно. Мельник: Да сколько раз, бывало, В неделю он на мельницу езжал? А? всякий Божий день, а иногда И дважды в день – а там все реже, реже Стал приезжать – и вот девятый день, Как не видали мы его. Русалка. КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ. ; По теткам бабушкам и дедам По званым родственным обедам Развозят каждый Божий день Ее рассеянную лень. Евгений Онегин.
ДЕНЬ ОТО (ОТ) ДНЯ. Разг. 1. С одного дня на другой, со дня на день. Маша день ото дня отлагала решительное объявление. Дубровский.  2. С каждым следующим днём, постепенно. Я долго счастьем наслаждалась, Была беспечней день от дня... Бахчисарайский фонтан. Он день ото дня более привязывался к государю. Арап Петра Великого.
И ДЕНЬ И НОЧЬ. Разг. Всё время, постоянно, непрерывно. Рабы влюбленного злодея, И день и ночь, сидеть не смея, Меж тем по замку, по садам Прелестной пленницы искали… Руслан и Людмила. ДЕНЬ И НОЧЬ.   Пишу день и ночь, пера из рук не выпуская; делаю все возможное и прошу Господа о помощи. История Пугачева. И ДНЁМ И НОЧЬЮ. У лукоморья дуб зеленый; Златая цепь на дубе том: И днем и ночью кот ученый Все ходит по цепи кругом… Руслан и Людмила.
ПЕТРОВ ДЕНЬ.  Церк. Церковный праздник в честь апостолов Петра и Павла – 28 июня по старому стилю. Верите ль, с Петрова дня Ровно до субботы Все девицы у меня Были без работы. «Сводня грустно за столом…»
ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ. Разг. Неблагоприятное время. Прелестная дева ласкала меня, Но скоро я дожил до черного дня. Чёрная шаль.
ЧТО ДЕНЬ ГРЯДУЩИЙ МНЕ ГОТОВИТ? ; Раздумье о будущем, о судьбе. Что день грядущий мне готовит? Его мой взор напрасно ловит, В глубокой мгле таится он. Нет нужды; прав судьбы закон. Евгений Онегин.


ДЕНЬГАХ ; БЫТЬ ПРИ ДЕНЬГАХ. Разг. Иметь деньги. На днях выйдет 2-й ; Современника. Тогда я буду свободнее и при деньгах. Письмо Н. А. Дуровой, около (не ранее) 25 июня 1836 г.

ДЕНЬГИ ; ВЕСОВЫЕ ДЕНЬГИ. Устар. Плата, которая взималась за доставку писем и посылок в зависимости от их веса и длины пути.  Душка моя, посылаю тебе два письма, которые я распечатал из любопытства и скупости (чтоб меньше платить на почту весовых денег), также и рецепт капель. Письмо Н. Н. Пушкиной, 19 апреля 1834 г.
ЗА ДЕНЬГИ. За плату. А так как в России всё продажно, то и экзамен сделался новой отраслию* промышленности для профессоров. Он походит на плохую таможенную заставу, в которую старые инвалиды пропускают за деньги тех, которые не умели проехать стороною. О народном воспитании.
НА МЕДНЫЕ ДЕНЬГИ (воспитан). Устар. На скудные средства. Благосклонный читатель знает уже, что воспитан я был на медные деньги… История села Горюхина.
НИ ЗА КАКИЕ ДЕНЬГИ. Ни за какую сумму. В Арзруме ни за какие деньги нельзя купить того, что вы найдете в мелочной лавке первого уездного городка Псковской губернии. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.
СЫПАТЬ ДЕНЬГИ. Разг. Тратить деньги бездумно, без счета, напоказ. Дело стало тянуться. Уверенный в своей правоте Андрей Гаврилович мало о нем беспокоился, не имел ни охоты, ни возможности сыпать около себя деньги… Дубровский.
ЧИСТЫЕ ДЕНЬГИ. Книжн. Наличные деньги, не в векселях и обязательствах.  В Москве составилось общество богатых игроков, под председательством славного Чекалинского, проведшего весь век за картами и нажившего некогда миллионы, выигрывая векселя и проигрывая чистые деньги. Пиковая дама.

ДЕСЯТКА ; НЕ ИЗ ХРАБРОГО ДЕСЯТКА. Разг. О трусливом человеке. – Эге! – прервал Кирила Петрович, – да ты, знать, не из храброго десятка; чего ты боишься. Дубровский.
НЕ РОБКОГО ДЕСЯТКА. Разг. О смелом человеке.  – Василиса Егоровна прехрабрая дама – заметил важно Швабрин. – Иван Кузмич может это засвидетельствовать. «Да, слышь ты, – сказал Иван Кузмич, – баба-то не робкого десятка». Капитанская дочка.

ДЕТИ ; СОЛДАТСКИЕ ДЕТИ. Истор. В 18 в. – о лицах, воспитанных в полковых школах и получивших, благодаря образованию, право служить наравне с дворянами. Иван Кузмич, вышедший в офицеры из солдатских детей, был человек необразованный и простой, но самый честный и добрый. Капитанская дочка.

ДЕТСТВО ; ВПАДАТЬ В ДЕТСТВО. Ирон. Поступать неразумно, как дети. Батюшка, Ваше сиятельство! побойтесь бога: я ни Львову, ни Очкину, ни детям – ни сват ни брат. Зачем мне sot-действовать Детскому журналу? уж и так говорят, что я в детство впадаю. Письмо В. Ф. Одоевскому. Декабрь 1836 г. ВПАСТЬ В ДЕТСТВО. Владимир предвидел его скорое разрушение и не отходил от старика, впадшего в совершенное детство. Дубровский

ДИВА ; НЕТ ДИВА. Не удивительно. Ваш дед портной, ваш дядя повар, А вы, вы модный господин – Таков об вас народный говор, И дива нет – не вы один. Жалоба.

ДИВО ; НА ДИВО кому. Разг. На удивление. Как резвая покойница Жоко, Александрийской стих по всем составам Развинчен, гнется, прыгает легко Ломается, на диво костоправам. Домик в Коломне.
ЧТО ЗА ДИВО? Разг. Выражение удивления по поводу чего-л. неожиданного.  Входят семь богатырей, Семь румяных усачей. Старший молвил: «Что за диво! Все так чисто и красиво. Кто-то терем прибирал, Да хозяев поджидал…» Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.

ДИКОВИНУ ; Разг. НЕ В ДИКОВИНУ кому. Не впервой, совершенно привычно. Он вышел из себя и в первую минуту гнева хотел было со всеми своими дворовыми учинить нападение на Кистеневку <…> Таковые подвиги были ему не в диковину. Дубровский.

ДНА ; ДО ДНА ВЫПИТЬ.  Разг. Выпить всё содержимое без остатка.  С Богом, в дальнюю дорогу! Путь найдешь ты, слава Богу. Светит месяц; ночь ясна; Чарка выпита до дна. Песни западных славян.
НИ ДНА НИ ПОКРЫШКИ. Разг. Шутл. Пожелание кому-л. неудачи. С моей стороны, я от роутов в восхищении и отдыхаю от проклятых обедов Зинаиды. (Дай Бог ей ни дна ни покрышки; т. е. ни Италии, ни графа Риччи!) Письмо П. А. Вяземскому, около 25 января 1829 г.

ДНЕЙ ; ДНЕЙ МИНУВШИХ АНЕКДОТЫ.  ; Забавные, поучительные примеры, случаи из истории, прошлого. Он рыться не имел охоты В хронологической пыли Бытописания земли: Но дней минувших анекдоты От Ромула до наших дней Хранил он в памяти своей. Евгений Онегин.
ЛУЧШИХ ДНЕЙ ВОСПОМИНАНИЯ. ; О днях молодости и счастья. В Россию дальний путь ведет, В страну, где пламенную младость Он гордо начал без забот; <…> Где бурной жизнью погубил Надежду, радость и желанье, И лучших дней воспоминанье В увядшем сердце заключил. Кавказский пленник.
ОТ ЮНЫХ ДНЕЙ. Смолоду. «Семейства нашего позор, Рожденный карлой, с бородою, Мой дивный рост от юных дней Не мог он без досады видеть И стал за то в душе своей Меня, жестокий, ненавидеть…» Руслан и Людмила.

ДНЕСЬ ; И ДНЕСЬ И ПРИСНО И ВОВЕКИ. Церк. Теперь и всегда. Григорий: Благослови меня, Честный отец. Пимен. Благослови Господь Тебя и днесь и присно и вовеки. Борис Годунов.

ДНИ ; ВЕСТИ ДНИ. См. Вести век.
В ОНЫ ДНИ. Устар. Когда-то, очень давно. Так! было время: с Кочубеем Был друг Мазепа; в оны дни, Как солью, хлебом и елеем, Делились чувствами они. Полтава. 
ВО ДНИ БЫЛЫЕ. Книжн. Когда-то, очень давно. «…Петру я послан в наказанье; Я терн в листах его венца: Он дал бы грады родовые И жизни лучшие часы, Чтоб снова, как во дни былые, Держать Мазепу за усы…» Полтава.

ДНОМ ; ВВЕРХ ДНОМ. Разг. В беспорядке. Перен. Клит был добрый человек, Тихонько проводил свой век, Своим домком спокойно правил И жил без горя, без забот, Покамест не печатал од, Где здравый смысл вверх дном поставил. К Батюшкову.
ПОСТАВИТЬ ВВЕРХ ДНОМ что. Разг. Делать совершенно не так, как было прежде. Висковатов невпопад, Уродов выставя на сцену, Визжать заставил Мельпомену; <…> здравый смысл вверх дном поставил… К Батюшкову.

ДНУ ; ПОЙТИ КО ДНУ. Разг. Утонуть. «Один уж тонет, То захлебнется, то застонет И, как свинец, пошел ко дну. Другой проплыл уж глубину…» Братья-разбойники.

ДНЯ ; СО ДНЯ НА ДЕНЬ. Разг. Постепенно, день ото дня. Наш крестьянин опрятен по привычке и по правилу: каждую субботу ходит он в баню; умывается по нескольку раз в день... Судьба крестьянина улучшается со дня на день по мере распространения просвещения...  Путешествие из Москвы в Петербург. С ДНЯ НА ДЕНЬ. С одного дня на другой. Сам ясно видел он [Дук], Что хуже дедушек с дня на день были внуки, Что грудь кормилицы ребенок уж кусал, Что правосудие сидело сложа руки И по носу его ленивый не щелкал.  Анджело.
ТРЕТЬЕГО ДНЯ. Позавчера. Третьего дня, выехав ночью, отправился я к Оренбургу. Письмо Н. Н. Пушкиной, 14 сентября 1833 г.  ТРЕТЬЕГО ДНИ.  Устар. Третьего дни хотел я начать ироическую поэму «Игорь и Ольга», а написал эпиграмму на Шаховского, Шихматова и Шишкова Из лицейского дневника 1815 г.

ДНЯ ; НЕ ВЗВИДЕТЬ* ДНЯ. Устар. Об ошеломляющем впечатлении от испуга, неожиданности и т. п. Княжна ушла, пропал и след! Кто выразит его смущенье, И рев, и трепет исступленья! С досады дня не взвидел* он. Раздался карлы дикий стон… Руслан и Людмила.

ДНЯМ ; НЕ ПО ДНЯМ, А ПО ЧАСАМ (расти). Нар.-поэт. Очень быстро. Бочка по морю плывет. Словно горькая вдовица, Плачет, бьется в ней царица; И растет ребенок там Не по дням, а по часам. Сказка о царе Салтане.

ДНЯХ ; НА ДНЯХ. Разг. Вскоре, в ближайшее время.  На днях у тебя буду, с удовольствием привезу и шампанское – радуюсь, что бутылка за мною. Письмо П. А. Вяземскому, 2 января 1831 г. НА ЭТИХ ДНЯХ.  Недавно. На этих днях, среди собора, Митрополит, седой обжора, Перед обедом невзначай Велел жить долго всей России И с сыном птички и Марии Пошел христосоваться в рай… В. Л. Давыдову.

ДОБРА ; ОТ ДОБРА ДОБРА НЕ ИЩУТ. Пусть всё остаётся по-прежнему.  Так-то, душа моя. От добра добра не ищут. Черт меня догадал бредить о счастии, как будто я для него создан. Должно было мне довольствоваться независимостию, которой обязан я был Богу и тебе (Письмо Плетневу П. А., 31 августа 1830 г.).

ДОБРОГО ; ЧЕГО ДОБРОГО. Разг. Пожалуй. Намек на возможность неблагоприятного результата.  Уже не запретил ли тебе генерал-губернатор иметь со мною переписку? чего доброго! Письмо П. А. Плетневу, 7 января 1831 г.

ДОБРОТЕ ; ПО ДОБРОТЕ ДУШИ. Разг. Бескорыстно. По доброте души я верил в упоеньи* Волшебнице-Мечте, шепнувшей: ты поэт, – И, презря* мудрости угрозы и советы, С небрежной легкостью нанизывал куплеты, Игрушкою себя невинной веселил… К Шишкову.

ДОБРУ ; ДОБРУ И ЗЛУ ВНИМАЯ РАВНОДУШНО. ; О душевной черствости, аморальности. Все тот же вид смиренный, величавый. Так точно дьяк, в приказах поседелый, Спокойно зрит на правых и виновных,  Добру и злу внимая равнодушно, Не ведая ни жалости, ни гнева. Борис Годунов
НЕ К ДОБРУ.  Разг. О чем-л., что может грозить неприятными последствиями. Все возмутительные рукописи ходили под моим именем, как все похабные ходят под именем Баркова. Если б я был потребован комиссией, то я бы, конечно, оправдался, но меня оставили в покое, и, кажется, это не к добру. Письмо П. А. Вяземскому, 10 июля 1826 г.
ПО ДОБРУ, ПО ЗДОРОВУ. Устар. Славно, припеваючи. – Здравствуй, Екимовна, – сказал князь Лыков. – Каково поживаешь? – По добру, по здорову, кум: поючи да пляшучи, женишков поджидаючи. Арап Петра Великого.

ДОГОНЮ ; В ДОГОНЮ. Устар. Чтобы догнать, вдогонку. Царь: Гонца схватить. Семен Годунов: Уж послано в догоню. Борис Годунов.

ДОЖДИЧКА ; ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА ЧЕТВЕРГ. Прост. Инд-авт. О чём-л. неопределённом; неизвестно когда.  Смирдин меня в беду поверг; У торгаша сего семь пятниц на неделе, Его четверг на самом деле Есть после дождичка четверг. Из письма к Яковлеву. Ср. После дождичка в четверг.

ДОЗОРОМ ; ОБХОДИТЬ ДОЗОРОМ. Нести охрану. Страж надежный, Дозором обошел эвнух. Теперь он спит; но страх прилежный Тревожит в нем и спящий дух. Измен всечасных ожиданье Покоя не дает уму. Бахчисарайский фонтан.

ДОЛГ ; ВЗЯТЬ В ДОЛГ что. Взять взаймы, занять, позаимствовать. Жениться! Легко сказать – большая часть людей видят в женитьбе шали, взятые в долг, новую карету и розовый шлафорок. Участь моя решена…
ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН. На добро или зло отвечают тем же. Гости разошлись поздно, и по большей части навеселе. Толстый булочник и переплетчик, коего лицо казалось в красненьком сафьянном переплете, под руки отвели Юрку в его будку, наблюдая в сем случае русскую пословицу: долг платежом красен (Гробовщик).
ОТДАТЬ ДОЛГ ПРИРОДЕ. Разг. Испражняться. Ешь ты сладко всякий день, Тянешь вины на свободе, И тебе нередко лень Нужный долг отдать природе; Я же с черствого куска, От воды сырой и пресной, Сажен за сто с чердака За нуждой бегу известной. Ты и я.

ДОЛГИ ; ВХОДИТЬ В ДОЛГИ. Наделать много долгов. …доходы Григорья Ивановича не прибавлялись; он и в деревне находил способ входить в новые долги; Барышня-крестьянка.
 
ДОЛГИХ ; НА ДОЛГИХ. Устар. На одних и тех же лошадях, не на переменных.  Все закаились говорить по-французски; все закричали о Пожарском и Минине, и стали проповедовать народную войну, собираясь на долгих отправиться в саратовские деревни. Рославлев.

ДОЛЮ ; ДОСТАТЬСЯ НА ДОЛЮ чью. Сложиться тем или иным образом для кого-л., оказаться неизбежным для кого-л. Только что мы кончили наш обед, фельдмаршал на нас наехал и попросил нас угостить трех пашей, присланных от великого визиря к его царскому величеству, покамест государь не даст им ответа. Мы к ним отправились. Один из них говорил хорошо по-немецки и еще лучше по-латыни. Он достался на мою долю; друзья мои довольствовались оба одним из остальных, говорившим только по-немецки. Записки бригадира Моро-де-Бразе.

ДОМ ; ВОСПИТАТЕЛЬНЫЙ ДОМ. Устар. Учреждение для воспитания незаконных, внебрачных детей. При сем с отеческою нежностью прошу тебя позаботиться о будущем малютке, если то будет мальчик. Отсылать его в Воспитательный дом мне не хочется, а нельзя ли его покамест отдать в какую-нибудь деревню – хоть в Остафьево. Письмо П. А. Вяземскому, 1826 г.
ЖЁЛТЫЙ ДОМ. Устар. Дом для умалишённых. Послушайте в прибавку, Что сделаю потом; Лаврову дам отставку, А Соца – в желтый дом… Сказки: Noel.
РАЗВРАТНЫЙ ДОМ.  Прост. Неодобр. Публичный дом. Скрывался он в толпе, всё видел, наблюдал И соглядатаем незримым посещал Палаты, площади, монастыри, больницы, Развратные дома, театры и темницы. Анджело.

ДОМА ; КАК ДОМА. Разг. Чувствовать, держать себя непринужденно. Один Иван Петрович был как дома: ел за двоих, пил в свою меру, смеялся своему смеху и час от часу дружелюбнее разговаривал и хохотал. Барышня-крестьянка.

ДОРОГА ; БОЛЬШАЯ ДОРОГА. 1. Разг. Большак. Я пошел по большой дороге – справа тощий озимь, слева кустарник и болото. Записки молодого человека.  2.  Разг. Место разбоя, грабежа. Шиллер сочинил своих «Разбойников», вероятно, не с тою целию*, чтоб молодых людей вызвать из университетов на большие дороги. Зачем же и в нынешних писателях предполагать преступные замыслы, когда их произведения просто изъясняются желанием занять и поразить воображение читателя?  Мнение М. Е. Лобанова.
ГЛУХАЯ ДОРОГА. Малопроезжая. Он выслан был из Петербурга по Тихвинской глухой дороге. Ему дан был в провожатые полицейский чиновник, человек добрый и глупый. Дневник, 1834 г.
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА.  Рельсовый путь, предназначенный для передвижения колёсного транспорта.  Я конечно не против железных дорог; но я против того, чтоб этим занялось правительство. Письмо В. Ф. Одоевскому, декабрь 1836 г. ЧУГУННАЯ ДОРОГА. Устар. Мы живем в печальном веке, но когда воображаю Лондон, чугунные дороги, паровые корабли, англ. журналы <…> то мое глухое Михайловское наводит на меня тоску и бешенство. Письмо П. А. Вяземскому, 27 мая 1826 г.

ДОРОГИ ; НЕ РАЗБИРАТЬ ДОРОГИ. Разг. Прямиком, не по дороге. Смотря, как он на охоте скакал всегда первый, не разбирая дороги, соседи говорили согласно, что из него никогда не выйдет путного столоначальника. Барышня-крестьянка.
СБИТЬСЯ С ДОРОГИ. Разг. Заблудиться. – Послушай, мужичок, – сказал я ему, – знаешь ли ты эту сторону? Возьмешься ли ты довести меня до ночлега? – Сторона мне знакомая, – отвечал дорожный, – слава Богу, исхожена и изъезжена вдоль и поперек. Да вишь какая погода: как раз собьешься с дороги. Капитанская дочка.

ДОРОГОЙ ; Разг. ИДТИ СВОЕЙ ДОРОГОЙ. Разг. Оставаясь верным своим убеждениям, действовать самостоятельно, не поддаваясь чужому влиянию. Откуда ты взял, что я льщу Рылееву? мнение свое о его думах я сказал вслух и ясно, о поэмах его также5. Очень знаю, что я его учитель в стихотворном языке – но он идет своею дорогою. Письмо А. А. Бестужеву, 24 марта 1825 г.  ПОЙТИ СВОЕЙ ДОРОГОЮ. Продолжать свой путь. Молодой человек подождал несколько секунд и пошел своею дорогою, а Марья решилась отнести портреты к лекарю Кельцу. Марья Шонинг. 

ДОРОГУ ; ОТКРЫТЬ ДОРОГУ кому. Разг. Предоставить кому-л. возможность для деятельности. Покойный император, удостоверясь в ничтожестве ему предшествовавшего поколения, желал открыть дорогу просвещенному юношеству. О народном воспитании.
ОЧИЩАТЬ ДОРОГУ кому. Разг. Давать возможность действовать, выдвинуться кому-л.  Но хотя в изысканиях такого рода последние бывают первыми (ибо ошибки и открытия предшественников открывают и очищают дорогу последователям), первый перевод, в котором участвовали люди истинно ученые, всё еще остается лучшим… Песнь о полку Игореве.
ПУСТИТЬСЯ В ДОРОГУ. См. Пуститься в путь.
 
ДОСАДЫ ; С ДОСАДЫ. Разг. Разозлившись. Княжна ушла, пропал и след! Кто выразит его смущенье, И рев, и трепет исступленья! С досады дня не взвидел он. Раздался карлы дикий стон… Руслан и Людмила.

ДОСКИ ; ДО ГРОБОВОЙ ДОСКИ. Разг. До самой смерти. Тут непременно вы найдете. Два сердца, факел и цветки; Тут верно клятвы вы прочтете. В любви до гробовой доски… Евгений Онегин.
У ГРОБОВОЙ ДОСКИ. Устар.  1. У могилы. Патриарх: И сведано, что многие страдальцы Спасение подобно обретали У гробовой царевича доски. Борис Годунов. 2.  Перед смертью. Гадает старость сквозь очки У гробовой своей доски, Всё потеряв невозвратимо; И всё равно: надежда им Лжет детским лепетом своим. Евгений Онегин.


ДОСКУ ; СТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ.  Разг. Приравнивать кого-л. к кому-л. Я увидел, что под общим словом романтизма разумеют произведения, носящие на себе печать уныния или мечтательности, что, <…> наконец,  наши журнальные Аристархи без церемонии ставят на одну доску Dante и Ламартина… Письмо к издателю «Московского Вестника».  ПОСТАВИТЬ НА ОДНОЙ ДОСКЕ. Что что сделал из него [Мильтона] г. Альфред де Виньи, которого французские критики без церемонии поставили на одной доске с В. Скоттом? О Мильтоне и Шатобриановом переводе «Потерянного рая».


ДОСТОИНСТВО ; СТАВИТЬ В ДОСТОИНСТВО кому. Книжн. И у нас иной потомок Рюрика более дорожит звездою двоюродного дядюшки, чем историей своего дома, т.е. историей отечества. И это ставите вы ему в достоинство! О дворянстве и почитании предков.

ДОСТОИНСТВУ ; ОЦЕНИТЬ ПО ДОСТОИНСТВУ. Книжн.  Составить, высказать о ком-л., чём-л. правильное, положительное или отрицательное, мнение. В одном из наших журналов дают заметить, что «Литературная Газета» у нас не может существовать по весьма простой причине: «у нас нет литературы». Если б это было справедливо, то мы не нуждались бы в критике; однако ж произведения нашей литературы, как ни редки, но являются, живут и умирают, не оцененные по достоинству. О журнальной критике. ОСУДИТЬ ПО ДОСТОИНСТВУ. За разбор Мысли, одного из замечательнейших стихотворений текущей словесности, уже досталось нашим северным шмелям от Крылова, осудившего их и Шевырева, каждого по достоинству. Письмо М. П. Погодину.

ДОСУГЕ ; НА ДОСУГЕ.  Книжн. В свободное время. Приезжайте, ради Бога; хоть к 23-му. У меня для вас три короба признаний, объяснений и всякой всячины. Можно будет, на досуге, и влюбиться.  Письмо А. И. Беклешовой, 14–18 сентября 1835 г.

ДОСУГИ ; ДЕЛИТЬ ДОСУГИ с кем. Устар. Проводить время с кем-л. Старик: Проснулся я: подруги нет! Ищу, зову – пропал и след. Тоскуя, плакала Земфира, И я заплакал!.. с этих пор Постыли мне все девы мира; Меж ими никогда мой взор Не выбирал себе подруги, И одинокие досуги Уже ни с кем я не делил. Цыганы.

ДРЕВНОСТЬ ; СЕДАЯ ДРЕВНОСТЬ. Книжн. Старина, очень старое время. Могли б мы жить без дальних ссор Опять и дружно и спокойно; Но нет! сегодня поутру Вы вдруг в трагическом жару Седую воскресили древность – Вы проповедуете вновь Покойных рыцарей любовь, Учтивый жар и грусть и ревность. Кокетке. ГЛУБОКАЯ ДРЕВНОСТЬ. ; Бессарабия, известная в самой глубокой древности, должна быть особенно любопытна для нас. Цыганы (прим.).  ГЛУБОКАЯ СТАРИНА. Дела давно минувших дней, Преданья старины глубокой. Руслан и Людмила.
 
ДРУГ ; ДОМАШНИЙ ДРУГ. Ирон. Любовник хозяйки дома. Благопристойные мужья Для умных жен необходимы: При них домашние друзья Иль чуть заметны, иль незримы. К Родзянке.
ДРУГ ДРУГА. Один другого. Они усердно салютовали друг друга залпами табачного дыма, и государь так был озадачен нечаянным ходом своего противника, что не заметил Корсакова… Арап Петра Великого. ДРУГ БЕЗ ДРУГА. Пе¬ре¬пи¬сы¬ва¬ясь и раз¬го¬ва¬ри¬вая таким об¬ра¬зом, они (что весь¬ма есте¬ствен¬но) дошли до сле¬ду¬ю¬ще¬го рас¬суж¬де-ния: если мы друг без друга дышать не можем, а воля жестоких родителей препятствует нашему благополучию, то нельзя ли нам будет обойтись без нее? Метель. ДРУГ В ДРУГА. Бог знает, какой грех его попутал; он, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком, да взяли с собою шпаги, да и ну друг в друга пырять; Капитанская дочка.  ДРУГ НА ДРУГА. Они на мельницу должны Приехать завтра до рассвета, Взвести друг на друга курок И метить в ляжку иль в висок. Евгений Онегин.  ДРУГ ПРОТИВ ДРУГА. Во всю длину танцевальной залы, при звуке самой плачевной музыки, дамы и кавалеры стояли в два ряда друг против друга; Арап Петра Великого.  ДРУГ ДРУГУ. Издревле сладостный союз Поэтов меж собой связует: Они жрецы единых муз; Единый пламень их волнует; Друг другу чужды по судьбе, Они родня по вдохновенью. К Языкову.  ДРУГ К ДРУГУ. Лишь соловьи дубрав и гор По старине вражды не знали И в остров, общий с давних пор, Друг к другу в гости прилетали. »Сто лет минуло, как тевтон…» ДРУГ КО ДРУГУ. Поймали нас – и кузнецы Нас друг ко другу приковали, И стража отвела в острог. Братья-разбойники. ДРУГ ПЕРЕД ДРУГОМ. Здесь Стурдза монархический; я с ним не только приятель, но кой о чем и мыслим одинаково, не лукавя друг перед другом. Письмо П. А. Вяземскому, 14 октября 1823 г. ДРУГ С ДРУГОМ. Я не ропщу о том, что отказали боги Мне в сладкой участи оспоривать налоги Или мешать царям друг с другом воевать… Из Пиндемонти.
ДРУГ ДРУЖКЕ. Русалки: - - - Любо нам порой ночною Дно речное покидать, Любо вольной головою Высь речную разрезать Подавать друг дружке голос, Воздух звонкий раздражать Русалка. ДРУГ К ДРУЖКЕ. На границе Владений дедовских, на месте том, Где в гору подымается дорога, Изрытая дождями, три сосны Стоят – одна поодаль, две другие Друг к дружке близко. «Вновь я посетил…»
ДРУГ СЕРДЕЧНЫЙ. Нар.-поэт.  Возлюбленный, любимый. Друг сердечный мне намедни говорил: По тебе я, красна девица, изныл, На жену свою взглянуть я не хочу…  «Друг сердечный мне намедни говорил…»
ЗАКАДЫЧНЫЙ ДРУГ. Разг. Мансуров, закадычный друг, Надень венок терновый, Вздохни – и рюмку выпей вдруг. За здравие Крыловой. Мансурову.
МИЛ ДРУГ. Нар.- поэт. Возлюбленный, любимый. Как вечор у нас красна девица топилась, Утопая, мила друга проклинала. Русалка.  МИЛОЙ ДРУГ. И царица у окна Села ждать его одна. Ждет-пождет с утра до Ночи, Смотрит в поле, инда очи Разболелись глядючи С белой зори до ночи; Не видать милого друга! Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. ДРУГ МИЛЫЙ. Ждет, пождет девица красная; Нет, как нет всё друга милого. Бова.

ДРУГА ; ДЛЯ ДРУГА СЕМЬ ВЁРСТ НЕ КРЮК.  Устар. Для друзей расстояние не преграда. Передо мной теперь географическая карта; я смотрю, как бы дать крюку и приехать к вам через Кяхту или через Архангельск? Дело в том, что для друга семь вёрст не крюк... Письмо Гончаровой Н. Н., 11 октября 1830 г.

ДРУЖБУ ; В ДРУЖБУ. Разг. Из дружеских, душевных побуждений. Полно, князь, душа моя, Не печалься; рада службу Оказать тебе я в дружбу. Сказка о царе Салтане. 
 
ДУДКЕ ; ПЛЯСАТЬ ПО чьей ДУДКЕ. Разг. 1. Поступать в соответствии с чьим-либо желанием, подчиняясь чьей-либо воле. Она рассказала мне, каким образом Швабрин принудил их выдать ему Марью Ивановну; как Марья Ивановна плакала и не хотела с ними расстаться; как Марья Ивановна имела с нею всегдашние сношения через Палашку (девку бойкую, которая и урядника заставляет плясать по своей дудке)… Капитанская дочка. 2.  Перен. ; Но русской* хлеб упрям и по чужой дудке не пляшет… Барышня-крестьянка.

ДУМАЛ ; НЕ ДУМАЛ, НЕ ГАДАЛ. Разг. Не предполагал. Первый пристав: Ребята! здесь Гришка! держите, вяжите его! Вот уж не думал, не гадал. Борис Годунов. 

ДУМУ ; ДУМАТЬ ДУМУ. Нар.-поэт. Старый Бес стал тут думать думу. А Балда наделал такого шуму, Что всё море смутилось. Сказка о попе и работнике его Балде.  ДУМАТИ ДУМУ. Стал Стенька Разин Думати думу: «Добро, воевода. Возьми себе шубу. Возьми себе шубу, Да не было б шуму». Песни о Стеньке разине.

ДУРАКАХ ; <ОСТАТЬСЯ> В ДУРАКАХ. Прост. Оказаться в глупом, смешном положении. Дельвиг ни единой строчки в них не поместил. Он поступил с нами, как помещик со своими крестьянами. Мы трудимся – а он сидит на судне да нас побранивает. Не хорошо и не благоразумно. Он открывает нам глаза и мы видим, что мы в дураках. Письмо П. А. Плетневу, 7 января 1831 г. ОСТАТЬСЯ В ДУРАХ. Женщина может взять с любовника его честное слово, что на другой день он застрелится. – А он на другой день уедет в чужие края, а она останется в дурах «Мы проводили вечер на даче…»

ДУРАКИ ; ПОПАДАТЬСЯ В ДУРАКИ. Прост. Ставить себя в глупое, нелепое положение. Выжигин попадается в дураки. Настоящий Выжигин.

ДУРЬ ; ВЫБИТЬ ДУРЬ из кого. Прост. Строгостью отучить кого-л. от плохой привычки, дурной склонности. «Смотрите ж вы у меня, не очень умничайте; вы, я знаю, народ избалованный, да я выбью дурь из ваших голов небось скорее вчерашнего хмеля».  История села Горюхина.  УСПОКОИТЬ ДУРЬ в ком. Прост. «Ах ты, мерзкое стекло! Это врешь ты мне назло. Как тягаться ей со мною? Я в ней дурь-то успокою. Вишь какая подросла!..» Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.

ДУХ ; ВО ВЕСЬ ДУХ. Разг. Стремительно, с напряжением всех сил. Барский дом находился на другом конце села. Лошади мчались во весь дух. Вдруг посереди улицы ямщик начал их удерживать. Капитанская дочка.
КАК ДУХ (проходить). Незаметно. В дремоте чуткой и пугливой Пред ней лежит эвнух* седой. Ах, сердце в нем неумолимо: Обманчив сна его покой!.. Как дух, она проходит мимо. Бахчисарайский фонтан.
ТАМ РУССКОЙ ДУХ... ТАМ РУСЬЮ ПАХНЕТ! Употр. как выражение любви к родной, русской земле, её истории и традициям. Там ступа с Бабою Ягой Идет, бредет сама собой; Там царь Кащей над златом чахнет; Там русской дух... там Русью пахнет! Руслан и Людмила.
ДУХ ВОН. Умер. Разг. Старичок хотел заспорить, Но с иным накладно вздорить; Царь хватил его жезлом По лбу: тот упал ничком, Да и дух вон. Сказка о золотом петушке. И ДУХ ВОН. Умер внезапно, скоропостижно.  Старичок хотел заспорить, Но с иным накладно вздорить; Царь хватил его жезлом По лбу; тот упал ничком, Да и дух вон. Сказка о золотом петушке.
ДУХ ЗАНЯЛСЯ. Затруднилось, остановилось дыхание (вследствие сильного волнения). Царь глядит – и узнает.... В нем взыграло ретивое! «Что я вижу? что такое? Как!» – и дух в нем занялся... Царь слезами залился… Сказка о царе Салтане.
 ДУХ ОТРИЦАНЬЯ, ДУХ СОМНЕНЬЯ. ; Злой дух. Дух отрицанья, дух сомненья На духа чистого взирал И жар невольный умиленья Впервые смутно познавал. Ангел.
ЗАНЯЛСЯ ДУХ в ком.  Разг. Об остановившемся дыхании, лишении голоса (от волнения).  Смотрят – что ж? княгиня – диво: Под косой луна блестит, А во лбу звезда горит: А сама-то величава, Выступает, будто пава, И свекровь свою ведет. Царь глядит – и узнает... В нем взыграло ретивое! «Что я вижу? что такое? Как!» – и дух в нем занялся... Сказка о царе Салтане.
ИМЕТЬ ДУХ. Разг. Иметь силы, мужество сделать что-л. выстрелы придают зверям новую силу; а охотники, ежели снег не глубок, редко имеют дух и возможность выстрелить более одного или двух раз. Джон Теннер.
ПЕРЕВЕСТИ ДУХ. Вздохнуть. Ведь посмотреть на нынешних красавиц, и смех и жалость: <…> Ни стать, ни сесть, ни дух перевести – сущие мученицы, мои голубушки. Арап Петра Великого.
РУССКИЙ ДУХ.  Народн. То, что составляет русский народный характер, духовную суть русской нации.  Там русский дух... там Русью пахнет! И там я был, и мед я пил; У моря видел дуб зеленый; Под ним сидел, и кот ученый Свои мне сказки говорил. Руслан и Людмила.
СВЯТОЙ ДУХ. Церк. По христианскому учению, третье лицо Троицы. Несть мольбы Отцу, ни Сыну, Ни святому Духу ввек Не случилось паладину, Странный был он человек. «Жил на свете рыцарь бедный…»

ДУХА ; НЕДОСТАЛО ДУХА. Разг. Не иметь силы, мужество сделать что-л. Домашние обстоятельства мои затруднительны; положение мое не весело; перемена жизни почти необходима. Изъяснять это все гр. Бенкендорфу мне недостало духа – от этого и письмо мое должно быть показаться сухо, а оно просто глупо. Письмо В. А. Жуковскому, 4 июля 1834 г.
НЕ ПЕРЕВЕСТИ ДУХА. Сделать что-л. сразу, в один приём. Я не хотел отказаться, и хлебнул, стараясь не перевести духа. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.  НЕ ПЕРЕВОДЯ ДУХУ. Бедный щеголь, не переводя духу, осушил весь кубок и отдал его маршалу. Арап Петра Великого.
ЧТОБЫ ДУХА чьего НЕ БЫЛО. Разг. Категорически требую, чтобы немедленно ушёл, удалился кто-л. Альбер: Мужик, подлая тварь! Извините, граф, я с ним управлюсь...Вон!.. (Толкает его в спину.) Чтобы духа твоего здесь не было. Сцены из рыцарских времён.

ДУХЕ ; БЫТЬ В ДУХЕ. 1. Разг. Быть в хорошем настроении. Мы сели за стол; хозяин был чрезвычайно в духе, и скоро веселость его соделалась общею… Выстрел.  2.  Разг. Быть в настроении сделать что-л. Здесь я кое-что написал. Но досадно, что не получал журналов. Я был в духе ругаться, и отделал бы их на их же манер. Письмо П. А. Вяземскому, 5 ноября 1830 г.
НЕ В ДУХЕ. Разг. Быть в плохом настроении. Шабашкин, видя, что он не в духе, поклонился и спешил удалиться. Дубровский.

ДУХОМ ; ОДНИМ ДУХОМ. Разг. Сразу. Душа моя, что за прелесть бабушкин кот! я перечел два раза и одним духом всю повесть, теперь только и брежу Трифоном Фалелеичем Мурлыкиным. Письмо Л. С. Пушкину, 27 марта 1825 г. ЕДИНЫМ ДУХОМ. Внимает он привычным ухом Свист; Марает он единым духом Лист; Потом всему терзает свету Слух; Потом печатает – и в Лету Бух! История стихотворца.
СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ. Разг. Набраться решимости, побороть страх, волнение. Сейчас перечел мои листы о Карамзине – нечего печатать. Соберись с духом и пиши. Письмо П. А. Вяземскому, 9 ноября 1826 г. СОБИРАТЬСЯ С ДУХОМ. Марья Кириловна отвечала заготовленною фразой: – Надеюсь, что вы не заставите меня раскаяться в моей снисходительности. Он молчал и, казалося, собирался с духом. Дубровский.

ДУХУ ; НА ДУХУ (покаяться). Устар. На исповеди. Стихотворец: Ах, этому греху, Отец, причастен я, покаюсь на духу. Исповедь бедного стихотворца.
НЕ ИМЕТЬ ДУХУ. Устар. Не отважиться, не решиться (что-л. сказать, сделать и т. п.). Ужасное известие получил я в воскресение. На другой день оно подтвердилось. Вчера ездил я к Салтыкову объявить ему все – и не имел духу. Письмо П. А. Плетневу, 21 января 1831 г.
НЕ ИМЕТЬ ДУХУ. Устар. Не отважиться, не решиться (что-л. сказать, сделать и т. п.). Ужасное известие получил я в воскресение. На другой день оно подтвердилось. Вчера ездил я к Салтыкову объявить ему все – и не имел духу. Письмо П. А. Плетневу, 21 января 1831 г.

ДУША ; В ЧЁМ ДУША ДЕРЖИТСЯ. Прост. О слабосильном, хилом человеке. – Тебе бы все душить да резать. Что ты за богатырь? Поглядеть, так в чем душа держится. Сам в могилу смотришь, а других губишь. Капитанская дочка.
ДУША В ПЯТКИ УХОДИТ. О сильном испуге. Брюллов сейчас от меня. Едет в Петербург скрепя сердце; боится климата и неволи. Я стараюсь его утешить и ободрить; а между тем у меня у самого душа в пятки уходит, как вспомню, что я журналист. Письмо Н. Н. Пушкиной, 18 мая 1836 г.
ДУША-ДЕВИЦА. Нар.-поэт. Пригоню тебе три кораблика: На первом корабле красно золото, На втором корабле чисто серебро, На третьем корабле душа-девица. Песни о Стеньке Разине.
ДУША МОЯ. Устар. В речевом этикете: вежливое, ласковое обращение к кому-л. С тобою, душа моя, виделся бы я всякую неделю, с Жуковским также – Петербург под боком, – жизнь дешевая, экипажа не нужно. Чего, кажется, лучше? Письмо П. А. Плетневу, 26 марта 1831 г. 
ДУША ПРОСИТ. Разг. О сильном желании чего-л. К морю князь, а лебедь там Уж гуляет по волнам. Князь опять: душа-де просит... Так и тянет и уносит... И опять она его Вмиг обрызгала всего. Сказка о царе Салтане.
ДУША ПРОСИТ, ДА МОШНА НЕ ВЕЛИТ. Устар. Очень бы хотелось что-л сделать, да нет возможности. Пожалуй-ста не сердись на меня за то, что я медлю к тебе явиться. Право, душа просит; да мошна не велит. Я работаю до низложения риз (Письмо Пушкиной Н. Н., около (не позднее) 26 июля 1834 г.).
ЖИТЬ ДУША В ДУШУ.  Разг. Жить в согласии, дружно. Мы жили душа в душу. Другого ментора я и не желал. Капитанская дочка.  ЖИТЬ ДУША С ДУШОЮ. О! сладко жить, мой друг, душа с душою. Приди, Одульф, забудусь я с тобою, И поцелуй любовью возгорит. Эвлега.
НИ ОДНА ДУША. Никто. Царь: Послушай, князь: взять меры сей же час; Чтоб от Литвы Россия оградилась Заставами: чтоб ни одна душа Не перешла за эту грань… Борис Годунов.
ДУШЕ ; В ДУШЕ. 1. Разг. Про себя, мысленно. Я не мог не признаться в душе, что поведение мое в Симбирском трактире было глупо, и чувствовал себя виноватым перед Савельичем. Капитанская дочка.  2. По своим наклонностям. [Германн] будучи в душе игрок, никогда не брал он карты в руки, ибо рассчитал, что его состояние не позволяло ему (как сказывал он) жертвовать необходимым в надежде приобрести излишнее… Пиковая дама.
НА ДУШЕ у кого. Разг. О том, что занимает или гнетёт, о сокровенных мыслях. Милый мой, расскажу тебе всё, что у меня на душе: грустно, тоска, тоска. Письмо П. А. Плетнёву, 31 августа 1830 г.
СКОЛЬКО ДУШЕ УГОДНО. Разг. Вдоволь. Ах, мой милый! что за прелесть здешняя деревня! вообрази: степь да степь; соседей ни души; езди верхом сколько душе угодно, пиши дома сколько вздумается, никто не помешает. Письмо П. А. Плетнёву, 9 сентября 1830 г.

ДУШИ ; ДЛЯ ДУШИ. Разг. Для удовлетворения своей духовной потребности. С младенчества две музы к нам летали И сладок был их лаской наш удел: Но я любил уже рукоплесканья, Ты гордый пел для муз и для души; 19 октября 1825 г.
НИ ДУШИ. Разг. Никого. «Мне снилось, – говорит она, – Зашла я в лес дремучий, И было поздно; чуть луна Светила из-за тучи; С тропинки сбилась я: в глуши Не слышно было ни души…» Жених. НИ ОДНОЙ ДУШИ. – Поди, приведи ее сюда да выведи из дому всех наших людей, чтоб ни одной души в нем не оставалось, кроме приказных, а ты, Антон, запряги телегу. Дубровский.
ОТ ДУШИ. Разг. Искренно, от чистого сердца. [Алексей] начал описывать ее госпожу такими смешными чертами, что Лиза хохотала от души. Барышня-крестьянка. ОТ ВСЕЙ ДУШИ. В случае какого-нибудь затруднения пусть он располагает мною, я готов ему служить от всей души. Письмо М. А. Корфу, 14 июля 1833 г.


ДУШОЙ ; ВСЕЙ ДУШОЙ. Разг. Очень, искренне, горячо. Но вскоре, верный обожатель Забав и лени золотой, Держася моего совета И волю всей душой любя, Оставишь круг большого света И жить решишься для себя. Всеволожскому. ВСЕМ СЕРДЦЕМ. Евгений, Всем сердцем юношу любя, Был должен оказать себя Не мячиком предрассуждений, Не пылким мальчиком, бойцом, Но мужем с честью и с умом. Евгений Онегин.
С КАМЕННОЙ ДУШОЙ. Разг. Безжалостный, жестокий. Опасность, кровь, разврат, обман – Суть узы страшного семейства; Тот их, кто с каменной душой Прошел все степени злодейства. Братья-разбойники.

ДУШУ ; НЕ ГУБИ СВОЮ ДУШУ. Разг. Не совершай тяжёлого греха.  В пятый день старший сын обезумел, Стал глядеть он на мертвую матерь, Будто волк на спящую козу. Его брат, видя то, испугался. Закричал он старшему брату: «Милый брат! не губи свою душу…» Песни западных славян.
ОТКРЫТЬ ДУШУ кому. Разг. Чего хочу? с какою целью. Открою душу вам свою? Какому злобному веселью, Быть может, повод подаю!  Евгений Онегин. ОТКРЫТЬ СЕРДЦЕ кому. Бурмин, чувствуя затруднительность своего положения, объявил, что искал давно случая открыть ей свое сердце, и потребовал минуты внимания. Метель.
ДЫБЫ ; НА ДЫБЫ (становиться, подыматься). Прост. Становиться на задние ноги (лапы). Медвежатушки испугалися, За медведиху бросалися, А медведиха осержалася, На дыбы подымалася. Сказка о медведихе. …разъяренный зверь в двух шагах от него ревел, прыгал, становился на дыбы, рвался и силился до него дотянуться. Дубровский.  Перен. О мощный властелин судьбы! Не так ли ты над самой бездной На высоте, уздой железной Россию поднял на дыбы? Медный всадник.

ДЫХАНЬЕ ; ПЕРЕВОДИТЬ ДЫХАНЬЕ. Устар. Глубоко дышать. Влюбленный граф в потемках бродит, Дорогу ощупью находит. Желаньем пламенным томим, Едва дыханье переводит. Граф Нулин.

ДЫШАТЬ ; СВОБОДНЕЕ ДЫШАТЬ. Чувствовать себя лучше, привольнее. Душа проснулась, ожила, Узнала вновь любви надежду, скорбь и радость. Всё снова расцвело! Я жизнью трепетал; Природы вновь восторженный свидетель, Живее чувствовал, свободнее дышал, Сильней пленяла добродетель… К ней.

ДЬЯВОЛ ; ДЬЯВОЛ ТЕБЯ ПОБЕРИ. См. Чёрт возьми.

ДЬЯВОЛЬЩИНА ; ЧТО ЗА ДЬЯВОЛЬЩИНА! Прост. Восклицание, выражающее удивление, досаду. Адрияну показалось, что по комнатам его ходят люди. «Что за дьявольщина!» – подумал он, и спешил войти... Гробовщик.
ДЭНДИ (DANDY) ; КАК ДЭНДИ ЛОНДОНСКИЙ ОДЕТ.  ; Шутл.-ирон. О человеке, который одет модно, во всё новое – «с иголочки». Вот мой Онегин на свободе,  Острижен по последней моде,  Как dandy лондонский одет –  И наконец увидел свет». Евгений Онегин.

Е

ЕДВА ; ЕДВА ЛИ. Не больше чем. Остепенясь, мы охладели, Некстати нам учиться вновь. Мы знаем: вечная любовь. Живет едва ли три недели. Кокетке.

ЕДИНОЖДЫ ; ЕДИНОЖДЫ НАВСЕГДА. Устар. Раз и навсегда, окончательно. Он почувствовал необходимость расчесться единожды навсегда со своею молодостью и круто поворотить свою жизнь. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.

ЕСИ ; ГОЙ ЕСИ. Устар. Нар.-поэт. Возглас при торжественном обращении. Как промолвит грозен Стенька Разин: «Ой ты гой еси, Волга, мать родная! С глупых лет меня ты воспоила, В долгу ночь баюкала, качала, В волновую погоду выносила, За меня ли молодца не дремала, Казаков моих добром наделила. Что ничем тебя еще мы не дарили». «Как по Волге-реке, по широкой…»

ЕЩЁ ; ВОТ ЕЩЁ. Выражение несогласия с чем-л. Дон-Гуан: Слушай, Лепорелло, Я с нею познакомлюсь. Лепорелло: Вот еще! Куда как нужно! Мужа повалил Да хочет поглядеть на вдовьи слезы. Бессовестный! Каменный гость.

Ж

ЖАЛОСТЬ ; КАКАЯ ЖАЛОСТЬ. Выражение досады, сострадания. Старик: С той поры То здесь, то там летаю, то клюю Корову мертвую, то на могилке Сижу, да каркаю. Князь: Какая жалость. Кто ж за тобою смотрит? Русалка.

ЖАР ; БРОСАТЬ В ЖАР И В ПОТ кого.  Вызывать в ком-н. состояние сильного волнения, страха. В нетерпенье Благоразумный наш герой Тотчас отправился домой, Сердечно позабыв о славе И даже о княжне младой; И шум малейший по дубраве, Полет синицы, ропот вод Его бросали в жар и в пот. Руслан и Людмила.
КАК ЖАР ГОРЕТЬ. Разг. Сиять. Море вздуется бурливо, Закипит, подымет вой, Хлынет на берег пустой, Разольется в шумном беге, И очутятся на бреге, В чешуе, как жар горя, Тридцать три богатыря… Сказка о царе Салтане.

ЖАРОМ ; ЖАРОМ ПЫШЕТ. О состоянии разгорячённости, возбуждённости): Она дрожит и жаром пышет, И ждет: нейдет ли? Евгений Онегин.
С ЖАРОМ. Разг. Горячо. – Здравствуй, Володька! – сказал он слабым голосом, и Владимир с жаром обнял отца своего. Дубровский.
ЖДЁТ ; ЖДЁТ, ПОЖДЁТ. Нар.-поэт. Ждать в течение некоторого (обычно продолжительного) времени. Сыновья с ним простились и в дорогу пустились. Ждет, пождет их старик домовитый. Будрыс и его сыновья.  ЖДЁТ-ПОЖДЁТ. И царица у окна Села ждать его одна. Ждет-пождет с утра до ночи… Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях.
 ЖДУ И НЕ ДОЖДУСЬ. Жду и не дождусь появления в свет ваших стихов; только их получу, заколю агнца, восхвалю господа – и украшу цветами свой шалаш – хоть Бируков находит это слишком сладострастным. Письмо А. А. Дельвигу, 16 ноября 1823 г. 

ЖДИ ; ТОГО И ЖДИ. О возможности внезапного события, действия. Но конь, притупленной подковой Неверный зацепляя лед, Того и жди, что упадет. Евгений Онегин.

ЖЕНИХ ; ЖЕНИХ ПОЛУНОЩНЫЙ. Устар. Церк. О Христе. «Ангел смерти обрел ее, – сказал оратор, – бодрствующую в помышлениях благих и в ожидании жениха полунощного». Пиковая дама.

ЖЕНЩИНА ; БЕССТЫДНАЯ ЖЕНЩИНА. Разг. Развратница. В другой [картинке] яркими чертами изображено развратное поведение молодого человека: он сидит за столом, окруженный ложными друзьями и бесстыдными женщинами. Станционный смотритель.

ЖЕНУ ; ВЗЯТЬ ЖЕНУ. Жениться. Когда друзья мои женятся, им смех, а мне горе; но так и быть: апостол Павел говорит в одном из своих посланий, что лучше взять себе жену, чем идти в геенну и во огнь вечный, – обнимаю и поздравляю тебя – рекомендуй меня баронессе Дельвиг. Письмо А. А. Дельвигу, 20 февраля 1826 г.

ЖЕРТВУ ; ОТДАТЬ В ЖЕРТВУ кому. Разг. Предоставить в полное распоряжение, во власть чего-л. Мария, бедная Мария, Краса черкасских дочерей!  <…> Кому ты в жертву отдана? Полтава.  ОСТАВИТЬ В  ЖЕРТВУ кому. Моя цель – доставить вам как можно более выгоды и не оставить вас в жертву корыстолюбивым и не исправным книгопродавцам. Письмо Н. А. Дуровой, 25 июня 1836 г.  ОСТАВИТЬ НА ЖЕРТВУ кому. Не ездим в общества, не знаем наших дам. Мы их оставили на жертву старикам, Любезным баловням осьмнадцатого века.  »Скажи, какой судьбой друг другу мы попались?..»
ПРИНЕСТИ В ЖЕРТВУ что чему. Пожертвовать чем-л. И вы их видели, врагов моей отчизны! И вас багрила кровь и пламень пожирал! И в жертву не принес я мщенья вам и жизни; Вотще лишь гневом дух пылал!.. Воспоминания в Царском Селе.
ПРИНОСИТЬ В ЖЕРТВУ НА АЛТАРЬ ОТЕЧЕСТВА что. Высок. Пожертвовать в пользу отечества. «Я не владею еще моим имением, – отвечал мой повеса, – У меня всего-на-все 30 000 долгу: приношу их в жертву на алтарь отечества». Рославлев.

ЖИВ ; ЖИВ И ЗДОРОВ. Разг. Вполне здоров и благополучен в делах, в жизни.  Что, жёнка? каково ты едешь? что-то Сашка и Машка? Христос с Вами! будьте живы и здоровы, и доезжайте скорее до Москвы. Письмо Н. Н. Пушкиной, 17 апреля 1834 г.
НИ ЖИВ НИ МЁРТВ. Разг. В состоянии оцепенения от испуга. «Василиса Егоровна! – сказал комендант. – Здесь не бабье дело; уведи Машу; видишь: девка ни жива ни мертва». Капитанская дочка.

ЖИВОЙ ; ЧУТЬ ЖИВОЙ. Разг. Кто-л. очень устал, измотан, измождён. Онегин тихо увлекает Татьяну в угол и слагает Ее на шаткую скамью И клонит голову свою К ней на плечо; вдруг Ольга входит, За нею Ленский; свет блеснул; Онегин руку замахнул, И дико он очами бродит, И незваных гостей бранит; Татьяна чуть жива лежит. Евгений Онегин. ЧУТЬ-ЧУТЬ ЖИВОЙ. Тогда он встретил под горой Старушечку чуть-чуть живую, Горбатую, совсем седую. Она дорожною клюкой Ему на север указала. Руслан и Людмила. ЕДВА ЖИВОЙ. …въехала в село плетеная крытая бричка, заложенная парою кляч едва живых… История села Горюхина.

ЖИВОТ ; ПОЛОЖИТЬ ЖИВОТ. Устар. Погибнуть. Вдруг она [Василиса Егоровна] взглянула на виселицу и узнала своего мужа. – Злодеи! – закричала она в исступлении. – Что это вы с ним сделали? Свет ты мой, Иван Кузмич, удалая солдатская головушка! не тронули тебя ни штыки прусские, ни пули турецкие; не в честном бою положил ты свой живот, а сгинул от беглого каторжника! Капитанская дочка.

ЖИВЫХ ; В ЖИВЫХ (быть). Живым, в живом состоянии. Красно солнце отвечало: – Я царевны не видало. Знать ее в живых уж нет. Сказка о мёртвой царевне м о семи богатырях.

ЖИД ; ВЕЧНЫЙ ЖИД. Книжн. Человек, обречённый на вечные скитания. Вы знаете, что он выдавал себя за вечного жида, за изобретателя жизненного эликсира и философского камня. Пиковая дама.

ЖИЗНИ ; ЖИЗНИ МЫШЬЯ БЕГОТНЯ. ; Ежедневные хлопоты, мелкие заботы.  Мне не спится, нет огня; Всюду мрак и сон докучный. Ход часов лишь однозвучный Раздается близ меня, Парки бабье лепетанье, Спящей ночи трепетанье, Жизни мышья беготня… Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы.
НЕ РАД ЖИЗНИ. Разг. Очень огорчён, расстроен чем-л. У меня голова кругом идет. Не рад жизни, что взял имение, но что ж делать? Не для меня, так для детей. Письмо Н. Н. Пушкиной, 12 мая 1834 г. ЖИЗНИ НЕ РАД. А вот посадили к нам графа Конрада, так я и жизни не рад. – Я у него на посылках. Принеси – то-то, скажи –то-то, кликни – того-то. От этих знатных господ…
ОДНАЖДЫ В ЖИЗНИ. Один раз. Державина видел я только однажды в жизни, но никогда того не забуду. Это было в 1815 году, на публичном экзамене в Лицее. Державин.  РАЗ В ЖИЗНИ. Раз в жизни случилось ему быть истинно поэтом, и вот на что употребляет он вдохновение! Последний из свойственников Иоанны Д'Арк.

ЖИЗНЬ ; ДОРОГО ПРОДАТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ. Книжн. Погибнуть, нанеся большие потери врагу.  Татары их окружили, и все тринадцать пали тут же, дорого продав свою жизнь: около их легло 65 татар, из коих 14 были обезглавлены. Записки бригадира Моро-де-Бразе.
ЖИЗНЬ МОЯ! Разг. Ласковое обращение к кому-л. С Царевной Вот Чернавка в лес пошла И в такую даль свела, Что Царевна догадалась, И до смерти испугалась, И взмолилась. «Жизнь моя! В чем, скажи, виновна я? Не губи меня, девица!..» Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
ЖИЗНЬ ОТДАТЬ кому. Разг. Умереть. Изволь, Наташа, ангел мой! Готов тебе в забаву Я жизнь отдать!» Жених.

ЖИЛ ; ЖИЛ-БЫЛ. 1. Нар.-поэт. Сказочная формула в знач. жил. Негде, в тридевятом царстве, В тридесятом государстве, Жил-был славный Царь Дадон. Сказка о золотом петушке. 2. Существовал, пребывал. ЖИЛА-БЫЛА. Жила-была вдова, Тому лет восемь, бедная старушка, С одною дочерью. Домик в Коломне.

ЖИЛА ; СТАНОВАЯ ЖИЛА. Прост. Устар. Позвоночник. Конечно, я с радостию и благодарностью дал бы тебе срезать не только становую жилу, но и голову; от тебя благодеянье мне не тяжело – а от другого не хочу. Письмо В. А. Жуковскому, 6 октября 1825 г.

ЖИТЬ ; ЖИТЬ ДА ПОЖИВАТЬ. Нар.-поэт. Князь не долго собирался, На царевне обвенчался; Стали жить да поживать, Да приплода поджидать. Сказка о царе Салтане.
ЖИТЬ ПРИПЕВАЮЧИ. Жить хорошо, в полном благополучии. Я не люблю московской жизни. <…>, То ли дело в Петербурге! заживу себе мещанином припеваючи, независимо и не думая о том, что скажет Марья Алексевна. Письмо П. А. Плетневу, 13 января 1831 г.

ЖИТЬЁ ; ЖИТЬЁ-БЫТЬЁ. Жизнь, существование. Разг. Жду от тебя письма из Нова-города; а покаместь*, вот тебе отчет о моем холостом житье-бытье.  Письмо Н. Н. Пушкиной, 7 апреля 1834 г. ЖИТЬЁ БЫТЬЁ*. Наше житье бытье сносно. Дядя жив, Дмитриев очень мил. Зубков член клуба. Ушаков крив. Вот тебе просьба.  Письмо П. А. Вяземскому, 1830 г.

ЖИТЬЯ ; ЖИТЬЯ НЕТ кому от кого. Разг. От этих знатных господ житья нет и нашему брату тюремщику. Отрывки.

ЖИР ; СОСАТЬ ЖИР кого. Инд-авт. Жестоко притеснять, мучить кого-л. «Мой сын, сей казни смысл велик: Одно стяжание имев всегда в предмете, Жир должников своих сосал сей злой старик И их безжалостно крутил на вашем свете». «И дале мы пошли – и страх обнял меня…» Ср: Сосать (пить) кровь.

ЖРЕБИЙ ; БРОСИТЬ ЖРЕБИЙ. Разг. Решать что-л. посредством жеребьёвки. Мне должно было стрелять первому: но волнение злобы во мне было столь сильно, что я не понадеялся на верность руки и, чтобы дать себе время остыть, уступал ему первый выстрел; противник мой не соглашался. Положили бросить жребий: первый нумер достался ему, вечному любимцу счастия. Выстрел. ВЫНУТЬ ЖРЕБИЙ кому. Я с трепетом склонил пред музами колени: Опасною тропой с надеждой полетел, Мне жребий вынул Феб, и лира мой удел. К Жуковскому. ИСПЫТАТЬ ЖРЕБИЙ. «Мы жили в горе, средь забот, Наскучила нам эта доля, И согласились меж собой Мы жребий испытать иной: В товарищи себе мы взяли Булатный нож да темну ночь; Забыли робость и печали, А совесть отогнали прочь…» Братья-разбойники.



З

ЗАБВЕНЬЮ ; БРОСИТЬ ЗАБВЕНЬЮ что. Устар. Забыть. Отъезда день давно просрочен, Проходит и последний срок. Осмотрен, вновь обит, упрочен Забвенью брошенный возок. Евгений Онегин.

ЗАБЫВАТЬ ; ЗАБЫВАТЬ САМОГО СЕБЯ. Переставать управлять своим поведением под влиянием сильного чувства, возбуждения. Другие два чудесные творенья Влекли меня волшебною красой: То были двух бесов изображенья. – Пред ними сам себя я забывал; в груди младое сердце билось – холод Бежал по мне и кудри подымал. «В начале жизни школу помню я…» ЗАБЫТЬ СЕБЯ.  Как пламенно красноречив, В сердечных письмах как небрежен! Одним дыша, одно любя, Как он умел забыть себя! Евгений Онегин.

ЗАВЕСТИ ; ДАЛЕКО ЗАВЕСТИ кого. Разг. За пределы допустимого, должного.  Шутки в сторону, ** очень занят тобою. На твоем месте я бы завела его далеко. Что ж, он прекрасный жених...  Роман в письмах. ДАЛЕКО ЗАНЕСТИ кого. Но, лира! стой! – Далеко занесло Уже меня противу рясок рвенье; Бесить попов не наше ремесло. Монах.  ДАЛЕКО ЗАВЛЕЧЬ кого. Кирила Петрович смутился.  От природы не был он корыстолюбив,  желание  мести завлекло  его слишком далеко,  совесть его роптала. Дубровский. ДАЛЕКО УВЛЕЧЬ кого. Но дружба (сие священное чувство) слишком далеко увлекла пламенную душу Николая Ивановича… Торжество дружбы, или Оправданный Александр Анфимович Орлов.

ЗАВЕТ ; ВЕТХИЙ ЗАВЕТ. Церк. Древнейшая, дохристианская, часть Библии. В блистательном разврате света, Хранимый богом человек, И член верховного совета, Провел бы я смиренно век В Париже Ветхого завета! Из письма к Вигелю.

ЗАКАЗ ; НА ЗАКАЗ. Разг. Специально для кого-л. Ты понимаешь, как письмо его и просьбы о стихах (что я говорю просьбы, приказания, подряды на заказ) рассердили меня. Письмо Н. Н. Пушкиной, 21 октября 1833 г.

ЗАКАТЕ ; НА ЗАКАТЕ ДНЕЙ. Разг. В старости. «Бесстыдный! старец нечестивый! Возможно ль?.. нет, пока мы живы, Нет! он греха не совершит. Он, должный быть отцом и другом Невинной крестницы своей... Безумец! на закате дней Он вздумал быть ее супругом». Полтава.

ЗАКЛАД ; БИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. Разг. Устар. Держать пари. – Бьюсь об заклад, три часа сряду будешь говорить с самим Дубровским, а не догадаешься, с кем Бог тебя свел. Нечего сказать, умные головушки приказные! Дубровский. ПОБИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД с кем. Потемкин, не любивший шутов, слыша многое о затеях Ивана Степаныча, побился об заклад с моим отцом, что Дурак его не рассмешит. Записки П. В. Нащокина.

ЗАКОН ; ЗАКОН БОЖИЙ. Церк. Христианское вероучение как предмет школьного преподавания. Жить пером мне невозможно при нынешней цензуре; ремеслу же столярному я не обучался; в учителя не могу идти; хоть я знаю закон божий* и 4 первые правила – но служу и не по своей воле – и в отставку идти невозможно. Письмо Л. С. Пушкину, 25 августа 1833 г.

ЗАПАСЕ ; ХРАНИТЬ В СВОЕМ ЗАПАСЕ что. Располагать чем-л. Он не хранил в своем запасе Глубоких замыслов и дум.  «Не знаю где, но не у нас…»

ЗАПИСКА ; ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА.  Книжн. Документ, адресованный руководству, излагающий какой-л. вопрос с выводами и предложениями составителя.  Докладную записку сегодня же пущу в дело. Письмо Н. М. Коншину, 21–22 декабря 1836 г.

ЗВЕЗДА ; ВОСТОЧНАЯ ЗВЕЗДА. Книжн. Планета Венера, которая появляется на востоке перед восходом солнца.  Восточная звезда играла в океане, И зрелася ладья, бегущая в тумане Под сводом эльбских грозных скал. Наполеон на Эльбе.
ПАДУЧАЯ ЗВЕЗДА. Устар. Метеор.  Старик: Ах, быстро молодость моя Звездой падучею мелькнула! Но ты, пора любви, минула. Цыганы.

ЗДЕСЬ ; ЗДЕСЬ И ТАМ. Разг. В разных местах. Приют покоя и прохлады, Сквозь вечну зелень здесь и там Мелькают светлые беседки; Повсюду роз живые ветки Цветут и дышат по тропам. Руслан и Людмила.

ЗДОРОВЬЕ ; ЗА ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ!  Разг. Пожелание быть здоровым тому, за кого поднимают тост или чокаются вином. – Да что наши! – отвечал хозяин, продолжая иносказательный разговор, – Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит: поп в гостях, черти на погосте. – «Молчи, дядя, – возразил мой бродяга, – будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузов. А теперь (тут он мигнул опять) заткни топор за спину: лесничий ходит. Ваше благородие! за ваше здоровье!»  Капитанская дочка.
НА ЗДОРОВЬЕ. Разг. Употр. для выражения согласия с действием, одобрения поступка кого-л. То ли дело облегчить сердце полной исповедию! Давно бы так, мой ангел! Охота же тебе было не сознаваться в том, что я давно знала: ** и ты – вы влюблены друг в друга – что за беда? На здоровье. Роман в письмах.

ЗДОРОВЬИ* ; В ДОБРОМ ЗДОРОВЬИ*. Разг. Вполне здоровый. Прощайте, дай Бог вам скорее доехать до Парижа и найти матушку в добром здоровьи. Дубровский. В ДОБРОМ ЗДОРОВИИ* Сегодня или завтра еду в Петербург на несколько дней. Надеюсь при своем возвращении найти Вас и всё семейство Ваше в добром здоровии. Письмо М. Н. Загоскину, 14 июля 1830 г.
ВЫПИВАТЬ ЗА ЗДОРОВЬЕ чьё. Разг. В толпе могучих сыновей, С друзьями, в гриднице высокой Владимир-солнце пировал; Меньшую дочь он выдавал За князя храброго Руслана И мед из тяжкого стакана За их здоровье выпивал. Руслан и Людмила.
 
ЗДОРОВЬЮ ; ПОЛЕЗЕН РУССКОМУ ЗДОРОВЬЮ НАШ УКРЕПИТЕЛЬНЫЙ МОРОЗ. ; Полезен русскому здоровью Наш укрепительный мороз: Ланиты, ярче вешних роз, Играют холодом и кровью. «Как быстро в поле, вкруг открытом…»

ЗДРАВИЕ ; НАЧАЛ ЗА ЗДРАВИЕ, ДА СВЁЛ ЗА УПОКОЙ. Разг. Начать что-л. хорошо, а закончить плохо. Жена моя милая, женка мой ангел – я сегодня уж писал тебе, да письмо мое как-то не удалось. Начал я было за здравие, да свел за упокой. Начал нежностями, а кончил плюхой. Виноват, женка (Письмо Пушкиной Н. Н., 30 апреля 1834 г.).


ЗЕМЕЛЬ ; ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ. Нар.-поэт. Очень далеко. Князь пред нею стал божиться, Что пора ему жениться, Что об этом обо всем Передумал он путем; Что готов душою страстной За царевною прекрасной Он пешком идти отсель Хоть за тридевять земель. Сказка о царе Салтане.

ЗЕМЛЯ ; ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛЯ.  Книжн. 1.  Палестина, куда, по библейскому сказанию, Бог привёл евреев из Египта в силу своего обещания. проникает в глубину пирамид, пускается в пустыню, <…> вступает в обетованную землю, наконец с высоты вдруг видит Иерусалим. «Путешествие ко Святым местам в 1830 году» А. Н. Муравьёва. 2. Желанный, благодатный для кого-л., чего-л. край.  Испанец улыбнулся. «Итак, благодаря влиянию климата, сказал он, Петербург есть обетованная земля красоты, любезности и беспорочности». «Гости съезжались на дачу».
СЫРАЯ ЗЕМЛЯ. Нар.-поэт. Земля, оплодотворённая небесной влагой. Подземный царь, буян широкоплечий, Вотще кряхтел с увертливым врагом И, наконец, желая кончить разом, С архангела пернатый сбил шелом, Златой шелом, украшенный алмазом. Схватив врага за мягкие власы, Он сзади гнет могучею рукою К сырой земле. Гавриилиада.

ЗНАЙ ; ЗНАЙ НАШИХ! Разг. Вот мы какие в отличие от других. Тогда Руслан одной рукою Взял меч сраженной головы И, бороду схватив другою, Отсек ее, как горсть травы. «Знай наших! – молвил он жестоко, – Что, хищник, где твоя краса? Где сила?» – и на шлем высокий Седые вяжет волоса… Руслан и Людмила.

ЗНАК ; В ЗНАК чего. Книжн. В доказательство чего-л. Парасковии* Александровне Осиповой от Автора* в знак глубочайшего почтения и сердечной преданности. Дарительная надпись П. А. Осиповой на книге «Евгений Онегин», 1825 г.

ЗНАТЬ ; НЕ ЗНАТЬ, КУДА ДЕВАТЬСЯ с чем. Разг. Не знать, что делать при наличии, избытке чего-л. Бонапарт <…> занимался всем, думал обо всем вдруг и не знал, куда деваться с своими мыслями и изобретениями в ожидании императорского престола. Французская Академия.

ЗОРЮ ; БИТЬ ЗОРЮ. Устар. Подавать военный сигнал, исполняемый трубачом, горнистом или барабанщиком после вечерней поверки или перед утренним подъёмом. Зорю бьют... из рук моих Ветхий Данте выпадает, На устах начатый стих Недочитанный затих – Дух далече улетает. «Зорю бьют... из рук моих…»

И

ИГЛА ; АДМИРАЛТЕЙСКАЯ ИГЛА. Авт. Шпиль Адмиралтейства.  Пишу, читаю без лампады, И ясны спящие громады Пустынных улиц, и светла Адмиралтейская игла, Медный всадник.

ИГОЛКАХ ; СИДЕТЬ КАК НА ИГОЛКАХ. Разг. Быть в нетерпении, в ожидании, при желании достигнуть чего-л. Во все время обеда Полина сидела как на иголках. Внимание гостей разделено было между осетром и m-me de Sta;l. Ждали от нее поминутно bon-mot [остроты  (франц.)]… Рославлев.

 ИГРЫ ; ИГРЫ АПОЛЛОНА. Устар. Об искусстве. Среди рассеянной Москвы, При толках виста и бостона, При бальном лепете молвы Ты любишь игры Аполлона. Княгине Волконской.
ИГРЫ МЕЛЬПОМЕНЫ. Устар. О театральном искусстве. Ты любишь гром небес, но также внемлешь ты Жужжанью пчел над розой алой. Таков прямой поэт. Он сетует душой На пышных играх Мельпомены, И улыбается забаве площадной И вольности лубочной сцены. Гнедичу.
ИГРЫ ТЕРПСИХОРЫ. Устар. О балете. Не наслаждаешься, что нужды? В чаду веселий городских, На легких играх Терпсихоры К тебе красавиц молодых. Летят задумчивые взоры. Юрьеву.

ИНЫХ ; ИНЫХ УЖ НЕТ, А ТЕ ДАЛЕЧЕ. ; Выражение сожаления о прошедших годах, о друзьях, товарищах тех лет. Но те, которым в дружной встрече Я строфы первые читал... Иных уж нет, а те далече, Как Сади некогда сказал. Евгений Онегин.

К

КАБАК ; В КАБАК ДАЛЕКО, ДА ХОДИТЬ ЛЕГКО – В ЦЕРКОВЬ БЛИЗКО, ДА ХОДИТЬ СКЛИЗКО.  Устар. Пословица вписана рукою Пушкина на одной из страниц книги "Собрание древних русских пословиц", издание 1770 года (автор и составитель Антон Алексеевич Барсов (1730-1791).

КАЗАКИ ; ЖАЛОВАННЫЕ КАЗАКИ. Истор. Потомки казаков, которым в 17 в. царской грамотой были пожалованы земли на Яике. Бердская казачья слобода, при реке Сакмаре. <…> Дворов в ней было до двухсот. Жалованных казаков считалось до ста. История Пугачева

КАМЕНЬ ; ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ. Книжн. В представлении средневековых алхимиков: чудодейственное вещество, способное превращать металл в золото, исцелять от болезней, возвращать молодость, удлинять жизнь и т. п. Вы знаете, что он выдавал себя за вечного жида, за изобретателя жизненного эликсира и философского камня. Пиковая дама.

КАПЛИ ; КАК ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ. Разг. Совершенно, очень сильно (похож). Множество босых ребятишек, как две капли воды похожих на Кирила Петровича, бегали перед его окнами и считались дворовыми. Дубровский.
НИ ЕДИНОЙ КАПЛИ ВО РТУ НЕ БЫЛО. Разг. Совсем не пил спиртного; трезвый. – Ты пьян, брось топор, поди выспись. – Я пьян? Батюшка Владимир Андреевич, Бог свидетель, ни единой капли во рту не было... да и пойдет ли вино на ум, слыхано ли дело, подьячие задумали нами владеть, подьячие гонят наших господ с барского двора... Эк они храпят, окаянные; всех бы разом, так и концы в воду. Дубровский.

КАРТИНКА ; ЖУРНАЛЬНАЯ КАРТИНКА. Иллюстрация с образцами мод в журнале. В дверях другой диктатор бальный Стоял картинкою журнальной, Румян как вербный херувим, Затянут, нем и недвижим, И путешественник залётный, Перекрахмаленный нахал, В гостях улыбку возбуждал. Евгений Онегин

КАРТИНЫ ; ЖИВЫЕ КАРТИНЫ. Разг. Сценическая картина без слов и движений, исполняемая людьми в соответствующих сюжету костюмах): Вчера вечер у Уварова – живые картины. Долго сидели в темноте. Дневник 1834 г.

КАШУ ; ЗАВАРИТЬ КАШУ. Разг. Затеять неприятное дело. Даю вам слово, что если они чуть пошевельнутся, то Ф. Косичкин заварит такую кашу или паче кутью, что они ею подавятся. Письмо А. А. Орлову, 24 ноября 1831 г.

КВАРТИРА ; ГЛАВНАЯ КВАРТИРА. Истор. Местопребывание главнокомандующего со штабом во время войны. Генерал Раевский был насмешлив и желчен. Во время турецкой войны, обедая у главнокомандующего графа Каменского, он заметил, что кондитор вздумал выставить графский вензель на крылиях* мельницы из сахара, и сказал графу какую-то колкую шутку. В тот же день Раевский был выслан из главной квартиры. Table-talk.

КИСЕЛЕЙ ; ПРОСИТ КИСЕЛЕЙ кто, что. Прост. Достойный быть побитым. Ты не дождешься, друг мой Ланов, Пощечин от руки моей. Твоя торжественная рожа На бабье гузно так похожа, Что только просит киселей. На Ланова.
КНУТ ; КНУТ НЕ АРХАНГЕЛ, ДУШИ НЕ ВЫНЕТ, А ПРАВДУ СКАЖЕТ. Устар. Апология пытки, пословица палача, выдуманная каким-нибудь затейным палачом. Старинные пословицы и поговорки. Черновые записи.

КЛЯТВУ ; ВЗЯТЬ КЛЯТВУ с кого.  См. Взять слово с кого.
СДЕРЖАТЬ КЛЯТВУ. Быть верным своему обещанию, Обещание, данное ею на завтрашний день, всего более беспокоило ее: она совсем было решилась не сдержать своей торжественной клятвы. Барышня-крестьянка. 

КОВШ ; КРУГОВОЙ КОВШ. См. Круговая чаша.

КОГТЕЙ ; ЕСЛИ БРАТЬ, ТАК БРАТЬ, НЕ ТО ЧТО И КОГТЕЙ МАРАТЬ. Устар. Если уж предпринимать что-л., так что-то важное, существенное.  Что касается до моих занятий, я теперь пишу не роман, а роман в стихах – дьявольская разница. В роде Дон-Жуана – о печати и думать нечего; пишу спустя рукава. Цензура наша так своенравна, что с нею невозможно и размерить круга своего действия – лучше об ней и не думать – А если брать, так брать, не то что и когтей марать. Письмо Вяземскому П. А., 4 ноября 1823 г.

КОЗНИ ; СТРОИТЬ КОЗНИ. Разг. Тайно вредить кому-л., замышлять зло против кого-л. Орлик: Еще признанья Пан гетман требует. Кочубей: Но в чем? Давно сознался я во всем, Что вы хотели. Показанья Мои все ложны. Я лукав, Я строю козни. Гетман прав. Чего вам более? Полтава.

КОЛЕНА ; ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА перед кем. Устар. Выражать глубочайшее уважение, почтение. Иосифа прекрасный утешитель! Молю тебя, колена преклоня, <…> Даруй ты мне терпенье вновь и вновь, Спокойный сон, в супруге уверенье, В семействе мир и к ближнему любовь! Гавриилиада. СКЛОНИТЬ КОЛЕНА перед кем. «Я плачу; видишь, я колена Теперь склоняю пред тобой, Молю, винить тебя не смея, Отдай мне радость и покой, Отдай мне прежнего Гирея...» Бахчисарайский фонтан.

КОЛЕНИ ; БРОСАТЬСЯ НА КОЛЕНИ. Устар. Упасть, стать на колени; умолять, униженно просить кого-либо о чём-либо.  Но добрый Луцио девицу удержал. «Не отступайтесь так, – он тихо ей сказал, – Просите вновь его; бросайтесь на колени». Анджело. БРОСИТЬСЯ НА КОЛЕНИ. Я бросилась на колени и положила его руку себе на голову. Он сказал: «Господь, награди ее; господь, тебе ее поручаю». Марья Шонинг.

КОЛЯСКА ; ВЕНСКАЯ КОЛЯСКА. Устар. Вид конного экипажа. На другой день около 12-ти часов услышали мы шум, крики и увидели зрелище необыкновенное: 18 пар тощих, малорослых волов, <…> насилу тащили легкую, венскую коляску приятеля моего О***. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.

КОМНАТА ; ПЕРЕДНЯЯ КОМНАТА. Прихожая. В это время кто-то с улицы взглянул к нему в окошко, – и тотчас отошел. Германн не обратил на то никакого внимания. Чрез минуту услышал он, что отпирали дверь в передней комнате. Пиковая дама.

КОНЕЦ ; НЕ ВИДЕН И КОНЕЦ чему. Разг. Бесконечно долго длится. Любовь одна – веселье жизни хладной, Любовь одна – мучение сердец: Она дарит один лишь миг отрадный, А горестям не виден и конец… «Любовь одна – веселье жизни хладной…»

КОНЦОВ ; СО ВСЕХ КОНЦОВ. См. Со всех сторон.

КОНЦЫ ; ВО ВСЕ КОНЦЫ. Разг. По всем направлениям. Они бегут. Храпят их кони – Раздался дикий клик погони, Верхом – и скачут молодцы Во весь опор во все концы. Полтава.
И КОНЦЫ В ВОДУ. Разг. Дело сделано; никаких следов преступления или проступка. – Эк они храпят, окаянные; всех бы разом, так и концы в воду. Дубровский.
НИ КОПЕЙКИ ДЕНЕГ. См. Без гроша денег.

КОНЬ ; КОНЬ И О ЧЕТЫРЁХ НОГАХ, ДА СПОТЫКАЕТСЯ. Все ошибаются. А Пётр Андреич ранен был под правое плечо, в грудь под самую косточку, в глубину на полтора вершка, и лежал он в доме у коменданта, куда принесли мы его с берега, и лечил его здешний цирюльник Степан Парамонов; и теперь Пётр Андреич, слава богу, здоров, и про него кроме хорошего нечего и писать. <…> А что с ним случилась такая оказия, то быль молодцу не укора: конь и о четырёх ногах, да спотыкается (Капитанская дочка).
РЕТИВЫЙ КОНЬ. Нар.-поэт. Червонцы нужны для гонца, Булат – потеха молодца, Ретивый конь – потеха тоже, Но шапка для него дороже. За шапку он оставить рад Коня, червонцы и булат, Но выдаст шапку только с бою, И то лишь с буйной головою. Полтава.

КОРАБЛЯ ; ПОПАСТЬ С КОРАБЛЯ НА БАЛ. ; О резкой перемене обстоятельств. И путешествия ему, Как все на свете, надоели,  Он возвратился и попал,  Как Чацкий, с корабля на бал. Евгений Онегин.

КОРМУ ; НА ПОДНОЖНОМ КОРМУ. Разг.  О даровом питании у родных. Ольга Сергеевна и Лев Сергеевич останутся на подножном корму, а придется взять их мне же на руки, тогда-то напла;чусь и наплачу;сь, а им и горя мало. Письмо Н. Н. Пушкиной, 11 июня 1834 г. 

КОРОБА ; С ТРИ КОРОБА. Разг. Очень много. – Эх, жёнка! почта мешает, а то бы я наврал тебе с три короба (Письмо Пушкиной Н. Н., 2 6 – 27 июня 1834 г.). ТРИ КОРОБА. У меня для вас три короба признаний, объяснений и всякой всячины. Можно будет, на досуге, и влюбиться. Письмо Беклешовой А. И., 14 – 18 сентября 1835 г.   

КОРОВЕ ; БОДЛИВОЙ КОРОВЕ БОГ РОГ НЕ ДАЁТ – говорится о том, кто хотел бы сделать что-нибудь, но не имеет для этого ни сил, ни возможности. Пословица латинская. Старинные пословицы и поговорки. Черновые записи.

КОРОВКА ; БОЖИЯ* КОРОВКА: Небольшой жук с округлым или овальным тельцем, пёстрой окраски, обычно с чёрными пятнышками на светлом фоне. Перен. Вот Глинка – Божия* коровка, Вот Каченовский – злой паук, Вот и Свиньин – российский жук, Вот Олин – черная мурашка, Вот Раич – мелкая букашка. Собрание насекомых.

КОРПУС ; ПАЖЕСКИЙ КОРПУС. Истор. Привилегированное военно-учебное заведение для дворян. Он обучался сперва в Пажеском корпусе, и обратил на себя внимание начальства, как молодой человек, подающий о себе великие надежды. Александр Радищев.

КОРРЕКТУРУ ; ДЕРЖАТЬ КОРРЕКТУРУ. Книжн. Корректировать, исправлять текст: Я работаю до низложения риз. Держу корректуру двух томов вдруг, пишу примечания, закладываю деревни – Льва Сергеича выпроваживаю в Грузию. Письмо Н. Н. Пушкиной, 26 июля 1834 г.

КОРЫТО ; БЫЛО БЫ КОРЫТО, А СВИНЬИ БУДУТ. Ирон. Было бы чем воспользоваться, желающие всегда найдутся. Не только тебе, но и Парасковьи Петровне легко за собою приучить бегать холостых шаромыжников; стоит разгласить, что-де я большая охотница. Вот вся тайна кокетства. Было бы корыто, а свиньи будут. К чему тебе принимать мужчин, которые за тобою ухаживают? не знаешь, на кого нападёшь (Письмо Пушкиной Н. Н., 30 октября 1833 г.).  БЫЛО БЫ КОРЫТО, А СВИНЬИ-ТО БУДУТ. – Так видно этот Кирила Петрович у вас делает что хочет? – И вестимо, барин - заседателя, слышь, он и в грош не ставит, исправник у него на посылках. Господа съезжаются к нему на поклон, и то сказать, было бы корыто, а свиньи-то будут. Дубровский.
РАЗБИТОЕ КОРЫТО. ; Ирон. Употр. в значении: разбитые надежды. Долго у моря ждал он ответа, Не дождался, к старухе воротился – Глядь: опять перед ним землянка; На пороге сидит его старуха, А пред нею разбитое корыто. Сказка о рыбаке и рыбке.

КОСТЁР ; ВЗОЙТИ НА КОСТЁР. ; Погибнуть.  Поверьте мне: кто вынес их, Тот уже конечно без боязни Взойдет на пламенный костер, Иль шею склонит под топор. Евгений Онегин.

КОТЁЛ ; БРАТСКИЙ КОТЁЛ. Общий, предназначенный для всех. На дворе множество людей, коих по разнообразию одежды и по общему вооружению можно было тотчас признать за разбойников, обедало, сидя без шапок, около братского котла. Дубровский.

КРАЙНОСТИ ; ДО КРАЙНОСТИ. Очень. Он был добрый малый, но ветрен и беспутен до крайности. Капитанская дочка.

КРАСАВИЦА ; КРАСАВИЦА-ДУША. Нар.-поэт. Королевич Елисей, Помолясь усердно Богу, Отправляется в дорогу За красавицей-душой, За невестой молодой. Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях.

КРАСОТА ; КРАСОТА ДЕЛО ВКУСА. ; Красота дело вкуса, <…> но нечего говорить об нашей любезности. Она не в моде;  никто об ней и  не  думает.  Женщины  боятся  прослыть кокетками,  мужчины  уронить  свое  достоинство. Гости съезжались на дачу.

КРАТ ; ВО СТО КРАТ. Книжн. Во много раз. «…Душе наскучил бранной славы Пустой и гибельный призрак. Поверь: невинные забавы, Любовь и мирные дубравы Милее сердцу во сто крат…»  Руслан и Людмила.

КРАЯ ; ИЗ КРАЯ В КРАЙ. Разг. По всем направлениям, по всей стране. Там за порогами Днепра Стращают буйную ватагу Самодержавием Петра. Мазепа всюду взор кидает И письма шлет из края в край. Полтава.

КРЕСЛО ; ВОЛЬТЕРОВО КРЕСЛО. Истор. Глубокое, с высокой спинкой кресло. В спальню вбежали три старые горничные, и графиня, чуть живая, вошла и опустилась в вольтеровы кресла. Пиковая дама.

КРЕСТ ; ЦЕЛОВАТЬ КРЕСТ кому. Устар. Присягать. Царь: Я царь еще: внемлите вы, бояре, Се тот, кому приказываю царство; Целуйте крест Феодору... Борис Годунов.

КРЕСТЬЯНЕ ; ГОСУДАРСТВЕННЫЕ КРЕСТЬЯНЕ. Истор. Российское сословие в 18 – первой половине 19 веков, образованное из бывших черносошных крестьян, половников, однодворцев.. Екатерина уничтожила звание (справедливее название) рабства, а раздарила около миллиона государственных крестиян* (т.е. свободных хлебопашцев). Заметки по русской истории XVIII в.

КРИСТАЛЛ ; СКВОЗЬ МАГИЧЕСКИЙ КРИСТАЛЛ.  ; Книжн. Употр. в значении: о провидении, проникновении в будущее. Промчалось много, много дней С тех пор, как юная Татьяна И с ней Онегин в смутном сне Явилися впервые мне – И даль свободного романа Я сквозь магический кристалл Еще не ясно различал. Евгений Онегин.

КРИТИКУ ; ПРЕЗИРАТЬ КРИТИКУ ЗНАЧИТ ПРЕЗИРАТЬ ПУБЛИКУ. ; Состояние критики само по себе показывает степень образованности всей литературы вообще. <…> Презирать критику значит презирать публику (чего Боже сохрани). Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений.

КРОВЬ ; КРОВЬ ИГРАЕТ у кого.  Разг. Кто-л. ощущает в себе избыток сил, энергии. Хазарский хан, в уме своем Уже Людмилу обнимая, Едва не пляшет над седлом; В нем кровь играет молодая, Огня надежды полон взор…  Руслан и Людмила.
КРОВЬ ОСТЫЛА в ком. Разг. Охватил ужас, страх. Едва злодей узнал Руслана, В нем кровь остыла, взор погас, В устах открытых замер глас, И пал без чувств он на колена... Руслан и Людмила.
ЛИТЬ КРОВЬ КАК ВОДУ. Разг. Быть беспощадным. Не многим, может быть, известно Что дух его [Мазепы] неукротим, <…> Что далеко преступны виды Старик надменный простирал; Что он не ведает святыни, Что он не помнит благостыни, Что он не любит ничего, Что кровь готов он лить как воду.  Полтава.
ПИТЬ КРОВЬ чью. Разг. Мучить, казнить. Но слушай, знай, безбожный: Мой крик, мой ярый смех преследует тебя! Пей нашу кровь, живи, губя: Ты всё пигмей, пигмей ничтожный. Андрей Шенье.
ПРОЛЬЁТСЯ КРОВЬ чья.  Разг. Погибнет, получит ранение кто-л. Он говорит: «В неравный спор Зачем вступает сей безумец? Он сам, надменный вольнодумец, Сам точит на себя топор. Куда бежит, зажавши вежды? На чем он основал надежды? Или... но дочери любовь Главы отцовской не искупит. Любовник гетману уступит, Не то моя прольется кровь». Полтава.


КРЫЛЬЦО ; ПЕРЕДНЕЕ КРЫЛЬЦО. Устар. Парадное, главное крыльцо. Бричка моя остановилась у переднего крыльца. История села Горюхино.

КРЮКУ ; ДАТЬ КРЮКУ. Прост. Пройти или проехать лишнее расстояние окольной дорогой. Передо мной теперь географическая карта; я смотрю, как бы дать крюку и приехать к Вам через Кяхту или через Архангельск? Письмо Н. Н. Пушкиной, 11 октября 1830 г.

КУБОК ; КРУГОВОЙ КУБОК. См. Круговая чаша.
КУБОК БОЛЬШОГО ОРЛА. Истор. Кубок, который должен был осушить виновный в нарушении этикета на заведённых Петром I ассамблеях. Корсаков ждал ее решения, но господин с букетом подошел к нему, отвел на средину залы и важно сказал: «Государь мой, ты провинился: во-первых, подошед к сей молодой персоне, не отдав ей три должные реверанса; а во-вторых, взяв на себя самому ее выбрать, тогда как в менуэтах право сие подобает даме, а не кавалеру; сего ради имеешь ты быть весьма наказан, именно должен выпить кубок большого орла». Арап Петра Великого.

КУДА ; КУДА КАК. Разг. Очень, чрезвычайно. Дон-Гуан: Слушай, Лепорелло, Я с нею познакомлюсь. Лепорелло: Вот еще! Куда как нужно! Мужа повалил Да хочет поглядеть на вдовьи слезы. Бессовестный! Каменный гость.
ХОТЬ КУДА. Отлично. Дружко: Все хорошо, не правда ль, обошлось? И свадьба хоть куда. Сваха: Да, слава Богу,
Все хорошо Русалка.

КУЛАКАМИ ; ГОЛЫМИ КУЛАКАМИ. Без какого-л. оружия. Бунтовщики в точности исполнили приказание Пугачева: влезли на высоту, прогнали гимназистов голыми кулаками… История Пугачева.

КУЛИКУ ; ДАЛЕКО КУЛИКУ ДО ПЕТРОВА ДНЯ – А ЕЩЁ ДАЛЕ БАБУШКЕ ДО ЮРЬЕВА ДНЯ. Устар. Говорится о человеке, претендующем на большее, но этого не заслуживающего.  Первое дело: должно приструнить все журналы и держать их в решпекте– ничего легче б не было, если б мы были вместе и печатали бы завтра, что решили бы за ужином вчера; а теперь сообщай из Москвы в Одессу замечание на какую-нибудь глупость Булгарина, отсылай его к Бирукову в Петербург и печатай потом через два месяца в revue des b;vues [обозрение промахов (франц.)]. Нет, душа моя Асмодей, отложим попечение, далеко кулику до Петрова дня – а ещё дале бабушке до Юрьева дня (Письмо Вяземскому П. А., 7 июня 1824 г.).

КУМ ; БЕСОВ КУМ. Прост. В бранном обращении. «Выходи, бесов кум! – сказал мне усастый вахмистр. – Вот ужо тебе будет баня, и с твоею хозяюшкою!» Капитанская дочка.

КУМИРА ; НЕ СОТВОРИ СЕБЕ КУМИРА. Книжн. Не делай из кого-, чего-л. предмет слепого поклонения. Я думал: ветреный певец, Не сотвори себе кумира, Перебесилась наконец Твоя проказливая лира, И, сердцем охладев навек, Ты, видно, стал в угоду мира Благоразумный человек! «Недавно я в часы свободы…»
КУПЛЮ ; ВСЁ КУПЛЮ, – СКАЗАЛО ЗЛАТО; ВСЁ ВОЗЬМУ, – СКАЗАЛ БУЛАТ. ; О власти силы и денег. «Все мое», – сказало злато; «Все мое», – сказал булат. «Все куплю», – сказало злато; «Все возьму», – сказал булат. Золото и булат.

КУСОК ; КУСОК ХЛЕБА. Средства существования. «Итак, все кончено, – сказал он сам себе; – еще утром имел я угол и кусок хлеба. Завтра должен я буду оставить дом, где я родился и где умер мой отец, виновнику его смерти и моей нищеты». Дубровский.


Л

ЛАВОЧКУ ; ПЕРЕБИВАТЬ ЛАВОЧКУ кому.  Устар. Шутл. Мешать кому-л. в каком-л. предприятии, деле и т.п. Злодей! не мешай мне в моем ремесле – пиши сатиры, хоть на меня; не перебивай мне мою романтическую лавочку. Письмо А. Г. Родзянке, 8 декабря 1824 г.

ЛАВРАХ ; ПОЧИВАТЬ НА ЛАВРАХ.  Разг. Удовлетворившись достигнутым, совершенным, успокаиваться на этом. Но, кажется, «Литературная газета», совершив свой единственный подвиг – совершенное уничтожение (литературной) славы г. Булгарина, – почиет на своих лаврах, и г. Греч, вероятно, не станет тревожить сего счастливого усыпления, щекотя газету проказливым мизинчиком. Несколько слов о мизинце Булгарина и прочем.
ОТДОХНУТЬ НА ЛАВРАХ. ;  «Что сделали мы до сих пор, почтенные слушатели»? – сказал он. –  Отдохнули на будущих лаврах, перевели [романы]».  Общество московских литераторов.


ЛАДОНИ ; БИТЬ В ЛАДОШИ. 1. Рукоплескать, аплодировать. Трагедия моя кончена; я перечел ее в слух, один, и бил в ладоши и кричал, ай-да* Пушкин, ай-да* сукин сын! Письмо П. А. Вяземскому, 1825 г. БИТЬ В ЛАДОНИ. Холодная толпа взирает на поэта, Как на заезжего фигляра: если он Глубоко выразит сердечный, тяжкий стон, И выстраданный стих, пронзительно-унылый, Ударит по сердцам с неведомою силой, – Она в ладони бьет и хвалит, иль порой Неблагосклонною кивает головой. Ответ анониму.  2. Ударять ладонью о ладонь. Везде блистают фонари; Еще, прозябнув, бьются кони, Наскуча упряжью своей, И кучера, вокруг огней, Бранят господ и бьют в ладони – А уж Онегин вышел вон… Евгений Онегин.

ЛАПЫ ; ПОПАСТЬСЯ В ЛАПЫ кому. Прост. Оказаться во власти кого-л. – Как чего боюсь, батюшка Кирила Петрович, а Дубровского-то; того и гляди попадешься ему в лапы. Он малый не промах, никому не спустит, а с меня, пожалуй, и две шкуры сдерет. Дубровский.

ЛЕНИВЫ ; МЫ ЛЕНИВЫ И НЕЛЮБОПЫТНЫ. ; Как жаль, что Грибоедов не оставил своих записок! Написать его биографию было бы делом его друзей; но замечательные люди исчезают у нас, не оставляя по себе следов. Мы ленивы и нелюбопытны... Путешествие в Арзрум.

ЛЕНТА ; ГОЛУБАЯ ЛЕНТА. Истор. Голубого цвета лента при ордене Андрея Первозванного): Ах! Боже мой, какую Я слышал весть смешную: Разумник получил ведь ленту голубую. На графа А. К. Разумовского.

ЛЕТ ; С ГЛУПЫХ ЛЕТ. Разг. С детства. Как промолвит грозен Стенька Разин: «Ой ты гой еси, Волга, мать родная! С глупых лет меня ты воспоила, В долгу ночь баюкала, качала, В волновую погоду выносила, За меня ли молодца не дремала, Казаков моих добром наделила. Что ничем тебя еще мы не дарили». «Как по Волге-реке, по широкой…»
С ДАВНИХ ЛЕТ. Разг. С давнего времени. Я, с давних лет в правленье искушенный, Мог удержать смятенье и мятеж; Передо мной они дрожали в страхе, Возвысить глас измена не дерзала. Борис Годунов.

ЛЕТА ; ЛЕТА К СУРОВОЙ ПРОЗЕ КЛОНЯТ. ; Лета к суровой прозе клонят, Лета шалунью рифму гонят, И я – со вздохом признаюсь – За ней ленивей волочусь. Евгений Онегин.

ЛЕТАМ ; НЕ ПО ЛЕТАМ. Устар. Не в соответствии со своим возрастом. Мне не к лицу и не по летам… Пора, пора мне быть умней! Но узнаю по всем приметам. Болезнь любви в душе моей. Признание.

ЛИПКУ ; ОБОДРАТЬ КАК ЛИПКУ кого. Разг. Ограбить кого-л. Я  догадывалась, кто был  его  превосходительство,  нечего  мне  было  с  ним  толковать.  Кучера привязали  приказчика  к  козлам  коляски.  Деньги  нашли;  генерал  у  меня отобедал, потом тотчас уехал,  и увез с собою  приказчика. Приказчика  моего нашли на другой день в лесу, привязанного к дубу и ободранного как липку. Дубровский

ЛИСТ ; ПЕЧАТНЫЙ ЛИСТ. Спец. Определённое количество страниц печатного текста как единица исчисления размера книги.  У Новикова источники изредка указаны внизу самого текста: в нынешнем «Словаре» полный «Указатель» источникам напечатан особо, в два столбца, мелким шрифтом, и составляет целый печатный лист. Словарь о святых.

ЛИЦО ; ВТОРОЕ ЛИЦО. Книжн. Неглавное, побочное. Многие нравственные истины изложены в Коране сильным и поэтическим образом. Здесь предлагается несколько вольных подражаний. В подлиннике Алла везде говорит от своего имени, а о Магомете упоминается только во втором или третьем лице. Подражания Корану (прим.). ТРЕТЬЕ ЛИЦО. Там же.
ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО. 1.  Герой, персонаж художественного произведения. Теперь вопрос. В комедии «Горе от ума» кто умное действующее лицо? ответ: Грибоедов. Письмо А. А. Бестужеву, 1825 г. 2.  Непосредственный участник чего-л. Дуэли в нашем полку случались поминутно: я на всех бывал или свидетелем, или действующим лицом. Выстрел.
ОБЩЕСТВЕННОЕ ЛИЦО. Книжн. Лицо, обладающее весом, влиянием, авторитетом в обществе. Нападения на писателя и оправдания, коим подают они повод – суть важный шаг к гласности прений о действиях так называемых общественных лиц… Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений.

ЛОБ ; БРИТЬ ЛОБ. Истор. Устар. Отдавать крепостных в солдаты. Она езжала* по работам, Солила на зиму грибы, Вела расходы, брила лбы, Ходила в баню по субботам, Служанок била осердясь – Всё это мужа не спросясь. Евгений Онегин.

ЛОПАТОЙ ; ГРЕСТИ ЛОПАТОЙ СЕРЕБРО. Прост. Быть очень богатым, иметь много денег. И вынулось колечко ей Под песенку старинных дней: «Там мужички-то всё богаты, Гребут лопатой серебро; Кому поем, тому добро И слава!»  Евгений Онегин.

ЛОШАДИ ; ПЕРЕМЕННЫЕ ЛОШАДИ. Устар. Сменяемые на каждой почтовой станции, перегоне. Его везли в зимней кибитке на переменных обывательских лошадях… История Пугачева

ЛЮБВИ ; ГДЕ НЕТ ЛЮБВИ К ИСКУССТВУ, ТАМ НЕТ И КРИТИКИ.  ; Не говорю о беспристрастии ; кто в критике руководствуется чем бы то ни было кроме чистой любви к искусству, тот уже нисходит в толпу, рабски управляемую низкими, корыстными побуждениями. Где нет любви к искусству, там нет и критики. О критике.
ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ. ; Любви все возрасты покорны; Но юным, девственным сердцам Ее порывы благотворны, Как бури вешние полям… Евгений Онегин.

ЛЮБИТЬ ; КОГО Ж ЛЮБИТЬ? КОМУ ЖЕ ВЕРИТЬ? ; О непостоянстве женщин. Кого ж любить? Кому же верить? Кто не изменит нам один? Кто все дела, все речи мерит Услужливо на наш аршин? Евгений Онегин.

ЛЮБО ; ЛЮБО, ДОРОГО. Разг. При выражении положительной оценки чего-л. – Дедушка, –  сказала она ему, –  можешь ли ты сплести мне пару лаптей по этой мерке? – Изволь отвечал старик, сплету тебе так, что любо, дорого... Барышня-крестьянка.

ЛЮБОВЬ ; СОКРАТИЧЕСКАЯ ЛЮБОВЬ. Книжн. О гомосексуализме. Донос на человека сосланного есть последняя степень бешенства и подлости, да и стихи, сами по себе, недостойны певца сократической любви. Письмо А. А. Бестужеву, 13 июня 1823 г. 13 июня 1823 г.

ЛЮДИ ; ВЕРНЫЕ ЛЮДИ. Разг. О людях, заслуживающих полного доверия; преданных. Ты читал известие о последнем сражении 14 мая. Не знаю, почему не упомянуто в нем некоторые подробности, которые знаю из частных писем и кажется от верных людей: Письмо П. А. Вяземскому, 1 июня 1831 г.
ВОЛЬНЫЕ ЛЮДИ. Устар. Свободные, не находящиеся в кабальной зависимости. Царь обласкал новых подданных и пожаловал им грамоту на реку Яик, отдав им ее от вершины до устья и дозволя им набираться на житье вольными людьми. История Пугачева
ВЫХОДИТЬ В ЛЮДИ. Разг. Добиваться приличного, хорошего положения в жизни, в обществе. Добиваться приличного, хорошего положения в жизни, в обществе. Он зарывается в канцелярии – Он зарывается в канцелярии. Отрекается от своей матери, делается врагом Пелымову, выходит в люди, в секретари Чуколея, преследует тайно своего брата, сватается за его невесту и женится на ней. Русский Пелам. ВЫЙТИ В ЛЮДИ. ; Сын Дубровского  воспитывался в Петербурге,  дочь Кирила Петровича росла в глазах родителя,  и Троекуров часто  говаривал  Дубровскому:  «Слушай, брат,  Андрей Гаврилович:  коли в твоем Володьке будет путь, так отдам за него Машу;  даром что он гол как сокол».  Дубровский. ВОЙТИ В ЛЮДИ. Устар. Три вещи осуждаются вообще – и по справедливости: 1) выбор Сухозанета, человека запятнанного, вошедшего в люди через Яшвиля <..>. 2) Дамские мундиры. 3) Выдача гвардейского офицера Бринкена курляндскому дворянству. Дневник, 1833 г.


М

МАЛА ; ОТ МАЛА ДО ВЕЛИКОГО. Разг. Все, без различия возраста. Разбирал я немца Клопштока И не мог понять премудрого! Не хотел я воспевать, как он; Я хочу, чтоб меня поняли Все от мала до великого. Бова.

МАЛО ; МАЛО ЛИ. Разг. Немало. Батюшка-братец, – отвечала старушка, – как нам угадать? мало ли женихов при дворе: всякой рад взять за себя твою Наташу. Долгорукой, что ли? – Нет, не Долгорукой. <…> Шеин, Троекуров? – Нет, ни тот ни другой. Арап Петра Великого.
 МАЛО-ПОМАЛУ. Разг. Постепенно, понемногу. Дура Екимовна схватила крышку с одного блюда, взяла под мышку будто шляпу и начала кривляться, шаркать и кланяться во все стороны, приговаривая: «мусье... мамзель... ассамблея... пардон», – Общий и продолжительный хохот снова изъявил удовольствие гостей. – Ни дать ни взять – Корсаков, – сказал старый князь Лыков, отирая слезы смеха, когда спокойствие мало-помалу восстановилось, – А что греха таить? Не он первый, не он последний воротился из неметчины на святую Русь скоморохом. Арап Петра Великого.

МАЛЫЙ ; ДОБРЫЙ МАЛЫЙ. Хороший человек.  Он был добрый малый, но ветрен и беспутен до крайности. Капитанская дочка.
МАЛЫЙ НЕ ПРОМАХ. Разг. Ловок, сообразителен; своего не упустит. – Как чего боюсь, батюшка Кирила Петрович, а Дубровского-то; того и гляди попадешься ему в лапы. Он малый не промах, никому не спустит, а с меня, пожалуй, и две шкуры сдерет. Дубровский.

МАРЬЯ ; ЧТО СКАЖЕТ МАРЬЯ АЛЕКСЕВНА. Инд.-авт. Я не люблю московской жизни. <…>, То ли дело в Петербурге! заживу себе мещанином припеваючи, независимо и не думая о том, что скажет Марья Алексевна. Письмо П. А. Плетневу, 13 января 1831 г. ; Первоисточник – комедия «Горе от ума» (1824) Л. С. Грибоедова (1795– 1829). Слова Фамусова – финальная фраза пьесы (действ. 4, явл. 15): Ах, Боже мой! Что станет говорить Княгиня Марья Алексевна!

МАТЬ ; МАТЬ МОЯ. Разг. Восклицание, выражающее изумление, восторг, неожиданность. – Помилуй, мать моя, – сказала вошедшая старая дама, – да ты собираешься в дорогу! куда тебя Бог несет? – На Кавказ, милая Парасковья Ивановна. – На Кавказ! стало быть Москва впервой от роду правду сказала – а я не верила. Роман на Кавказских водах.

МГНОВЕНЬЕ ; В ОДНО МГНОВЕНЬЕ. Очень быстро, мгновенно. Ты чувств и памяти лишилась И в страшном замке колдуна, Безмолвна, трепетна, бледна, В одно мгновенье очутилась. Руслан и Людмила. В ДВА МГНОВЕНЬЯ. Склонившись, погружает он [отшельник] Сосуды в девственные волны; Наполнил, в воздухе пропал И очутился в два мгновенья В долине, где Руслан лежал В крови, безгласный, без движенья… Там же.

МЕЛЬ ; СЕСТЬ НА МЕЛЬ. Разг. Оказаться в затруднительном положении. Не стращай меня, женка, не говори, что ты искокетничалась; я приеду к тебе, ничего не успев написать – и без денег сядем на мель. Письмо Пушкиной Н. Н., 8 октября 1833 г.

МЕРАМИ ; ВСЕМИ МЕРАМИ. Разг. Любыми средствами. Я всеми мерами буду стараться отражать всякое насильственное против меня покушение; а чего не могу сделать сам, то сделают за меня законы. «Когда Макферсон издал „Стихотворения Оссиана“…»

МЕРЕ ; ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ. 1. Во всяком случае. Он был любим... по крайней мере Так думал он, и был счастлив. Евгений Онегин. 2. Самое меньшее. Он три часа по крайней мере Пред зеркалами проводил И из уборной выходил Подобный ветреной Венере… Евгений Онегин.

МЕРЫ ; ВЗЯТЬ МЕРЫ.  Устар. Предпринять какие-л. действия для достижения чего-л. Царь: Послушай, князь: взять меры сей же час; Чтоб от Литвы Россия оградилась Заставами; чтоб ни одна душа Не перешла за эту грань; чтоб заяц Не прибежал из Польши к нам; чтоб ворон Не прилетел из Кракова.  Борис Годунов.  ПРИНЯТЬ МЕРЫ. Когда за курицей трусливой Султан курятника спесивый, Петух мой по двору бежал И сладострастными крылами Уже подругу обнимал; Над ними хитрыми кругами Цыплят селенья старый вор, Прияв* губительные меры, Носился, плавал коршун серый И пал как молния на двор. Руслан и Людмила.

МЕСТА ; НЕ ВИДЕТЬ СЕБЕ МЕСТА. Устар. Очень беспокоиться. Она [сваха] сидит за пирогом, Да речь ведет обиняком, А бедная невеста Себе не видит места. Жених.
СДВИНУТЬ С МЕСТА кого. Разг. Заставить действовать. За грехи мои (писал Бибиков) навязался мне братец мой A. JL, который сам вызвался сперва командовать особливым деташментом, а теперь с места сдвинуть не могу. История Пугачева.

МЕСТО ; ОЧИСТИТЬ МЕСТО для чего.  Разг. Освободить место для чего-л. «Очистите место для новой статьи моей», – пишет сотрудник. – «С удовольствием», – отвечает издатель. О журнальной критике.

МЕЧ ; ЧРЕЗ МЕЧ И ОГОНЬ. Устар. Безжалостно истреблять, уничтожать, применяя самые крайние меры насилия. Явная несправедливость, ябеда и бесчеловечие американского Конгресса осуждены с негодованием; так или иначе, чрез меч и огонь, или от рома и ябеды, или средствами более нравственными, но дикость должна исчезнуть при приближении цивилизации. Таков неизбежный закон. Джон Теннер.

МЕЧТАМ ; МЕЧТАМ И ГОДАМ НЕТ ВОЗВРАТА. ; Ушедшее не вернешь.  Мечтам и годам нет возврата; Не обновлю души моей... Я вас люблю любовью брата И, может быть, еще нежней. Евгений Онегин.

МИГ ; НА МИГ. Ненадолго. Он крикнул: «Здравствуй, голова! Я здесь! наказан твой изменник! Гляди: вот он, злодей наш пленник!» И князя гордые слова Ее внезапно оживили, На миг в ней чувство разбудили, Очнулась будто ото сна, Взглянула, страшно застонала... Руслан и Людмила.
ОДИН МИГ. Очень краткий промежуток времени. Любовь одна – веселье жизни хладной, Любовь одна – мучение сердец: Она дарит один лишь миг отрадный, А горестям не виден и конец. «Любовь одна – веселье жизни хладной…»
МИЛОСТИ ; МИЛОСТИ ПРОСИМ. Формула любезного приглашения. «А, ваше благородие!» – сказал Пугачев, увидя меня. – «Добро пожаловать; честь и место, милости просим». Капитанская дочка.

МИЛОСТЬ ; СДЕЛАТЬ БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ. Устар. Обыкновенная форма просящих о милосердии, о помощи, участии. «Ваше высокоблагородие!.. сделайте такую божескую милость!.. <…> отдайте мне по крайней мере бедную мою Дуню. Ведь вы натешились ею; не погубите ж ее понапрасну».  Станционный смотритель.

МИНУТУ ; В МИНУТУ. Разг. Мгновенно. Алеко: Как она любила! Как нежно, преклонясь ко мне, Она в пустынной тишине <…> Как часто милым лепетаньем Иль упоительным лобзаньем Мою задумчивость она В минуту разогнать умела! Цыганы.
НА МИНУТУ. Разг. На короткое время; ненадолго. От этих знатных господ покою нет и нашему брату тюремщику. Простых людей, слава Богу, мы вешаем каждую пятницу, и никогда с ними никаких хлопот. Прочтут им приговор, священник причастит их на скорую руку – дадут бутылку вина, коли есть жена или ребятишки, коли отец или мать еще живы, впустишь их на минуту, а чуть лишь слишком завоют или заболтаются, так и вон милости просим. От этих знатных господ…

МИР ; ДА БУДЕТ МИР С ТОБОЮ. Разг. Пожелание добра уходящему или уезжающему. Тогда старик, приближась, рек: «Оставь нас, гордый человек! Мы дики, нет у нас законов, Мы не терзаем, не казним, Не нужно крови нам и стонов; Но жить с убийцей не хотим. <…> Ты зол и смел; – оставь же нас, Прости! да будет мир с тобою». Цыганы.
МИР ВАМ! Разг. Приветствие. Отшельница вошла: «Мир вам!» – очнулся он И смотрит на сестру, мгновенно оживлен. Анджело.
ОСТАВИТЬ БРЕННЫЙ МИР. Книжн. Умереть. Плоды страстей, войны, трудов, Болезни, дряхлость и печали, Предтечи смерти, приковали Его к одру. Уже готов Он скоро бренный мир оставить… Полтава. ОСТАВИТЬ СЕЙ МИР. Устар. «…Быть может, на своем пути Ты карлу-чародея встретишь – Ах, если ты его заметишь, Коварству, злобе отомсти! И наконец я счастлив буду, Спокойно мир оставлю сей – И в благодарности моей Твою пощечину забуду». Руслан и Людмила. ОСТАВИТЬ СВЕТ. О Боже! если бы Гирей В ее темнице отдаленной Забыл несчастную навек Или кончиной ускоренной Унылы дни ее пресек! С какою б радостью Мария Оставила печальный свет! Бахчисарайский фонтан.
ПОДЛУННЫЙ МИР. Книжн. Белый свет. Старик доказывал страдальцу молодому, Что смерть и бытие равны одна другому, Что здесь и там одна бессмертная душа И что подлунный мир не стоит ни гроша. Анджело.

МИРУ ; ПОЙТИ ПО МИРУ. Разг. Нищенствовать, просить милостыню. Если паче чаяния наскачет курьер или фельдъегерь и не найдет лошадей, то что с ним тогда будет, беда – он может лишиться места, пойти по миру. Записки молодого человека.

МНЕНИИ ; ПОСТАВИТЬ ВЫСОКО ВО МНЕНИИ кого. Дать основание для весьма положительной оценки чего-л. Отчетливость в предварительных изысканиях, полнота в совершении предпринятого труда поставили сию книгу высоко во мнении знающих людей. Словарь о святых.

МНЕНИЯ ; ВЫСОКОГО МНЕНИЯ о ком. ; Быть очень хорошего мнения о ком-л. – Почему вы об ней такого высокого мнения? Мы проводили вечер на даче…

МНОЖЕСТВО ; БЕСЧИСЛЕННОЕ МНОЖЕСТВО. Книжн. Очень большое количество, число кого-, чего-л. С утра бесчисленное множество народа столпилось на Болоте, где воздвигнут был высокий намост. История Пугачева ВЕЛИКОЕ МНОЖЕСТВО. Вы, вероятно, изволили слышать о торговом и литературном предприятии Плюшара, о русском Conversations Lexicon [Энциклопедическом словаре (нем.)]: великое множество биографических статей, Вами заготовленных, могли бы войти в состав этого Лексикона. Письмо Д. Н. Бантышу-Каменскому, 3 июня 1834 г.   

МОГИЛУ ; СМОТРЕТЬ В МОГИЛУ. Разг. Быть близким к смерти (о дряхлых или безнадежно больных людях). – Тебе бы все душить да резать. Что ты за богатырь? Поглядеть, так в чем душа держится. Сам в могилу смотришь, а других губишь. Капитанская дочка.

МОДУ ; ВХОДИТЬ В МОДУ. Делаться модным. Нашел здесь всё общество в волнении удивительном. Веселятся до упаду и в стойку, т. е. на раутах, которые входят здесь в большую моду. Письмо П. А. Вяземскому,25 января 1829 г. ВОЙТИ В МОДУ. Первые произведения Баратынского были элегии и в этом роде он первенствует. Ныне вошло в моду порицать элегии, как в старину старались осмеять оды…  Стихотворения Евгения Баратынского, 1827.

МОЖЕТ ; НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. Разг. Восклицание, выражающее недоверие к чему-л., что кажется невероятным, неправдоподобным.  – Они зажгли Москву – Москва горит уже 2 дни. – Что вы говорите, закричал Синекур, не может быть. Рославлев.

МОЖНО ; КАК МОЖНО. Предельно. Главная обязанность копейщиц как можно чаще бить камнем в чугунную доску и тем устрашать злоумышление. История села Горюхина.

МОЛНИЯ ; КАК МОЛНИЯ. Разг. Стремительно. Когда за курицей трусливой Султан курятника спесивый, Петух мой по двору бежал И сладострастными крылами Уже подругу обнимал; Над ними хитрыми кругами Цыплят селенья старый вор, Прияв губительные меры, Носился, плавал коршун серый И пал как молния на двор. Руслан и Людмила.

МОЛОДЕЦ ; ДОБРЫЙ МОЛОДЕЦ. Нар.-поэт. Молодой человек, удалец (о действующих лицах в песне или сказке). Сказка ложь, да в ней намек! Добрым молодцам урок. Сказка о золотом петушке.

МОЛОДОСТЬ ; НО ГРУСТНО ДУМАТЬ, ЧТО НАПРАСНО БЫЛА НАМ МОЛОДОСТЬ ДАНА. ; Но грустно думать, что напрасно Была нам молодость дана, Что изменяли ей всечасно, Что обманула нас она; Что наши лучшие желанья, Что наши свежие мечтанья Истлели быстрой чередой, Как листья осенью гнилой. Евгений Онегин.

МОЛЧАНИЕ ; ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ. Молчать. Признаюсь, некоторые из веселых разборов, попадающихся в «Библиотеке для чтения», тешат меня несказанно, и мне было бы очень жаль, если бы критик предпочел хранить величественное молчание. Письмо к издателю.

МОНЕТУ ; БИТЬ МОНЕТУ. Устар. Чеканить. Пугачев, вопреки общему мнению, никогда не бил монету с изображением государя Петра III… История Пугачева

МОРЕ ; МОРЕ-ОКИЯН. Нар.-поэт. На старости я сызнова живу, Минувшее проходит предо мною - Давно ль оно неслось событий полно, Волнуяся, как море-окиян? Борис Годунов. ОКИЯН-МОРЕ. «Не хочу быть вольною царицей, Хочу быть владычицей морскою, Чтобы жить мне в Окияне-море, Чтобы служила мне рыбка золотая И была б у меня на посылках». Сказка о рыбаке и рыбке.
МОРЯ ; СИДЕТЬ У МОРЯ, ЖДАТЬ ПЕРЕМЕНЫ ПОГОДЫ. Инд.-авт. Находиться в состоянии неопределенного ожидания. Много у меня начато, ничего не кончено. Сижу у моря, жду перемены погоды. Ничего не пишу, а читаю мало, потому что вы мало печатаете. Письмо Гнедичу Н. И., 23 февраля 1825 г. ЖДАТЬ ПОГОДЫ. Придет ли час моей свободы? Пора, пора! - взываю к ней; Брожу над морем, жду погоды; Маню ветрила кораблей.  Евгений Онегин.  ПОДОЖДАТЬ ПОГОДЫ. Милый мой, посидим у моря, подождем погоды; я не умру; это невозможно; Бог не захочет чтобы Годунов со мною уничтожился. Письмо В. А. Жуковскому, 6 октября 1825 г. Ср. Сидеть и ждать у моря погоды.

МОСКВА ; МОСКВА... КАК МНОГО В ЭТОМ ЗВУКЕ ДЛЯ СЕРДЦА РУССКОГО СЛИЛОСЬ! ; Выражение восхищения городом Москва. Как часто в горестной разлуке, В моей блуждающей судьбе, Москва, я думал о тебе! Москва... как много в этом звуке Для сердца русского слилось! Как много в нем отозвалось! Евгений Онегин.

МОЧИ ; НЕТ МОЧИ. Невыносимо. Разг. «О рыцарь, сжалься надо мной; Едва дышу; нет мочи боле; Оставь мне жизнь, в твоей я воле; Скажи – спущусь, куда велишь...» Руслан и Людмила.
ЧТО БЫЛО МОЧИ. Разг. С максимумом усилий и стараний. Тогда, от ярости немея, Стесненной злобой пламенея, Надулась голова; как жар, Кровавы очи засверкали; Напенясь, губы задрожали, Из уст, ушей поднялся пар – И вдруг она, что было мочи, Навстречу князю стала дуть… Руслан и Людмила.

МРАК ; СВЕСТИ ВО МРАК ЗЕМЛИ СЫРОЙ. Книжн. Быть причиной чьей-либо смерти.  Шести друзей не узрим боле, Они разбросанные спят – Кто здесь, кто там на ратном поле, Кто дома, кто в земле чужой, Кого недуг, кого печали Свели во  мрак земли сырой. «Чем чаще празднует Лицей…»

МУДРСТВУЯ ; НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО. ; Просто, без затей. В часы Свободные от подвигов духовных Описывай не мудрствуя лукаво Всё то, чему свидетель в жизни будешь. Борис Годунов.

МУКА ; ВСЁ ПЕРЕМЕЛЕТСЯ  – БУДЕТ МУКА. Со временем все неприятности пройдут, забудутся. Ты говоришь, мой милый, что некоторых пиес* уже цензор не пропустит; каких же? «А. Шенье»? итак, погодим с новым изданием; время не уйдёт, всё перемелется – будет мука – тогда напечатаем второе, добавленное, исправленное издание. Письмо Плетневу П. А., 7(?) марта 1826 г.  ВСЁ ПЕРЕМЕЛЕТСЯ И БУДЕТ МУКА. Милый и почтенный, ради Бога, как можно скорее остановите в московской цензуре всё, что носит моё имя, – такова воля высшего начальства; покамест не могу участвовать и в вашем журнале – но всё перемелется и будет мука, а нам хлеб да соль. Письмо Погодину М. П., 29 ноября 1826 г.

МЫСЛИ ; ПРИХОДИТЬ НА МЫСЛИ. См. Приходить в голову.
МЫСЛЬ ; ДЕРЖАТЬ МЫСЛЬ НА ПРИВЯЗИ. См. Держать язык на привязи.

МЫСЛЯМИ ; СЛЕДОВАТЬ ЗА МЫСЛЯМИ ВЕЛИКОГО ЧЕЛОВЕКА ЕСТЬ НАУКА САМАЯ ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ. ; О важности литературного просвещения. Ибрагим проводил дни однообразные, но деятельные – следственно не знал скуки. Он день ото дня более привязывался к государю, лучше постигал его высокую душу. Следовать за мыслями великого человека есть наука самая занимательная. Арап Петра Великого.

Н

НА ; ВОТ НА! Прост. Выражении удивления. Пристав: Кто здесь грамотный? Григорий (выступает вперед): Я грамотный. Пристав: Вот на! А у кого же ты научился? Григорий: У нашего пономаря. Борис Годунов.

НАДЕЖДЫ ; ПОДАВАТЬ О СЕБЕ какие НАДЕЖДЫ. О человеке, от которого есть основания ожидать успехов в какой-л. области деятельности.  Он обучался сперва в Пажеском корпусе, и обратил на себя внимание начальства, как молодой человек, подающий о себе великие надежды. Александр Радищев.

НАДОБНО ; КАК НАДОБНО. Должным образом. Пред светом снова к ним явилась Изабела. Все шло как надобно: сейчас у ней сидела Марьяна бледная, с успехом возвратясь И мужа обманув. Анджело.

НАБАТ ; БИТЬ В НАБАТ. Звоном в колокол оповещать о бедствии. Шум умножался. Били в набат. По двору скакали конные люди… Капитанская дочка. УДАРИТЬ В НАБАТ.  На утро, в час обедни, Вдруг слышу звон, ударили в набат, Крик, шум. Бегут на двор царицы. Борис Годунов.

НАБИТ ; БИТКОМ НАБИТ. Разг. Наполнен очень плотно, до отказа. Пленник: Бог знает; о тебе Там говорить не слишком нынче смеют. Кому язык отрежут, а кому И голову – такая право притча! Что день, то казнь. Тюрьмы битком набиты. Борис Годунов.

НАКАЗАНИЕ. ОТЕЧЕСКОЕ НАКАЗАНИЕ. Шутл.  О рукоприкладстве. Вместо ответа я схватил его за ворот и, притащив к дверям анбара, велел их отпирать.  Земский было заупрямился, но отеческое наказание подействовало и на него. Капитанская дочка.

НАМИ ; МЕЖДУ НАМИ. Разг. Под секретом. Если понесу убыток и потеряю несколько экземпляров, пенять не на кого, сам виноват (это остается между нами). Письмо П. А. Вяземскому, 29 ноября 1824 г.

НАПОЛЕОНЫ ; МЫ ВСЕ ГЛЯДИМ В НАПОЛЕОНЫ. ; О своих далеко идущих планах, замыслах и т. д. Мы все глядим в Наполеоны; Двуногих тварей миллионы Для нас орудие одно, Нам чувство дико и смешно. Евгений Онегин. Евгений Онегин.

НАРОД ; НАРОД БЕЗМОЛВСТВУЕТ. ; Употр. в значении: бесправное положение народа. Последняя ремарка Пушкина в финале его трагедии «Борис Годунов».
ЧЁРНЫЙ НАРОД. Прост. Устар. Крестьяне, ремесленники. Весь черный народ был за Пугачева. Духовенство ему доброжелательствовало, не только попы и монахи, но и архимандриты и архиереи. Одно дворянство было открытым образом на стороне правительства. История Пугачева.

НАУКА ; НАУКА СОКРАЩАЕТ НАМ ОПЫТЫ БЫСТРОТЕКУЩЕЙ ЖИЗНИ. ; Учиться нужно, чтобы делать в жизни меньше ошибок, ведь жизнь так коротка. Царь: Учись, мой сын: наука сокращает / Нам опыты быстротекущей жизни... Кто чувствами в порочных наслаждениях / В младые дни привыкнул утопать, / Тот, возмужав, угрюм и кровожаден, / И ум его безвременно темнеет. Борис Годунов.
НАУКА СТРАСТИ НЕЖНОЙ. ; О любви и искусстве обольщения.  Всего, что знал еще Евгений, Пересказать мне недосуг; Но в чем он истинный был гений, Что знал он тверже всех наук, <…> Была наука страсти нежной, Которую воспел Назон. Евгений Онегин.

НЕБА ; ВОЗНЕСТИ ДО НЕБА кого. Прост. Восхвалять кого-л. «…Что ж истинно? Одна забава. Поверь: одна любовь не сон!» Так ладан жег прекрасной он, И ею… бедная Ксантипа! Твой муж, совместник Аристипа, Бывал до неба вознесен. Послание Лиде.

НЕБО ; НЕБО С ОВЧИНКУ ПОКАЗАЛОСЬ. Разг. Кто-то сильно напуган, потрясён. – Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею? Я чаю, небо с овчинку показалось… Капитанская дочка.

НЕВИННОСТЬ ; НЕВИННОСТЬ ЕСТЬ ЛУЧШЕЕ УКРАШЕНИЕ МОЛОДОСТИ. ; О девственности. Пожилой женщине позволяется многое знать и многого опасаться, но невинность есть лучшее украшение молодости. Отрывки из писем, мысли и замечания.

НЕГО ; НЕ ДО НЕГО.  Разг. О нерасположении говорить с кем-л., думать о ком-л, о чём-л. Король Голландский* погорячился, но кажется он принужден будет отложить попечение о Бельгии: Пруссии не до него. Письмо П. А. Вяземскому. 14 августа 1831 г.

НЕДЕЛЯ ; СВЯТАЯ НЕДЕЛЯ. Церк. Первая неделя праздника Пасхи у христиан. Святую неделю провел я чинно дома, был всего вчерась (в пятницу) у Карамзиной да у Смирновой. На качелях не являлся; завтра будет бал, на который также не явлюсь. Письмо Пушкиной Н. Н. ,28 апреля 1834 г.

НЕЖИВАЯ ; КАК НЕЖИВАЯ (упасть). Разг. В обморочном состоянии. Мария вздрогнула. Лицо Покрыла бледность гробовая, И, охладев, как неживая, Упала дева на крыльцо. Полтава.

НЕЛЕПОСТЬ ; НЕЛЕПОСТЬ,  КАК  И  ГЛУПОСТЬ, ПОДЛЕЖИТ  ОСМЕЯНИЮ  ОБЩЕСТВА. ; О лишении здравого смысла, разумных оснований.  Нелепое, если оно просто нелепо, а не заключает в себе ничего противного вере, правительству, нравственности и чести личной, не подлежит уничтожению ценсуры*. Нелепость, как и глупость, подлежит осмеянию общества и не вызывает на себя действия закона. Мнение  М.Е.  Лобанова  о  духе  словесности  как  иностранной,  так  и отечественной.

НЕЛЁГКОЕ ; НЕЛЁГКОЕ ЕГО ПОБЕРИ. См. Чёрт его побери. 

НЕСЧАСТЬЮ ; К НЕСЧАСТЬЮ. Выражение сожаления или огорчения по поводу чего-л. К несчастью, героиня наша... <….> Наталья Павловна совсем Своей хозяйственною частью Не занималася, затем, Что не в отеческом законе Она воспитана была, А в благородном пансионе У эмигрантки Фальбала. Граф Нулин.

НЕТ ; НЕТ КАК НЕТ. Разг. Совсем нет. «…на прежнюю ловитву* Пошел один... Но прежних лет Уж не дождусь: их нет как нет! Пиры, веселые ночлеги И наши буйные набеги – Могила брата все взяла…» Братья-разбойники.

НЕТЕРПЕНИЕМ ; ГОРЕТЬ НЕТЕРПЕНИЕМ. Разг. Сильно желать чего-л. Зинаида горела нетерпением быть замужем, чтоб видеть у себя весь город. К тому же Вольский ей не был противен, и таким образом участь ее была решена. Гости съезжались на дачу…

НИКАК ; НИКАК НЕТ. Разг. Совсем нет. – Водки! Эти аристократы... (разумеется, говорю в ироническом смысле)... вообразили себе, что нас в хорошее общество не пускают. Желал бы я посмотреть, кто меня не впустит; чем я хуже другого. Ты смотришь на мое платье... – Никак нет, ей-богу... – Оно немного поношено; меня обманули на вшивом рынке...  Альманашник.

НИТКУ ; НА ЖИВУЮ НИТКУ. Разг. Кое-как, наскоро. Третьего дня получил я мою рукопись. Сегодня отсылаю все мои новые и старые стихи. Я выстирал черное белье наскоро, а новое сшил на живую нитку. Но с вашей помощию надеюсь, что барыня публика меня по щекам не прибьет, как непотребную прачку. Л. С. Пушкину и П. А. Плетнёву 15 марта 1825 г.

НОГ ; НИ НОГ, НИ ГОЛОВЫ (не чувствовать). Разг. Всего себя. Ах! умолчу ль о мамушке моей, О прелести таинственных ночей, Когда в чепце, в старинном одеянье, Она, духов молитвой уклоня, С усердием перекрестит меня И шепотом рассказывать мне станет О мертвецах, о подвигах Бовы... От ужаса не шелохнусь бывало, Едва дыша, прижмусь под одеяло, Не чувствуя ни ног, ни головы. Сон.
ПАДАМ ДО НОГ. Шутл. Польское приветствие padam do nog, т. е. «припадаю к ногам» Брат, обнимаю тебя и падам до ног. Обнимаю также и алжирца Всеволожского. Письмо Л. С. Пушкину, 14 марта 1825 г.
С НОГ СВАЛИТЬ кого. Разг. Довести до тяжелой болезни. Баратынский болен с огорчения. Меня не так-то легко с ног свалить. Письмо П. А. Плетневу, 21 января 1831 г.
СО ВСЕХ НОГ (упасть). Разг. Как подкошенный, моментально. Тут он пустился было бежать, но Саша догнал его, толкнул в спину, и мальчишка упал со всех ног Дубровский.

НОГАМ ; БРОСИТЬСЯ К НОГАМ кого. Разг. Стремительно упасть на колени, прося о чем-н. или выражая признательность. Марья Кириловна, <…> залилась слезами и бросилась к ногам отца. Дубровский.   БРОСИТЬСЯ В НОГИ кому. Суворов перевертелся, вышел, сел в перекладную, прискакал в Петербург, бросился в ноги государыне, жалуясь на отца моего. Записки П. В. Нащокина. ПАСТЬ К НОГАМ кому.  – Я не смею пасть к вашим ногам, благодарить небо за непонятную незаслуженную награду. Дубровский.
ПОВЕРГНУТЬ К НОГАМ кого. Устар. Формула просьбы, обращения к высокопоставленному лицу. Напишите, сделайте милость, официальную записку его превосходительству Ивану Павловичу Шамбо (секретарю ее величества): «Осмеливаюсь повергнуть к ногам ее величества такую-то замечательную книгу и проч.». Письмо М. П. Погодину, конец июля 1831 г.
ПОЛОЖИТЬ К НОГАМ кому. Устар. Передать что-л. в чьё-л.  распоряжение. С Кочубеем Бесстрашный Искра заодно. И оба мыслят: «Одолеем; Врага паденье решено. Но кто ж, усердьем пламенея, Ревнуя к общему добру, Донос на мощного злодея Предубежденному Петру К ногам положит, не робея?» Полтава.
 
НОГАМИ ; ВВЕРХ НОГАМИ. Разг. В опрокинутом положении. Ко рву примчался конь ретивый, Взмахнул хвостом и белой гривой, Бразды стальные закусил И через ров перескочил; Но робкий всадник вверх ногами Свалился тяжко в грязный ров…  Руслан и Людмила.

НОГАХ ; ВАЛЯТЬСЯ В НОГАХ чьих. Разг. Униженно просить кого-л. о чём-л. Женщины несколько раз покушались тронуть мятежников и, валяясь в их ногах, умоляли о позволении остаться в городе. История Пугачева.
ДЕРЖАТЬСЯ НА НОГАХ. Разг. С трудом ходить, двигаться от сильной слабости, усталости или опьянения. [Старуха] так была пьяна, что не могла держаться на ногах. Джон Теннер.  С ТРУДОМ ДЕРЖАТЬСЯ НА НОГАХ. Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так устрашала ее, что она с трудом могла держаться на ногах. Капитанская дочка.
КОНЬ И О ЧЕТЫРЁХ НОГАХ, ДА СПОТЫКАЕТСЯ. Все ошибаются. А Пётр Андреич ранен был под правое плечо, в грудь под самую косточку, в глубину на полтора вершка, и лежал он в доме у коменданта, куда принесли мы его с берега, и лечил его здешний цирюльник Степан Парамонов; и теперь Пётр Андреич, слава богу, здоров, и про него кроме хорошего нечего и писать. <…> А что с ним случилась такая оказия, то быль молодцу не укора: конь и о четырёх ногах, да спотыкается (Капитанская дочка).

 
НОГИ ; БИТЬ В НОГИ. Разг. О чём-л. хмельном. Гость: Ай да мед! И в голову и в ноги так и бьет – Жаль, горек: подсластить его б не худо. Молодые целуются. Русалка. ВЛАЧИТЬ НОГИ. Устар. Тяжело передвигаться. Могила на краю дороги Вдали белеет перед ним [Алеко], Туда слабеющие ноги Влачит, предчувствием томим, Дрожат уста, дрожат колени, Идет... Цыганы.
НАСИЛУ ПЕРЕДВИГАЕТ  НОГИ. Разг. Идёт медленно, с трудом. В эту минуту в залу вошел, насилу передвигая ноги, старик высокого роста, бледный и худой, в халате и колпаке. Дубровский. ЧУТЬ ДВИЖЕТ НОГИ.  ; [Подходит он] чуть движет ноги. Влечется ужасом томим. Цыганы. ЧУТЬ НОГИ ВОЛОЧИТ. Идти с трудом от усталости.  У ворот сидел Марко Якубович; Перед ним сидела его Зоя, А мальчишка их играл у порогу. По дороге к ним идет незнакомец, Бледен он и чуть ноги волочит, Просит он напиться, ради Бога. Марко Якубович.
ПОВАЛИТЬСЯ В НОГИ кому. Прост. Броситься перед кем-либо. на колени. Приказчик мой задрожал и повалился генералу в ноги. – Батюшка, виноват – грех попутал – солгал. Дубровский. БУХНУТЬ В НОГИ. Вот тащится вдоль дороги, Вся согнувшися дугой, Баба старая с клюкой. Наш гонец ей бухнул в ноги: «Пропаду я с головой! Помоги, будь мать родная! Посмотри, беда какая: Не могу их изловить! Как же горю пособить?» Царь Никита и сорок его дочерей.

НОЖКИ ; НОЖКИ ПРОТЯНУТЬ. Разг. Умереть. Бедненький бес Под кобылу подлез, Понатужился, Понапружился, Приподнял кобылу, два шага шагнул. На третьем упал, ножки протянул. Сказка о попе и о работнике его Балде.

НОС ; ВОДИТЬ ЗА НОС кого. ; Разг. Бессовестно обманывать кого-л. Она меж делом и досугом Открыла тайну, как супругом Самодержавно управлять, – Водить его за нос… Евгений Онегин.
ОРЛИНЫЙ НОС. Разг. С горбинкой. Один из них изображал мужчину лет сорока, румяного и полного, в светло-зеленом мундире и со звездою; другой – молодую красавицу с орлиным носом, с зачесанными висками и с розою в пудренных волосах. Пиковая дама.
ПОВЕСИТЬ НОС. Разг. Приходить в уныние. Горюхинцы, как громом пораженные, повесили носы и с ужасом разошлись по домам. История села Горюхина.
ПОДЫМАТЬ НОС. Разг. Важничать. Будучи беден, как и почти все наше старинное дворянство, он, подымая нос, уверял, что никогда не женится или возьмет за себя княжну Рюриковой крови Отрывок.

НОСУ ; НЕ ПОКАЗАТЬ НОСУ. Разг. Совсем перестать бывать где-л., посещать кого-л. Когда-нибудь Заедем к ним; ты их обяжешь; А то, мой друг, суди ты сам: Два раза заглянул, а там Уж к ним и носу не покажешь. Евгений Онегин.
ЩЁЛКАТЬ ПО НОСУ кого. Ирон. Проучивать кого-л. Сам ясно видел он [Дук], Что хуже дедушек с дня на день были внуки, Что грудь кормилицы ребенок уж кусал, Что правосудие сидело сложа руки И по носу его ленивый не щелкал.  Анджело.

НОЧИ ; ДОБРОЙ НОЧИ.  Разг. Пожелание спокойного сна. У Вознесения окликал его знакомец наш Юрко и, узнав гробовщика, пожелал ему доброй ночи. Гробовщик.

НУЖДА ; НУЖДА НАУЧИТ КАЛАЧИ ЕСТЬ. Бедность, необходимость или нужда научат быть изобретательным и трудолюбивым. Нужда научит калачи есть, – то есть нужда – мать изобретения и роскоши. Старинные пословицы и поговорки. Черновые записи.

НУЖДЫ ; НУЖДЫ НЕТ до чего. Разг. Нет никакой надобности. Но извините: статься может, Читатель, я вам досадил: Наш век вас верно просветил, Вас спесь дворянская не гложет, И нужды нет вам никакой До вашей книги родовой... Езерский.

НУЛЁК ; НУЛЁК НА НОЖКАХ. ; Авторское. Об А. Н. Оленине (по монограмме, которой он подписывал свои рисунки). Тут был отец ее [Анны Олениной] пролаз Нулёк на ножках… Евгений Онегин.

НУЛЯМИ ; МЫ ПОЧИТАЕМ ВСЕХ НУЛЯМИ, А ЕДИНИЦАМИ – СЕБЯ. ; О чьём-л. завышенном самомнении, о пренебрежительном отношении к окружающим. Но дружбы нет и той меж нами. Все предрассудки истребя, Мы почитаем всех нулями, А единицами – себя. Евгений Онегин.

О

ОБЕЩАНИЕ ; ВЗЯТЬ ОБЕЩАНИЕ с кого.  См. Взять слово с кого.
СДЕРЖАТЬ ОБЕЩАНИЕ. Быть верным своему слову, Василиса Егоровна сдержала свое обещание и никому не сказала ни одного слова, кроме как попадьи. Капитанская дочка.

ОБИДЕТЬ ; НИКОГО НЕ ОБИДЕТЬ. Никого не обойти в чём-л., не пропустить.  «Да как же, говорят, он влюблен и ни на кого не смотрит?» – «Не знаю-с, а на меня так уж слишком смотрел да и на Таню, приказчикову дочь, тоже, да и на Пашу колбинскую, да грех сказать, никого не обидел, такой баловник!» Барышня-крестьянка.

ОБИДУ ; НЕ ДАТЬ В ОБИДУ кого. Заступиться за кого-л.  – Ты  бы  мог  живя  в Петербурге доложить о том царю-батюшке,  а он бы не дал нас в обиду. Дубровский.
ПРОГЛОТИТЬ ОБИДУ. Стерпеть. Она Тарквинию с размаха Дает пощечину, да, да! Пощечину, да ведь какую! Сгорел граф Нулин от стыда, Обиду проглотив такую… Граф Нулин.

ОБМАН ; ОПТИЧЕСКИЙ ОБМАН. Книжн. Обман зрения, зрительное восприятие чего л. кажущегося. Водопроводы доказывали присутствие образованности. Один из них поразил меня совершенством оптического обмана: вода, кажется, имеет свое течение по горе снизу вверх. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.

ОБМОРОК ; ПАДАТЬ В ОБМОРОК. Терять сознание, впадать в обморочное состояние. Рассказывают, что многие женщины падали в обморок от его огненного взора и грозного голоса. История Пугачева.

ОБОЙТИ ; НЕ ОБОЙТИ, НЕ ОБЪЕХАТЬ кого.  Разг. Никак нельзя пропустить, оставить в стороне. Надо помянуть <…> Бывшего камергера Приклонского, Господина Шафонского, Карманный грош князя Григория Волконского И уж Александра Македонского, Этого не обойдешь, не объедешь, надо Помянуть… «Надо помянуть, непременно помянуть надо…».

ОБОРОТ ; МЕНОВЫЙ ОБОРОТ. Книжн. Вид торговли, подразумевающий прямой обмен одних товаров и услуг на другие товары и услуги, без использования денег. Конечно, никто не изобретал кредита, доверенности. Он проистекает сам собою, как условие, как сношение. Он родился при первом меновом обороте. Заметки при чтении «О государственном кредите» М. Ф. Орлова.

ОБРАЗОМ ; ДОСТОЙНЫМ ОБРАЗОМ. В ирон. употр. Благородные, просвещенные французы, продолжала она голосом, дрожащим от негодования, ознаменовали свое торжество достойным образом. – Они зажгли Москву – Москва горит уже 2 дни*. Рославлев.
ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ. Разумеется, понятно. Отец ее, никогда не читавший ничего, кроме Совершенной Поварихи*, не мог руководствовать ее в выборе книг, и Маша, естественным образом, перерыв сочинения всякого рода, остановилась на романах. Дубровский.
НИКАКИМ ОБРАЗОМ. Разг. Ни при каком условии. …все начальники единогласно донесли ему, что на войско никаким образом положиться было невозможно… История Пугачева
ОДНИМ ОБРАЗОМ. Одинаково. ; [Разговоры кормилицы моей, произведенной мною в ключницы и управительницы], состояли счетом из 15 домашних анекдотов, весьма для меня любопытных, рассказываемых всегда одним образом… История села Горюхино.
ОТКРЫТЫМ ОБРАЗОМ. Явно. Весь черный народ был за Пугачева. Духовенство ему доброжелательствовало, не только попы и монахи, но и архимандриты и архиереи. Одно дворянство было открытым образом на стороне правительства. История Пугачева
ОБРЕЗ ; В ОБРЕЗ. 1. Разг. Без всякого излишка, только в меру. Итак, осмелился я просить его величество о двух милостях: 1) о выдаче мне, вместо вспоможения, взаймы 30 000 рублей, нужных мне в обрез, для уплаты необходимой; 2) о удержании моего жалования до уплаты сей суммы. Письмо Е. Ф. Канкрину. 2. Перен. Слишком сжато, не развёрнуто. Теперь я согласен в том, что это место писано слишком в обрез, да силы нет ни поправить, ни прибавить. Письмо П. А. Вяземскому, 14 октября 1823 г


ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ; ВХОДИТЬ В ОБСТОЯТЕЛЬСТВА. Понимать сложившуюся ситуацию. Злой старичишка, не входя в обстоятельства, не разобрав дела, проклинает своего собственного сына (!!) –после чего Ипполита разбивают лошади (!!!). Опровержение на критики.

ОБЩЕСТВО ; ДУРНОЕ ОБЩЕСТВО. Книжн. Общество людей, совершающих предосудительные, безнравственные с точки зрения господствующей морали поступки. Эти два последние выражения не простонародные, как, видно, полагает автор, но просто принадлежат языку дурного общества. Юрий Милославский, или Русские в 1612 году.

ОБЪЯТИЯ ; БРАТЬ В ОБЪЯТИЯ кого. Обнимать кого-л. Руслан, сим гласом оживленный, Берет в объятия жену, И тихо с ношей драгоценной Он оставляет вышину И сходит в дол уединенный. Руслан и Людмила. ЗАКЛЮЧАТЬ В ОБЪЯТИЯ.  Когда в объятия мои Твой стройный стан я заключаю И речи нежные любви Тебе с восторгом расточаю, Безмолвна, от стесненных рук Освобождая стан свой гибкой, Ты отвечаешь, милый друг, Мне недоверчивой улыбкой. «Когда в объятия мои…»).

ОБЪЯТИЯМИ ; С РАСПРОСТЁРТЫМИ ОБЪЯТИЯМИ. Разг. Очень радушно, гостеприимно. Напишите же мне официальное письмо, которое мог бы я показать Блудову; и я поспешу всё здесь окончить. Ожидаю вас с распростертыми объятиями. Письмо М. П. Погодину, 5 марта 1833 г. С ОТВЕРСТЫМИ ОБЪЯТИЯМИ. Устар. В самом деле, милый, жду тебя с отверстыми объятиями и с откупоренными бутылками. Письмо А. Н. Вульфу, 20 сентября 1824 г ОБЪЯТИЯ ОТВЕРСТЫ кому.  Дельвигу объятия мои отверсты. Жду от него писем из эгоизма и пр. Письмо Л. С. Пушкину, май 1825 г.

ОБЪЯТИЯХ ; В ОБЪЯТИЯХ МОРФЕЯ. Книжн. Употр. в значении: спать. В объятиях Морфея Беспечный дух лелея, Еще хоть год один Позволь мне полениться И негой насладиться… К Дельвигу.

ОБЫЧАЙ ; ОБЫЧАЙ – ДЕСПОТ МЕЖ ЛЮДЕЙ.  ; О силе привычки, устоявшихся традиций.  Быть можно дельным человеком И думать о красе ногтей: К чему бесплодно спорить с веком? Обычай деспот меж людей. Евгений Онегин.

ОВЕЧКА ; ЗАБЛУДШАЯ ОВЕЧКА. Разг. Человек, сбившийся с правильного жизненного пути. «Авось, – думал смотритель, – привезу я домой заблудшую овечку мою».  Станционный смотритель.

ОВЦА ; ЗАБЛУДШАЯ ОВЦА. Станционный смотритель. ; См. Заблудшая овечка. 

ОГНЕЙ ; МЕЖДУ ТРЁХ ОГНЕЙ. Инд.-авт. О безвыходном положении. Казаки, оставленные в резерве, бежали от них и, прискакав к колонне Валленштерна, произвели общий беспорядок. Он очутился между трех огней; солдаты его бежали; Валленштерн отступил; Корф ему последовал…  История Пугачева Ср. Между двух огней.

ОГНЯ ; БОЯТЬСЯ КАК ОГНЯ кого. разг. Разг. Бояться кого-л. очень сильно, панически. Покойный дедушка, сколько я помню, был род бабушкина дворецкого. Он ее боялся, как огня… Пиковая дама.
ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ. Разг. Из одной неприятности в другую, еще большую. Савельич от меня не отставал, поговаривая про себя: «Вот тебе и государев кум! Из огня да в полымя... Господи владыко! чем это все кончится? Капитанская дочка.

ОДИН ; НЕ ОДИН. Несколько, много. Водились Пушкины с царями; Из них был славен не один, Когда тягался с поляками Нижегородский мещанин. Моя родословная. НЕ ОДНА. Не дорого ценю я громкие права, От коих не одна кружится голова. Из Пиндемонти.
НЕ ОДИН. Несколько, много. Водились Пушкины с царями; Из них был славен не один, Когда тягался с поляками Нижегородский мещанин. Моя родословная. НЕ ОДНА. Не дорого ценю я громкие права, От коих не одна кружится голова. Из Пиндемонти.
ОДИН ДРУГОГО. Друг друга. Грабительства, одно другого замечательнее, следовали одно за другим. Дубровский. ОДИН ЗА ДРУГИМ. Сражение. Все рыцари падают один за другим. Вассалы (бьют их дубинами, косами). Наша взяла!.. Кровопийцы! разбойники! гордецы поганые! Сцены из рыцарских времён. ОДИН К ДРУГОМУ. Вскоре услышал я звук колокольчиков и целый ряд катаров (мулов), привязанных один к другому, <…> потянулся по дороге. Путешествіе в Арзрум. ОДИН ПОСЛЕ ДРУГОГО.  Хотя некоторый ковшик несколько раз переходил из рук в руки, странное молчание царствовало в сей толпе – разбойники отобедали, один после другого вставал и молился Богу… Дубровский.  ОТ ОДНОГО К ДРУГОМУ.  Кирджали их повел, держась одного направления, от одного кургана к другому. Кирджали. ОДНА ДРУГОМУ.  Старик доказывал страдальцу молодому, Что смерть и бытие равны одна другому, Что здесь и там одна бессмертная душа И что подлунный мир не стоит ни гроша. Анджело. ОДНИ ЗА ДРУГИМИ. В гостиной пробило двенадцать; по всем комнатам часы одни за другими прозвонили двенадцать – и всё умолкло опять. Пиковая дама. 
ОДИН-ОДИНЁШЕНЕК. Разг. Совершенно одинок. Жду к себе на днях брата и Дельвига – покаместь* я один одинешенек*; живу недорослем, валяюсь на лежанке и слушаю старые сказки да песни. Письмо П. А. Вяземскому, 25 января 1825 г.

ОДИНОЧКУ ; В ОДИНОЧКУ. Без участия других, собственными силами. – Делать нечего, видно, мне вступиться в это дело, да пойти на разбойников с моими домашними. На первый случай отряжу человек двадцать, так они и очистят воровскую рощу; народ не трусливый, каждый в одиночку на медведя ходит – от разбойников не попятятся. Дубровский.

ОДОЛЖЕНИЕ ; СДЕЛАЙ ОДОЛЖЕНЬЕ.  Разг. 1. Выражение просьбы. – Ах! няня, сделай одолженье. – «Изволь, родная, прикажи». Евгений Онегин.  СДЕЛАЙТЕ ОДОЛЖЕНИЕ. Сделайте одолжение, пять сот рублей, которые вы мне должны, возвратить не мне, но Гавриилу Петровичу Назимову, чем очень обяжете преданного Вам душевно. Письмо И. Е. Великопольскому, 3 июня 1826 г. 2. Вежливое выражение согласия (в ответ на предложение что-н. сделать). – Изволите получить? – спросил он Германна. – Сделайте одолжение. Пиковая дама.

ОКНО ; ОКНО В ЕВРОПУ. ; Книжн. О возможности знакомства с европейской жизнью, бытом и культурой. На берегу пустынных волн Стоял он, дум великих полн, И вдаль глядел... И думал он: Отсель грозить мы будем шведу. Здесь будет город заложен Назло надменному соседу. Природой здесь нам суждено В Европу прорубить окно... Медный всадник.

ОКО ; КАК ОКО (хранить). ; Устар. Тщательно, заботливо. В нас ум владеет плотью дикой, А покорен Корану ум, И потому Пророк великой Хранит как око свой Арзрум. «Стамбул гяуры нынче славят…»

ОКОШКИ ; БРОСАТЬ ЗА ОКОШКИ что. Разг. Бессмысленно растрачивать что-л. Я теряю время и силы душевные, бросаю за окошки деньги трудовые, и не вижу ничего в будущем. Письмо Н. Н. Пушкиной, 29 сентября 1835 г.

ОН ; НЕ ОН ПЕРВЫЙ, НЕ ОН ПОСЛЕДНИЙ. Разг. Не ему одному выпало на долю что-л., предстоит что-л. Дура Екимовна схватила крышку с одного блюда, взяла под мышку будто шляпу и начала кривляться, шаркать и кланяться во все стороны, приговаривая: «мусье... мамзель... ассамблея... пардон», – Общий и продолжительный хохот снова изъявил удовольствие гостей. – Ни дать ни взять – Корсаков, – сказал старый князь Лыков, отирая слезы смеха, когда спокойствие мало-помалу восстановилось, – А что греха таить? Не он первый, не он последний воротился из неметчины* на святую Русь скоморохом. Арап Петра Великого.
ОПАЛА ; ОПАЛА ЛЕГЧЕ ПРЕЗРЕНИЯ. ; Теперь они смотрят на меня, как на холопа, с которым можно им поступать, как им угодно. Опала легче презрения. Я, как Ломоносов, не хочу быть тутом ниже у Господа Бога. Письмо Н. Н. Пушкиной, 8 июня 1834 г.

ОПОР ; ВО ВЕСЬ ОПОР. Разг. Очень быстро, стремительно (о езде на лошадях). Он [Пугачёв] остановился; его окружили и, как видно, по его повелению, четыре человека отделились и во весь опор подскакали под самую крепость. Капитанская дочка. 

ОПЫТ ; И ОПЫТ, СЫН ОШИБОК ТРУДНЫХ. ; Опыт приобретается в результате долгих усилий и труда, которые немыслимы без ошибок. О сколько нам открытий чудных Готовят просвещенья дух И опыт, сын ошибок трудных, И гений, парадоксов друг, И случай, бог изобретатель. «О сколько нам открытий чудных…»

ОРЕХИ ; ДАВАТЬ НА ОРЕХИ кому.   Прост. Дать денег на мелкие расходы. От Плетнева не получаю ни единой строчки; что мой  «Онегин»? продается ли? кстати: скажи Плетневу, чтоб он Льву давал из моих денег на орехи, а не на комиссии мои, потому что это напрасно: такого бессовестного комиссионера нет и не будет. Письмо А. А. Дельвигу, 8 июня 1825 г.  ДАТЬ НА ОРЕХИ кому. Если ты мне во всем признаешься, так я тебя не высеку, дам еще пятак на орехи. Дубровский.

ОРЛОМ ;  СИДЕТЬ ОРЛОМ. Перен. Не выходить из помещения, не общаться с другими людьми. В глуши, измучась жизнью постной, Изнемогая животом, Я не парю – сижу орлом И болен праздностью поносной. Из письма к Вяземскому.

ОРУЖИЕ ; ПРАВИЛЬНОЕ ОРУЖИЕ. Истор. Регулярные войска. Я встал и, в коротких словах описав сперва Пугачева и шайку его, сказал утвердительно, что самозванцу способа не было устоять противу правильного оружия. Капитанская дочка.

ОСЕНЬ ; ГНИЛАЯ ОСЕНЬ. Сырая, дождливая. Но грустно думать, <…> Что наши свежие мечтанья Истлели быстрой чередой, Как листья осенью гнилой. Евгений Онегин.

ОСНОВАНИЕ ; БРАТЬ ЗА ОСНОВАНИЕ что.  Книжн. Считать, полагать основой чего-л. Если вместо формы стихотворения будем брать за основание только дух, в котором оно писано, – то никогда не выпутаемся из определений. О поэзии классической и романтической.

ОСНОВАНИИ ; НА ОСНОВАНИИ чего. Книжн. Исходя из чего-л., опираясь на что-л. Паша, начальствовавший в Яссах, о том узнал, и на основании мирных договоров, потребовал от русского начальства выдачи разбойника. Кирджали.

ОСНОВАНИЯ ; ДО ОСНОВАНИЯ. Целиком, полностью. Возвратить всю Лифляндию, и вообще всё завоеванное русскими, шведскому королю, а Петербург разорить и срыть до основания. Записки бригадира Моро-де-Бразе

ОСОБЕННОСТИ ; В ОСОБЕННОСТИ. 1. В отдельности, особо. Пили здоровье каждого гостя особливо, пили здоровье Москвы и целой дюжины германских городков, пили здоровье всех цехов вообще и каждого в особенности. Гробовщик. 2.  Главным образом, особенно. Прощайте, дети, до Казани. Целую всех вас равно крепко – тебя в особенности. Письмо Н. Н. Пушкиной, 2 сентября 1833 г. 3.  В большей мере, чем что-н. другое подобное. Между молодыми гостьями, одна в особенности ему понравилась. Арап Петра Великого.

ОСТАВАТЬСЯ ; Разг. ОСТАВАТЬСЯ МЕЖДУ НАМИ. Разг. Сохраняться в тайне. Если б ты был у меня под рукой, моя прелесть, то я бы тебе уши выдрал. Зачем ты показал Плетневу письмо мое? в дружеском обращении я предаюсь резким и необдуманным суждениям; они должны оставаться между нами – вся моя ссора с Толстым происходит от нескромности князя Шаховского Письмо Л. С. Пушкину, октябрь 1822. ОСТАТЬСЯ МЕЖДУ НАМИ. Кстати скажу тебе новость (но да останется это, по многим причинам, между нами): царь взял меня в службу – но не в канцелярскую, или придворную, или военную – нет, он дал мне жалование, открыл мне архивы, с тем, чтоб я рылся там и ничего не делал. Письмо П. А. Плетнёву, 22 июля 1831 г.
СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ. Разг. Пожелание счастья уходящим или тому, кто остаётся. – А вот сейчас узнаем настоящую его силу, – сказал комендант. – Василиса Егоровна, дай мне ключ от анбара. Иван Игнатьич, приведи-ка башкирца да прикажи Юлаю принести сюда плетей. – Постой, Иван Кузмич, – сказала комендантша, вставая с места. – Дай уведу Машу куда-нибудь из дому; а то услышит крик, перепугается. Да и я, правду сказать, не охотница до розыска. Счастливо оставаться. Капитанская дочка.

ОСТАТЬСЯ ; ОСТАТЬСЯ НИ С ЧЕМ. Разг. Обмануться в расчетах, надеждах. Мельник: Вы рады Исполнить даром прихоти его; Готовы целый день висеть на шее У милого дружка, – а милый друг, Глядь, и пропал, и след простыл; а вы Осталися ни с чем. Ох, все вы глупы! Русалка.
ОСТАТЬСЯ ПРИ СВОЁМ. Разг. Выиграть. Над или под «Морем и землею» должно было поставить «Идиллия Мосха». От этого я бы не удавился, а Бион старик при своем остался б.  Письмо Л. С. Пушкину, февраль 1825 г

ОТБОЮ ; НЕТ ОТБОЮ от кого. Разг. Более чем достаточно, слишком много.  ; [Мария милая] слывет Тихоречивой и разумной – За то всегда окружена Она любовною толпою [От сватов нет отбою]. Полтава.

ОТВЕТ ; В ОТВЕТ. Употр. при указании на что-л., вызывающее ответное действие, ответную реакцию. «Не хочу я ничего! Подари ты мне девицу, Шамаханскую царицу», – Говорит мудрец в ответ. Сказка о золотом петушке.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ; ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за что. Признать себя обязанным что-л. выполнить. – Но, государи мои, – продолжал он [генерал], выпустив, вместе с глубоким вздохом, густую струю табачного дыму, – я не смею взять на себя столь великую ответственность, когда дело идет о безопасности вверенных мне провинций ее императорским величеством, всемилостивейшей моею государыней.  Капитанская дочка. ВЗЯТЬ НА СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ кого. «Теперь понимаю: ты, видно, в Марью Ивановну влюблен. <…> Но всё же я никак не могу дать тебе роту солдат и полсотни казаков. Эта экспедиция была бы неблагоразумна; я не могу взять ее на свою ответственность». Капитанская дочка. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ что. Прошу Вас взять на себя труд исправить две ошибки, справедливо замеченные в Сыне Отечества… Письмо Д. Н. Бантышу-Каменскому, 26 января 1835 г.

ОТДАТЬ ; ОТДАТЬ ВНАЙМЫ. Во временное пользование за определенную плату. Его терзал какой-то сон. Прошла неделя, месяц – он К себе домой не возвращался.  Его пустынный уголок Отдал внаймы, как вышел срок, Хозяин бедному поэту. Медный всадник.

ОТЕЦ ; ДУХОВНЫЙ ОТЕЦ. Церк. Священник, которому исповедуется человек регулярно. Пушкин: Известно то, что он слугою был У Вишневецкого, что на одре болезни Открылся он духовному отцу… Борис Годунов.

ОТКУП ; БРАТЬ НА ОТКУП что. Устар. Получать за деньги исключительное право на что-л. Но мнишь ли, что к тебе рекой уже текут За то, что ты поэт, несметные богатства, Что ты уже берешь на откуп государства, В железных сундуках червонцы хоронишь И, лежа на боку, покойно ешь и спишь? К другу стихотворцу. ВЗЯТЬ НА ОТКУП что. Экое горе! Вижу, что непременно нужно иметь мне 80 000 доходу. И буду их иметь. Не даром же пустился в журнальную спекуляцию – а ведь это все равно что золотарьство*, которое хотела взять на откуп мать Безобразова: очищать русскую литературу есть чистить нужники и зависеть от полиции.  Письмо Н. Н. Пушкиной, 6 мая 1836 г.

ОТЛИЧНО ; ОТЛИЧНО-БЛАГОРОДНО. Честно, беспорочно. Служив отлично-благородно, Долгами жил его отец, Давал три бала ежегодно И промотался наконец. Евгений Онегин.

ОТНОШЕНИИ ; В ОТНОШЕНИИ кого, чего. Употр. при указании на направленность действия на кого-л. или на что-л. Я рад, что Глинке полюбились мои стихи – это была моя цель. В отношеньи* его я не Фемистокл; мы с ним приятели, и еще не ссорились за мальчика. Письмо Л. С. Пушкину, 30 января 1823 г. «Кинжал» не против правительства писан, и хоть стихи и не совсем чисты в отношении слога, но намерение в них безгрешно. Письмо В. А. Жуковскому, 1825 г.   В чьём ОТНОШЕНИИ. Небрежение, в котором оставляем мы наших крестьян, непростительно. Чем более имеем мы над ним<и> прав, тем более имеем и обязанностей в их отношении. Роман в письмах.  В каком ОТНОШЕНИИ. Цель его [Грибоедова] – характеры и резкая картина нравов. В этом отношении Фамусов и Скалозуб превосходны. Письмо А. А. Бестужеву, 1825 г.

ОТПОР ; ДАТЬ ОТПОР. Разг. Отбиться. – И, матушка! – отвечал Иван Игнатьич, – Бог милостив: солдат у нас довольно, пороху много, пушку я вычистил. Авось дадим отпор Пугачеву. Господь не выдаст, свинья не съест! Капитанская дочка.
 
ОТСТАВКУ ; ДАВАТЬ ОТСТАВКУ. О прекращении государственной или приравненной к ней службы. Но получил от Жуковского такой нагоняй, а от Бенкендорфа такой сухой абшид, что я вструхнул, и Христом и богом прошу, чтоб мне отставку не давали. Письмо Н. Н. Пушкиной, около 14 июля 1834 г.  ДАТЬ ОТСТАВКУ. Послушайте в прибавку, Что сделаю потом; Лаврову дам отставку, А Соца – в желтый дом.  Сказки: Noel.
ВЗЯТЬ ОТСТАВКУ.  ; Уволиться. В 1818 году был он [Пётр Иванович Д.] выпущен офицером в Селенгинский пехотный полк, в коем он и служил до 1822. В сие время лишился он матери, и расстроенное здоровие принудило его взять отставку. Повести Белкина. От издателя. ВЫХОДИТЬ В ОТСТАВКУ. ; Отец выходит в отставку, едет в Москву. Программа автобиографии. ВЫЙТИ В ОТСТАВКУ. Я вышел в отставку и удалился в это местечко. С тех пор не прошло ни одного дня, чтоб я не думал о мщении. Ныне час мой настал... Выстрел. ИДТИ В ОТСТАВКУ. Я, право, сам не понимаю, что со мною делается. Идти в отставку, когда того требуют обстоятельства, будущая судьба всего моего семейства, собственное мое спокойствие – какое тут преступление? какая неблагодарность? Но государь может видеть в этом что-то похожее на то, чего понять все-таки не могу. В таком случае я не подаю в отставку и прошу оставить меня в службе. Письмо В. А. Жуковскому, 6 июля 1834 г.  ПОДАВАТЬ В ОТСТАВКУ. Заявить о прекращении государственной или приравненной к ней службы. Я, право, сам не понимаю, что со мною делается. Идти в отставку, когда того требуют обстоятельства, будущая судьба всего моего семейства, собственное мое спокойствие – какое тут преступление? какая неблагодарность? Но государь может видеть в этом что-то похожее на то, чего понять все-таки не могу. В таком случае я не подаю в отставку и прошу оставить меня в службе. Письмо В. А. Жуковскому, 6 июля 1834 г.
 

ОТСУТСТВИЕ ; В ОТСУТСТВИЕ чьё. В то время, когда кто-л. отсутствует. Она родила в мое отсутствие, я принужден был по своим делам съездить в Псковскую деревню и возвратился на другой день ее родов. Письмо Н. И. Гончаровой, 14 мая 1835 г.

ОТЦАМ ; ОТОСЛАТЬ К ОТЦАМ кого. Разг. Убить. Еще приятнее в молчанье Ему готовить честный гроб И тихо целить в бледный лоб На благородном расстоянье; Но отослать его к отцам Едва ль приятно будет вам. Евгений Онегин.

ОХАПКУ ; В ОХАПКУ.  Разг. Обхватив, обняв руками. Шумят, толкаются, бегут, Хватают колдуна в охапку И вон распутывать несут… Руслан и Людмила. В ОХАПКАХ. Люди побежали в конюшню и возвратились, неся в охапках сено. Дубровский.

ОХОТУ ; ОТБИВАТЬ ОХОТУ к чему. Разг. Отучать, отваживать кого-л. Кавказский мой пленник кончен – хочу напечатать, да лени много, а денег мало – и меркантильный успех моей прелестницы Людмилы отбивает у меня охоту к изданиям… Письмо П. А. Вяземскому, 2 января 1822 г. ОТБИТЬ ОХОТУ к чему. Некоторые пытались было ему подражать и выйти из пределов должного повиновения, но Кирила Петрович так их пугнул, что навсегда отбил у них охоту к таковым покушениям, и Дубровский один остался вне общего закона. Дубровский.

ОХОТЫ ; НЕ ИМЕТЬ ОХОТЫ. Разг. Не желать чего-л. Дело стало тянуться. Уверенный в своей правоте Андрей Гаврилович мало о нем беспокоился, не имел ни охоты, ни возможности сыпать около себя деньги… Дубровский.

ОЧАХ ; В ОЧАХ кого, чего. ; Устар. В представлении кого-л., чего-л. И всё прошло, проказы, заблужденья... Ты, освятив тобой избранный сан, Ему в очах общественного мненья Завоевал почтение граждан. 19 октября.

ОЧАМИ ; ВОДИТЬ ОЧАМИ. См. Водить глазами.

ОЧЕЙ ; НЕ МОЧЬ ОТВЕСТЬ ОЧЕЙ. Устар. Быть не в состоянии оторвать взгляд от кого-л. В руках Руслана чародей Томился в муках ожиданья; И князь не мог отвесть очей От непонятного созданья... Руслан и Людмила.

ОЧЕРЕДИ ; ПО ОЧЕРЕДИ. 1. Попеременно, чередуясь. Мы по очереди ехали верхом, а пеший между тем бежал, держа лошадь за хвост. Джон Теннер. 2. Поочерёдно. Рекрутство же было торжеством корыстолюбивому правителю; ибо от оного по очереди откупались все богатые мужики, пока наконец выбор не падал <на> негодяя или разоренного. История села Горюхина.

ОЧЕРЕДЬ ; В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ. 1. Так же, как и другие, подобно другим. Другие мысли столь же детские, другие мечты, столь же несбыточные, заменили мысли и мечты учеников Дидерота и Руссо, и легкомысленный поклонник Молвы видит в них опять и цель человечества и разрешение вечной загадки, не воображая, что в свою очередь они заменятся другими. Александр Радищев.  2.  Он мне добрый приятель и (верная порука за честь и ум) не любим нашим правительством и в свою очередь не любит его. Письмо П. А. Вяземскому, 2 января 1822 г.

ОЧИ ; НЕ СМЫКАТЬ ОЧИ. Устар.  Совсем не засыпать, даже на самое короткое время.  В светлице гетман заперся. Близ ложа там во мраке ночи Сидел он, не смыкая очи, Нездешней мукою томим. Полтава.
ОПУСТИТЬ ОЧИ.  Устар. Потупить взгляд. Невеста очи опустила, Как будто сердцем приуныла, И светел радостный жених. Руслан и Людмила.
ОТКРЫЛИСЬ ОЧИ. Устар. Стало ясно. И дождалась... Открылись очи; Она [Татьяна] сказала: это он! Евгений Онегин.
СМЫКАТЬ ОЧИ. Устар. Засыпать. Блаженный день! Увенчанный супруг Жену ласкал с утра до темной ночи, Во тьме ночной смыкал он редко очи, Как их тогда украшен был досуг! Гавриилиада. СОМКНУТЬ ОЧИ. И длился бой до темной ночи; Ни враг, ни наш не одолел! За грудами кровавых тел Бойцы сомкнули томны очи, И крепок был их бранный сон… Руслан и Людмила.




П

ПАЛАТА ; ГРАЖДАНСКАЯ ПАЛАТА. Истор. Судебное учреждение второй инстанции, рассматривающее гражданские дела. ведь нельзя же такие условия написать на гербовой бумаге, и засвидетельствовать в Гражданской палате. Мы проводили вечер на даче.
ПАЛАТА ПЕРОВ. Истор. Верхняя палата парламента в Англии и Франции. Дело это произвело много шуму, и Палата* перов признала убийцу виновным. О Байроне и о предметах важных.

ПАЛКИ ; ПОСТАВИТЬ В ПАЛКИ кого. Устар. Наказать палочными ударами. Принёс семинарист Тетрадь лакейских диссертаций, И Фебу вслух прочёл Гораций, Кусая губы, первый лист. Отяжелев, как от дурмана, Сердито Феб его прервал И тотчас взрослого болвана Поставить в палки приказал. Эпиграмма («Мальчишка Фебу гимн поднёс…»).

ПАЛЬЦА ; НЕ КЛАСТЬ кому ПАЛЬЦА В РОТ. Разг. Не допускать оплошности с кем-л. Ловкие издатели «Северной пчелы» уж верно не станут, как говорится, класть ему пальца в рот, хотя бы сей палец был и знаменитый, вышеупомянутый мизинчик. Несколько слов о мизинце г. Булгарина и о прочем.

ПАЛЬЦАМ ; НЕ ПЕРЕЧЕСТЬ ПО ПАЛЬЦАМ кого. ; Много. Кругом соседей много есть По пальцам их не перечесть. Евгений Онегин.
СЧИТАТЬ ПО ПАЛЬЦАМ. О недостаточном количестве кого-л., чего-л. Без него [Дельвига] мы точно осиротели. Считай по пальцам: сколько нас? ты, я, Баратынский, вот и все. Письмо П. А. Плетневу, 21 января 1831 г. ПО ПАЛЬЦАМ ПЕРЕЧЕСТЬ кого. ; Соседи [всех именовали] И всех по пальцам перечли Там до Онегина дошли. Евгений Онегин. ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ ПО ПАЛЬЦАМ кого. Я стал по пальцам пересчитывать всевозможных рецензентов, у коих менее ума в голове, нежели у г. Булгарина в мизинце, и теперь догадываюсь, кому Николай Иванович думал погрозить мизинчиком Фаддея Венедиктовича. Несколько слов о мизинце г. Булгарина и о прочем.


ПАЛЬЦАМИ ; УХОДИТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. Разг. Зря тратиться, расходоваться. Деньги ко мне приходили и уходили между пальцами – я платил чужие долги, выкупал чужие имения - а свои долги остались мне на шее. Письмо И. А. Яковлеву, 9 июля 1836 г.

ПАЛЬЦЕМ ; ТРОНУТЬ ПАЛЬЦЕМ кого. Разг. Причинить малейший вред. Аврелий Виктор? – прервал Вершнев, один из тех людей одаренных убийственной памятью, которые всё знают и всё читали, и которых стоит только тронуть пальцем, чтоб из них полилась их всемирная ученость. Мы проводили вечер на даче.

ПАЛЬЦЫ ; ГЛЯДЕТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ на что. Разг. Сознательно не замечать чего-л. предосудительного, непозволительного. Старик: Кто ждал? вестимо, дочь. Ты знаешь, я на все гляжу сквозь пальцы И волю вам даю: сиди она С тобою хоть всю ночь, до петухов, Ни слова не скажу я. Русалка.

ПАМЯТИ ; БЛАЖЕННОЙ ПАМЯТИ кого. Устар. Об умершем. А. С. Шишков упомянул о пребывании Карамзина в Твери в 1811 году при дворе блаженной памяти государыни великой княгини Екатерины Павловны, матери его светлости принца Петра Ольденбургского. Российская Академия.
БЫТЬ В СВЕЖЕЙ ПАМЯТИ у кого. Не быть забытым.  «Ты [Пугачёв] взбунтовал нас, говорили они, и хочешь нас оставить, а там нас будут казнить, как казнили отцов наших». (Казни 1740-го году были у них в свежей памяти). История Пугачева
В ПАМЯТИ. В полном сознании.  «Барышня в памяти», – сказала служанка, осторожно придвигая кресла. Арап Петра Великого. В СОВЕРШЕННОЙ ПАМЯТИ. Я удвоил усилия; и хотя был в совершенной памяти и понимал очень хорошо опасность своего положения, но с трудом мог удержать желание прилечь на землю. Джон Теннер.
ДЕРЖАТЬ В ПАМЯТИ. Помнить. Он рыться не имел охоты В хронологической пыли Бытописания земли:  Но лет минувших анекдоты От Ромула до наших дней Держал он в памяти своей Евгений Онегин.
ЛИШИТЬСЯ ПАМЯТИ. Впасть в беспамятство. Ты чувств и памяти лишилась И в страшном замке колдуна, Безмолвна, трепетна, бледна, В одно мгновенье очутилась. Руслан и Людмила.
НЕ ВЫХОДИТЬ ПАМЯТИ. Крепко помнить о чём-л. Красавица проснулась на заре И нежилась на ложе томной лени. Но дивный сон, но милый Гавриил Из памяти ее не выходил. Гавриилиада.
ХРАНИТЬ В ПАМЯТИ что.  Помнить. Он рыться не имел охоты В хронологической пыли Бытописания земли; Но дней ... анекдоты, От Ромула до наших дней, Хранил он в памяти своей. Евгений Онегин. «Не знаю где, но не у нас…»

ПАМЯТНИК ; Я ПАМЯТНИК СЕБЕ ВОЗДВИГ НЕРУКОТВОРНЫЙ. ; О творческом наследии. Я памятник себе воздвиг нерукотворный // К нему не зарастет народная тропа, Вознесся выше он главою непокорной Александрийского столпа. Памятник.

ПАМЯТЬ ; ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ. Церк. Песнопение, используемое в православном богослужении для торжественного поминовения усопших. – Суета  сует,  –  сказал  священник,  –  и Кирилу Петровичу отпоют вечную память, всё как ныне и Андрею Гавриловичу, разве похороны будут побогаче, да гостей созовут побольше – а Богу не всё ли равно! Дубровский.
ОТШИБИТЬ ПАМЯТЬ у кого. Разг. Лишить кого-л. памяти. Ротенфельд: Франц! рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх не отшиб у тебя памяти, а голос еще не пропал. Сцены из рыцарских времён.
ПРИЙТИ В ПАМЯТЬ. О больном: прийти в сознание.  К вечеру ему стало легче, больной пришел в память. Дубровский.
ПРИХОДИТЬ В ПАМЯТЬ кому.  Вспоминаться. ; Быть может в память нам приходит [Средь поэтического сна Иная старая весна] Евгений Онегин.

ПАНСИОН ; БЛАГОРОДНЫЙ ПАНСИОН. Истор. Закрытое учебное заведение для дворянских детей.  …не в отеческом законе она воспитана была, а в благородном пансионе у эмигрантки Фальбала. Граф Нулин.

ПАРА ; НЕ ПАРА кому. Разг.  Не подходит, не соответствует.  Он слишком толст и слишком глуп; вы ему не пара… Мы проводили вечер на даче.
ПАРА СЛОВ. Разг. Коротко, несколько слов. Плетневу поклон да пара слов. На днях к нему пишу. Л. С. Пушкину, 22 и 23 апреля 1825 г.

ПАРОЛИ ; ЗАГНУТЬ ПАРОЛИ, ПАРОЛИ-ПЕ. Устар. В карточной игре. Удвоить ставку при игре в банк или в фараон. Чаплицкий поставил на первую карту пятьдесят тысяч и выиграл соника; загнул пароли, пароли-пе, –  отыгрался и остался еще в выигрыше. Пиковая дама.
ЗАГНУТЬ ПАРОЛИ-ПЕ. В карточной игре. Учетверить ставку при игре в банк или в фараон.

ПАРЫ ; ВИННЫЕ ПАРЫ. Устар. О выпитом вине, об опьянении. Антон Пафнутьич замолчал – усталость и винные пары мало-помалу превозмогли его боязливость он стал дремать. Дубровский.

ПАЧЕ ; ТЕМ ПАЧЕ. Книжн. Тем более. – По крайней мере не должен я отвечать за перепечатание грехов моего отрочества, а тем паче, за чужие проказы. Опровержение на критики. КОЛЬМИ ПАЧЕ. Устар. Поэзия, которая по своему высшему, свободному свойству не должна иметь никакой цели, кроме самой себя, кольми паче не должна унижаться до того, чтоб силою слова потрясать вечные истины, на которых основаны счастие и величие человеческое… Утешения. Стихотворения Сент-Бёва. 

ПЕ ; ПУСТИТ НА ПЕ. Устар. Поставить удвоенную ставку. В каламбурном употр. Дать двойную рифму на «пе»: «стопе – канапе». Немного отдохнем на этой точке. Что? перестать или пустить на пе?.. Признаться вам, я в пятистопной строчке Люблю цезуру на второй стопе. Иначе стих то в яме, то на кочке, И хоть лежу теперь на канапе, Всё кажется мне, будто в тряском беге По мерзлой пашне мчусь я на телеге. Домик в Коломне.

ПЕЛЁНКАХ ; В ПЕЛЁНКАХ. Разг. В неразвитом состоянии. У других европейских народов поэзия существовала прежде появления бессмертных гениев, одаривших человечество своими великими созданиями. Сии гении шли по дороге уже проложенной. Но у французов возвышенные умы 17-го столетия застали народную поэзию в пеленках, презрели ее бессилие и обратились к образцам классической древности. О ничтожестве литературы русской.
ЧУТЬ ИЗ ПЕЛЁНОК. Разг. Очень молодой, юный, незрелый.  Чуть лишь из пеленок, Кокетка, ветреный ребенок! Уж хитрость ведает она, Уж изменять научена! Евгений Онегин.

ПЕНЬ ; ВАЛИТЬ ЧЕРЕЗ ПЕНЬ КОЛОДУ. Прост. Делать что-л. кое-как, медленно, небрежно. О себе тебе скажу, что я работаю лениво, [я] через пень колоду валю. Начал многое, но ни к чему нет охоты; Бог знает, что со мною делается… Письмо Н. Н. Пушкиной, 21 октября 1833 г.
СТОЯТЬ КАК ПЕНЬ. Пренебр. Стоять неподвижно, ничего не понимая. Монах на все взирал смятенным оком То на стакан он взоры обращал, То на девиц глядел чернец со вздохом, Плешивый лоб с досадою чесал – Стоя, как пень, и рот в сажень разинув. Монах.

ПЕРА ; СОРВАТЬСЯ С ПЕРА кого. Книжн. Быть непроизвольно высказанным, написанным кем-л. Дружба (сие священное чувство) слишком далеко увлекла пламенную душу Николая Ивановича, и с его пера сорвались нижеследующие строки: Торжество дружбы, или Оправданный Александр Анфимович Орлов.

ПЕРЕВЕС ; БРАТЬ ПЕРЕВЕС над кем. ; Иметь преимущество. За то проза уже тогда брала сильный перевес противу всех прочих народов. О поэзии классической и романтической. ИМЕТЬ ПЕРЕВЕС. Проза уже имела сильный перевес. Там же.

ПЕРЕВОДА ; НЕТ ПЕРЕВОДА кому. Разг. Не переводится, всегда есть, имеется. Заметят мне, что есть же разность Между Державиным и мной, Что красота и безобразность Разделены чертой одной,<…> Что нет, к тому же, перевода Прямым героям; что они Совсем не чудо в наши дни; Иль я не этого прихода? Езерский.

ПЕРЕВОДЧИКИ ; ПЕРЕВОДЧИКИ – ПОЧТОВЫЕ ЛОШАДИ ПРОСВЕЩЕНИЯ.  ; Заметки и афоризмы разных годов.

ПЕРЕКЛАДНЫХ ; ЕХАТЬ НА ПЕРЕКЛАДНЫХ. Устар. О способе передвижения в конном экипаже, при котором лошади (или лошади и экипажи) заменяются по ходу маршрута. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и часто бирал я с бою то, что, во мнении моем, следовало мне по праву. Станционный смотритель.

ПЕРЕЛИВАТЬ ; ПЕРЕЛИВАТЬ ИЗ ПУСТОГО В ПОРОЖНЕЕ. Разг. Неодобр. Вести пустые бесплодные разговоры, болтать или заниматься ненужным делом, которое не может дать никакого результата.  Я говорю: Господа, охота вам из пустого в порожнее переливать – всё это хорошо для немцев, пресыщенных уже положительными познаниями, но мы...... Письмо А. А. Дельвигу, 2 марта 1827 г.

ПЕРЕМЕНЕ ; ОХОТА К ПЕРЕМЕНЕ МЕСТ. ; Желание увидеть что-то новое, стремление к странствиям, путешествиям. Им овладело беспокойство, Охота к перемене мест (Весьма мучительное свойство, Немногих добровольный крест). Евгений Онегин.

ПЕРОМ ; ВОДИТЬ ПЕРОМ. Писать. Ты спрашиваешь, доволен ли я тем, что сказал ты обо мне в Телеграфе. Что за вопрос? Европейские статьи так редки в наших журналах! а твоим пером водят и вкус и пристрастие дружбы.  Письмо П. А. Вяземскому, 25 мая и около середины июня 1825 г.

ПЕРСТОМ ; ГРОЗИТЬ ПЕРСТОМ. Устар. Делать угрожающий жест.  Перен. «…снова разгорались в нем Докучной совести мученья: Пред ним толпились привиденья, Грозя перстом издалека…» Братья-разбойники.

ПЕРУ ; ПО ПЕРУ. Подходит для письма. Пишу по франц., потому что язык этот деловой и мне более по перу. Впрочем да будет воля твоя; если покажется это непристойным, то можно перевести, а брат перепишет и подпишет за меня. Письмо В. А. Жуковскому, 20-е числа апреля (не позднее 24) 1825 г.


ПЕСЕНКИ ; ПЕТЬ ВСЁ ТЕ ЖЕ ПЕСЕНКИ. Надоедливо твердить одно и то же. Мертвец в России очутился, Он ищет новости какой, Но свет ни в чем не пременился. Всё идёт той же чередой; Всё так же люди лицемерят, Всё те же песенки поют, Клеветникам как прежде верят, Как прежде все дела текут…Тень Фонвизина.

ПЕСКУ ; ЧТО ПЕСКУ МОРСКОГО. Нар.-поэт.  Столько, что нельзя сосчитать. А другой от прусаков, от проклятых крыжаков, Может много достать дорогого, Денег с целого света, сукон яркого цвета; Янтаря – что песку там морского.  Будрыс и его сыновья.


ПЕРЧАТКУ ; ПОДЫМАТЬ ПЕРЧАТКУ. Устар. Принимать вызов на дуэль. Мильтон проповедует республику, шут подымает перчатку королевского рыцаря... Вот каким жалким безумцем, каким ничтожным пустомелей выведен Мильтон человеком. О Мильтоне и переводе «Потерянного рая» Шатобрианом.

ПЕТЛЮ ; ЛЕЗТЬ В ПЕТЛЮ. Разг. Подвергать себя опасности, угрозе смерти. Шуйский: Я сам не трус, но также не глупец И в петлю лезть не соглашуся даром. Борис Годунов.
ХОТЬ В ПЕТЛЮ.  Прост. О крайне тяжёлом душевном состоянии и безвыходном положении.  Дело стало за цензурой, а я не шучу, потому что дело идет о будущей судьбе моей, о независимости – мне необходимой. Чтоб напечатать «Онегина», я в состоянии … т. е. или рыбку съесть, или на … сесть. Дамы принимают эту пословицу в обратном смысле. Как бы то ни было, готов хоть в петлю. Письмо П. А. Вяземскому, начало апреля 1824 г.


ПЕТУХАМИ ; С ПЕТУХАМИ. Разг. Очень рано. Но я, любезный Горчаков, Не просыпаюсь с петухами, И напыщенными стихами, Набором громозвучных слов, Я петь пустого не умею… Князю А. М. Горчакову.

ПЕТУХОВ ; ДО ПЕТУХОВ. Разг. До утренней зари, очень рано. Старик: Ты знаешь, я на все гляжу сквозь пальцы И волю вам даю: сиди она С тобою хоть всю ночь, до петухов, Ни слова не скажу я. Русалка. ДО ПОЗДНИХ ПЕТУХОВ. ;  Княгиня: Мы с тобой горюем До вечера, до поздних петухов, А он себе на охоте. Русалка.

ПЕЧАЛЬ ; НЕ ТВОЯ ПЕЧАЛЬ. Разг. Не твоё дело. – Нельзя надеяться на женскую верность; счастлив, кто смотрит на это равнодушно! Но ты!.. С твоим ли пылким, задумчивым и подозрительным характером, с твоим сплющенным носом, вздутыми губами, с этой шершавой шерстью бросаться во все опасности женитьбы?.. – Благодарю за дружеский совет, перервал холодно Ибрагим, – но знаешь пословицу: не твоя печаль чужих детей качать... Арап Петра Великого. НЕ ТВОЁ ГОРЕ. – Я не чувствую себя способным сделать ее счастие. – Не твое горе – ее счастие. Что? так-то ты почитаешь волю родительскую? Добро! Барышня-крестьянка.

ПИЛЮЛИ ; ГЛОТАТЬ ПИЛЮЛИ. Ирон. Выслушивать неприятные сообщения.  Никогда генерал Янус не говорил мне без бешенства об этом происшествии и о маневре бригадира Шенсова. А еще должно глотать такие пилюли не морщась и не жалуясь, потому что его величество и фельдмаршал не охотно выслушивают жалобы и не любят видеть ясные доказательства, чтобы у кого-нибудь из русских не доставало ума или храбрости. Записки бригадира Моро-де Бразе.

ПИР ; ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ. ; Употр. в значении: беспечная жизнь во время какого-либо бедствия. Название драматических сцен А. С. Пушкина.
ПИР ГОРОЙ. Разг. Застолье с чрезвычайно обильным угощением и большим количеством присутствующих. Царь на радости такой Задал тотчас пир горой. Семь дней кряду пировали, целый месяц отдыхали. Царь Никита и сорок его дочерей.

ПИРОГИ ; ПРИЙТИ НА ПИРОГИ. Разг. Прийти в гости. Перен. А как лютые враги Придут к нам на пироги, Зададим гостям пирушку: Зарядим картечью пушку. Капитанская дочка.

ПИРУ ; В ЧУЖОМ ПИРУ ПОХМЕЛЬЕ. Разг. Неприятность из-за других, из-за чего-нибудь постороннего. Конечно, выгода почти всех правительств держаться в сем случае правила non-intervention [невмешательства (франц.)] т. е. избегать в чужом пиру похмелья; но народы так и рвутся, так и лают (Письмо Вяземскому П. А., 1 июня 1831 г.).  ВО ЧУЖОМ ПИРУ ПОХМЕЛЬЕ, ДА И В СВОЁМ ТОШНИТ. Устар. Грех тебе меня подозревать в неверности к тебе и в разборчивости к женам друзей моих. Я только завидую тем из них, у коих супруги не красавицы, не ангелы прелести, не мадоны etc. etc. Знаешь русскую песню – Не дай бог хорошей жены, Хорошу жену часто в пир зовут. А бедному-то мужу во чужом пиру похмелье, да и в своем тошнит (Письмо Пушкиной Н. Н., 30 сентября 1832).


ПИСАНИЕ ; СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ. Церк. Книги Ветхого и Нового завета. Гений с одного взгляда открывает истину, а истина сильнее царя, говорит священное писание. Письмо К. Ф. Толю, 26 января 1837 г.

ПИСАРЬ ; ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПИСАРЬ. Истор. Название должности писаря Высшего генерального суда на Украине). Филипп Орлик, генеральный писарь, наперсник Мазепы, после смерти (в 1710) сего последнего получил от Карла XII пустой титул Малороссийского гетмана. Полтава (прим.).

ПИСЬМЕ ; НА ПИСЬМЕ. Письменно. Охота тебе связываться с журналистами на словах, как Вяземскому на письме. Должно иметь уважение к самому себе. Письмо Л. С. Пушкину, 13 июня 1824 г.

ПИШИ ; ПИШИ ПРОПАЛО. Разг. О невозвратной потере, о несбыточном. Через несколько дней я женюсь: и представляю тебе хозяйственный отчет: заложил я моих 200 душ, взял 38,000 – и вот им распределение: 11,000 теще, которая непременно хотела, чтоб дочь ее была с приданым – пиши пропало. 10,000 Нащокину, для выручки его из плохих обстоятельств: деньги верные. П. А. Плетнёву, 16 февраля 1831 г.

ПИЩУ ; ДЕЛИТЬ ПИЩУ с кем. Разг. Питаться с кем-л. вместе. Встречал я посреди степей Над рубежами древних станов Телеги мирные цыганов*, Смиренной вольности детей. За их ленивыми толпами В пустынях часто я бродил, Простую пищу их делил И засыпал пред их огнями. Цыганы.
ПОДАВАТЬ ПИЩУ чему. Разг. Вызывать, питать собой что-л., способствовать чему-л. Между тем общества представляли картину самую занимательную. Образованность и потребность веселиться сблизили все состояния. Богатство, любезность, слава, таланты, самая странность, все, что подавало пищу любопытству или обещало удовольствие, было принято с одинаковой благосклонностью.  Арап Петра Великого.  ДАТЬ ПИЩУ чему. Вскоре другие  вести дали другую пищу любопытству и толкам.  В ** появились разбойники и распространили ужас по всем окрестностям. Дубровский.  ПРЕДСТАВЛЯТЬ ПИЩУ чему.  История уездного нашего города была бы для меня удобнее, но она не была занимательна ни для философа, ни для прагматика и представляла мало пищи красноречию. История села Горюхина. 

ПЛАНЕТОЮ ; ПОД КАКОЙ ПЛАНЕТОЮ РОДИЛСЯ кто. Разг. Вопрос о чьей-л. судьбе, призвании. Под каким созвездием, Под какой планетою Ты родился, юноша?  «Под каким созвездием…»

ПЛАТЬЕ ; ИСПОДНЕЕ ПЛАТЬЕ. Устар. Штаны, брюки. Николай Иванович доказал неоспоримо: <….> Что секретарь выходит из дому в статском изношенном мундире, в треугольной шляпе, со шпагою, в белом изношенном исподнем платье. Торжество дружбы, или Оправданный Александр Анфимович Орлов.

ПЛАХУ ; ВЗОЙТИ НА ПЛАХУ. ; Устар. Погибнуть. Скажи когда бы должно нам Ему иль мне  взойти на плаху. Полтава. ЛЕЧЬ НА ПЛАХУ. Быть может лягу я на плаху. Там же.

ПЛЕМЯ ; ЗДРАВСТВУЙ, ПЛЕМЯ МЛАДОЕ, НЕЗНАКОМОЕ!  ; Обращение людей старшего возраста к молодёжи.  Здравствуй, племя Младое, незнакомое! не я Увижу твой могучий поздний возраст, Когда перерастешь моих знакомцев И старую главу их заслонишь... «Вновь я посетил…»
ЧЕРНИЛЬНОЕ ПЛЕМЯ. Устар. Пренебр. Мелкие чиновники. Дело стало тянуться. Уверенный в своей правоте Андрей Гаврилович мало о нем беспокоился, не имел ни охоты, ни возможности сыпать около себя деньги, и хоть он, бывало, всегда первый трунил над продажной совестью чернильного племени… Дубровский.

ПЛЕТЬЮ ; ПЛЕТЬЮ ОБУХА НЕ ПЕРЕШИБЁШЬ. Разг. Невозможно сделать больше того, на что способен.  – Скажи, пожалуйста, Антон, какое дело у отца моего с Троекуровым? – А Бог их ведает, батюшка Владимир Андреевич... Барин, слышь, не поладил-с Кирилом Петровичем, а тот и подал в суд, хотя почасту он сам себе судия. Не наше холопье дело разбирать барские воли, а, ей-Богу, напрасно батюшка ваш пошёл на Кирила Петровича, плетью обуха не перешибёшь (Дубровский). ПЛЕТЬЮ ОБУХА НЕ ПЕРЕШИБЁТ. Посмотрим, как-то наш Сашка будет ладить с порфирородным своим теской; с моим тезкой я не ладил. Не дай Бог ему идти по моим следам, писать стихи, да ссориться с царями! В стихах он отца не перещеголяет, а плетью обуха не перешибёт (Письмо Пушкиной Н. Н., 20 и 22 апреля 1834 г.). 

ПЛЕЧ ; С ПЛЕЧ ДОЛОЙ. См. С рук долой.

ПЛЕЧА ; С ПЛЕЧА1. 1. Наотмашь. Тяжкой тучей Отряды конницы летучей, Браздами, саблями звуча, Сшибаясь, рубятся с плеча. Полтава.  2. Решительно, не раздумывая. Только не подражайте изданию Батюшкова – исключайте, марайте с плеча. Позволяю, прошу даже.  Письмо Л. С. Пушкину и П. А. Плетнёву, 15 марта 1825 г.
 С ПЛЕЧА2 (отдать). О чём-либо из одежды, надетой на ком-либо. «Отдай, Стенька Разин, Отдай с плеча шубу! Отдашь, так спасибо; Не отдашь – повешу Что во чистом поле, На зеленом дубе Да в собачьей шубе». Песни о Стеньке Разине. С СВОЕГО ПЛЕЧА (жаловать). «Ваше благородие! Отец наш вам жалует лошадь и шубу с своего плеча (к седлу привязан был овчинный тулуп). Да еще» – примолвил запинаясь урядник – «жалует он вам... полтину денег... да я растерял ее дорогою; простите великодушно». Капитанская дочка.

ПЛЕЧАМИ ; ЗА ПЛЕЧАМИ. На спине, за спиной. Выходя из его палатки, увидел я молодого человека, полунагого, в бараньей шапке, с дубиною в руке и с мехом (outre, бурдюком (франц.) за плечами. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года. ЗА ПЛЕЧЬМИ*. Устар. Отколь ни возьмись мужик идет, Он во руках несет рогатину, А нож-то у него за поясом, А мешок-то у него за плечьми*. Сказка о медведихе.

ПЛЕЧУ ; ПО ПЛЕЧУ кому. Разг. Соответствует чьим-л. возможностям понять, оценить что-либо. Принять мы рады за дела, Что глупость ветрена и зла, Что важным людям важны вздоры. И что посредственность одна Нам по плечу и не странна? Евгений Онегин.

ПЛОД ; ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД. Разг. Что-либо желанное, заманчивое, но недоступное или запрещённое. Что вам дано, то не влечет; Вас непрестанно змий зовет К себе, к таинственном древу: Запретный плод вам подавай, А без того вам рай не рай. Евгений Онегин.

ПЛОТИ ; ВО ПЛОТИ. Книжн. Устар. Облечённый в плоть, в телесный образ. И ежели его Подруга Мила, как ангел во плоти, – О Боже праведный! прости, Мне зависть ко блаженству друга. Десятая заповедь

ПОВЕРХНОСТЬ ; ВЗЯТЬ ПОВЕРХНОСТЬ над кем. ; Устар. Подчинить кого-л. Сблизясь с Полиною из угождения к брату, вскоре я искренно к ней привязалась. В ней было много странного, но привлекательного. Я еще не понимала ее, а уже любила. Она взяла надо мною решительную поверхность. Нечувствительно я стала смотреть ее глазами, и думать ее мыслями. Рославлев.

ПОВИННУЮ ; ПРИНЕСТИ ПОВИННУЮ. Устар. Повиниться. Сперва дело шло о побеге в Турцию: мысль издавна общая всем недовольным казакам. <…> Часть их явилась к императору Николаю, уже переплывшему Дунай на запорожской лодке; так же, как остаток Сечи, они принесли повинную за своих отцов и возвратились под владычество законного своего государя. История Пугачева.

ПОВОД ; ПОДАВАТЬ ПОВОД к чему. Служить основанием для какого-л. действия, поступка. Слова, подавшие повод к нашей ссоре, показались мне еще более гнусными, когда, вместо грубой и непристойной насмешки, увидел я в них обдуманную клевету. Капитанская дочка.  ДАТЬ ПОВОД к чему. Чтение Ричардсона дало мне повод к размышлениям. Какая ужасная разница между идеалами бабушек и внучек! Что есть общего между Ловласом и Адольфом? между тем роль женщин не изменяется. Роман в письмах. ПОДАТЬ ПОВОД чему. Чего хочу? с какою целью Открою душу вам свою? Какому злобному веселью, Быть может, повод подаю! Евгений Онегин. ;

ПОВОДУ ; ПО ПОВОДУ чего. Относительно чего. Английский журналист по подводу напечатания сей переписки делает следующие замечания: «Судьба Иоанны д’Арк в отношении к ее отечеству по истине достойна изумления; мы конечно должны разделить с французами стыд ее суда и казни…» Последний из свойственников Иоанны д’Арк.

ПОДБОР ; КАК НА ПОДБОР. Разг. Похожие друг на друга. И очутятся на бреге, В чешуе, как жар горя, Тридцать три богатыря, Все красавцы удалые, Великаны молодые, Все равны, как на подбор, С ними дядька Черномор. Сказка о царе Салтане.

ПОДРОБНОСТИ ; ВХОДИТЬ В ПОДРОБНОСТИ. Изложить что-л. со всеми подробностями, интересоваться подробностями.  Вхожу в эти подробности, потому что дорожу мнением графа Воронцова, так же как и вашим, как и мнением всякого честного человека. Письмо А. И. Казначееву, 1824 г.

ПОДРУГА ; ПОДРУГА ДНЕЙ МОИХ СУРОВЫХ. ; О женщине, которая была рядом в трудные минуты. Подруга дней моих суровых, Голубка дряхлая моя! Одна в глуши лесов сосновых Давно, давно ты ждешь меня. Няне.

ПОДУМАТЬ ; КТО Б МОГ ПОДУМАТЬ.  Разг. Указывает на неожиданность чего-л. – Алина! – «Кто б мог подумать? Как давно! Надолго ль? Милая! Кузина! Садись – как это мудрено! Ей-богу, сцена из романа…» Евгений Онегин.
СТРАШНО ПОДУМАТЬ. Разг. Указывает на боязнь того, что может произойти, случиться. Мне уже не будет ни надежды, ни предлога –  страшно подумать, отче! не брани меня и не сердись, когда я бешусь; подумай о моем положении; вовсе не завидное. Письмо В. А. Жуковскому, 6 октября 1825 г. ПОДУМАТЬ СТАШНО. После твоей смерти всё это напечатают с ошибками и с приобщением стихов Кюхельбекера. Подумать страшно. Письмо В. А. Жуковскому, 1825 г.

ПОЖАЛОВАТЬ ; ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. Разг. Выражение приветствия тем, кто прибыл, пришёл «А, ваше благородие!» –  сказал Пугачев, увидя меня. – «Добро пожаловать; честь и место, милости просим.» Капитанская дочка.

ПОЗВОЛЕНИЯ ; С ПОЗВОЛЕНИЯ СКАЗАТЬ.  Разг. Извинение, предупреждение о том, что в дальнейшем будет сказано что-л. – Миша приказал долго жить, – отвечал Кирила Петрович. – Умер славною смертью, от руки неприятеля. Вон его победитель, – Кирила Петрович указывал на Дефоржа; – выменяй образ моего француза. Он отомстил за твою... с позволения сказать... Помнишь? Дубровский.

ПОЗОР ; ВЫВЕСТИ НА ПОЗОР. Устар. Выставить на показ, для всеобщего обозрения. Вся литературная жизнь г. Каченовского была разобрана по годам, все занятия оценены, все простодушные обмолвки выведены на позор. Отрывок из литературных летописей.

ПОКАЗАТЬ ; СЕБЯ ПОКАЗАТЬ. Разг. Заявить о себе. Как весенней теплою порою Из-под утренней белой зорюшки, Что из лесу, из лесу из дремучего Выходила медведиха Со милыми детушками медвежатами Погулять, посмотреть, себя показать. Сказка о медведихе.

ПОКЛОН ; ГЛУБОКИЙ ПОКЛОН. Низкий, почтительный.  Озабоченный италиянец* не заметил этой перемены и проводил <его> по коридору и по лестнице с глубокими поклонами и уверениями в вечной благодарности. Египетские ночи.
ОТВЕШИВАТЬ ПОКЛОН кому. Устар. Церемонно кланяться кому-л. Через минуту Шабашкин уже стоял перед Кирилом Петровичем, отвешивая поклон за поклоном, и с благоговением ожидая его приказаний. Дубровский.

ПОКЛОНАМИ ; С ГЛУБОКИМИ ПОКЛОНАМИ. Почтительно. Озабоченный итальянец не заметил этой перемены и проводил его [Чарского] по коридору и по лестнице с глубокими поклонами и уверениями в вечной благодарности. Египетские ночи.

ПОКЛОНОМ ; С ПОКЛОНОМ к кому. 1.  (Обращаться к кому-л) с униженной, покорной просьбой. Приплыла к нему рыбка и спросила: «Чего тебе надобно, старче?» Ей с поклоном старик отвечает: «Смилуйся, государыня рыбка, Разбранила меня моя старуха, Не дает старику мне покою: Надобно ей новое корыто; Наше-то совсем раскололось». Сказка о рыбаке и рыбке. 2. Выражая преданность кому-л., заискивая перед кем-л. Пугачев сидел в креслах, принимая дары казанских татар, приехавших к нему с поклоном. История Пугачева.

ПОКОЕ ; ОСТАВЛЯТЬ В ПОКОЕ кого Перестать беспокоить кого-л. Наши критики долго оставляли меня в покое. Это делает им честь: я был далеко в обстоятельствах неблагоприятных. По привычке полагали меня всё еще молодым. Опровержение на критики.  ОСТАВИТЬ В ПОКОЕ кого. Кочубей: С собой возьмите дочь мою; Она сама вам все расскажет, Сама все клады вам укажет; Но ради Господа молю, Теперь оставь меня в покое.  Полтава. 

ПОКОЙ ; УБРАТЬСЯ НА ПОКОЙ. Устар. Выйти в отставку. Я сам служивый – мне домой Пора убраться на покой Ответ Катенину.

ПОКОЯ ; НЕ ДАВАТЬ ПОКОЯ кому. Разг. Волновать, тревожить кого-л. Моцарт: Мне совестно признаться в этом… Сальери: В чем же? Моцарт: Мне день и ночь покоя не дает Мой черный человек. За мною всюду Как тень он гонится. Вот и теперь Мне кажется, он с нами сам-третей Сидит. Моцарт и Сальери. НЕ ДАТЬ ПОКОЮ кому. ... блохи, которые гораздо опаснее шакалов, напали на меня и во всю ночь не дали мне покою. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.

ПОЛ ; ОБ ОН ПОЛ. Церковнославянское. На ту сторону. Кубань граница. На ней карантин и строго запрещается казакам переезжать об он пол. Письмо П. А Вяземскому, 14 октября 1823 г.
ПРЕКРАСНЫЙ ПОЛ. Разг. Женщины, характеризуемые по признаку их физической и духовной красоты. Да в чем она меня и впрям* упрекает? В неучтивостях ли противу прекрасного полу, или в похабностях, или уж в беспорядочном поведении? Господь ее знает. Письмо А. А. Дельвигу, 26 ноября 1828 г.

ПОЛЕ ; ОТЪЕЗЖЕЕ ПОЛЕ. Устар. Отдалённая от жилья пустошь, используемая для охоты. …сосед мой поспешает. В отъезжие поля с охотою своей, И страждут озими от бешеной забавы, И будит лай собак уснувшие дубравы. Осень (Отрывок).
ЧИСТОЕ ПОЛЕ. Нар.-поэт. Изредка с унылым свистом Бунтует вихорь в поле чистом И на краю седых небес Качает обнаженный лес. Руслан и Людмила.

ПОЛКОВНИК ; ПОЛКОВНИК ОТ АРТИЛЛЕРИИ. Истор. Военный чин в Российской империи. В 1724 году произведен Татищев в полковники от артиллерии и послан в Швецию для обозрения горных заводов и для составления планов и моделей машинам. О Татищеве.

ПОЛНОТЕ ; В ПОЛНОТЕ СЕРДЦА. В избытке чувств. Живо представились им ваши отсутствующие превосходительства, и в полноте сердца своего положили они уведомить о себе членов православного братства, украшающего берега Мойки и Фонтанки. Письмо арзамасцам, 20 сентября 1820 г.

ПОЛОЖЕНИЕ ; ВОЙТИ В ПОЛОЖЕНИЕ чьё. Понять чьё-л. положение, состояние, отнестись к кому-л. со вниманием, участием. Кто не проклинал станционных смотрителей, кто с ними не бранивался? Кто, в минуту гнева, не требовал от них роковой книги, дабы вписать в оную свою бесполезную жалобу на притеснение, грубость и неисправность? <…> Будем однако справедливы, постараемся войти в их положение и, может быть, станем судить о них гораздо снисходительнее. Станционный смотритель.

ПОЛУ ; НА ГОЛОМ ПОЛУ. Разг. Ничего не подстелив под себя. «Покушай-ка, батюшка, да и почивай себе до утра, как у Христа за пазушкой». Я последовал его совету и, поужинав с большим аппетитом, заснул на голом полу, утомленный душевно и физически. Капитанская дочка.

ПОЛУШКИ ; НИ ПОЛУШКИ. Устар. Ничего. Параша закраснелась или нет, Сказать вам не умею; но Маврушки С тех пор как не было – простыл и след; Ушла, не взяв в уплату ни полушки И не успев наделать важных бед. Домик в Коломне.

ПОМОЩЬЮ (помощию). С БОЖИЕЙ ПОМОЩИЮ.  Устар. С надеждой на удачу, на счастливый случай. Вот тебе человеческий ответ: мой аневризм носил я 10 лет и с Божией помощию могу проносить еще года 3. Письмо В. В. Жуковскому, 20-е числа апреля (не позднее 24) 1825 г.  С ПОМОЩЬЮ БОЖИЕЮ. Ознакомясь довольно с драгоценными сими памятниками, я стал искать новых источников истории села Горюхина. И вскоре обилие оных изумило меня. Посвятив целые шесть месяцев на предварительное изучение, наконец приступил я к давно желанному труду и с помощью Божиею совершил оный сего ноября 3 дня 1827 года. История села Горюхина.

ПОНЯТИЕ ; ДАВАТЬ ПОНЯТИЕ о чём. Давать представление. Проказы герцога Ришелье, Алкивиада новейших Афин, принадлежат истории и дают понятие о нравах сего времени. Арап Петра Великого.

ПОП ; НЕ ГОНЯЛСЯ БЫ ТЫ, ПОП, ЗА ДЕШЕВИЗНОЙ. ; О жадности. Бедный поп Подставил лоб: С первого щелка Прыгнул поп до потолка; Со второго щелка Лишился поп языка, А с третьего щелка Вышибло ум у старика. А Балда приговаривал с укоризной: «Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной». Сказка о попе и о работнике его Балде.
ПОП СВОЁ, А ЧЁРТ СВОЕ. Бог видит, как я ненавижу и презираю её; да что делать? собрались ребята тёплые, упрямые; поп своё, а чёрт свое. Я говорю: господа, охота вам из пустого в порожнее переливать – всё это хорошо для немцев, пресыщенных уже положительными познаниями, но мы...... (Письмо Дельвигу А. А., 2 марта 1827 г.).


ПОПАДАТЬСЯ ; ПОПАДАТЬСЯ ВПРОСАК. Разг. По своей оплошности оказаться в неприятном, неловком, невыгодном положении. Иногда и сам впросак он попадался, как простак (Евгений Онегин).

ПОПАЛО ; КУДА НИ ПОПАЛО. Разг. Везде. Я всё ещё люблю Гончарову Наташу, которую заочно целую куда ни попало. Письмо Н. Н. Пушкиной, 2 сентября 1833 г.
ЧЕМ НИ ПОПАЛО (вооружиться). Разг. Любым попавшим в руки предметом. С другой стороны, левое крыло Пугачева бросилось к Суконной слободе. Суконщики (люди разного звания и большею частию кулачные бойцы), ободряемые преосвященным Вениамином, вооружились чем ни попало, поставили пушку у Горлова кабака и приготовились к обороне. История Пугачева.

ПОПЕЧЕНЬЕ ; ОТЛОЖИТЬ ПОПЕЧЕНЬЕ. Устар. Прекратить заботиться о ком-л, о чём-л. Царь: Я думал свой народ В довольствии, во славе успокоить, Щедротами любовь его снискать – Но отложил пустое попеченье… Борис Годунов. Король Голландский* погорячился, но кажется он принужден будет отложить попечение о Бельгии: Пруссии не до него. Письмо П. А. Вяземскому. 14 августа 1831 г.

ПОПРИЩЕ ; ОТКРЫТЬ ПОПРИЩЕ кому. Устар. Предоставить возможность для деятельности, приложения сил. Несколько времени потом совершенное знание того края, где начиналась война, открыло ему новое поприще; он назначен был посланником. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года. ПОПРИЩЕ ОТКРОЕТСЯ кому. Басманов: Какое Мне поприще откроется, когда Он сломит рог боярству родовому! Борис Годунов.

ПОР ; ДО СИХ ПОР. Разг. До настоящего времени. – Папенька, – закричала она жалобным голосом, – папенька, не губите меня, я не люблю князя, я не хочу быть его женою... – Это что значит, – сказал грозно Кирила Петрович, – до сих пор ты молчала и была согласна, а теперь, когда все решено, ты вздумала капризничать и отрекаться. Не изволь дурачиться; этим со мною ты ничего не выиграешь. Дубровский.
ПО ЭТИХ ПОР. Прост. До этого места.  «Как тальи носят?» – Очень низко. Почти до... вот по этих пор. Позвольте видеть ваш убор; Так... рюши, банты, здесь узор; Всё это к моде очень близко. Граф Нулин.
С ДАВНИХ ПОР. Разг. Очень давно. К чему любви воспоминанье? Ее утеха и страданье Забыты мною с давних пор; Теперь влекут мое вниманье Княжна, Руслан и Черномор. Теперь влекут мое вниманье Княжна, Руслан и Черномор. Руслан и Людмила.
С НЕКОТОРЫХ ПОР. См. С некоторого времени.
С ТЕХ ПОР. С того времени. С тех пор жил он [Андрей Петрович Гринёв] в своей Симбирской деревне, где и женился на девице Авдотье Васильевне Ю., дочери бедного тамошнего дворянина. Капитанская дочка.
С ЭТИХ ПОР.  С этого момента. Тоскуя, плакала Земфира, И я заплакал – с этих пор. Постыли мне все девы мира. Цыганы.

ПОРАХ ; НА ПЕРВЫХ ПОРАХ. Разг. Впервые, на первое время. Скажи, пожалуйста, брюхата ли ты? если брюхата, прошу, мой друг, быть осторожной, не прыгать, не падать, не становиться на колени перед Машей (ни даже на молитве). Не забудь, что ты выкинула и что тебе надобно себя беречь. Письмо Н. Н. Пушкиной, 20-е числа (не позднее 25) сентября 1834 г.

ПОРУ ; В ТУ ПОРУ. Разг. В то время, тогда. В ту пору звери собиралися Ко тому ли медведю, к боярину. Приходили звери большие, Прибегали тут зверишки меньшие. Сказка о медведихе. В ТЕ ПОРЫ. Устар. В те поры война была. Царь Салтан, с женой простяся, На добра коня садяся, Ей наказывал себя Поберечь, его любя. Сказка о царе Салтане.

ПОРУЧЕНИЯХ ; ПРИ ОСОБЫХ ПОРУЧЕНИЯХ. Устар. Чиновник для  исполнения дел, по обстоятельствам, по приказу начальника. Говорят, что у Канкрина ты при особых поручениях и настоящая твоя служба при ней [графине Фикельмон]. Письмо П. А. Вяземскому, 2 мая 1830 г.

ПОРЯДКОМ ; ИДТИ СВОИМ ПОРЯДКОМ. Идти, развиваться как обычно, своим чередом. Всевышний между тем На небесах сидел в унынье сладком, Весь мир забыл, не правил он ничем – И без него все шло своим порядком. Гавриилиада.

ПОСЕЛЕНЬЯ ; ВОЕННЫЕ ПОСЕЛЕНЬЯ. Истор. Особая организация войск в России в 1810–57, совмещавших военную службу с занятием сельским хозяйством.  Поговори мне о себе - о военных поселеньях. Это всё мне нужно – потому что я люблю тебя – и ненавижу деспотизм.  Письмо П. Б. Мансурову, 27 октября 1819 г.

ПОСЛЕДСТВИИ ; В ПОСЛЕДСТВИИ ВРЕМЕНИ. Устар. После, потом. Я подумал, что если в сию решительную минуту не переспорю упрямого старика, то уж в последствии времени трудно мне будет освободиться от его опеки… Капитанская дочка.

ПОСЛОВИЦУ ; ВОЙТИ В ПОСЛОВИЦУ. Книжн. Стать общепризнанным, общеизвестным. Я ехал посреди плодоносных нив и цветущих лугов. Жатва струилась, ожидая серпа. Я любовался прекрасной землею, коей плодородие вошло на Востоке в пословицу. Путешествие в Арзрум.

ПОСТ ; ВЕЛИКИЙ ПОСТ. Церк. Самый продолжительный пост в году перед православным праздником Пасхи. Отцы пустынники и жены непорочны, Чтоб сердцем возлетать во области заочны, Чтоб укреплять его средь дольних бурь и битв, Сложили множество божественных молитв; Но ни одна из них меня не умиляет, Как та, которую священник повторяет Во дни печальные Великого поста. «Отцы пустынники и жены непорочны…»

ПОСУЛЕ ; НА ПОСУЛЕ КАК НА СТУЛЕ. Устар. Посул – церковная дань, а не обещание, как иные думали; следственно, пословица сия значит– на подарках можно спокойно сидеть, как бы на стуле. Старинные пословицы и поговорки. Черновые записи.
ПОСЫЛКАХ ; НА ПОСЫЛКАХ у кого. Устар. В зависимом положении, исполняя чьи либо поручения. Хочу быть владычицей морскою, Чтобы жить мне в Окияне-море, Чтоб служила мне рыбка золотая И была б у меня на посылках. Сказка о рыбаке и рыбке.

ПОТ ; ПОТ ГРАДОМ КАТИТСЯ. Разг. Сильно вспотевший. Он умирал, твердя всечасно: «Мне душно здесь... я в лес хочу... Воды, воды!..» – но я напрасно Страдальцу воду подавал: Он снова жаждою томился, И градом пот по нем катился. Братья-разбойники.

ПОТЕ ; В ПОТЕ ЛИЦА. Книжн. С большим усердием, напряжением, трудом. Посылаю тебе мою наличность, остальные 2500 получишь вслед.  «Цыганы» мои не продаются вовсе; деньги же эти – трудовые, в поте лица моего выпонтированные у нашего друга Полторацкого. Письмо С. А. Соболевскому, 15 июля 1827 г. В ПОТУ ЛИЦА. Над меньшей собратьей в поту лица острясь, Иль выше мнения отважно вознесясь, С оплошной публики (как некие писаки) Подписку собирать – на будущие враки... («Французских рифмачей суровый судия…»).   В ПОТЕ ЛИЦ НАШИХ. Каков шут Дельвиг, в круглый год ничего сам не написавший и издавший свой альманах в поте лиц наших? Письмо П. А. Вяземскому, 2 января 1831.

ПОЧТЕНИЕ ; СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ ПОЧТЕНИЕ кому. Устар. Выражать дружеское расположение к кому-либо. Свидетельствую глубочайшее мое почтение любезному, почтенному Карлу Федоровичу, поручая себя Вашей и его благосклонности. Письмо Фукс А. А, 20 февраля 1836 г.

ПОЭМА ; РЫЦАРСКАЯ ПОЭМА. Устар. Героическая поэма. ; Были поэмы прежде Ариостова Орландо | а. рыцарские поэмы были написаны прежде Орландо. О поэзии классической и романтической.

ПОЯС ; ВЕНЕРИН ПОЯС. Устар. Поэт. Символ женского очарования. Вкруг тонкого Гебеи стана Венерин пояс повяжи, Сокрытой прелестью Альбана Мою царицу окружи. К живописцу.

ПРАВ ; КТО ПРАВ, КТО ВИНОВАТ. Разг. Без размышлений. – Иван Игнатьич! – сказала капитанша кривому старичку. – Разбери Прохорова с Устиньей, кто прав, кто виноват. Да обоих и накажи. Капитанская дочка.

ПРАВДА ; ВАША ПРАВДА. Разг. Вы правы. Я: – Так, но разница: покоряться законам, предписанным нами самими, или повиноваться чужой воле. Он: – Ваша правда. Но разве народ английский участвует в законодательстве? Разве требования народа могут быть исполнены его поверенными? Разговор с англичанином о русских крестьянах. ТВОЯ ПРАВДА. Государь, побранив его, стал с ним рассуждать о сущности разорванного указа. Долгорукий изложил ему свое мнение. «Разве не мог ты то же самое сказать, – заметил ему Петр, – не раздирая моего указа?» – «Правда твоя, государь, – отвечал Долгорукий, – но я знал, что если я его раздеру, то уже впредь таковых подписывать не станешь, жалея мою старость и усердие». «Славный анекдот об указе».
НЕ ПРАВДА ЛИ?  Разг. Употр. в репликах, требующих подтверждения сказанного собеседником. Когда тоска обманчивых желаний Объемлет нас и душу тяготит И всюду нас преследует, томит Предмет один и думы, и страданий, – Не правда ли? в толпе младых друзей Наперсника мы ищем и находим. Гавриилиада.
ЧТО ПРАВДА, ТО ПРАВДА. Разг. Действительно; в самом деле. .Однажды Троекуров по обыкновению показывал гостям свою огромную псарню. Один из его слуг дерзко оскорбил Дубровского и остальных гостей. «Мы на свое житье, – сказал он, – благодаря Бога и барина не жалуемся, а что правда, то правда, иному и дворянину не худо бы променять усадьбу на любую здешнюю конурку. Ему было б и сытнее и теплее». Дубровский.

ПРАВДУ ; ЧТИ ПРАВДУ И НЕ СПОРЬ С ГЛУПЦОМ. ; В Коране много мыслей здравых, Вот например: «Пред каждым сном Молись; беги путей лукавых, Чти правду и не спорь с глупцом». «В Коране много мыслей здравых…»

ПРАВДЫ ; НЕТ ПРАВДЫ НА ЗЕМЛЕ, НО ПРАВДЫ НЕТ И ВЫШЕ. ; О человеке, который сильно разочаровался и убеждён, что правды нет нигде. С а л ь е р и: Все говорят: нет правды на земле. Но правды нет и – выше. Для меня Так это ясно, как простая гамма. Моцарт и Сальери.

ПРАВИЛАМ ; ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМ. В полном соответствии с чем-л. Он [Эйлер] занялся гороскопом вместе с другим академиком. Они составили его по всем правилам астрологии, хоть и не верили ей. Анекдоты.
ПО СТРОГИМ ПРАВИЛАМ ИСКУССТВА. ; Делать что-то в соответствии с правилами. В дуэлях классик и педант, Любил методу он из чувства, И человека растянуть Он позволял не как-нибудь, Но в строгих правилах искусства. Евгений Онегин.

ПРАВИЛАХ ; В СТРОГИХ ПРАВИЛАХ ИСКУССТВА. ; С соблюдением всех требований чего-л. В дуэлях классик и педант [Зарецкий], Любил методу он из чувства, И человека растянуть Он позволял не как-нибудь, Но в строгих правилах искусства, По всем преданьям старины. Евгений Онегин.

ПРАВО ; ЕСТЕСТВЕННОЕ ПРАВО. Книжн. Учение, согласно которому существенным правом человека является его прирождённое право на свободу, на независимость от чужой воли. Вчера написал я третью главу Фатама или разума человеческого: Право естественное. Читал ее С. С. и вечером с товарищами тушил свечки и лампы в зале. Дневник от 10 декабря 1815 года.

ПРАДЕДАМ ; ПИСАТЬ КО ПРАДЕДАМ. Устар. Ирон. Готовиться к смерти. А он не едет; он заране Писать ко прадедам готов О скорой встрече; а Татьяне И дела нет (их пол таков)… Евгений Онегин.

ПРАХ ; ОТРЯХАТЬ ПРАХ чего С ОДЕЖД. Книжн. Порывать с чем-л. Курбский Святая Русь, Отечество! я твой! Чужбины прах с презреньем отряхаю С моих одежд – пью жадно воздух новый... Борис Годунов. ОТРЯХНУТЬ ПРАХ чего С ОДЕЖД. Презрев и голос укоризны, И зовы сладостных надежд, Иду в чужбине прах отчизны С дорожных отряхнуть одежд. «Презрев и голос укоризны…»
ПАДАТЬ ВО ПРАХ. Устар. Погибать. Пальбой отбитые дружины, Мешаясь, падают во прах. Полтава.

ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО ; ВАШЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО. Устар. Форма почтительного обращения к чиновникам 3-го и 4-го классов, а также к их жёнам. – Как можно верить на слово Антону Пафнутьичу, трусу и лгуну: ему пригрезилось, что учитель хотел ограбить его. Зачем он в то же утро не сказал мне о том ни слова? – Француз застращал его, ваше превосходительство, – отвечал исправник, – и взял с него клятву молчать... – Вранье – решил Кирила Петрович, – сейчас я все выведу на чистую воду. Дубровский.  ЕЁ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО. Её Превосходительству* А. П. Керн от господина Пушкина, усердного её почитателя. Дарительная надпись А. П. Керн (на обложке издания «Цыганы»).

ПРЕДЕЛОВ ; ВЫЙТИ ИЗ ПРЕДЕЛОВ чего. Утратить обычное состояние. Некоторые пытались было ему подражать и выйти из пределов должного повиновения, но Кирила Петрович так их пугнул, что навсегда отбил у них охоту к таковым покушениям, и Дубровский один остался вне общего закона. Дубровский.

ПРЕДЕЛЫ ; РАЗДВИНУТЬ ПРЕДЕЛЫ чего. Книжн. Расширить территорию чего-л. Рогдай, воитель смелый, Мечом раздвинувший пределы Богатых киевских полей… Руслан и Людмила.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ ; ВЗЯТЬ ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ. Крайне осторожное, предусмотрительно относиться к чему-л. Я не сошел с лошади и взял предосторожность стать по ветру. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.

ПРЕЖДЕ ; ПРЕЖДЕ ВСЕГО. В первую очередь. В начале 18-го столетия французская литература обладала Европою. Она должна была иметь на Россию долгое и решительное влияние. Прежде всего надлежит нам ее исследовать. О ничтожестве литературы русской.

ПРЕЖНЕГО ; ПУЩЕ ПРЕЖНЕГО. Разг. Ещё больше. «Смилуйся, Государыня рыбка: Пуще прежнего старуха вздурилась, Не дает старику мне покою: Уж не хочет быть она крестьянкой, Хочет быть столбовою дворянкой». Сказка о рыбаке и рыбке.

ПРЕЗРЕНИЕ ; ПАСТЬ В ПРЕЗРЕНИЕ кого, чего. Устар. Оказаться в пренебрежении у кого-л. Все они, принятые сначала с восторгом, а после падшие в презрение самого райка, погибли без шума. Мои замечания об русском театре.

ПРЕИМУЩЕСТВО ; БРАТЬ ПРЕИМУЩЕСТВО над кем. Превосходить кого-л в чём-л. Фаддей Венед. превышает Александра Анфимовича пленительною щеголеватостию выражений; Александр Анф. берет преимущество над Фад. Венедиктовичем живостию и остротою рассказа. Торжество дружбы, или Оправданный Александр Анфимович Орлов.
ОТДАВАТЬ ПРЕИМУЩЕСТВО чему. Граф Пушкин и Шернваль, смотря на Терек, воспоминали Иматру и отдавали преимущество реке на Севере гремящей. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.

ПРЕСТОЛ ; ВЗОЙТИ НА ПРЕСТОЛ. См. Взойти на трон.
ВОЗВЕДЕНИЕ НА ПРЕСТОЛ. Истор. Коронование. Долгорукие чуть было не возвратили Москве своих государей, но смерть молодого Петра II-го, возведение на престол Анны Иоанновны снова утвердило за молодым Петербургом его недавние права. История Петра I.
ВОЗВЕСТИ НА ПРЕСТОЛ. Истор. Короновать В случае же неудачи думал он броситься в Русь, увлечь ее всю за собою,  <…> и возвести на престол государя великого князя. История Пугачева
ВОСШЕСТВИЕ НА ПРЕСТОЛ. Истор. Вступление на престол, начало царствования. Неплюев, бывший в то время оренбургским губернатором, представил в Военную коллегию проект нового учреждения; но большая часть предположений и предписаний осталась без исполнения до восшествия на престол государыни Екатерины II. История Пугачева

ПРЕСТУПНИК ; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК. Политический. Лепорелло: А завтра же до короля дойдет, Что Дон Гуан из ссылки самовольно В Мадрит явился – что тогда, скажите, Он с вами сделает. Дон Гуан. Пошлет назад. Уж верно головы мне не отрубят. Ведь я не государственный преступник. Каменный гость.

ПРИВЫЧКА ; ПРИВЫЧКА СВЫШЕ НАМ ДАНА: ЗАМЕНА СЧАСТИЮ ОНА. ; Об обретении душевного равновесия в привычном укладе жизни.  …она, Бог знает кем окружена, Рвалась и плакала сначала, С супругом чуть не развелась; Потом хозяйством занялась, Привыкла и довольна стала. Привычка свыше нам дана: Замена счастию она. Евгений Онегин.

ПРИКАЖЕШЬ ; ЧТО ПРИКАЖЕШЬ ДЕЛАТЬ. Разг. Ничего не поделаешь. – Ах, батька! и мы хотели зазвать весь околоток, да Владимир Андреевич не захотел. Небось у нас всего довольно, есть чем угостить, да что прикажешь делать. По крайней мере, коли нет людей, так уж хоть вас употчую, дорогие гости наши. Дубровский. ЧТО ПРИКАЖЕТЕ ДЕЛАТЬ? Что прикажете делать? Мысль о нем неразлучна была во мне с мыслию о пощаде, данной мне им в одну из ужасных минут его жизни, и об избавлении моей невесты из рук гнусного Швабрина. Капитанская дочка.

ПРИКАЗАТЬ ; ПРИКАЗАТЬ ДОЛГО ЖИТЬ.  Разг. Умереть. – Миша приказал долго жить, – отвечал Кирила Петрович. – Умер славною смертью, от руки неприятеля. Вон его победитель, – Кирила Петрович указывал на Дефоржа; – выменяй образ моего француза. Он отомстил за твою... с позволения сказать... Помнишь? Дубровский. ВЕЛЕТЬ ДОЛГО ЖИТЬ. На этих днях, среди собора, Митрополит, седой обжора, Перед обедом невзначай Велел жить долго всей России И с сыном птички и Марии Пошел христосоваться в рай… В. Л. Давыдову.

ПРИМЕР ; БРАТЬ ПРИМЕР с кого. Считая кого-либо за образец, следовать за ним в чём-либо, подражать. Как я хорошо веду себя! как ты была бы мной довольна! за барышнями не ухаживаю, <...> То-то, женка. Бери с меня пример. Письмо Н. Н. Пушкиной, 19 сентября 1833 г. БРАТЬ В ПРИМЕР кого. Мне без тебя скучно – что ты делаешь? в службе ли ты? пора, ей-богу пора. Ты меня в пример не бери – если упустишь время, после будешь тужить – в русской службе должно непременно быть 26 лет полковником, если хочешь быть чем-нибудь, когда-нибудь; следственно, разочти; тебе скажут: учись, служба не пропадет. Письмо Л. С. Пушкину и  О. С. Пушкиной, 21 июля 1822 г. ВЗЯТЬ ПРИМЕР с кого.  Возьми пример с того поэта, С того, которого рука Нарисовала Ермака В снегах незнаемого света, И плен могучего Мегмета, И мужа модного рога… Послание В. Л. Пушкину.
ЕГО ПРИМЕР ДРУГИМ НАУКА. ; Ирон. Цитируется как совет следовать чьему-либо опыту, примеру, манере действий. Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог. Его пример другим наука... Евгений Онегин.
ПОКАЗАТЬ ПРИМЕР. Разг. Поступить так, чтобы другие последовали этому. Что касается до выгод денежных, то позвольте заметить, что Карамзин первый у нас показал пример больших оборотов в торговле литературой. Письмо И. И. Дмитриеву, 14 февраля 1835 г.

ПРИМЕТЕ ; ИМЕТЬ НА ПРИМЕТЕ. Разг. Остановить свой выбор на ком-л. Но, старый враг, не дремлет сатана! Услышал он, шатаясь в белом свете, Что Бог имел еврейку на примете, Красавицу, которая должна Спасти наш род от вечной муки ада. Гавриилиада.

ПРИСВИСТОЧКОЙ ;  С ПРИСВИСТОЧКОЙ. Разг.  Присвистывая. Белочка при всех Золотой грызет орех, Изумрудец вынимает, А скорлупку собирает, Кучки равные кладет, И с присвисточкой поет… Сказка о царе Салтане.

ПРИСУТСТВИЕ ; ТЕРЯТЬ ПРИСУТСТВИЕ ДУХА. Утратить самообладание, выдержку. – Это Дубровский, – сказала княгиня. Князь, не теряя присутствия духа, вынул из бокового кармана дорожный пистолет и выстрелил в маскированного разбойника. Дубровский. ПОТЕРЯТЬ ПРИСУТСТВИЕ ДУХА. Все вступились за честь своего товарища, пристали к Адрияну с бранью и угрозами, и бедный хозяин, оглушенный их криком и почти задавленный, потерял присутствие духа, сам упал на кости отставного сержанта гвардии и лишился чувств. Гробовщик.

ПРИХОД ; СВЕСТЬ ПРИХОД С РАСХОДОМ. Устар. Сопоставив что-либо, подвести итог. Смотри: вокруг тебя Всё новое кипит, былое истребя. Свидетелями быв вчерашнего паденья, Едва опомнились младые поколенья. Жестоких опытов сбирая поздний плод, Они торопятся с расходом свесть приход. К вельможе.

ПРОЙДЁТ ; ЧТО ПРОЙДЁТ, ТО БУДЕТ МИЛО. ; Со временем помнится только хорошее. Сердце в будущем живет; Настоящее уныло: Всё мгновенно, всё пройдет; Что пройдет, то будет мило. «Если жизнь тебя обманет…»

ПРОЙТИ ; ПРОЙТИ БОКОМ. Сторонясь. Альфонсов конь всхрапел и боком Прошел их мимо, и потом Понесся резво, легким скоком, С своим бесстрашным седоком. Альфонс садится на коня…

ПРОКУ ; ПРОКУ НЕТ. Разг. Бесполезно. Странная вещь, непонятная вещь! – Бедный Глинка работает, как батрак, а проку все нет. Письмо П. А. Плетневу, 7 января 1831 г.

ПРОМАХ ; ДАТЬ ПРОМАХ. Разг. Потерпеть неудачу; ошибиться в ком-л. «…Пропала, видно, цель моя. Что делать? дал я промах важный: Ошибся в этом Карле я…» Полтава.

ПРОСТОТЕ ; В ПРОСТОТЕ СЕРДЦА. Простодушно. Что касается до белил и до сурьмы, то в простоте своего сердца, признаться, он их с первого взгляда не заметил, да и после не подозревал. Барышня-крестьянка.

ПРОЧИТЬ ; ПРОЧИТЬ ЗА СЕБЯ. Устар. Жениться на ком-либо, иметь намерение жениться. Соседи поминутно ездили к нему поесть, попить, поиграть по пяти копеек в бостон с его женою, а некоторые для того, чтоб поглядеть на дочку их, Марью Гавриловну, стройную, бледную и семнадцатилетнюю девицу. Она считалась богатой невестою, и многие прочили ее за себя или за сыновей. Метель.

ПРОШУ ; ПРОШУ ЛЮБИТЬ И ЖАЛОВАТЬ. Разг. Обращение при новом знакомстве или представлении другого. Петр поцеловал ее в губы, и взяв Ибрагима за руку, сказал: «Узнала ли ты, Катенька, моего крестника: прошу любить и жаловать его по-прежнему». Арап Петра Великого.

ПРОЩЕНИЯ ; ПРОЩЕНИЯ ПРОСИМ. Устар. Формула прощания. – Иди-ка ты, барин, в сторону, а я в другую. Прощения просим... Барышня-крестьянка. Шутл. Все здесь обстоит благополучно. Жена тебе кланяется.  Портрета не присылает, за неимением живописца. Засим прощения просим. Письмо П. В. Нащокину, 3 августа 1831 г.

 ПРЫТЬ ; ВО ВСЮ ПРЫТЬ. Разг. Быстро, изо всех сил. Ласточка (так называлась карлица) во всю прыть коротеньких ножек, вслед за Гаврилою Афанасьевичем и Ибрагимом, пустилась вверх по лестнице и притаилась за дверью, не изменяя любопытству, сродному прекрасному полу. Капитанская дочка.

ПРЯНИК ; ВЯЗЕМСКОЙ ПРЯНИК. Шутл. Ангел мой Вяземской или пряник мой Вяземской, получил я письмо твоей жены и твою приписку, обоих вас благодарю и еду к вам и не доеду. Письмо П. А. Вяземскому, 1 декабря 1826 г.
ПЕЧАТНЫЙ ПРЯНИК. Устар. Пряник, имеющий на себе выдавленные знаки, тиснение. За столом сидит она царицей, Служат ей бояре да дворяне, Наливают ей заморские вины; Заедает она пряником печатным… Сказка о рыбаке и рыбке.

ПТЕНЦЫ ; ПТЕНЦЫ ГНЕЗДА ПЕТРОВА. Книжн. Употр. в значении: ближайшие соратники какого-либо видного государственного деятеля. За ним вослед неслись толпой Сии птенцы гнезда Петрова – В пременах жребия земного, В трудах державства и войны Его товарищи, сыны… Полтава.

ПУЛЮ ; САЖАТЬ ПУЛЮ НА ПУЛЮ. Стреляя, безошибочно попадать в одно и то же место. Мы пошли к Сильвио и нашли его на дворе, сажающего пулю на пулю в туза, приклеенного к воротам.  Выстрел.

ПУСТИТЬСЯ ; ПУСТИТЬСЯ ВО ВСЁ ТЯЖКОЕ. Разг. Безудержно, не зная предела предаваться какому-либо предосудительному занятию. Опиши мне свое появление на балах, которые, как ты пишешь, вероятно, уже открылись. Да, ангел мой, пожалуйста не кокетничай. Я не ревнив, да и знаю, что ты во все тяжкое не пустишься; но ты знаешь, как я не люблю все, что пахнет московской барышнею, все, что не comme il faut, всё, что vulgar [как положено, вульгарно (франц.)]. Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 октября 1833 г

ПУСТОГО ; ПЕРЕЛИВАТЬ ИЗ ПУСТОГО В ПОРОЖНЕЕ. Разг. Заниматься бесполезным делом; вести бесцельный и безрезультатный разговор. Я провожу время очень однообразно. Утром дела не делаю, а так из пустого в порожнее переливаю. Вечером езжу в Тригорское, роюсь в старых книгах да орехи грызу (Письмо Пушкиной Н. Н., 29 сентября 1835 г. ).

ПУСТЯКАМ ; ПО ПУСТЯКАМ. Разг. Напрасно, попусту. Рабы влюбленного злодея, И день и ночь, сидеть не смея, Меж тем по замку, по садам Прелестной пленницы искали, Метались, громко призывали, Однако все по пустякам. Руслан и Людмила.

ПУТЬ ; ВОЗВРАТНЫЙ ПУТЬ. О пути назад, обратно. – Благодари от меня того, кто тебя прислал: а растерянную полтину постарайся подобрать на возвратном пути, и возьми себе на водку. Капитанская дочка.
ДОБРЫЙ ПУТЬ. Разг. Пожелание благополучного пути, дороги. Князь им вымолвил тогда: «Добрый путь вам, господа, По морю по окияну К славному царю Салтану…» Сказка о царе Салтане.
НАПРАВИТЬ ПУТЬ куда. Отправиться. Он говорил: «Где скрылся ты? Куда свой тайный путь направил? Зачем мой брат меня оставил Средь этой смрадной темноты?..» Братья-разбойники.
ОБРАТИТЬ НА ИСТИННЫЙ ПУТЬ кого. Книжн. Указать верный путь в достижении чего-л. Надеюсь, что Z – обратит тебя на истинный путь: поручаю тебя ее Ватиканскому кокетству. Что касается до меня, я совершенно предался патриаршеской жизни Роман в письмах.  ОБРАТИТЬ НА ПРАВЫЙ ПУТЬ. Тут ближние мои, Не доверяя мне, за должное почли Прибегнуть к строгости. Они с ожесточеньем Меня на правый путь и бранью и презреньем Старались обратить. Странник.
ПОКАЗАТЬ ПУТЬ К чему. Провести куда-л. Там, там, во льду хранится Бутылок гордый строй, И портера таится Бочонок выписной. Нам Либер, заикаясь, К нему покажет путь, – Пойдемте все, шатаясь, Под бочками заснуть! Погреб.
ПУСТИТЬСЯ В ПУТЬ. Поехать. А князь красавец был не вялый, Не то, что витязь наших дней. Чтоб чем-нибудь играть от скуки, Копье стальное взял он в руки, Кольчугу он надел на грудь И далее пустился в путь. Руслан и Людмила. ПУСТИТЬСЯ В ДОРОГУ. Пустился в дальную* дорогу, Шагал, шагал и, слава Богу, Как бы пророчеству назло, Все счастливо сначала шло. Там же.
ПУТЬ-ДОРОГА. Царь с Царицею простился, В путь-дорогу снарядился, И Царица у окна Села ждать его одна. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
СЧАСТЛИВЫЙ ПУТЬ! Разг. Пожелание удачной поездки, путешествия тому, кто уезжает. Седой мудрец младому другу Кричит вослед: «Счастливый путь! Прости, люби свою супругу, Советов старца не забудь!» Руслан и Людмила.

ПУШКАМИ ; ПУШКАМИ НЕ ДОБУДИШЬСЯ кого. Разг. О том, кто крепко спит.  Того и гляди воры войдут в открытые двери или влезут в окно, а его, бестию, и пушками не добудишься. – Мусье! а, Мусье! – дьявол тебя побери. Дубровский.

ПЫЛИ ; В ХРОНОЛОГИЧЕСКОЙ ПЫЛИ. ; Ирон. О всякого рода историко-архивных, генеалогических и прочих изысканиях. Он рыться не имел охоты В хронологической пыли Бытописания земли, Но дней минувших анекдоты От Ромула до наших дней Хранил он в памяти своей. Евгений Онегин.

ПЫЛЬ ; БРОСИТЬ ПЫЛЬ В <ГЛАЗА>. ; Инд-авт. Обманным путём создавать у кого-либо ложное впечатление о своих возможностях, способностях или средствах. В глаза собранья бросить пыль, Охлопать легкой* Водевиль*. Евгений Онегин. ПУСТИТЬ ПЫЛЬ. ; Там же.

ПЯТАМ ; ПО ПЯТАМ. Разг. Неотступно, следуя за кем-л. Михельсон из Арзамаса устремился за Пугачевым. Муфель из Симбирска спешил ему же навстречу. Меллип шел по его пятам. История Пугачева.

ПЯТНИЦ ; СЕМЬ ПЯТЕИЦ НА НЕДЕЛЕ у кого. Разг. О том, кто часто меняет свои решения.  Смирдин меня в беду поверг; У торгаша сего семь пятниц на неделе, Его четверг на самом деле Есть после дождичка четверг. Из письма к Яковлеву.

ПЯТНИЦА ; ВОТ ТЕ СВЯТАЯ ПЯТНИЦА. Устар. Клятва, заверение в чём-л. – «И ты не обманешь меня?» – «Не обману». – «Побожись». – «Ну вот те святая пятница, приду». Барышня-крестьянка. СВЯТАЯ ПЯТНИЦА. Алексей поклялся было ей святою пятницею, но она с улыбкой остановила его. Там же.
 

Р


РАБ ; РАБ БОЖИЙ. Церк. 1.Человек, подвластный Богу. Передо мной моя трагедия. Не могу вытерпеть, чтоб не выписать ее заглавия: Комедия о настоящей беде Московскому Государству, о ц.<аре> Борисе и о Гришке Отр.<епьеве> писал раб Божий Алекс.<андр> сын Сергеев Пушкин в лето 7333, на городище Ворониче. Каково? Письмо П. А. Вяземскому, 13 июля 1825 г. 2.  В шутл. употр. Посылаю тебе маленькое поминаньеце* за упокой души раба Божия Байрона. Письмо П. А. Вяземскому, 1824 г.

РАДОСТИ ; НА РАДОСТИ. Разг. По случаю радостного события, успеха и т.п. Царь на радости такой Задал тотчас пир горой. Семь дней кряду пировали, целый месяц отдыхали. Царь Никита и сорок его дочерей.  ДЛЯ РАДОСТИ. А ткачиха с поварихой, С сватьей бабой Бабарихой, Разбежались по углам; Их нашли насилу там. Тут во всем они признались, Повинились, разрыдались; Царь для радости такой Отпустил всех трех домой. Сказка о царе Салтане.

РАДОСТЬ ; НЕ В РАДОСТЬ. Разг. О том, что не доставляет радости, не даёт счастья. Нам, детям, жизнь была не в радость; Уже мы знали нужды глас, Сносили горькое презренье, И рано волновало нас Жестокой зависти мученье. Братья-разбойники.

РАДОСТЬЮ ; С РАДОСТЬЮ. Охотно, с удовольствием.  С радостию приехал бы я в Одессу побеседовать с вами и подышать чистым европейским воздухом, но я сам в карантине, и смотритель Инзов не выпускает меня, как зараженного какою-то либеральною чумою. Письмо С. И. Тургеневу, 21 августа 1821 г. 

РАДУЙСЯ ; НЕ РАДУЙСЯ НАШЕД, НЕ ПЛАЧЬ ПОТЕРЯВ. Устар. Оставаться при себе, при памяти и сознании, не потеряться, не утратить присутствия духа. При сем письмо к Жуковскому в треугольной шляпе и в башмаках. Не смею надеяться, но мне бы сладко было получить свободу от Жуковского, а не от другого – впрочем, держусь стоической пословицы: не радуйся нашед, не плачь потеряв (Письмо Плетнёву П. А., 7(?) марта 1826 г.).

РАЗ ; В ДВАДЦАТЫЙ РАЗ. Не впервые. Кирила Петрович гордился сим прекрасным заведением, и никогда не упускал случая похвастаться оным перед своими гостями, из коих каждый осматривал его по крайней мере уже в двадцатый раз. Дубровский.
В ПЕРВЫЙ РАЗ В ЖИЗНИ. Впервые. На другой день она велела позвать мужа, надеясь, что домашнее наказание над ним подействовало, но нашла его непоколебимым. В первый раз в жизни она дошла с ним до рассуждений и объяснений… Пиковая дама. ВПЕРВЫЕ В ЖИЗНИ. Председатель: Мне странная нашла охота к рифмам, Впервые в жизни! Пир во время чумы. В ПЕРВЫЙ РАЗ ОТРОДУ. Я взбежал по маленькой лестнице, которая вела в светлицу, и в первый раз отроду вошел в комнату Марьи Ивановны. Капитанская дочке. ВПЕРВОЙ ОТ РОДУ. – Помилуй, мать моя, – сказала вошедшая старая дама, – да ты собираешься в дорогу! куда тебя Бог несет? – На Кавказ, милая Парасковья Ивановна. – На Кавказ! стало быть Москва впервой от роду правду сказала – а я не верила. Роман на Кавказских водах.
ДВАДЦАТЬ РАЗ. Многократно. Ибрагим двадцать раз перечел это письмо, с восторгом цалуя* бесценные строки. Арап Петра Великого.
КАК РАЗ. Разг. Именно, точно. Грустный вой Песнь русская. Известная примета! Начав за здравие, за упокой Сведем как раз. Домик в Коломне.
КТО РАЗ ЛЮБИЛ, УЖ НЕ ПОЛЮБИТ ВНОВЬ.  ; Не спрашивай, зачем душой остылой Я разлюбил веселую любовь И никого не называю милой – Кто раз любил, уж не полюбит вновь. К*** (Не спрашивай, зачем унылой думой…).
НЕ РАЗ. Разг. Несколько раз; неоднократно. Появление Ибрагима, его наружность, образованность и природный ум возбудили в Париже общее внимание. Все дамы желали видеть у себя le Negre du czar [царского негра (франц.)] и ловили его на перехват;  регент приглашал его не раз на свои веселые вечера…  Арап Петра Великого.
РАЗ В ЖИЗНИ.  См. Однажды в жизни. 

РАЗГОВОРЫ ; ВПУСТИТЬСЯ В РАЗГОВОРЫ. Устар. Начать разговаривать. Дон Гуан: Всё к лучшему: нечаянно убив Дон Карлоса, отшельником смиренным Я скрылся здесь – и вижу каждый день Мою прелестную вдову, и ею, Мне кажется, замечен. До сих пор Чинились мы друг с другом; но сегодня Впущуся в разговоры с ней; пора. Каменный гость.

РАЗМАХА ; С РАЗМАХА. Размахнувшись и с большой силой. Как ястреб, богатырь летит С подъятой, грозною десницей И в щеку тяжкой рукавицей С размаха голову разит… Руслан и Людмила.

РАЗНИЦА ; ДЬЯВОЛЬСКАЯ РАЗНИЦА. Разг. Большая, огромная. Что касается до моих занятий, я теперь пишу не роман, а роман в стихах – дьявольская разница. Письмо П. А. Вяземскому, 4 ноября 1823 г.

РАЙ ; РАД БЫ В РАЙ, ДА ГРЕХИ НЕ ПУСКАЮТ. И хотелось бы сделать что-л., да нет возможности.  Ты зовёшь меня к себе прежде августа. Рад бы в рай, да грехи не пускают  (Письмо Пушкиной Н. Н., 26 мая 1834 г.).

РАНЕЕ ; РАНЕЕ ОБЫКНОВЕННОГО. Осенняя стужа настала ранее обыкновенного. История Пугачева.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ; РАСПОЛОЖЕНИЕ ДУХА. Устар. Настроение. Я старался по почерку угадать расположение духа, в котором писано было письмо… Капитанская дочка.

РАСПРАВА ; РАСПРАВА КОРОТКА. Разг. О быстрых, без особого разбирательства крутых мерах наказания. Матушка шутить этим не любила и пожаловалась батюшке. У него расправа была коротка. Он тотчас потребовал каналью француза. Капитанская дочка. РАСЧЁТ КОРОТОК. Как брань тебе не надоела? Расчет короток мой с тобой: Ну, так, я празден, я без дела, А ты бездельник деловой. Эпиграмма / «Как брань тебе не надоела?..»

РАССУЖДЕНИЕ ; БРАТЬ В РАССУЖДЕНИЕ что.  ; Устар. Обращать внимание на что-либо, учитывать что-либо.  Будем брать в рассуждение [только] дух. О поэзии классической и романтической.

РАСЧЁТ ; РАСЧЁТ КОРОТОК. См. Расправа коротка.

РАСЧЁТЫ ; ВХОДИТЬ В РАСЧЁТЫ чьи. Учесть, принять во внимание. Горести не удивят меня: они входят в мои домашние расчеты. Письмо Н. И. Кривцову, 10 февраля 1831 г.
 
РЕТИВОЕ ; ВЗЫГРАЛО РЕТИВОЕ у кого. Нар.-поэт. О возникновении сильного чувства, возбуждения. Смотрят – что ж? княгиня – диво: Под косой луна блестит, А во лбу звезда горит: А сама-то величава, Выступает, будто пава, И свекровь свою ведет. Царь глядит – и узнает... В нем взыграло ретивое! «Что я вижу? что такое? Как!» – и дух в нем занялся... Сказка о царе Салтане.

РЕЧЬ ; РЕЧЬ ГОВОРИТЬ. Нар..-поэт. А сама-то величава, Выступает, будто пава; Сладку речь-то говорит, Будто реченька журчит. Сказка о царе Салтане.

РИЗ ; ДО НИЗЛОЖЕНИЯ РИЗ. Устар. Очень много (работать). Я работаю до низложения риз. Держу корректуру двух томов вдруг, пишу примечания, закладываю деревни – Льва Сергеича выпроваживаю в Грузию. Письмо Н. Н. Пушкиной, 26 июля 1834 г.

РИФМЫ ; ПЛЕСТЬ РИФМЫ. Неодобр. Сочинять плохие стихи. Арист, не тот поэт, кто рифмы плесть умеет И, перьями скрыпя*, бумаги не жалеет. Хорошие стихи не так легко писать, Как Витгенштеину французов побеждать. К другу стихотворцу.

РОГА ; СЛОМИТЬ РОГА кому. Прост. Укротить, заставить кого-л. покориться.  «…Он слеп, упрям, нетерпелив, И легкомыслен, и кичлив, Бог весть, какому счастью верит; Он силы новые врага Успехом прошлым только мерит – Сломить ему свои рога…» Полтава.

РОД ; МУЖСКОЙ РОД. Книжн. Спец. Иностранные собственные имена,  кончащиеся на е, и, о, у, не склоняются. Кончащиеся на а, ъ и ь склоняются в мужском роде, а в женском нет, и против этого многие у нас погрешают. Заметки об «Евгении Онегине».

РОДЕ ; В СВОЁМ РОДЕ. С известной точки зрения. Мы помним «Хамелеонистику», ряд статеек в своем роде классических. Но позвольте вам заметить, что вы хвалите г. Воейкова именно за то самое, за что негодуете на г. Сенковского: за шутливые разборы того, что не стоит быть разобрано не в шутку. Письмо к издателю.

РОЛЬ ; ВОЙТИ В РОЛЬ чью. Разг. Освоиться с положением, обязанностями. Как изменилася Татьяна! Как твердо в роль свою вошла! Как утеснительного сана Приемы скоро приняла! Евгений Онегин.
ИГРАТЬ РОЛЬ. Очень сильно воздействовать на что-л. Нашед в истории одного из предков моих, игравшего важную роль в сию несчастную эпоху, я вывел его на сцену, не думая о щекотливости приличия, con amore  [с любовью (итал.)], но безо всякой дворянской спеси. Наброски предисловия к «Борису Годунову».

РОМУЛА ; ОТ РОМУЛА ДО НАШИХ ДНЕЙ. ; Употр. в значении: начинать повествование издалека. Он рыться не имел охоты В хронологической пыли Бытописания земли; Но дней минувших анекдоты, От Ромула до наших дней, Хранил он в памяти своей. Евгений Онегин.

РОСТ ; ВО ВЕСЬ РОСТ. Выпрямившись, стоя, в человеческий рост (об изображении всей фигуры стоящего человека). Он писан во весь рост. Чело, как череп голый, Высоко лоснится, и, мнится, залегла Там грусть великая. Полководец.

РОТ ; ЗАЖАТЬ РОТ кому. Прост. Заставить замолчать, не дать высказать своего мнения. Вы были покровителем Соболевского, вспомните об нем и – как кардинал-племянник – зажмите рот доктору теологии Кавелину, который добивается в инквизиторы. Письмо А. Тургеневу, 9 июля 1819 г.
НЕ БРАТЬ НИЧЕГО В РОТ. Разг. Не есть, не пить. «Рано, Петр Андреич, – сказал он [Савельич] мне, качая головою, – рано начинаешь гулять. И в кого ты пошел? Кажется, ни батюшка, ни дедушка пьяницами не бывали; о матушке и говорить нечего: отроду, кроме квасу, в рот ничего не изволила брать». Капитанская дочка.
ОТКРЫТЬ РОТ. Разг. Начать говорить. Все собранье призадумалось, Все в молчанье потупили взор. То-то, право, золотой совет! Не болтали здесь, а думали: Арзамор, муж старый, опытный, Рот открыл было (советовать, Знать, хотелось поседелому), Громко крякнул, но одумался И в молчанье закусил язык. Бова.

РУК ; ВЫВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК. Разг. Не выходить, не получаться (об отсутствии сил, желания что-л. делать). К стати о гадости – читал я Федру Лобанова – хотел писать на нее критику, не ради Лобанова, а ради маркиза Расина – перо вывалилось из рук. Письмо Л. С. Пушкину, февраль 1824 г.
ВЫПУСТИТЬ ИЗ РУК что. Разг. Выронить. Я выхватил саблю, и ударил мужика по голове; шапка спасла его, однако он зашатался и выпустил из рук узду. Капитанская дочка.
ИЗ СОБСТВЕЕЫХ РУК. Собственноручно, лично. Ночью Карл, сам осматривая наш лагерь, наехал на казаков, сидевших у огня. Он поскакал прямо к ним и одного из них застрелил из собственных рук. Казаки дали по нем три выстрела и жестоко ранили его в ногу. Полтава.
НЕ ВЫПУСКАТЬ ИЗ РУК что. Непрерывно заниматься чем-л. Пишу день и ночь, пера из рук не выпуская; делаю все возможное и прошу Господа о помощи. История Пугачева. НЕ ВЫХОДИТЬ ИЗ РУК. Постоянно находиться у кого-л. Вверенный мне им «Письмовник» г. Курганова не выходил из моих рук, и 8-и лет знал я его наизусть. »Если звание любителя отечественной литературы...»
С РУК ДОЛОЙ. О чём-либо, что не является больше предметом забот, беспокойства.  Знаешь ли? уж если печатать что, так возьмемся за «Цыганов». Надеюсь, что брат по крайней мере их перепишет – а ты пришли рукопись ко мне – я доставлю предисловие и, может быть, примечания – и с рук долой. Письмо П. А. Плетнёву. С ПЛЕЧ ДОЛОЙ. Наконец настало последнее воскресение перед Великим постом. Думаю: слава Богу! балы с плеч долой. Письмо П. В. Нащокину, середина марта 1834 г. 

РУКА ; НЕ ПОДЫМАЕТСЯ РУКА на кого, на что. Разг. Не хватает решимости, желания. «Влачусь угрюмый, одинокий, Окаменел мой дух жестокий, И в сердце жалость умерла. Но иногда щажу морщины: Мне страшно резать старика; На беззащитные седины Не подымается рука…»  Братья-разбойники.
РУКА НЕ ДРОГНЕТ. Разг. Кто-л. не побоится, не остановится перед тем, чтобы что-л. сделать. Он верил, что друзья готовы За честь его приять оковы, И что не дрогнет их рука Разбить сосуд клеветника… Евгений Онегин.
РУКА С РУКОЙ.  Разг. 1. Взявшись за руки. Скучна была их дней однообразность. Ни рощи сень, ни молодость, ни праздность – Ничто любви не воскрешало в них; Рука с рукой гуляли, пили, ели, Зевали днем, а ночью не имели Ни страстных игр, ни радостей живых... Гавриилиада. 2. Совместно. «Пройдет, быть может, год-другой – Местечко получу – Параше Препоручу хозяйство наше И воспитание ребят... И станем жить, и так до гроба Рука с рукой дойдем мы оба, И внуки нас похоронят...» Медный всадник.

РУКАВА ; СПУСТЯ РУКАВА. Разг. Неодобр.  Небрежно, кое-как. Милый, мне надоело тебе писать, потому что не могу явиться к тебе в халате, нараспашку и спустя рукава Письмо П. А. Вяземскому, Вторая половина ноября 1825 г.

РУКАВИЦАХ ; ДЕРЖАТЬ В ЕЖОВЫХ РУКАВИЦАХ.  Разг. Быть строгим в обращении с кем-л., не делать кому-л. поблажек. «Теперь о деле... К вам моего повесу»... гм... «держать в ежовых рукавицах»... Что такое ешовы рукавиц? Капитанская дочка.

РУКАМ ; ПО РУКАМ. Разг. Решено. Наутро сваха к ним на двор Нежданная приходит. Наташу хвалит, разговор С отцом ее заводит: «У вас товар, у нас купец; Собою парень молодец, И статный, и проворный, Не вздорный, не зазорный. <…> Не по рукам ли, да с двора, Да в церковь с образами?» Жених.
ПОЙТИ ПО РУКАМ. Разг. Стать достоянием многих. …мой Коран пошел по рукам – и доныне правоверные ожидают его. Письмо П. А. Вяземскому, 29 ноября 1824 г.

РУКАМИ ; ВСПЛЕСНУТЬ РУКАМИ. Разг. Выражать радость, удивление или какое-л. сильное чувство (ударив ладонями перед собой).  Услыша ненавистное имя, Марья Ивановна всплеснула руками и осталась неподвижною. Капитанская дочка.
С ПУСТЫМИ РУКАМИ. Разг. Без дара, подарков. Приеду оживиться твоею молодостию*, мой ангел. Но не жди меня прежде конца ноября; не хочу к тебе с пустыми руками явиться, взялся за гуж, не скажу, что не дюж.  Письмо Н. Н. Пушкиной, 21 октября 1833 г.

РУКЕ ; ДОПУСТИТЬ К РУКЕ. Устар. Позволить поцеловать руку. Показания урядника, по словам Юлая, были ложны: по возвращении своем лукавый казак объявил своим товарищам, что он был у бунтовщиков, представлялся самому их предводителю, который допустил его к своей руке и долго с ним разговаривал. Капитанская дочка.
ПОДХОДИТЬ К РУКЕ. Устар. Целовать руку. Они, отряхиваясь, подходили к руке Пугачева, который объявлял им прощение и принимал в свою шайку. Капитанская дочка. ПОДХОДИТЬ К РУЧКЕ. Сосед наш неуч; сумасбродит; Он фармазон; он пьет одно Стаканом красное вино; Он дамам к ручке не подходит… Евгений Онегин.

РУКИ ; ВЗЯТЬ В РУКИ что. Разг. Принять в своё ведение, управление. – Что делать? Надобно взять имение в руки, а отцу назначить содержание. Новые долги, новые хлопоты.  Письмо П. В. Нащокину, между 23 и 30 марта 1834 г
ВЗЯТЬ НА РУКИ кого. Устар. Принять на своё содержание.  Ольга Сергеевна и Лев Сергеевич останутся на подножном корму, а придется взять их мне же на руки, тогда-то напла’чусь и наплачу’сь, а им и горя мало. Письмо Н. Н. Пушкиной, 11 июня 1834 г.
НЕ ВЫЙТИ ИЗ РУКИ кого. Устар. Всё время, постоянно находиться у кого-н. Не выйдут из руки поэта. Фиалы братской череды; В последний раз мою цевницу, Мечтаний сладостных певицу, Прижму к восторженной груди. Моё завещание друзьям.
СИДЕТЬ СЛОЖА РУКИ. Разг. Бездействовать. Сам ясно видел он [Дук], Что хуже дедушек с дня на день были внуки, Что грудь кормилицы ребенок уж кусал, Что правосудие сидело сложа руки И по носу его ленивый не щелкал.  Анджело.

ОТДАВАТЬСЯ В РУКИ чьи. Разг. Подчиняться, оказываться во власти кого-л. – Что, надумались ли вы? Отдаетесь ли добровольно в мои руки? Капитанская дочка.
ПОПАСТЬСЯ В РУКИ кому. Оказаться во власти кого-л. Король, дабы не попасться в руки своим врагам, пробился, с тремя стами* конных, в турецкую землю, за Днестр, в соседство Буджацких татар и искал убежище в Бендерах. Записки бригадира Моро де Бразе. ВПАСТЬ В РУКИ кому. ; Устар. Там же. 
РУКИ ОПУСТИЛИСЬ. Разг. Не знать, быть не в силах что-л. делать.  «Погибни, трус! умри!» вещает... Вдруг узнает Фарлафа он; Глядит, и руки опустились; Досада, изумленье, гнев В его чертах изобразились… Руслан и Людмила. 

РУКУ ; БРАТЬ ПОД РУКУ кого.  Поддерживать своей рукой руку другого. Все ее знали, и никто не замечал; на балах она танцовала* только тогда, как не доставало vis-;-vis  [пары (франц.)], и дамы брали ее под руку всякой раз, как им нужно было идти в уборную поправить что-нибудь в своем наряде. Пиковая дама. ВЗЯТЬ ПОД РУКИ кого. «Всё, брат, кончено,» – сказал Петр, взяв его под руку: «Я тебя сосватал». Арап Петра Великого. Два казака взяли его под руки и посадили на седло. Капитанская дочка. ДАТЬ РУКУ. Разг. 1. Протянуть в знак чего-л. руку для пожатия. Ты сердца слышала признанье; Прости… дай руку - на прощанье. Кавказский пленник. Перен. Гонения терпеть ужель и мой удел? Что нужды? смело в даль, дорогою прямою, Ученью руку дав, поддержанный тобою, Их злобы не страшусь; К Жуковскому. 2. Согласиться на брак с кем-л. Дона Анна: Дон Диего, Так вы ревнивы. – Муж мой и во гробе Вас мучит? Дон Гуан: Я не должен ревновать. Он вами выбран был. Дона Анна: Нет, мать моя Велела мне дать руку Дон Альвару, Мы были бедны, Дон Альвар богат. Каменный гость.
НА СКОРУЮ РУКУ. Разг. Быстро и легко; наспех.  От этих знатных господ покою нет и нашему брату тюремщику. Простых людей, слава Богу, мы вешаем каждую пятницу, и никогда с ними никаких хлопот. Прочтут им приговор, священник причастит их на скорую руку – дадут бутылку вина, коли есть жена или ребятишки, коли отец или мать еще живы, впустишь их на минуту, а чуть лишь слишком завоют или заболтаются, так и вон милости просим. От этих знатных господ…
ПО ЛЕВУ РУКУ. С левой стороны. Взошли двенадцать молодцов, <…> За стол садятся, не молясь И шапок не снимая. На первом месте брат большой, По праву руку брат меньшой, По леву голубица Красавица-девица. Жених.
ПО ПРАВУ РУКУ. С правой стороны. Взошли двенадцать молодцов, <…> За стол садятся, не молясь И шапок не снимая. На первом месте брат большой, По праву руку брат меньшой, По леву голубица Красавица-девица. Жених.
ПОДЪЯТЬ РУКУ на кого. Устар. Начать борьбу с кем-л., пойти против кого-л. Пушкин: В угоду ли семейству Годуновых Подымете вы руку на царя Законного, на внука Мономаха? Борис Годунов.

РУСЬ ; СВЯТАЯ РУСЬ. – Ни дать, ни взять – Корсаков, – сказал старый князь Лыков, отирая слезы смеха, когда спокойствие мало по малу восстановилось. – А что греха таить? Не он первый, не он последний воротился из Немецчины* на святую Русь скоморохом. Чему там научаются наши дети? Шаркать, болтать Бог весть на каком наречии, не почитать старших, да волочиться за чужими женами.  Арап Петра Великого. ; В русских литературе, фольклоре, поэзии, просторечии и красноречии, русская земля, избранная Богом для спасения и просвещённая православной верой.

РЫБКУ ; ИЛИ РЫБКУ СЪЕСТЬ, ИЛИ НА … СЕСТЬ.  Народн. Грубо-прост. Неодобр. О чьём-л. желании получить всё и сразу.   Дело стало за цензурой, а я не шучу, потому что дело идет о будущей судьбе моей, о независимости – мне необходимой. Чтоб напечатать «Онегина», я в состоянии … т. е. или рыбку съесть, или на … сесть. Дамы принимают эту пословицу в обратном смысле. Как бы то ни было, готов хоть в петлю. Письмо П. А. Вяземскому, начало апреля 1824 г.

РЫНОК ; ВШИВЫЙ РЫНОК. Прост. 1. Толкучка. – Водки! Эти аристократы... (разумеется, говорю в ироническом смысле)... вообразили себе, что нас в хорошее общество не пускают. Желал бы я посмотреть, кто меня не впустит; чем я хуже другого. Ты смотришь на мое платье... – Никак нет, ей-богу... – Оно немного поношено; меня обманули на вшивом рынке...  Альманашник.  2. Перен. Было время, литература была благородное, аристократическое поприще. Ныне это вшивый рынок. Письмо М. П. Погодину, около (не позднее) 7 апреля 1834 г.

РЮМОЧКУ ;  ЗАТЯНУТЫЙ В РЮМОЧКУ. Разг. Сильно стянутый в талии поясом, корсетом. Стол был накрыт, завтрак готов, и мисс Жаксон, уже набеленная и затянутая в рюмочку, нарезывала тоненькие тартинки. Барышня-крестьянка.

РЯДУ ; НА ОДНОМ РЯДУ с кем. Разг. Наравне, как равного с кем-л. Ежели я его (Каченовского) задел в послании к Чедаеву – то это не из ненависти к нему, но чтобы поставить с ним на одном ряду Американца Толстого, которого презирать мудренее. Письмо П. А. Вяземскому, 2 января 1822 г.

С

САМ ; САМ НЕ СВОЙ.  Разг. 1. Не похож на себя. Ваше высокоблагородие, что это вы так побледнели? Вы сами не свои, вы так смирны. Из дневника 1831 года. 2. Не в себе, в ненормальном душевном состоянии. Он к ней подошел, взял ее за руку и сказал с нежностию: Зинаида, прости меня: я сегодня сам не свой ; сержусь на всех и за всё. На углу маленькой площади…
САМ ПО СЕБЕ. Разг. Самостоятельно, независимо от другого или других. Желаем, чтоб оба журнала друг другу не старались вредить, а действовали каждый сам по себе для пользы общей и для удовольствия жадно читающей публики. Письмо к издателю.
САМ СОБОЮ. Разг. Без постороннего вмешательства, помощи, без воздействия со стороны. Одаренная талантом, красотою, чувством живым и верным, она [Семёнова] образовалась сама собою. Мои замечания об русском театре.

САПОЖНИК ; НАПИТЬСЯ КАК САПОЖНИК. Прост. Пренебр. Очень сильно (напиться). Баратынский у меня – я еду часа через три. Обеда не дождусь, а будет у нас завтрак вроде [en petit courag; (маленького поощрения, франц.)]. Постараемся напиться не [en grand cordonnier (как большой сапожник (франц.)], как сапожники… Письмо П. А. Вяземскому, 5 или 7 января 1829 г. 

СВАДЬБА ; СЕРЕБРЯНАЯ СВАДЬБА. Книжн. День двадцатипятилетия супружеской жизни. «Извините, любезный сосед, – сказал он тем русским наречием, которое мы без смеха доныне слышать не можем, – извините, что я вам помешал... я желал поскорее с вами познакомиться. Я сапожник, имя мое Готлиб Шульц, и живу от вас через улицу, в этом домике, что против ваших окошек. Завтра праздную мою серебряную свадьбу, и я прошу вас и ваших дочек отобедать у меня по-приятельски». Гробовщик.

СВАТ ; НИ СВАТ, НИ БРАТ. Разг. Чужой, посторонний человек. Батюшка, Ваше сиятельство! побойтесь бога: я ни Львову, ни Очкину, ни детям – ни сват ни брат. Зачем мне sot-действовать Детскому журналу? уж и так говорят, что я в детство впадаю. Письмо В. Ф. Одоевскому, декабрь 1836 г.

СВЕДЕНИЯ ; ДОВЕСТИ ДО СВЕДЕНИЯ кого. Книжн. Сообщить кому-л. Они покушались довести до сведения самой императрицы справедливые свои жалобы. История Пугачева ДОВОДИТЬ ДО СВЕДЕНИЯ. Сии и подобные шутки, по усердию соседей, доводимы были до сведения Григорья Ивановича с дополнением и объяснениями. Барышня-крестьянка.

СВЕТ1 ; БЕЛЫЙ СВЕТ. Высок. Окружающий мир; земля со всем, что существует на ней. Окружающий мир; земля со всем, что существует на ней. А теперь мне жизнь – могила, Белый свет душе постыл, Грустен лес, поток уныл…
БОЖИЙ СВЕТ. И я слыхал, что Божий свет Единой дружбою прекрасен, Что без нее отрады нет, Что жизни б путь нам был ужасен… «И я слыхал, что Божий свет…»
БОЛЬШОЙ СВЕТ. Устар. Высшее общество. В тревоге пестрой и бесплодной Большого света и двора Я сохранила взгляд холодный… «В тревоге пестрой и бесплодной…»
ВЫВЕСТИ НА СВЕТ. ; Устар. Выставить на показ, для всеобщего обозрения. Все обмолвки почтенного старца выведены на свет. Отрывок из литературных летописей.
ВЫВОДИТЬ НА СВЕТ кого. Перен. Обнародовать своё творение, показывать людям. Всякой талант неизъясним. Каким образом ваятель в куске каррарского мрамора видит сокрытого Юпитера, и выводит его на свет, резцом и молотом раздробляя его оболочку? Египетские ночи.
ВЫДАТЬ В СВЕТ что. Издать, опубликовать. А ты хорош! пишешь мне: переписывай да нанимай писцов опоческих да издавай «Онегина». Мне не до «Онегина». Черт возьми «Онегина»! я сам себя хочу издать или выдать в свет. Письмо П. А. Плетневу, 3 марта 1826 г. ВЫЙТИ В СВЕТ. Появиться в печати. Наконец творения его были отысканы и вышли в свет 1819 года. Об Андрее Шенье. ВЫСТУПИТЬ В СВЕТ. Устар. «Онегин» напечатан, думаю, уже выступил в свет. Письмо Вяземскому П. А., 19 февраля 1825 г.
ВЫХОДИТЬ В БОЛЬШОЙ СВЕТ.  Устар. Начать выезжать, посещать великосветское общество. Пелам выходит в большой свет и наскуча им вдается в дурное общество. Русский Пелам. ВЫХОДИТЬ В СВЕТ.  Я выхожу в службу и в свет. Там же.
НА ЧЕМ СВЕТ СТОИТ (ругать). Разг. Очень сильно, не стесняясь в выражениях. Старуха сидит под окошком, На чем свет стоит мужа ругает… Сказка о рыбаке и рыбке.
НОВЫЙ СВЕТ. Книжн. Америка. Наконец Вольтер умирает в Париже, благословляя внука Франклина – и приветствуя Новы й Свет словами, дотоле неслыханными!.. О ничтожестве литературы русской.
ОТПРАВИТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. Разг. Умереть. А как тому два года Иван Кузмич выдумал в мои именины палить из нашей пушки, так она, моя голубушка, чуть со страху на тот свет не отправилась. Капитанская дочка.
ПОКИДАТЬ СВЕТ. Разг. Умирать. Орлик: Старик, оставь пустые бредни: Сегодня покидая свет, Питайся мыслию суровой. Шутить не время. Дай ответ, Когда не хочешь пытки новой: Где спрятал деньги? Полтава.


СВЕТ2 ; МОЙ СВЕТ. Нар.-поэт. Ласковое, приветливое обращение к кому-л.  «А как зовут?» – «А Маврой», – «Ну, Мавруша, Живи у нас; ты молода, мой свет; Гоняй мужчин. Покойница Феклуша Служила мне в кухарках десять лет…» Домик в Коломне. СВЕТ ТЫ МОЙ. Вдруг она [Василиса Егоровна] взглянула на виселицу и узнала своего мужа. – Злодеи! – закричала она в исступлении. – Что это вы с ним сделали? Свет ты мой, Иван Кузмич, удалая солдатская головушка! не тронули тебя ни штыки прусские, ни пули турецкие; не в честном бою положил ты свой живот, а сгинул от беглого каторжника! Капитанская дочка.
НИ СВЕТ НИ ЗАРЯ. Разг. Очень рано. На другой день, ни свет ни заря, Лиза уже проснулась. Барышня-крестьянка.
РАЗЛИВАТЬ СВЕТ на что. Делать что-либо понятным, ясным. Эти «Записки» драгоценны во всех отношениях. Летописи племен безграмотных, они разливаю т истинный свет н а то, что некоторые философы называют естественным состоянием человека. Джон Теннер.
СВЕТ БОЖИЙ. Устар. Дневной, солнечный свет. Вот идет молва правдива: За морем царевна есть, Что не можно глаз отвесть; Днем свет Божий затмевает, Ночью землю освещает… Сказка о царе Салтане.
ЧЕМ СВЕТ. Разг. На рассвете, очень рано. Весть о свободе моей обрадовала его несказанно. «Слава тебе, владыко! – сказал он перекрестившись, – Чем свет оставим крепость и пойдем куда глаза глядят. Я тебе кое-что заготовил; покушай-ка, батюшка, да и почивай себе до утра, как у Христа за пазушкой». Капитанская дочка.

СВЕТА ; НЕ ВЗВИДЕТЬ* СВЕТА. Прост. Испытать временное помрачение сознания. Не взвидел* я света; булат загремел... Прервать поцелуя злодей не успел. Безглавое тело я долго топтал. И молча на деву, бледнея, взирал. Чёрная шаль.
СОГНАТЬ СО СВЕТА. Прост. Создать невыносимые условия жизни кому-либо. – И, полно, Таня! В эти лета Мы не слыхали про любовь; А то бы согнала со света Меня покойница свекровь. Евгений Онегин.

СВЕТЕ ; ВСЁ НА СВЕТЕ. Разг. Решительно, абсолютно всё.  В молчаливом кабинете, Забыв на время все на свете, Осталась наконец одна, И долго плакала она [Татьяна]. Евгений Онегин.
НА СВЕТЕ СЧАСТЬЯ НЕТ, НО ЕСТЬ ПОКОЙ И ВОЛЯ.  ; Счастье, по сути, состоит из покоя (спокойствие духа) и воли (личной свободы). Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит – Летят за днями дни, и каждый час уносит Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем Предполагаем жить... И глядь – как раз – умрем. На свете счастья нет, но есть покой и воля. «Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит…»
НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ. См. Ни за что.

СВИДЕТЕЛИ ; ПРИЗЫВАТЬ В СВИДЕТЕЛИ кого. Ссылаться на кого-л. в подтверждение правильности своих слов, мнений. Антон Пафнутьич,  призывая господа в свидетели в том,  что  красная шкатулка  его  была  пуста,  не  лгал и не согрешал – красная шкатулка точно была пуста,  деньги,  некогда в ней хранимые,  перешли в кожаную суму,   которую   носил   он   на   груди  под  рубашкой. Дубровский.

СВИДЕТЕЛЬСТВУ ; ПО СВИДЕТЕЛЬСТВУ кого. Как сообщает, рассказывает кто-л. Дариал* на древнем персидском языке значит ворота. По свидетельству Плиния, Кавказские врата, ошибочно называемые Каспийскими, находились здесь. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.

СВИНЕЦ ; КАК СВИНЕЦ (лежать). Разг. Тяжелым грузом. Он забывался. В нем теснились  воспоминанья прошлых дней, И даже слезы из очей Однажды градом покатились. Лежала в сердце, как свинец, Тоска любви без упованья. Кавказский пленник.

СВИНЬЯ ; СВИНЬЯ СВИНЬЁЮ. Прост. Неодобр. О грязном, неопрятном человеке. Русской человек в дороге не переодевается и, доехав до места свинья свиньею, идет в баню, которая наша вторая мать. Письмо Пушкиной Н. Н., 3 октября 1832 г.
 
СВОБОДЕ ; НА СВОБОДЕ. 1. Не будучи занятым чем-либо.  Не имея ввек забот, Ты живешь в огромном доме; Я ж средь горя и хлопот Провожу дни на соломе. Ешь ты сладко всякий день, Тянешь вины на свободе, И тебе нередко лень Нужный долг отдать природе. Ты и я (Александру I). 2. Не будучи стеснённым какими-либо. обстоятельствами, правилами, запретами и т. п. И шла молва в простом народе, Что, обрываясь по ночам, Они до утра н а свободе Гуляли, мстя своим врагам. «Альфонс садится на коня…» 3. При отсутствии тесноты, на просторе. Любил он игры наших дев. Когда весной в тени дерев Они кружились н а свободе; Но нынче в резвом хороводе Не слышен уж его припев. Гроб юноши.
СВЯЗЬ ; ВОЙТИ В СВЯЗЬ с кем. Разг. Вступить в близкие отношения. Отец мой <…> вошел в связь с женщиной, известной в свете своей красотою и любовными похождениями. Русский Пелам

СЕБЯ ; ВНЕ СЕБЯ от чего. Разг. В крайне возбужденном состоянии. Во все время обеда Полина сидела как на иголках. Внимание гостей разделено было между осетром и m-me de Sta;l. Ждали от нее поминутно bon-mot [остроты (франц.)]; наконец вырвалось у ней двусмыслие, и даже довольно смелое. Все подхватили его, захохотали, поднялся шепот удивления; князь был вне себя от радости. Рославлев.

СЕГОДНЯ ; НЕ СЕГОДНЯ, ТАК ЗАВТРА. Разг. Вскоре, в недалёком будущем. Я доказывал им, что, вероятно, где-нибудь да учрежден карантин, что я не сегодня, так завтра на него наеду, и в доказательство предложил им серебряный рубль. Мужики со мной согласились, перевезли меня и пожелали многие лета.  Письмо Н. Н. Гончаровой, 30 сентября 1830 г.

СЕКРЕТАРЬ ; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ. Истор. В Англии наименование одного из высших чиновников, ведающих отдельной отраслью государственного управления. Мильтон бросается в ноги Кромвелю, умоляя его не домогаться престола, на что протектор отвечает ему: г. Мильтон, государственный секретарь, ты пиит, ты в лирическом восторге забыл, кто я таков и проч. О Мильтоне и переводе «Потерянного рая» Шатобрианом.
КОЛЛЕЖСКИЙ СЕКРЕТАРЬ. Устар. Истор. Чин 10-го класса по табели о рангах. Воронцов – вандал, придворный хам и мелкий эгоист. Он видел во мне коллежского секретаря, а я, признаюсь, думаю о себе что-то другое. Письмо Тургеневу А. И. 14 июля 1824 г.
ТАЙНЫЙ СЕКРЕТАРЬ. Истор. Титул известного дипломата петровского времени П. П. Шафирова. Тайный секретарь Шафиров и гр. Головкин, друзья и покровители Мазепы; на них, по справедливости, должен лежать ужас суда и казни доносителей… Полтава (прим.).

СЕРДЦЕ ; ВОЛНОВАТЬ СЕРДЦЕ чьё. Беспокоить, тревожить. Богат и знатен Кочубей. Довольно у него друзей. Свою омыть он может славу. Он может возмутить Полтаву; <…> но замысел иной Волнует сердце Кочубея. Полтава.
НЕ ВЗДРОГНЕТ СЕРДЦЕ. ; Не встревожится. В бесплодной сухости речей, Расспросов, сплетен и вестей <…> Не вздрогнет сердце хоть для шутки Евгений Онегин.
ОБЛЕГЧИТЬ СЕРДЦЕ. Разг. Избавиться от тяжелого нравственного состояния. То ли дело облегчить сердце полной исповедию! Давно бы так, мой ангел! Охота же тебе было не сознаваться в том, что я давно знала: ** и ты – вы влюблены друг в друга – что за беда? На здоровье. Роман в письмах.
ОТДАТЬ СЕРДЦЕ кому. Разг. Любить кого-л глубоко и постоянно; влюбиться без памяти. Ужель в его гарем измена Стезей преступною вошла, И дочь неволи, нег и плена Гяуру сердце отдала? Бахчисарайский фонтан.
СЕРДЦЕ БОЛИТ по ком, по чём. Разг. О сильных душевных переживаниях.  Что погреба? признаюсь, и по них сердце болит. Письмо Л. С. Пушкину, начало 20-х чисел ноября 1824 г. СЕРДЦУ БОЛЬНО. Поэт. Когда на память мне невольно Придет внушенный ими стих, Я так и вспыхну, сердцу больно: Мне стыдно идолов моих. Разговор книгопродавца с поэтом.
СЕРДЦЕ ДРОГНУЛО. Забилось, затрепетало от какого-л. чувства. В ней сердце дрогнуло. »Руслан! Руслан!.. он точно!» И стрелою К супругу пленница летит, В слезах, трепеща, говорит: «Ты здесь… ты ранен… что с тобою?» Руслан и Людмила.
СЕРДЦЕ ОСВЕЖИТЬ. Разг. Восстановить в памяти. «Не спится что-то, мой отец! Что делать: болен я душою, И сон не в сон, как тошно жить. Позволь мне сердце освежить Твоей беседою святою…» Руслан и Людмила.
СКРЕПЯ СЕРДЦЕ. Разг. С большой неохотой. Твою статью о Пушкине пошлю к Дельвигу – что ты чужих прикармливаешь? свои голодны. Максимовичу однако ж отдал «Обозы» скрепя сердце. Письмо П. А. Вяземскому, 10 – 13 января 1831 г.
ХРАНИТЬ В СЕРДЦЕ. Испытывать какое-л. чувство. Я слишком был счастлив, чтоб хранить в сердце чувство неприязненное. Капитанская дочка.

ТРОГАТЬ СЕРДЦЕ. Разг. Сильно, глубоко волновать. Что ни говори, а любовь без надежд и требований трогает сердце женское вернее всех расчетов обольщения. Арап Петра Великого.

СЕРДЦЕМ ; ВСЕМ СЕРДЦЕМ. См. Всей душой.
СЕРДЦЕМ ПРИУНЫТЬ. Разг. Загрустить. Невеста очи опустила, Как будто сердцем приуныла, И светел радостный жених. Руслан и Людмила.
ТАЯТЬ СЕРДЦЕМ. Разг. Приходить  в умиление. Уже забыл [Ратмир] Людмилы пленной Недавно милые красы; Томится сладостным желаньем; Бродящий взор его блестит, И, полный страстным ожиданьем, Он тает сердцем, он горит. Руслан и Людмила.

СЕРЕДА ; НЕ СУЙСЯ СЕРЕДА ПРЕЖДЕ ЧЕТВЕРГА. Устар. Смысл иронический; относится к тем, которые хотят оспорить явные законные преимущества: вероятно, выдумано во времена местничества. В праздник жена мужа дразнит (выписка из Кирши). Старинные пословицы и поговорки. Черновые записи.

СЕТЬ ; РАСКИНУТЬ СЕТЬ кому, чему. Разг. Обольстить кого-л.  Лемноса хромой кузнец, Прияв супружеский венец Из рук прелестной Цитереи, Раскинул сеть ее красам, Открыв насмешливым богам Киприды нежные затеи... Руслан и Людмила.

СИДЕТЬ ; СИДНЕМ СИДЕТЬ. Разг. Бездействовать. Честь имею донести тебе, теперь это все переменилось. Французский кадриль заменил Адама Смита, всякий волочится и веселится как умеет. Я следую духу времени; но ты неподвижен, <…> Охота тебе сиднем сидеть одному на скамеечке оппозиционной стороны. Роман в письмах.

СИЛ ; ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ. Разг. Ослабеть от сильного или длительного напряжения; сильно устать. Истощив все способы к преодолению какого-нибудь неприятного обстоятельства, выбившись из сил я ложился спать. Воспоминания П. В. Нащокина с поправками Пушкина.

СИЛА ; С НАМИ СИЛА КРЕСТНАЯ! Прост. Устар. Выражение, произносившееся в момент испуга или крайнего изумления суеверными людьми. Я, в свою очередь, рассказал ей вкратце свою историю. Поп и попадья крестились, услыша, что Пугачеву известен их обман. «С нами сила крестная! – говорила Акулина Памфиловна. – Промчи Бог тучу мимо. Ай да Алексей Иваныч; нечего сказать: хорош гусь!» Капитанская дочка
СИЛА БРАННАЯ. Устар. Войско, военная сила. Но лишь чуть со стороны Ожидать тебе войны, Иль набега силы бранной, Иль другой беды незваной, Вмиг тогда мой петушок Приподымет гребешок, Закричит и встрепенется И в то место обернется. Сказка о золотом петушке.

СИЛАМИ ; ВСЕМИ СИЛАМИ. Разг. Прилагая все старания. Я легко мог оправдаться: наездничество не только никогда не было запрещено, во еще всеми силами было ободряемо. Капитанская дочка.

СИЛОЙ ; ВСЕЙ СИЛОЙ. Разг. Очень сильно. И о гроб невесты милой Он ударился всей силой. Гроб разбился. Дева вдруг Ожила. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

СИЛУ ; В СИЛУ чего. Книжн. На основании чего. – Если бы, например, ваше превосходительство могли каким ни есть образом достать от вашего соседа запись или купчую, в силу которой владеет он своим имением... Дубровский.
ВОЙТИ В СИЛУ кто. Разг. Стать влиятельным. Когда Потемкин вошел в силу, он вспомнил об одном из своих деревенских приятелей и написал ему следующие стишки: Любезный друг, Коль тебе досуг, Приезжай ко мне…  Table-talk.

СИЛЫ ; ИЗО ВСЕЙ СИЛЫ. Прилагая все силы, очень сильно Ванюша, сын приходского дьячка, был ужасный шалун. Целый день проводил он на улице с мальчишками, валяясь с ними в грязи и марая свое праздничное платье. Когда проходил мимо их порядочный человек, Ванюша показывал ему язык, бегал за ним и изо всей силы кричал: «Пьяница, урод, развратник! зубоскал, писака! безбожник, нигилист!» – и кидал в него грязью… Маленький лжец. СО ВСЕЙ СИЛЫ. Амур от радости прыгнул, И на глаза со всей он силы. Обнову брату затянул. Амур и Гименей. ИЗО ВСЕЙ МОЧИ. Не прошло двух минут, графиня начала звонить изо всей мочи. Три девушки вбежали в одну дверь, а камердинер в другую. Пиковая дама.
НЕТ СИЛЫ. Разг. Невозможно терпеть, выносить что-л. «…К чему рассказывать, мой сын, Чего пересказать нет силы? Ах, и теперь один, один, Душой уснув, в дверях могилы, Я помню горесть, и порой, Как о минувшем мысль родится, По бороде моей седой Слеза тяжелая катится…» Руслан и Людмила. НЕТ СИЛ. Сил нам нет кружиться доле. Бесы.

СИЯТЕЛЬСТВО ; ВАШЕ СИЯТЕЛЬСТВО. Устар. Титулование князей, графов, их жен и детей. Батюшка, Ваше сиятельство! побойтесь бога: я ни Львову, ни Очкину, ни детям – ни сват ни брат. Зачем мне sot-действовать Детскому журналу? уж и так говорят, что я в детство впадаю. Письмо В. Ф. Одоевскому. Декабрь 1836 г. ЕГО СИЯТЕЛЬСТВО. Форма титулования князей, графов, их жён и детей; официально-почтительное обращение к ним.  В заглавии стихотворения «Ода его сиятельству Хвостову».

СКАЖУ ; СКАЖУ БОЛЕЕ. Употр. для указания важности последующей фразы или перед заключительным и более сильным утверждением. В тюрьме и в путешествии всякая книга есть божий дар, и та, которую не решитесь вы и раскрыть, возвращаясь из Английского клоба или собираясь на бал, покажется вам занимательна, как арабская сказка, если попадется вам в каземате или в поспешном дилижансе. Скажу более: в таких случаях чем книга скучнее, тем она предпочтительнее. Путешествие из Москвы в Петербург. СКАЖЕМ БОЛЕЕ. Отсутствие воспитания есть корень всякою зла. <…> Скажем более: одно просвещение в состоянии удержать новые безумства, новые общественные бедствия. О народном воспитании.

СКАЗАНЬЕ ; ЕЩЁ ОДНО, ПОСЛЕДНЕЕ СКАЗАНЬЕ – И ЛЕТОПИСЬ ОКОНЧЕНА МОЯ. ; Осталось сделать еще немного; последнее замечание, последнее слово. Пимен: Еще одно, последнее сказанье – И летопись окончена моя, /Исполнен долг, завещанный от Бога  Мне, грешному. Недаром многих лет Свидетелем Господь меня поставил И книжному искусству вразумил. Борис Годунов.

СКАЗАТЬ ; И ТО СКАЗАТЬ.  Разг. И в самом деле, конечно же. Но Кочубей богат и горд Не долгогривыми конями, Не златом, данью крымских орд, Не родовыми хуторами – Прекрасной дочерью своей Гордится старый Кочубей. И то сказать: в Полтаве нет Красавицы, Марии равной. Полтава.
ЛЕГКО СКАЗАТЬ. Разг. Употр. как ответ на предложение, требование предпринять, сделать что-л. очень трудное или невозможное. Легко сказать – большая часть людей видят в женитьбе шали, взятые в долг, новую карету и розовый шлафорок. Участь моя решена…
НЕЧЕГО СКАЗАТЬ. Разг. Выражает неодобрительную оценку чего-либо. – Бьюсь об заклад, три часа сряду будешь говорить с самим Дубровским, а не догадаешься, с кем Бог тебя свел. Нечего сказать, умные головушки приказные! Дубровский.
СКАЗАТЬ СПАСИБО кому. Поблагодарить кого-л. Деньги, деньги: вот главное, пришли мне денег. И я скажу тебе спасибо. Письмо П. А. Плетневу, 13 января 1831 г.

СКАЗКА ; СКАЗКА – ЛОЖЬ, ДА В НЕЙ НАМЕК! ДОБРЫМ МОЛОДЦАМ УРОК.  ; Из сказки нужно извлечь скрытый смысл, понять, что правильно и неправильно, научиться на чужих ошибках. Сказка о золотом петушке.

СКАКУ ; НА ВСЁМ СКАКУ. Разг. Скача в полную силу. Эй, казак! не рвися к бою: Делибаш на всем скаку Срежет саблею кривою С плеч удалую башку. Делибаш.

СКАМЕЕЧКЕ ; СИДЕТЬ НА СКАМЕЕЧКЕ ОППОЗИЦИОННОЙ СТОРОНЫ Авт.  Быть в оппозиции к кому-л. Честь имею донести тебе, теперь это все переменилось. Французский кадриль заменил Адама Смита, всякий волочится и веселится как умеет. Я следую духу времени; но ты неподвижен, <…> Охота тебе сиднем сидеть одному на скамеечке оппозиционной стороны. Роман в письмах.

СКУКА ; СКУКА ЕСТЬ ОДНА ИЗ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МЫСЛЯЩЕГО СУЩЕСТВА. ; Тебе скучно в Петербурге, а мне скучно в деревне. Скука есть одна из принадлежностей мыслящего существа. Письмо К. Ф. Рылееву, вторая половина мая 1825 г.

СКУКИ ; ОТ СКУКИ. Разг. От нечего делать. А князь красавец был не вялый, Не то, что витязь наших дней. Чтоб чем-нибудь играть от скуки, Копье стальное взял он в руки, Кольчугу он надел на грудь И далее пустился в путь. Руслан и Людмила.

СЛАВА ; СЛАВА БОГУ. Разг. Выражение удовлетворения по поводу чего-л. Так мне ли быть аристократом? Я, слава Богу, мещанин. Моя родословная.
ЧТО СЛАВА? – ЯРКАЯ ЗАПЛАТА НА ВЕТХОМ РУБИЩЕ ПЕВЦА. ; Книгопродавец: Прекрасно. Вот же вам совет; Внемлите истине полезной: Наш век - торгаш; в сей век железный Без денег и свободы нет. Что слава? – Яркая заплата На ветхом рубище певца. Разговор книгопродавца с поэтом.

СЛАВУ ; НА СЛАВУ Разг.  1. Очень хороший, превосходный. «Пеките хлебы на весь мир, На славу мед варите Да суд на пир зовите». Жених. 2. Бесподобно, на зависть кому-л. Я хотел Давным-давно приняться за октаву. А в самом деле: я бы совладел С тройным созвучием. Пущусь на славу! Домик в Коломне.
СЛАВА ТЕБЕ, ВЛАДЫКО! Устар. Выражает удовлетворение чем-л. Весть о свободе моей обрадовала его несказанно. «Слава тебе, владыко! – сказал он перекрестившись, – Чем свет оставим крепость и пойдем куда глаза глядят. Я тебе кое-что заготовил; покушай-ка, батюшка, да и почивай себе до утра, как у Христа за пазушкой». Капитанская дочка.

СЛЕД ; И СЛЕД ПРОСТЫЛ. Разг. Нет в положенном или ожидаемом месте. Мельник: Вы рады Исполнить даром прихоти его; Готовы целый день висеть на шее У милого дружка, – а милый друг, Глядь, и пропал, и след простыл; а вы Осталися ни с чем. Ох, все вы глупы! Русалка. ПРОСТЫЛ И СЛЕД. Параша закраснелась или нет, Сказать вам не умею; но Маврушки С тех пор как не было – простыл и след; Ушла, не взяв в уплату ни полушки И не успев наделать важных бед. Домик в Коломне. ПРОПАЛ И СЛЕД. Она исчезла, жизни сладость; Я знала все, я знала радость, И все прошло, пропал и след. Кавказский пленник. НЕТ И СЛЕДА. Пошел он ко своей землянке, А землянки нет уж и следа… Сказка о рыбаке и рыбке.

СЛЕДЫ ; НАЙТИ ГОРЯЧИЕ СЛЕДЫ. О возможности воспользоваться сразу каким-л случаем. – Может быть, я наконец нашел на его горячие следы, и он от нас не увернется. Мы воспользуемся этим случаем. Чу! колокольчик, слава Богу, это исправник. Дубровский.

СЛЕЗАМИ ; ЗАЛИТЬСЯ СЛЕЗАМИ. Разг. Рыдать. Царь слезами залился, Обнимает он царицу, И сынка, и молодицу, И садятся все за стол; И веселый пир пошел. Сказка о царе Салтане. ОБЛИВАТЬСЯ СЛЕЗАМИ. Слезами горько обливаясь, Старушка с дочерью прощаясь, Казалось, чуть жива была, Но Таня плакать не могла… Евгений Онегин. ОБЛИТЬСЯ СЛЕЗАМИ. Порой опять гармонией упьюсь, Над вымыслом слезами обольюсь, И может быть – на мой закат печальный. Блеснет любовь улыбкою прощальной. Элегия.

СЛЁЗЫ ; ВЫЖАТЬ СЛЁЗЫ. Разг. С трудом вызвать слезы.  Присяга в Георгиевской зале под знаменами была повторением первой – и охолодила действие. Все были в восхищении от необыкновенного зрелища. Многие плакали, а кто не плакал, тот отирал сухие глаза, силясь выжать несколько слез.  Дневник, 1834 г.
ГОРЮЧИЕ СЛЁЗЫ. Нар.-поэт. Вызванные глубоким горем. Глядит [Гирей] с безумием вокруг, Бледнеет, будто полный страха, И что-то шепчет, и порой Горючи слезы льет рекой. Бахчисарайский фонтан. ГОРЮЧИ СЛЁЗЫ.  Устар. В приюте сладострастья Он слышит вздохи счастья И неги томный стон. В безмолвии несчастный Страданья чашу пьет, И в ревности напрасной Горючи слезы льет. Фавн и пастушка. ГОРЮЧАЯ РЕКА СЛЁЗ. Умолк и буйной головою Разбойник в горести поник, И слез горючею рекою Свирепый оросился лик. Братья-разбойники. ГОРЬКИЕ СЛЁЗЫ. Но безутешная Людмила Идет, идет и не глядит; Волшебства роскошь ей постыла, Ей грустен неги светлый вид; Куда, сама не зная, бродит, Волшебный сад кругом обходит, Свободу горьким дав слезам, И взоры мрачные возводит К неумолимым небесам. Руслан и Людмила.
ЛИТЬ СЛЁЗЫ. Разг. Горько плакать. Взгляните – бродит он с увядшею душой, Своей ужасною томимый пустотой, То грусти слезы льет, то слезы сожаленья. <…> Напрасно вкруг себя печальный взор он водит: Ум ищет божества, а сердце не находит. Безверие. ЛИТЬ СЛЁЗЫ РЕКОЙ. Глядит [Гирей] с безумием вокруг, Бледнеет, будто полный страха, И что-то шепчет, и порой Горючи слезы льет рекой. Бахчисарайский фонтан. ПРОЛИВАТЬ СЛЁЗЫ. Она Минутного искала сна – Но только проливала слезы… Руслан и Людмила.
ОСУШИТЬ СЛЁЗЫ.  Разг. Перестать плакать. – Пошла, пошла, пошла, – сказал Кирила Петрович, – осуши свои слезы, и воротись к нам веселешенька. Дубровский.

СЛОВА ; ДВА СЛОВА. Совсем немного, коротко (прибавить). И граф уехал... Тем и сказка Могла бы кончиться, друзья; Но слова два прибавлю я. Граф Нулин.
НЕ ГОВОРЯ НИ СЛОВА. Разг. Молча. Русалки, тихо на ветвях Качаясь, витязя младого С улыбкой хитрой на устах Манят, не говоря ни слова... Руслан и Людмила.
НЕ МОЛВИТЬ СЛОВА. Устар. Ничего не говорить, молчать. На весло нагбенный, Один, смиренный житель волн, Гребет и к югу правит челн; Другой, как волхвом пораженный, Стоит недвижим; на брега Глаза вперив, не молвит слова, – И через челн его нога Перешагнуть уже готова. Плывут... Вадим.
НЕ С КЕМ МОЛВИТЬ СЛОВА ЖИВОГО. Разг. Об отсутствии возможности поговорить с кем-л откровенно. Скажи Нащокину, чтоб он непременно был жив, во-первых, потому что он мне должен; 2) потому, что я надеюсь быть ему должен; 3) что если он умрет, не с кем мне будет в Москве молвить слова живого, то есть умного и дружеского. Письмо А. Н. Верстовскому, 1830 г.
НИ СЛОВА. Разг. Полное молчание. Рогдай угрюм, молчит – ни слова... Страшась неведомой судьбы И мучась ревностью напрасной, Всех больше беспокоен он, И часто взор его ужасный На князя мрачно устремлен. Руслан и Людмила.
ОТ СЛОВА ДО СЛОВА. Всё целиком. А ткачиха с поварихой, С сватьей бабой Бабарихой, Извести ее хотят, Перенять гонца велят; Сами шлют гонца другого Вот с чем от слова до слова… Сказка о царе Салтане.

СЛОВАХ ; В КОРОТКИХ СЛОВАХ. Разг. Кратко. Степан в коротких словах описал все происшествие. Дубровский.

СЛОВО ; ВЗЯТЬ СЛОВО с кого. Разг. Заставлять пообещать. Муромский уехал не прежде, как взяв с него честное слово <…> приехать отобедать по-приятельски в Прилучино. Барышня-крестьянка. ВЗЯТЬ КЛЯТВУ с кого. – Француз застращал его, ваше превосходительство, – отвечал исправник, – и взял с него клятву молчать...  Дубровский.  ВЗЯТЬ ОБЕЩАНИЕ с кого. Император Павел I, взошел на престол, вызвал Радищева из ссылки, возвратил ему чины и дворянство, обошелся с ним милостиво и взял с него обещание не писать ничего противного духу правительства. Александр Радищев.  ВЗЯТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО с кого. Муромский попросил у Берестова дрожек, ибо признался, что от ушибу не был он в состоянии доехать до дома верхом. Берестов проводил его до самого крыльца, а Муромский уехал не прежде, как взяв с него честное слово на другой же день (и с Алексеем Ивановичем) приехать отобедать по-приятельски в Прилучино. Барышня-крестьянка.
ДАТЬ СЛОВО. Обещать. И жених сыскался ей, Королевич Елисей. Сват приехал, Царь дал слово, А приданое готово: Семь торговых городов, Да сто сорок теремов. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
ЖИВОЕ СЛОВО. Разг. Об устной речи. Кавказ ожидает христианских миссионеров. Но легче для нашей лености в замену слова живого выливать мертвые буквы и посылать немые книги людям, незнающим грамоты. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.
ЗАВОДИТЬ СЛОВО СТОРОНОЙ. Инд.-авт. Начинать разговор издалека. Взойдет ли он, тотчас беседа Заводит слово стороной О скуке жизни холостой… Евгений Онегин.
СДЕРЖАТЬ СЛОВО. Быть верным своему обещанию, Государыня подозвала ее и сказала с улыбкою: «Я рада, что могла сдержать вам свое слово и исполнить вашу просьбу. Дело ваше кончено. Я убеждена в невинности вашего жениха. Вот письмо, которое сами потрудитесь отвезти к будущему свекру». Капитанская дочка.

СЛОВОМ ; ОДАРЁННЫЙ СЛОВОМ. Умеющий говорить. ; Вообразите себе десять человек одаренных словом, посреди тысячи немых. Путешествие из Москвы в Петербург.
ПРАВИТЬ СЛОВОМ.  Устар. Обладать способностью выразительно, красноречиво говорить, писать; уметь правильно и грамотно выражать свои мысли.  Блажен, кто крепко словом правит. И держит мысль на привязи свою, Кто в сердце усыпляет или давит. Мгновенно прошипевшую змию. Домик в Коломне. ПРАВИТЬ СЛОВАМИ. Князь: человек, лишенный Ума, становится не человеком. Напрасно речь ему дана, не правит Словами он, в нем брата своего Зверь узнает, он людям в посмеянье, Над ним всяк волен, Бог его не судит. Русалка.

СЛУГА ; ВАШ ПОКОРНЫЙ СЛУГА. Устар. Формула вежливого заключения письма.   Письмо А. Ф. Смирдину, 25 октября 1825 г. ВАШ ПОКОРНЕЙШИЙ СЛУГА. С глубочайшим почтением и совершенной преданностию* честь имею быть, милостивый государь, Вашего сиятельства покорнейший слуга. Письмо А. Х. Бенкендорфу, 27 февраля 1834 г.
СЛУГА ПОКОРНЫЙ. Ирон. Ни в коем случае не согласен. Лепорелло: Сидели б вы себе спокойно там. Дон Гуан: Слуга покорный! я едва-едва Не умер там со скуки. Что за люди, Что за земля! А небо?.. точный дым. Каменный гость.

СЛУЖБУ ; ВЫХОДИТЬ В СЛУЖБУ.  Устар. Зачисляться куда-л., начать служить. Я выхожу в службу и в свет. Русский Пелам.

СЛУХ ; СКЛОНИТЬ СЛУХ к кому. Устар. Начать внимательно слушать кого-л. И встал тогда сынов Аммона Военачальник Ахиор И рек – и Олоферн со трона Склонил к нему и слух и взор. «Когда владыка ассирийский…»

СЛУХУ ; НИ СЛУХУ НИ ДУХУ. Разг. Никаких известий, никаких сведений. О Польше нет ни слуху ни духу. Я видел письмо Чичерина к отцу, где сказано il y a lieu d’esp;rer que tout finira sans guerre. {есть основание надеяться, что все обойдется без войны (франц.)}. Письмо П. А. Вяземскому, 2 января 1831 г. НИ СЛУХА НИ ДУХА. Что с тобою, душа моя? как побранил ты меня в сентябре за мою хандру, с тех пор нет мне о тебе ни слуха ни духа. Письмо П. А. Плетнёву, 7 января 1831.

СЛУЧАЕ ; В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ. Разг. Если не остаётся иного выхода, решения. Ехать к государю на маневры мне невозможно по многим причинам. Я даже думал обратиться к нему в крайнем случае, если цензура не пропустит ваших «Записок». Письмо Н. А. Дуровой, 25 июня 1836 г.
ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ. Разг. При любых обстоятельствах, независимо ни от чего. Алексей размышлял о том, какую роль играть ему в присутствии Лизы. Он решил, что холодная рассеянность во всяком случае всего приличнее и в следствие сего приготовился. Барышня-крестьянка.

СЛУЧАЙ ; НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ. Разг. 1. Допуская возможность чего-либо, предвидя необходимость чего-либо.  Они друг другу не уступали, и молодой Алексей стал жить покамест барином, отпустив усы на всякий случай. Барышня-крестьянка. 2. При любых обстоятельствах, во всяком случае. Мой милый, я очень беспокоюсь о тебе. Говорят, в Петербурге грип*; боюсь за твою дочку. На всякий случай жду от тебя письма. Письмо П. А. Плетневу, 24 февраля 1831 г.
НА ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ. Для первого раза, для начала. Делать нечего, видно, мне вступиться в это дело, да пойти на разбойников с моими домашними. На первый случай отряжу человек двадцать, так они и очистят воровскую рощу; народ не трусливый, каждый в одиночку на медведя ходит – от разбойников не попятятся. Дубровский.

СМЕСЬ ; КАКАЯ СМЕСЬ ОДЕЖД И ЛИЦ, ПЛЕМЕН, НАРЕЧИЙ, СОСТОЯНИЙ! ; О разномастной толпе. Не стая воронов слеталась На груды тлеющих костей, За Волгой, ночью, вкруг огней Удалых шайка собиралась. Какая смесь одежд и лиц, Племен, наречий, состояний! Братья-разбойники.

СМЕТЬ ; НЕ СМЕТЬ ДОХНУТЬ. Устар. Замереть от ужаса, страха. Что ж наша пленница теперь! Дрожит как лист, дохнуть не смеет; Хладеют перси, взор темнеет; Мгновенный сон от глаз бежит… Руслан и Людмила.

СМЕХ ; И СМЕХ И ГРЕХ. Разг. О чём-л. трагикомичном, одновременно и смешном, и грустном. Критики у нас, чувашей, не существует, палки как-то неприличны; о поединке и смех и грех было и думать: то ли дело цып-цып или цыц-цыц. Письмо П. А. Вяземскому, 7 июня 1824 г. ИМ СМЕХ, А МНЕ ГОРЕ. Каждому своё. Когда друзья мои женятся, им смех, а мне горе; но так и быть: апостол Павел говорит в одном из своих посланий, что лучше взять себе жену, чем идти в геенну и во огнь вечный, – обнимаю и поздравляю тебя – рекомендуй меня баронессе Дельвиг. Письмо А. А. Дельвигу, 20 февраля 1826 г.
НА СМЕХ.  Разг. Ради шутки или насмешки. Уж бледный критик  <…> Вопрос мне сделал роковой: Зачем Русланову подругу, Как бы на смех ее супругу, Зову и девой и княжной? Руслан и Людмила.
ПОДЫМАТЬ НА СМЕХ кого.  Разг. Высмеивать, делать предметом насмешки. Кто поносил меня, кто на смех подымал, Кто силой воротить соседям предлагал; Иные уж за мной гнались. Странник.
СМЕХ И ЖАЛОСТЬ. Выражение сожаления, досады по поводу чего-л. Ведь посмотреть на нынешних красавиц, и смех и жалость: волоски-то взбиты, что войлок, насалены, засыпаны французской мукою, животик перетянут так, что еле не перервется… Арап Петра Великого.  УЖАС И ЖАЛОСТЬ. О нравственности он и не думает, над нравоучением издевается и к несчастию чрезвычайно мило, с важным александрийским стихом чинится как нельзя менее, ломает его и коверкает так, что ужас и жалость. Об Альфреде Мюссе.

СМЕХУ ; ВАЛЯТЬСЯ СО СМЕХУ. Прост. Неудержимо, до изнеможения смеяться. [Зурин] рассказывал  мне  армейские  анекдоты,  от  которых я со смеху  чуть  не валялся,  и мы  встали изо стола  совершенными  приятелями. Капитанская дочка. ЗАДОХНУТЬСЯ СО СМЕХУ. Прост. В «Цветах» встретил я тебя и чуть не задохся со смеху, прочитав твою «Черту местности». Письмо П. А. Вяземскому, 25 января 1825 г.
ПОМИРАТЬ СО СМЕХУ. Прост. Бедное животное жалким мяуканьем призывало на помощь. Мальчишки помирали со смеху, смотря на ее отчаяние. «Чему смеетеся, бесенята, – сказал им сердито кузнец. – Бога вы не боитесь – Божия тварь погибает, а вы сдуру радуетесь – и, поставя лестницу на загоревшуюся кровлю, он полез за кошкою. Дубровский.

СНА ; ВОССТАТЬ ОТ СНА. Книжн. Проснуться. В некотором азиатском народе мужчины каждый день, восстав от сна, благодарят Бога, создавшего их не женщинами. Отрывки из писем, мысли и замечания.

СНЕ ; И ВО СНЕ НЕ ПРИСНИТСЯ кому. Разг. Не представляется возможным, не мечтается.  Ты бранишь «Милославского», я его похвалил. Где гроза, тут и милость. Конечно, в нем многого недостает, но многое и есть: живость, веселость, чего Булгарину и во сне не приснится (Письмо П. А. Вяземскому, конец 1830 г).
И ВО СНЕ НЕ ПРОСИ. Разг. Ни при каком условии.  – Что ты это, сударь? – прервал меня Савельич. – Чтоб я тебя пустил одного! Да этого и во сне не проси. Коли ты уж решился ехать, то я хоть пешком да пойду за тобой, а тебя не покину. Капитанская дочка.
КАК ВО СНЕ. Разг. Смутно воспринимая настоящее, не чувствуя и не осознавая происходящего вокруг. Когда так медленно, так нежно Ты пьешь лобзания мои, И для тебя часы любви Проходят быстро, безмятежно; Снедая слезы в тишине, Тогда, рассеянный, унылый, Перед собою, как во сне, Я вижу образ вечно милый… Кавказский пленник.

СНОМ ; ЗАБЫТЬСЯ СНОМ. Разг. Заснуть. Косматым рубищем одетый, Огнем живительным согретый, Старик забылся крепким сном. Вадим. ПОЗАБЫТЬСЯ СНОМ. Руслан на мягкий мох ложится Пред умирающим огнем; Он ищет позабыться сном, Вздыхает, медленно вертится... Руслан и Людмила.
ОПОЧИТЬ СНОМ. Устар. Уснуть. Настала ночь; в телеге темной Огня никто не разложил, Никто под крышею подъемной До утра сном не опочил. Цыганы.
СПАТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ. Книжн. Умереть. Перед ним, во мгле печальной, Гроб качается хрустальной*, И в хрустальном гробе том Спит Царевна вечным сном. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. ПОЧИТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ. Устар. Слабело тяжкое дыханье, Огромный закатился взор, И вскоре князь и Черномор Узрели смерти содроганье... Она [голова] почила вечным сном. Руслан и Людмила.

СНЕГ ; КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ. Разг. Совершенно неожиданно. Если получу я позволение возвратиться, то не говорите ничего никому, и я упаду, как снег на голову (Письмо Тургеневу А. И., 7 мая 1821 г.).

СНУ ; ОТХОДИТЬ КО СНУ. Устар. Лечь спать и уснуть. Отвели они девицу. Вверх во светлую светлицу, И оставили одну. Отходящую ко сну. Сказка о мёртвой царице и о семи богатырях.

СОБАКИ ; ЖИВОЙ СОБАКИ НЕТ. Прост. Никого нет. На дворе живой собаки нет. Вот, правда, мужичок, за ним две бабы вслед. Без шапки он; несет подмышкой гроб ребенка  И кличет издали ленивого попенка, Чтоб тот отца позвал да церковь отворил. «Румяный критик мой, насмешник толстопузый…»

СОБРАНИЕ ; БЛАГОРОДНОЕ СОБРАНИЕ. Истор. Место, помещение, где собиралось дворянское общество. В зале Благородного собрания два раза в неделю было до пяти тысяч народу… Путешествие из Москвы в Петербург.

СОВЕСТЬ ДА, ЖАЛОК ТОТ, В КОМ СОВЕСТЬ НЕЧИСТА. ; О человеке, согрешившем и переживающем об этом, испытывающем муки. Царь: Как молотком стучит в ушах упрек, // И все тошнит, и голова кружится, // И мальчики кровавые в глазах... // И рад бежать, да некуда... ужасно! Да, жалок тот, в ком совесть нечиста. Борис Годунов.

СОВЕТЕ ; ЖИТЬ В СОВЕТЕ И ЛЮБВИ. Разг. Дружно и согласно. Князь царевну обнимает, К белой груди прижимает И ведет ее скорей К милой матушке своей. Князь ей в ноги, умоляя: «Государыня-родная! Выбрал я жену себе, Дочь послушную тебе. Просим оба разрешенья, Твоего благословенья: Ты детей благослови Жить в совете и любви». Сказка о царе Салтане.

СОВЕТНИК ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ СТАТСКИЙ СОВЕТНИК. Устар.  Чиновник, имеющий чин IV класса по табели о рангах. N.N., вышедший из певчих в действительные статские советники, был недоволен обхождением князя Потемкина. Table-talk .

СОЖАЛЕНИЮ ; К КРАЙНЕМУ СОЖАЛЕНИЮ. Разг. Употр. для выражения огорчения по поводу сообщаемого. А. С. Шишков, в свою очередь, видит в мнении Я. Пожарского крайнюю неосновательность и несчастное самолюбие (том 11-й, страница 388). К крайнему нашему сожалению, г. Пожарский не возразил. «Песнь о полку Игореве».

СОЗДАНЬЕ ; БЕССЛОВЕСНОЕ СОЗДАНИЕ. Животное. Готов он лечь во гроб кровавый. Но, Боже правый! К ногам злодея, молча, пасть Как бессловесное созданье, Царем быть отдану во власть Врагу царя на поруганье… Полтава.

СОКОЛ ; ГОЛ КАК СОКОЛ. Разг. Беден. «Слушай, брат, Андрей Гаврилович: »Слушай, брат, Андрей Гаврилович: коли в твоем Володьке будет путь, так отдам за пего Машу; даром что он гол как сокол». Дубровский.

СОКРОВИЩА ; НИ ЗА КАКИЕ СОКРОВИЩА. Разг. Ни в каком случае, никогда. Нет, папа, ни за что на свете, ни за какие сокровища не явлюсь я перед Берестовыми. Барышня-крестьянка

СОЛНЦЕ ; ДА ЗДРАВСТВУЕТ СОЛНЦЕ, ДА СКРОЕТСЯ ТЬМА! ; Пожелание, чтобы добро и справедливость победили. Подымем стаканы, содвинем их разом! Да здравствуют музы, да здравствует разум! Ты, солнце святое, гори! Как эта лампада бледнеет Пред ясным восходом зари, Так ложная мудрость мерцает и тлеет Пред солнцем бессмертным ума. Да здравствует солнце, да скроется тьма! Вакхическая песня.
СОЛНЦЕ КРАСНОЕ. Нар.-поэт. Солнце красное взойдет, Птичка гласу Бога внемлет, Встрепенется и поет. Цыганы.

СОМНЕНЬЯ ; БЕЗ СОМНЕНЬЯ. Бесспорно, очевидно. Еще предвижу затрудненья: Родной земли спасая честь, Я должен буду, без сомненья, Письмо Татьяны перевесть. Евгений Онегин. БЕЗ ВСЯКОГО СОМНЕНИЯ. …извольте действовать по законам, и без всякого сомнения получите ваше совершенное удовольствие. Дубровский.
СОН ; БЕСПЕЧАЛЬНЫМ СОН СЛАДОК.  у кого. О тех, у кого  нет печали, горя, беды, тоски, забот, опасений. Старинные пословицы и поговорки. Черновые записи.
ВКУШАТЬ СОН. Устар. Спать. Я вижу терем отдаленный, Где витязь томный, воспаленный Вкушает одинокий сон… Руслан и Людмила.
ДОБРЫЙ СОН. Устар. Пожелание спокойного сна. Шуйский. Благодарю, что вы моей хлеб-солью Не презрели. Простите, добрый сон. Борис Годунов.
НА СОН ГРЯДУЩИЙ. Разг. На ночь, перед сном. «Ну, братцы, – сказал Пугачев – затянем-ка на сон грядущий мою любимую песенку. Чумаков! Начинай!» Капитанская дочка.
ПРИЯТНЫЙ СОН. Устар. Пожелание спокойного сна. В чугунну доску сторож бьет, В гостиной свечки догорели. Наталья Павловна встает: «Пора, прощайте! ждут постели. Приятный сон!..» Граф Нулин.
 
СООБРАЖЕНИЕ ; ВЗЯТЬ В СООБРАЖЕНИЕ что.  Вот он однажды в воскресенье Сошелся с кистером градским И, тотчас взяв в соображенье Его характер и служенье, Решился подружиться с ним. Послание Дельвигу.

СОРА ; НЕ ВЫНОСИТЬ СОРА ИЗ ИЗБЫ. Разг. Не разглашать семейные раздоры, дрязги. Исполняя долг благородного сердца, она говорит об нас с уважением и скромностию, с полнотою душевною хвалит, порицает осторожно, не выносит сора из избы.  О г-же Сталь и о г. А. М-ве

СОСУД ; СОСУД ДИАВОЛЬСКИЙ. Устар. В бранном употреблении. Уж эти мне грамотеи! что еще выдумал! буду царем на Москве! Ах он, сосуд диавольский! Однако нечего царю и докладывать об этом; что тревожить отца-государя? Довольно будет объявить о побеге дьяку Смирнову или дьяку Ефимьеву; эдака ересь! буду царем на Москве!.. Поймать, поймать врагоугодника, да и сослать в Соловецкий на вечное покаяние. Борис Годунов.

СПАСИБО ; ЗА СПАСИБО. Разг. Даром, без всякой выгоды. Зоинька тут призадумалась: За спасибо в темну яму сесть! Это жестко ей казалося. Бова.

СПОРУ ; СПОРУ НЕТ. Разг. Несомненно. «Свет мой, зеркальце! скажи, Да всю правду доложи: Я ль на свете всех милее, Всех румяней и белее?» И ей зеркальце в ответ: «Ты, конечно, спору нет; Ты, Царица, всех милее, Всех румяней и белее». Сказка о мертвой царевне и семи богатырях.

СПОСОБАМИ ; ВСЕМИ СПОСОБАМИ. Любыми средствами. Дом ее был самый модный. У ней соединялось лучшее парижское общество. Ибрагима представил ей молодой Мервиль, почитаемый вообще последним ее любовником, что и старался он дать почувствовать всеми способами. Арап Петра Великого.

СПУД ; ПОД СПУД. Устар. Подальше (прятать). Девки сыплют изумруд В кладовые, да под спуд… Сказка о царе Салтане.

СРЕДСТВАМИ ; ВСЕМИ СРЕДСТВАМИ. Прилагая все старания. Нечего колебаться: во что бы то ни стало должно подавить воспитание частное. Надлежит всеми средствами умножить невыгоды, сопряженные с оным (например, прибавить годы унтер-офицерства и первых гражданских чинов). О народном воспитании.

СРОК ; ВЫШЕЛ СРОК. Разг. Пришло время, настала пора кому-л. делать что-л. Прошла неделя, месяц – он К себе домой не возвращался. Его пустынный уголок Отдал внаймы, как вышел срок, Хозяин бедному поэту. Медный всадник.
ДАЙ СРОК. Разг. Подожди. Пушкин: Дай срок: тебе такая ж будет участь. Борис Годунов.

СТАВКА ; ОЧНАЯ СТАВКА. Книжн. Следственное действие, в ходе которого проводится одновременный допрос и дознание ранее допрошенных лиц при наличии в их показаниях существенных противоречий.  Мне пришло в голову, что если назову ее, то комиссия потребует ее к ответу; и мысль впутать имя ее между гнусными изветами злодеев, и ее самую привести на очную с ними ставку - эта ужасная мысль так меня поразила, что я замялся и спутался. Капитанская дочка.

СТАР ; И СТАР И МЛАД. Разг. Все до единого. Все вместе тронулось: и вот Толпа валит в пустых равнинах. Ослы в перекидных корзинах Детей играющих несут; Мужья и братья, жены, девы, И стар и млад вослед идут… Цыганы. СТАР И МЛАД. Народ, гонимый страхом, Под каменным дождем, под воспаленным прахом, Толпами, стар и млад, бежит из града вон. «Везувий зев открыл…»

СТАРИНА ; ГЛУБОКАЯ СТАРИНА. См Седая древность.

СТАРИНОЙ ; ТРЯХНУТЬ СТАРИНОЙ. Разг. Поступить по-молодому, вспомнив прошлые хорошие годы, весёлые молодецкие! дела. Сегодня я поутру дома. И жду тебя, любезный мой. Приди ко мне на рюмку рома. Приди – тряхнем мы стариной! (Записка к приятелю).

СТАРОСТЬ ; ПОД СТАРОСТЬ. Разг. На склоне лет. В прохладе древних рощ, на берегу морском, Найти нетрудно нам укромный, светлый дом, Где, больше не страшась народного волненья, Под старость отдохнем в глуши уединенья. Лицинию. НА СТАРОСТЬ ЛЕТ. Устар. Больной, зажав глаза руками, За старца так меня молил: «Брат! сжалься над его слезами! Не режь его на старость лет... Мне дряхлый крик его ужасен...» Братья-разбойники.

СТАТИ ; К КАКОЙ СТАТИ.  Разг. На каком основании. – Да зачем же мне тут быть свидетелем? К какой стати? Люди дерутся, что за невидальщина, смею спросить? Капитанская дочка.

СТАТЬСЯ ; СТАТЬСЯ МОЖЕТ. Устар. Вероятно, возможно. Но извините: статься может, Читатель, я вам досадил: Наш век вас верно просветил, Вас спесь дворянская не гложет, И нужды нет вам никакой До вашей книги родовой... Езерский.

СТЕНЫ ; ГОЛЫЕ СТЕНЫ. Пустые, ничем не прикрытые стены. Оба портрета были нарисованы резко и ярко. – Гирц хотел купить и их, чтобы повесить в угольной комнате своего трахтира, потому что стены были слишком голы. Марья Шонинг.

СТЕПЕНЬ ; ВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ в чём и чего. Сальери: Усильным, напряженным постоянством. Я наконец в искусстве безграничном. Достигнул степени высокой. Моцарт и Сальери.

СТИХ ; БЕЛЫЙ СТИХ. Без рифм. Почтенный александрийский стих переменил я на пятистопный белый, в некоторых сценах унизился даже до презренной прозы, не разделил своей трагедии на действия, – и думал уже, что публика скажет мне большое спасибо. «Письмо к издателю «Московского вестника».

СТОЙКУ ; В СТОЙКУ. Разг. Шутл. Стоя. Нашел здесь всё общество в волнении удивительном. Веселятся до упаду и в стойку, т. е. на раутах, которые входят здесь в большую моду. Письмо П. А. Вяземскому,25 января 1829 г.

СТОЛ ; ДЕРЖАТЬ ОТКРЫТЫЙ СТОЛ. Устар. Широко принимать у себя гостей. Жил он [Сильвио] вместе и бедно и расточительно, ходил вечно пешком, в изношенном черном сертуке, а держал открытый стол для всех офицеров нашею полка. Выстрел.

СТОРОН ; СО ВСЕХ СТОРОН. Отовсюду. Меж тем в лазурных небесах Плывет луна, царица нощи; Находит мгла со всех сторон И тихо на холмах почила… Руслан и Людмила. С РАЗНЫХ СТОРОН. На Россию нападают с разных сторон все враги ее. Мстислав. СО ВСЕХ КОНЦОВ чего. По оживленным берегам Громады стройные теснятся Дворцов и башен; корабли Толпой со всех концов земли К богатым пристаням стремятся… Медный всадник.

СТОРОНА ; МОЁ ДЕЛО СТОРОНА. Разг. Меня это не касается. Кажется теперь г. Полевой нападает на вас и на меня; собираюсь на него рассердиться; покаместь* с ним возятся Воейков и Сомов под именем Н. Лугового – мое дело сторона. Письмо А. А. Орлову, 9 января 1832 г.

СТОРОНЕ ; НА ЧУЖОЙ СТОРОНЕ И СТАРУШКА ДАР. – Знаешь ли ты, что есть пословица: На чужой стороне и старушка Божий дар. То-то, женка. Бери с меня пример. Письмо Пушкиной Н. Н., 19 сентября 1833 г. Старинные пословицы и поговорки. Черновые записи

СТОРОНУ ; ВЗЯТЬ СТОРОНУ кого: Вольтер не ладил с Северным Соломоном, своим прежним учеником. Мопертюи, президент Берлинской Академии, поссорился с профессором Кенигом. Король взял сторону своего президента; Вольтер заступился за профессора. Явилось сочинение без имени автора, под заглавием… Письмо к Публике. В нем осуждали Кенига и задевали Вольтера. Вольтер.

СТОРОНЫ ; НА ВСЕ ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ. Разг. Полностью располагать собой; будучи независимым, свободным от каких-либо обязанностей, поступать так, как хочется. Моя искренность поразила Пугачева. „Так и быть“ – сказал он, ударя меня по плечу. – „Казнить так казнить, миловать так миловать. Ступай себе на все четыре стороны и делай что хочешь. Капитанская дочка.
С МОЕЙ СТОРОНЫ. О действиях, исходящих от кого либо (употр. при сопоставлении в значении «что касается меня, его, нас и т. п.»). С моей стороны, я от роутов в восхищении и отдыхаю от проклятых обедов Зинаиды. (Дай Бог ей ни дна ни покрышки; т. е. ни Италии, ни графа Риччи!) Письмо П. А. Вяземскому, около 25 января 1829 г. С ВАШЕЙ СТОРОНЫ.  Мне за двадцать; я видел свет, Кружился долго в нем на воле; Уж клятвы, слезы мне смешны; Проказы утомить успели; Вам также с вашей стороны Измены верно надоели…  Кокетке.

СТРАХ ; НА ВСЯКОЙ СТРАХ. Разг. Из предосторожности. Должно будет объявить в газетах, что так как розданные билеты могли затеряться по причине долговременной остановки издания, то довольно будет, для получения экземпляра, одного имени с адресом, ибо (солжем на всякий страх) имена всех г.г. подписавшихся находятся у Издателя*. Письмо П. А., 29 ноября 1824 г.
ПАНИЧЕСКИЙ СТРАХ. Книжн. Внезапное чувство страха, настолько сильное, что подавляет логическое мышление. Он написал было свои записки на французском языке, но в припадке панического страха, коему был подвержен, велел их при себе сжечь вместе с другими драгоценными бумагами. Начало новой автобиографии.

СТРЕЛА ; ГРОМОВАЯ СТРЕЛА. Молния. В мечтах надежды молодой, В восторге пылкого желанья, Творю поспешно заклинанья, Зову духов – и в тьме лесной Стрела промчалась громовая, Волшебный вихорь поднял вой, Земля вздрогнула под ногой... Руслан и Людмила. 

СТРЕЛОЙ ; ЛЕТЕТЬ СТРЕЛОЙ. Разг. Передвигаться очень быстро, стремительно. Зимой, бывало, в ночь глухую Заложим тройку удалую, Поем и свищем, и стрелой Летим над снежной глубиной… Братья-разбойники.

СТРЕЛЬЦЫ ; ГОРОДОВЫЕ СТРЕЛЬЦЫ. Истор. Царь Иван Васильевич во время осады Казани учредил из детей боярских регулярное войско под названием стрельцов. <…> Они разделялись на московские и городовые. Городовые обыкновенно оставались для обережения границ… В древние времена…

СТРОЧКА ; ВСЯКАЯ СТРОЧКА ВЕЛИКОГО ПИСАТЕЛЯ СТАНОВИТСЯ ДРАГОЦЕННОЙ ДЛЯ ПОТОМСТВА. ; Всякая строчка великого писателя становится драгоценной для потомства. Мы с любопытством рассматриваем автографы, хотя бы они были не что иное, как отрывок из расходной тетради или записка к портному об отсрочке платежа. Вольтер.

СТЫДА ; СГОРЕТЬ ОТ СТЫДА. Разг. Испытать сильное чувство стыда. Она Тарквинию с размаха Дает пощечину, да, да! Пощечину, да ведь какую! Сгорел граф Нулин от стыда, Обиду проглотив такую… Граф Нулин. СГОРЕТЬ СО СТЫДА. Я сгорела с о стыда и готова была заплакать. Рославлев.

СУД ; ВЫВЕСТИ НА СУД кого. Дать возможность составить суждение, мнение о ком-л. Может быть, читатели забыли и Cinq Mars и Кромвеля – и потому не могут судить о нелепости вымыслов Юго. Выведем того и другого на суд всякого знающего и благомыслящего человека. О Мильтоне и Шатобриановом переводе «Потерянного рая».
ЕГИПЕТСКИЙ СУД. Книжн. О суде, совершаемом по смерти. Не говоря уже о живых писателях, Ломоносов, Державин, Фон-Визин* ожидают еще египетского суда. Высокопарные прозвища, безусловные похвалы, пошлые восклицания уже не могут удовлетворить людей здравомыслящих. О журнальной критике.

СУЕТА ; СУЕТА СУЕТ. Книжн. Всё тщетное, пустое, не имеющее истинной ценности, прах. – Суета  сует,  –  сказал  священник,  –  и Кирилу Петровичу отпоют вечную память, всё как ныне и Андрею Гавриловичу, разве похороны будут побогаче, да гостей созовут побольше – а Богу не всё ли равно! Дубровский.

СЦЕНУ ; ВЫВЕСТИ НА СЦЕНУ что. 1. Показать в театре. …я уверен, что ни Лудовик XIV, ни Лудовик XV, ни Наполеон не потерпели бы на театре великих поучений истории, и не позволили бы вывести на сцену то, что бы до них близко касалось. Французская академия.  2. Перен. Бенж. Констан первый вывел на сцену сей характер, впоследствии обнародованный гением лорда Байрона. Роман Б. Констана «Адольф» в переводе П.А. Вяземского.

СЧЁТ ; ВЗЯТЬ НА СВОЙ СЧЁТ что. Счесть что-л. относящимся к себе. Ума не приложу, как ты мог взять на свой счет стих: И сплетней разбирать игривую затею. Это простительно всякому другому, а не тебе. Письмо П. А. Катенину, 19 июля 1822 г. 

СЧЁТЫ ; СЧЁТЫ ВЕСТЬ. Устар. Учитывать; вести хозяйство. Параша (так звалась красотка наша) Умела мыть и гладить, шить и плесть; Всем домом правила одна Параша, Поручено ей было счеты весть. Домик в Коломне.

СЫН ; БЛУДНЫЙ СЫН. Библейское. Сын, вышедший из повиновения отцу. Я занялся рассмотрением картинок, украшавших его смиренную, но опрятную обитель. Они изображали историю блудного сына… Станционный смотритель. ; В Евангелии от Луки (гл. 15).
СУКИН СЫН. Грубо-прост. Бранное выражение, употребляемое к лицу мужского пола.  Ты говоришь, душа моя, что он [Чаадаев] сукин сын за то, что не горюет о черкешенке, но что говорить ему – все понял он выражает все; мысль об ней должна была овладеть его душою и соединиться со всеми его мыслями – это разумеется – иначе быть нельзя; не надобно все высказывать – это есть тайна занимательности (Письмо П. А. Вяземскому, 6 февраля 1823 г.).

СЫНЫ ; СЫНЫ АММОНА. Египтяне. И встал тогда сынов Аммона Военачальник Ахиор И рек  – и Олоферн со трона Склонил к нему и слух и взор. «Когда владыка ассирийский…» ; Амон – древнеегипетский бог Солнца, затем царь богов.

 

Т

ТАЙНУ ; ОБЪЯВИТЬ ЗА ТАЙНУ что. Сообщить по секрету. В начале сентября находился он на своем хуторе, как приехал к нему Иван Зарубин и объявил за тайну, что великая особа находится в их краю. История Пугачева

ТАК ; КОЛИ ТАК. Разг. Раз на то пошло. Братья молча постояли, Да в затылке почесали. «Спрос не грех. Прости ты нас, – Старший молвил поклонясь, – Коли так, не заикнуся Уж о том». – «Я не сержуся, Тихо молвила она, – И отказ мой не вина». Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
ТАК И ТАК. Употр. при обобщенной передаче чужой речи вместо изложения подробностей. Поп ни ест, ни пьет, ночи не спит: Лоб у него заране трещит. Вот он попадье признается: «Так и так: что делать остается?» Сказка о попе и о работнике его Балде.

ТВОРЕЦ ; МОЙ ТВОРЕЦ. См. Мой Боже.

ТЕБЕ ; ВОТ ТЕБЕ И. Прост. Когда совершается не то, что ожидали. – И в кого ты пошел? Кажется, ни батюшка, ни дедушка пьяницами не бывали; <…> А кто всему виноват? проклятый мусье. То и дело, бывало к Антипьевне забежит: «Мадам, же ву при, водкю».  Вот тебе и же ву при! Нечего сказать: добру наставил, собачий сын. Капитанская дочка.

ТЕБЯ ; ВОТ Я ТЕБЯ. Восклицание при угрозе. Лепорелло: Преславная, прекрасная статуя! Мой барин Дон Гуан покорно просит Пожаловать... Ей-богу, не могу, Мне страшно. Дон Гуан: Трус! вот я тебя! Каменный гость. ВОТ Я ЕГО. «Как, – загремел Троекуров, вскочив с постели босой, – высылать к ему моих людей с повинной, он волен их миловать, наказывать! Да что он в самом деле задумал; да знает ли он, с кем связывается? Вот я ж его... Наплачется он у меня, узнает, каково идти на Троекурова!» Дубровский. ВОТ МЫ ВАС. Один рыцарь (другому): Плохо, брат, – их более ста человек... Другой: Ничего, нас еще пятеро верхами... Рыцари: Подлецы, собаки, вот мы вас! Вассалы: У! у! у!.. Сцены из рыцарских времен.

ТЕЛЕГУ ; В ОДНУ ТЕЛЕГУ ВПРЯЧЬ НЕМОЖНО КОНЯ И ТРЕПЕТНУЮ ЛАНЬ. ; О попытке соединить несочетаемое. В одну телегу впрячь неможно Коня и трепетную лань. Забылся я неосторожно: Теперь плачу безумства дань... Полтава.

ТЕМ ; МЕЖДУ ТЕМ. В то время, тем временем. Между тем Владимир углублялся в чащу дерев, движением и усталостию стараясь заглушать душевную скорбь. Он шел, не разбирая дороги; сучья поминутно задевали и царапали его, ноги его поминутно вязли в болоте, – он ничего не замечал. Дубровский.
МЕЖ ТЕМ. Разг. Рабы влюбленного злодея, И день и ночь, сидеть не смея, Меж тем по замку, по садам Прелестной пленницы искали, Метались, громко призывали, Однако все по пустякам. Руслан и Людмила.

ТЕПЕРЬ ; КАК ТЕПЕРЬ (вижу). Разг. Очень хорошо. Жила-была вдова, Тому лет восемь, бедная старушка, С одною дочерью.  У Покрова Стояла их смиренная лачужка За самой будкой. Вижу, как теперь, Светелку, три окна, крыльцо и дверь. Домик в Коломне.

ТЕРПЕНИЯ ; ВЫВОДИТЬ ИЗ ТЕРПЕНИЯ кого. Разг. Приводить кого-л. в крайне раздраженное состояние. Медленность нашего похода <…>, несносная жара, недостаток припасов, беспокойные ночлеги, наконец беспрерывный скрып* нагайских ароб, выводили меня из терпения. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года.   ВЫВЕСТИ ИЗ ТЕРПЕНИЯ кого. Мартын. Убирайся к черту с твоим perpetuum mobile!.. Ей Богу, отец Бертольд, ты хоть кого из терпения выведешь. Ты требуешь денег на дело, а говоришь Бог знает что. Невозможно. Экой он сумасброд! Сцены из рыцарских времен.

ТЕРПЕНЬЕ ; ВЗЯТЬ ТЕРПЕНЬЕ. Устар. – Я шла к тебе, мой друг, мне надобно с тобой О деле говорить... – Я знал. – Возьми ж терпенье, Мой друг, не нравятся твое мне поведенье. Вадим. 

ТО ; НИ ТО НИ СЁ. Разг. Ничем не выделяющийся. И так он свой несчастный век Влачил, ни зверь, ни чело Ни то ни се, ни житель света Ни призрак мертвый... Медный всадник.
ТО, СЁ. Разг. Кое-что, неопределённое указание на разные дела, обстоятельства, которые трудно назвать или не стоит называть. Онегин, втайне усмехаясь, Подходит к Ольге. Быстро с ней Вертится около гостей, Потом на стул ее сажает, Заводит речь о том, о сем. Евгений Онегин.
ТО-ТО.  Выражение удовлетворение словами или поведением собеседника. – Ну что, дураки, – сказал он им, – зачем вы вздумали бунтовать? – Виноваты, государь ты наш, – отвечали они в голос. – То-то, виноваты. Напроказят, да и сами не рады. Прощаю вас для радости, что Бог привел мне свидеться с сыном Петром Андреичем. Капитанская дочка.

ТОВАР ; ТОВАР НЕ ПО КУПЦАМ. Устар. Отказ при сватовстве. «Девица, Знаешь: всем ты нам сестрица, Всех нас семеро, тебя Все мы любим, за себя Взять тебя мы все бы ради, Да нельзя, так Бога ради Помири нас как-нибудь: Одному женою будь, Прочим ласковой сестрою. Что ж качаешь головою? Аль отказываешь нам? Аль товар не по купцам?» Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
У ВАС ТОВАР, У НАС КУПЕЦ.  Народн. Обращение свахи к родителям невесты. Наутро сваха к ним на двор Нежданная приходит. Наташу хвалит, разговор С отцом ее заводит: «У вас товар, у нас купец; Собою парень молодец, И статный, и проворный, Не вздорный, не зазорный. <…> Не по рукам ли, да с двора, Да в церковь с образами?» Жених.

ТОГО ; И БЕЗ ТОГО. Прост. В достаточной мере; и по другим причинам. Предметы учения в первые годы не требуют значительной перемены. Кажется, однако ж, что языки слишком много занимают времени. К чему, например, 6-летнее изучение французского языка, когда навык света и без того слишком уже достаточен? О народном воспитании.  БЕЗ ТОГО. Вы на меня видно сердитесь, между тем как я пренесчастное животное уж без того. Письмо Н. Н. Гончаровой, Около (не позднее) 29 октября 1830 г.

ТОКОМ ; ТОЧИТЬ ТОКОМ СЛЁЗЫ. Устар. Горько плакать. Пир весело бушует, Лишь девица горюет. Сидит, молчит, ни ест, ни пьет И током слезы точит… Жених.

ТОЛК ; ВЕДАТЬ ТОЛК в чём. Устар. Понимать, разбираться в чём-л. «Что это, мой батюшка? – сказала ему жена, – Кушанье давным-давно подано, а тебя не дозовешься». – «А слышь ты, Василиса Егоровна, – отвечал Иван Кузмич, – я был занят службой: солдатушек учил», – «И, полно! – возразила капитанша, – Только слава, что солдат учишь: ни им служба не дается, ни ты в ней толку не ведаешь. Сидел бы дома да Богу молился; так было бы лучше». Капитанская дочка.

ТОЛКУ ; СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг.  Привести в состояние растерянности, замешательства Надобно признаться, что я несчастлив: играю мирандолем, никогда не горячусь, ничем меня с толк у не собьешь, а всё проигрываюсь! Пиковая дама.

ТОЛЬКО ; ДА И ТОЛЬКО. Разг. Выражение подтверждения ранее сказанного. Вообрази себе тон московского канцеляриста, глуп, говорлив, через день пьян, ест мои холодные дорожные рябчики, пьет мою мадеру, портит мои книги и по станциям называет меня то графом, то генералом. Бесит меня, да и только. Письмо Н. Н. Пушкиной, 19 сентября 1833 г.

ТОЛКУ ; НЕ ДОБИТЬСЯ ТОЛКУ от кого. Разг. Не получить удовлетворительного объяснения, разъяснения. От брата получала я письма, в которых толку не возможно было добиться. Рославлев.  НЕЛЬЗЯ ДОБИТЬСЯ НИКАКОГО ТОЛКУ от кого. Денщик был пьян по обыкновению: от него нельзя было добиться никакого толку. Пиковая дама.

ТОМ ; О ТОМ О СЁМ. Разг. О чём-л. разном и незначительном. Граф, преодолев Неловкий стыд и тайный гнев, Идет. Проказница младая, Насмешливый потупя взор И губки алые кусая, Заводит скромно разговор О том, о сем. Граф Нулин.

ТОН ; БРАТЬ ТОН чего. Полностью брать ход разговора на себя. Напрасно поэт берет иногда строгий тон порицания, укоризны, напрасно он с принужденной холодностью говорит о ее смерти, сатирически описывает нам ее похороны и шуткою кончит поэму свою. Поэма Баратынского «Бал».
ДУРНОЙ ТОН. Манеры и поступки, не принятые в хорошем обществе.  Ты кажется не путем искокетничалась. Смотри: не даром кокетство не в моде и почитается признаком дурного тона. Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 октября 1833 г.

ТОРОКА ; ВЗЯТЬ В ТОРОКА кого.  Устар. Привязать к седлу. Если заварится общая, европейская война, то право буду сожалеть о своей женитьбе, разве жену возьму в торока. Письмо П. А. Вяземскому. 14 августа 1831 г. ; Торока – ремни у задней луки седла для привязывания чего-л .

ТОТ ; НИ ТОТ НИ ДРУГОЙ. Никто из двух. Батюшка-братец, – отвечала старушка, – как нам угадать? мало ли женихов при дворе: всякой рад взять за себя твою Наташу. Долгорукой, что ли? – Нет, не Долгорукой. <…> Шеин, Троекуров? – Нет, ни тот ни другой. Арап Петра Великого. 2. О различных лицах, предметах и т.п.
ТОТ И ДРУГОЙ.  1. Оба из ранее названных. Наши умники ели и пили в свою меру и, казалось, были гораздо более довольны ухою князя, нежели беседою Мde de Sta;l. Дамы чинились. Те и другие только изредка прерывали молчание, убежденные в ничтожестве своих мыслей и оробевшие при Европейской знаменитости. Рославлев.  И ТОТ И ДРУГОЙ. Я писал тебе, что я от фрака отвык, а ты меня ловишь во лжи <…>, доказывая, что я видел и того и другого, следственно в свете бываю; это ничего не доказывает.  Письмо Н. Н. Пушкиной, 27 июня 1834 г. ТОТ ИЛИ ДРУГОЙ. Мысль о смерти того или другого также мелькнула в уме моем , и я приближался к станции *** с печальным предчувствием.  Станционный смотритель. НИ ТОТ НИ ДРУГОЙ. Батюшка-братец, – отвечала старушка, – как нам угадать? мало ли женихов при дворе: всякой рад взять за себя твою Наташу. Долгорукой, что ли? - Нет, не Долгорукой. <…> Шеин, Троекуров? – Нет, ни тот ни другой. Арап Петра Великого. 2. О различных лицах, предметах и т.п. И ТО И ДРУГОЕ. Дорогою придумывал я и то и другое для избавления бедной девушки и ничего не мог выдумать. Капитанская дочка.

ТОЧНОСТЬ ; ТОЧНОСТЬ И КРАТКОСТЬ – ВОТ ПЕРВЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРОЗЫ. ; Точность и краткость – вот первые достоинства прозы. Она требует мыслей и мыслей – без них блестящие выражения ни к чему не служат. Стихи дело другое (впрочем, в них не мешало бы нашим поэтам иметь сумму идей гораздо позначительнее, чем у них обыкновенно водится. С воспоминаниями о протекшей юности литература наша далеко вперед не подвинется). О русской прозе.

ТРАВА ; ХОТЬ ТРАВА НЕ РАСТИ. Разг. Кто-л. совершенно безразличен к кому-л. или к чему-л. Мне скажут: а какое тебе дело? ведь ты взял свои 3000 р.– а там хоть трава не расти. – Всё так, но жаль, если книгопродавцы, в первый раз поступившие по-европейски, обдёрнутся и останутся в накладе – да вперёд невозможно и мне будет продавать себя с барышом (Письмо Пушкину Л. С., 1 апреля 1824 г.).

ТРОН ; ВЗОЙТИ НА ТРОН. Устар. Принять власть, начать царствовать. Вишневецкий: Да, чудеса… и думал ли ты, Мнишек, Что мой слуга взойдет на трон московской? Борис Годунов. ВЗОЙТИ НА ПРЕСТОЛ. Воротынский: Что ежели Правитель в самом деле Державными заботами наскучил И на престол безвластный не взойдет? Там же. САДИТЬСЯ НА ТРОН. Стать монархом. Марина: Веди полки скорее на Москву – Очисти Кремль, садись на трон московский, Тогда за мной шли брачного посла… Там же.

ТРУП ; ЖИВОЙ ТРУП. Разг. О больном, измождённом человеке, находящемся между жизнью и смертью. И день настал. Встает с одра Мазепа, сей страдалец хилый, Сей труп живой, еще вчера Стонавший слабо над могилой. Полтава.

ТЫЧКОМ ; ЗА ТЫЧКОМ НЕ УГОНИШЬСЯ. Устар. Из-за пустяков, несправедливых, мелких обид, легкого удара и т. п. не сердись, не придавай им значения. Твоё рассуждение о пословице русской не пропадёт. К числу благороднейших принадлежит и сия: за тычком не угонишься, т. е. не хлопочи о полученном тычке. Письмо Вяземскому П. А., 3 сентября 1831 г.

ТЬМЫ ; ТЬМЫ НИЗКИХ ИСТИН МНЕ ДОРОЖЕ НАС ВОЗВЫШАЮЩИЙ ОБМАН. ; О ценности горькой правды. Тьмы низких истин мне дороже Нас возвышающий обман... Оставь герою сердце! Что же он будет без него? Тиран. Герой.


У

УБЕЙ ; ХОТЬ УБЕЙ. Разг. Клятвенно заверяю, что невозможно понять, объяснить что-л. или сделать что- л. Хоть убей, следа не видно; Сбились мы. Что делать нам! В поле бес нас водит, видно, Да кружит по сторонам. Посмотри: вон, вон играет, Дует, плюет... (Бесы).

УБИРАЙСЯ ; УБИРАЙСЯ, ПОКА ЦЕЛ! Прост. Угроза. Плюнул Царь: «Так лих же, нет! Ничего ты не получишь. Сам себя ты, грешник, мучишь –  Убирайся, цел пока; Оттащите старика!» Сказка о золотом петушке.

УБИТЫЙ ; КАК УБИТЫЙ. Разг. Сильно огорчённый. Руслан уныньем как убит; Мысль о потерянной невесте Его терзает и мертвит. Руслан и Людмила.

УВАЖАТЬ  ; УВАЖАТЬ СЕБЯ (заставил). Иметь чувство собственного достоинства. Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог. Евгений Онегин.

УВАЖЕНИЕ ; ВЗЯТЬ В УВАЖЕНИЕ что. Взяв в уважение княжеское достоинство, две звезды и 3000 душ родового имения, он до некоторой степени почитал князя Верейского себе равным. Дубровский.
УВАЖЕНИЕ К МИНУВШЕМУ – ВОТ ЧЕРТА, ОТЛИЧАЮЩАЯ ОБРАЗОВАННОСТЬ ОТ ДИКОСТИ. ; Уважение к минувшему – вот черта, отличающая образованность от дикости; кочующие племена не имеют ни истории ни дворянства. Наброски статьи о русской литературе.

УГЛА ; ИЗ-ЗА УГЛА. Разг. Скрытно, исподтишка. Верх земных утех Из-за угла смеяться надо всеми! Но сам в толпу не суйся … или смех Плохой уж выйдет: шутками одними, Тебя, как шапками, и враг и друг, Соединясь, все закидают вдруг. Тогда давай Бог ноги. Домик в Коломне.

УГОВОРОМ ; С УГОВОРОМ. Разг. При условии. Волшебник гордому Руслану Коварно молвит: «Слушай, князь! Тебе вредить я перестану; Младое мужество любя, Забуду все, прощу тебя, Спущусь – но только с уговором...» Руслан и Людмила.

УГОЛ ; ЗАГНУТЬ УГОЛ. Перен. Завернуть угол карты, обозначая этим удвоение ставки. Между нами находился офицер, недавно к нам переведенный. Он, играя тут же, в рассеянности загнул лишний угол. Выстрел.

УДОВОЛЬСТВИЕМ ; С  УДОВОЛЬСТВИЕМ. Разг. Охотно. «Очистите место для новой статьи моей», – пишет сотрудник. – «С удовольствием», – отвечает издатель. О журнальной критике.

УЖАС ; УЖАС И ЖАЛОСТЬ. См. Смех и жалость.

УЖАСНО ; УЖАСНО КАК. Разг. Слишком, очень. Ты разве думаешь, что холостая жизнь ужасно как меня радует? Я сплю и вижу, чтоб к тебе приехать… (Письмо к Н. Н. Пушкиной, 14 июля 1834 г.). УЖАСТЬ КАК. Прост. – Помилуй, мать моя, – сказала вошедшая старая дама, – да ты собираешься в дорогу! куда тебя Бог несет? – На Кавказ, милая Парасковья Ивановна. – На Кавказ! стало быть, Москва впервой отроду правду сказала, а я не верила. На Кавказ! да ведь это ужасть как далеко. Охота тебе тащиться Бог ведает куда, Бог ведает зачем. Роман на Кавказских водах.

УЗНАЕШЬ ; СВОИХ НЕ УЗНАЕШЬ. Разг. Употр. как выражение угрозы. Признавайся во всем, или так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь. Дубровский.

УКОРИЗНОЙ ; С УКОРИЗНОЙ. Разг. Осуждающе. С первого щелка Прыгнул поп до потолка; Со второго щелка Лишился поп языка, А с третьего щелка Вышибло ум у старика. А Балда приговаривал с укоризной: «Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной». Сказка о попе и о работнике его Балде

УЛОВКУ ; ВЗЯТЬ УЛОВКУ. Разг. Достичь, добиться чего-л с помощью хитрого приёма. ; Нет, мудрено – я, взяв уловку лисью, Сказать бы мог: нет, кисел виноград. С октавами я над парнасской высью Не буду век. Домик в Коломне. 

УМ ; ВЫШИБЛО УМ у кого. Прост. Кто-л. лишился разума. С первого щелка Прыгнул поп до потолка; Со второго щелка Лишился поп языка, А с третьего щелка Вышибло ум у старика. Сказка о попе и о работнике его Балде.
ПОЙТИ НА УМ. Разг. Прийти в голову (о мысли). – Ты пьян, брось топор, поди выспись. – Я пьян? Батюшка Владимир Андреевич, Бог свидетель, ни единой капли во рту не было... да и пойдет ли вино на ум, слыхано ли дело, подьячие задумали нами владеть, подьячие гонят наших господ с барского двора... Эк они храпят, окаянные; всех бы разом, так и концы в воду. Дубровский.
ПРИХОДИТЬ НА УМ. См. Приходить в голову.
УМ У БАБЫ ДОГАДЛИВ, НА ВСЯКИЕ ХИТРОСТИ ПОВАДЛИВ. Устар. Прост. Поп ни ест, ни пьет, ночи не спит: Лоб у него заране трещит. Вот он попадье признается: «Так и так: что делать остается?» Ум у бабы догадлив, На всякие хитрости повадлив. Попадья говорит: «Знаю средство, Как удалить от нас такое бедство: Закажи Балде службу, чтоб стало ему невмочь. Сказка о попе и о работнике его Балде.

УМА ; БЕЗ УМА от кого. Разг. В восторге, восхищении от кого-, чего-нибудь. [Отец] не заботился о том, Какой у дочки тайный том Дремал до утра под подушкой. Жена ж его была сама От Ричардсона без ума. Евгений Онегин.
ВЫЖИТЬ ИЗ УМА. Разг. Поглупеть, лишиться памяти от старости. – Что с тобою сделалось, мать моя! Столбняк ли на тебя нашел, что ли? Ты меня или не слышишь или не понимаешь?.. Слава Богу, я не картавлю и из ума еще не выжила! Пиковая дама.
РЕХНУТЬСЯ С УМА. Прост. Лишиться разума. Крайне царь был изумлён. «Что ты? – старцу молвил он, – Или бес в тебя ввернулся, Или ты с ума рехнулся? Что ты в голову забрал? Я, конечно, обещал, Но всему же есть граница. И зачем тебе девица? Сказка о золотом петушке.
СВОРОТИТЬ С УМА. Прост. Лишиться разума. Он так привык теряться в этом, Что чуть с ума не своротил Или не сделался поэтом. Евгений Онегин.
СВОДИТЬ С УМА. Разг. 1. Приводить в состояние сильного волнения, лишать способности здраво рассуждать.  Ты рождена, о скромная Мария, Чтоб изумлять адамовых детей, Чтоб властвовать над легкими сердцами, Улыбкою блаженство им дарить, Сводить с ума двумя-тремя словами, По прихоти – любить и не любить... Гавриилиада. 2. Привести в восторг, увлечь, пленить. Ты рождена, о скромная Мария, Чтоб изумлять адамовых детей, Чтоб властвовать над легкими сердцами, Улыбкою блаженство им дарить, Сводить с ума двумя-тремя словами, По прихоти – любить и не любить… Там же.
СОЙТИ С УМА. Разг. Лишиться разума. Не дай мне Бог сойти с ума. Нет, легче посох и сума; Нет, легче труд и глад. Не то, чтоб разумом моим Я дорожил; не то, чтоб с ним Расстаться был не рад… «Не дай мне Бог сойти с ума…» СХОДИТЬ С УМА. Бордель. Настасья – вдова чертовка. Ночь. Извозчик. Молодой человек. Ссорится с ним – старшая дочь сходит с ума от любви к Влюбленному бесу. Влюбленный бес (Планы). СПЯТИТЬ С УМА. Прост.– Что ты, батюшка? не с ума ли спятил, али хмель вчерашний еще у тя не прошел? Какие были вчера похороны? Ты целый день пировал у немца – воротился пьян, завалился в постелю, да и спал до сего часа, как уж к обедне отблаговестили. Гробовщик. УМА ЛИШИТЬСЯ. Разг. Потерять рассудок. Дочь: Что со мною? Отец... Мазепа... казнь – с мольбою Здесь, в этом за;мке мать моя – Нет, иль ума лишилась я, Иль это грезы. Полтава.
УМА НЕ ПРИЛОЖУ. Разг. Не могу понять что-л., догадаться о чем-л. – Батюшка-братец, – отвечала старушка, – как нам угадать? мало ли женихов при дворе: всякий рад взять за себя твою Наташу. Долгорукий, что ли? – Нет, не Долгорукий. <…> – Что же? Елецкий? Львов? Нет? Неужто Рагузинский? Воля твоя: ума не приложу. Да за кого ж царь сватает Наташу? – За арапа Ибрагима. Арап Петра Великого.

УМЕ ;  НА УМЕ у кого. Разг. В мыслях. И вот она одна. Всё тихо. Светит ей луна. Облокотясь, Татьяна пишет. И всё Евгений на уме, И в необдуманном письме Любовь невинной девы дышит. Евгений Онегин.
НЕ В СВОЕМ УМЕ. Разг. О ненормальном, помешанном человеке. Дон Гуан: О пусть умру сейчас у ваших ног, Пусть бедный прах мой здесь же похоронят Не подле праха, милого для вас, Не тут – не близко – дале где-нибудь, Там – у дверей – у самого порога, Чтоб камня моего могли коснуться Вы лёгкою ногой или одеждой, Когда сюда, на этот гордый гроб Пойдёте кудри наклонять и плакать. Дона Анна: Вы не в своем уме. Каменный гость.

УПОЕНИЕ ; ЕСТЬ УПОЕНИЕ В БОЮ И БЕЗДНЫ МРАЧНОЙ НА КРАЮ. ; Шутл.-ирон. Формула оправдания излишне рискованного поведения. Председатель: Есть упоение в бою  И бездны мрачной на краю,  И в разъяренном океане, Средь грозных волн и бурной тьмы, И в аравийском урагане, И в дуновении Чумы. Пир во время чумы

УРОК ; БРАТЬ УРОК чего. Учиться чему-л. От матери проказливая дочь Берет урок стыдливости покорной И мнимых мук, и с робостью притворной Играет роль в решительную ночь… Гавриилиада.
ЗАДАТЬ УРОК кому. Разг. Поучить кого-л. Россия молодая, В бореньях силы напрягая, Мужала с гением Петра. Суровый был в науке славы Ей дан учитель: не один Урок нежданный и кровавый Задал ей шведский паладин. Полтава.

УРОКИ ; ДАВАТЬ УРОКИ кому.  Поучать, наставлять кого-л. Как он умел казаться новым, Шутя невинность изумлять, Пугать отчаяньем готовым, Приятной лестью забавлять, Ловить минуту умиленья, <…> Преследовать любовь, и вдруг Добиться тайного свиданья... И после ей наедине Давать уроки в тишине! Евгений Онегин.

УС ; И В УС НЕ ДУТЬ. Устар. Неодобр. Не обращать внимания. Жуковскому я также писал, а он и в ус не дует. Нельзя ли потревожить и Слёнина, если он купил остальные экземпляры «Руслана»? Письмо Н. И. Гнедичу, 27 июля 1822 г.
УС ДА БОРОДА – МОЛОДЦУ ПОХВАЛЬБА; Устар.  Пословица. Ты спрашиваешь, как я живу и похорошел ли я? Во-первых, отпустил я себе бороду: ус да борода – молодцу похвала (Письмо Пушкиной Н. Н., 30 октября 1833 г.).

УСЕРДИЕМ ; СЛУЖИТЬ УСЕРДИЕМ И ПРАВДОЙ. См.  Служить верой и правдой кому.

  Разг. ГОТОВЫЙ К ВАШИМ УСЛУГАМ. Выражение вежливости, говорящее о чьей-л. готовности быть полезным кому-л. С истинным почтением и неизменным усердием остаюсь всегда готовым к вашим услугам. А. Пушкин. Письмо А. А. Орлову, 24 января 1831 г. ГОТОВ К ВАШИМ УСЛУГАМ. Я опустил пистолет. «Вам, кажется, теперь не до смерти, – сказал я ему, – вы изволите завтракать; мне не хочется вам помешать». – «Вы ничуть не мешаете мне, – возразил он, – извольте себе стрелять, а впрочем, как вам угодно: выстрел ваш остается за вами; я всегда готов к вашим услугам». Выстрел. К ВАШИМ УСЛУГАМ. «Извольте себе стрелять, а впрочем как вам угодно: выстрел ваш остается за вами; я всегда готов к вашим услугам». Выстрел. К ТВОИМ УСЛУГАМ. Дон Гуан: Вот нечаянная встреча! Я завтра весь к твоим услугам. Дон Карлос: Нет! Теперь – сейчас. Каменный гость.

УСТ ; КАК УСТ РУМЯНЫХ БЕЗ УЛЫБКИ, БЕЗ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ОШИБКИ Я РУССКОЙ РЕЧИ НЕ ЛЮБЛЮ. Цитируется как шутливая формула самоутешения (извинения) в случае какой-либо допущенной погрешности против правил русского языка. ; Как уст румяных без улыбки, без грамматической ошибки я русской речи не люблю. Быть может, на беду мою, Красавиц новых поколенье, Журналов вняв молящий глас, К грамматике приучит нас; Стихи введут в употребленье… Евгений Онегин.

УСТА ; ВЛАГАТЬ В УСТА чьи. Книжн. Представить кого-н. говорящим что-л. Песнь, которую поэт влагает в уста Назоновой тени, имела бы более достоинства, если бы г. Тепляков более соображался с характером Овидия, так искренно обнаруженным в его плаче. Фракийские элегии.  ВЛОЖИТЬ В УСТА кого. Отелло от природы не ревнив – напротив: он доверчив. Вольтер это понял и, развивая в своем подражании создание Шекспира, вложил в уста своего Орозмана следующий стих: Je ne suis point jaloux ... Si je l’;tais jamais!.. [Я не ревнив... Если бы я ревновал когда-нибудь!.. (франц.)]. Table-talk (Застольные разговоры).

УТРА ; С УТРА ДО НОЧИ. Разг. Весь день. И счастлив, он, признаться, На деле, не в мечтах, Когда минуты мчатся Веселья на крылах; Когда друзья-поэты С утра до ночи с ним Шумят, поют куплеты… Послание к Галичу.

УХА ; СЛУШАТЬ В ОБА УХА. Разг. Очень внимательно слушать. Милый, дело не до стихов – слушай в оба уха: Если я друзей моих не слишком отучил от ходатайства, вероятно они вспомнят обо мне... Письмо Плетнёву П. А., 4 – 6 декабря 1825 г.

УХО ; ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО. Разг. Быть постоянно настороже, не слишком доверяя кому-л. Ребята мои умничают. Они воры. Мне должно держать ухо востро; при первой неудаче они свою шею выкупят моею головою. Капитанская дочка.
ЗА УХО ВЫДРАТЬ. См. Уши выдрать.

УЧИЛИСЬ ; МЫ ВСЕ УЧИЛИСЬ ПОНЕМНОГУ ЧЕМУ-НИБУДЬ И КАК-НИБУДЬ. ; Говорится о недостатках образования. Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь, Так воспитаньем, слава Богу, У нас немудрено блеснуть. Евгений Онегин.

УЧИТЕСЬ ; УЧИТЕСЬ ВЛАСТВОВАТЬ СОБОЮ. ; О необходимости иметь самообладание. Учитесь властвовать собою: Не всякий вас, как я, поймет; К беде неопытность ведет. Евгений Онегин.

УШАМ ; НЕ ВЕРИТЬ СВОИМ УШАМ. Разг. Страшно удивляться чем-л услышанному. Лиза не верила своим ушам. Григорий Иванович, не дав ей опомниться, объявил, что завтра будут у него обедать оба Берестовы. Барышня-крестьянка.

УШИ ; РАЗВЕСИТЬ УШИ. Прост. Ирон. Слушать с чрезмерным увлечением, доверчивостью. Между стражами и невольником завелась тесная связь. Однажды Кирджали сказал им: «Братья! час мой близок. Никто своей судьбы не избежит. Скоро я с вами расстанусь. Мне хотелось бы вам оставить что-нибудь на память». Турки развесили уши. Кирджали.
УШИ ВЫДРАТЬ. Разг. Наказать. Если б ты был у меня под рукой, моя прелесть, то я бы тебе уши выдрал. Зачем ты показал Плетневу письмо мое? Письмо Л. С. Пушкину, октябрь 1822 г.  ЗА УХО ВЫДРАТЬ. Предпоследнее письмо твое было такое милое, что расцаловал* бы тебя; а это такое безалаберное, что за ухо бы выдрал. Письмо Н. Н. Пушкиной, около 27 июня 1834 г.


Ф

ФОНАРЬ ; ВОЛШЕБНЫЙ ФОНАРЬ. Устар.  Проекционный фонарь для демонстрации рисунков на стеклянных пластинках. Высокий стан, взор томный и стыдливый – Всё нравится Марии молчаливой. Замечен он, один он сердцу мил! Гордись, гордись, архангел Гавриил! Пропало всё. – Не внемля детской пени, На полотне так исчезают тени, Рожденные в волшебном фонаре. Гавриилиада.

Х

ХВАЛУ ; ХВАЛУ И КЛЕВЕТУ ПРИЕМЛИ РАВНОДУШНО И НЕ ОСПАРИВАЙ ГЛУПЦА. ; Употр. как совет всегда и во всем сохранять чувство собственного достоинства, хранить верность своим убеждениям и принципам, творить сообразно со своим видением мира. Веленью Божию, о муза, будь послушна, Обиды не страшась, не требуя венца; Хвалу и клевету приемли равнодушно, И не оспоривай* глупца. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...»

ХЛЕБ ; ДЕЛИТЬ ХЛЕБ И КРОВ с кем. Устар. Жить и питаться вместе с кем-л. Старик: Я готов С тобой делить и хлеб и кров. Будь наш, привыкни к нашей доле… Цыганы.
РАЗДЕЛЯТЬ ХЛЕБ ДА СОЛЬ с кем-л. Разг. Быть в близких отношениях с кем-л.  Давно ли с Ольгою Сергевной, Со Львом Сергеичем давно ль, Как бы на смех судьбине гневной, Ты разделяла хлеб да соль. Элегия на смерть Анны Львовны.
САЖАТЬ НА ХЛЕБ И НА ВОДУ кого. Разг. Наказывать лишением пищи, ограничениями в еде.   Я старался вообразить себе капитана Миронова, моего будущего начальника, и представлял его строгим, сердитым стариком, не знающим ничего, кроме своей службы, и готовым за всякую безделицу сажать меня под арест на хлеб и на воду. Капитанская дочка.
ХЛЕБ-СОЛЬ. Угощение. Повсюду ласковая встреча, И восклицанья, и хлеб-соль. Евгений Онегин.


ХЛЕБАХ ; НА ХЛЕБАХ у кого. Разг. На содержании кого-л. На хлебах у Воронцова я не стану жить – не хочу и полно... Письмо Л. Пушкину, 25 августа 1823 г.

ХЛЕБНУТЬ ; ХЛЕБНУТЬ ЛИШНЕЕ. Разг. Выпить. Не был он [Бопре] (по его выражению) и врагом бутылки, т. е. (говоря по-русски) любил хлебнуть лишнее.  Капитанская дочка.

ХЛЕБОПАШЦЫ ; ВОЛЬНЫЕ ХЛЕБОПАШЦЫ. Истор. Разряд государственных крестьян в Российской империи. К югу река Сивка отделяет ее от владений Карачевских вольных хлебопашцев – соседей беспокойных, известных буйной жестокостию нравов. История села Горюхина. СВОБОДНЫЕ ХЛЕБОПАШЦЫ. Екатерина уничтожила звание (справедливее название) рабства, а раздарила около миллиона государственных крестиян* (т. е. свободных хлебопашцев). Заметки по русской истории XVIII в

ХОД ; ДАВАТЬ ХОД чему.  Разг. Предоставлять возможность развиться. Полиция распечатывает письма мужа к жене и приносит их читать царю (человеку благовоспитанному и честному), и царь не стыдится в том признаться – и давать ход интриге, достойной Видока и Булгарина! Дневник, 1834 г. ДАТЬ ХОД чему. Главное: дать статье как можно более ходу и известности. Но во всяком случае цензура не осмелится ее пропустить, а Уваров сам на себя розог не принесет.  Письмо П. А. Вяземскому, 1836 г.

ХОДУ ; НЕ  ДАТЬ ХОДУ чему. Разг. Не предоставить возможность развиться. Случайно вас когда-то встретя, В вас искру нежности заметя, Я ей поверить не посмел: Привычке милой не дал ходу… Евгений Онегин.

ХОЧЕШЬ ; КАК ХОЧЕШЬ. Разг. Как тебе угодно, нравится. Сват Иван, как пить мы станем, Непременно уж помянем Трех Матрен, Луку с Петром, Да Пахомовну потом. Мы живали с ними дружно, Уж как хочешь – будь что будь – Этих надо помянуть, Помянуть нам этих нужно. «Сват Иван, как пить мы будем…»

ХРИСТА ; КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУШКОЙ. Разг.  Безопасно, спокойно. Весть о свободе моей обрадовала его несказанно. «Слава тебе, владыко! – сказал он перекрестившись, – Чем свет оставим крепость и пойдем куда глаза глядят. Я тебе кое-что заготовил; покушай-ка, батюшка, да и почивай себе до утра, как у Христа за пазушкой». Капитанская дочка.

ХРИСТОМ ; ХРИСТОМ И БОГОМ ПРОШУ. Устар. Очень прошу, умоляю.  Христом и Богом прошу скорее вытащить Онегина из – под цензуры. Денег, ради Бога, денег (Письмо Л. С. Пушкину, около (не позднее) 20 декабря 1824 г).

ХРИСТОС ; ВОТ ТЕ ХРИСТОС. Устар. Божба, при утверждении чего-л. сказанного. Да вот те Христос: литература мне надоела – прозы твоей брюхом хочу.  Письмо П. А. Вяземскому.
ХРИСТОС ВОСКРЕС! Церк. Выражение радости, аналогичную радости апостолов, узнавших о воскресении Христа. Христос воскрес, моя Реввека! Сегодня следуя душой Закону Бога-человека, С тобой цалуюсь*, ангел мой.! «Христос воскрес, моя Реввека!..»

ХРЫЧ ; СТАРЫЙ ХРЫЧ. Прост. Грубое, пренебрежительное обращение к старому человеку. «Глупый старик! Их обобрали: экая беда! Да ты должен, старый хрыч, вечно Бога молить за меня да за моих ребят, за то, что ты и с барином-то своим не висите здесь вместе с моими ослушниками...» Капитанская дочка.

ХУДОЖНИК ; ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ ХУДОЖНИК. Книжн. Человек с утонченным вкусом. Дорогою свободной Иди, куда влечет тебя свободный ум, Усовершенствуя плоды любимых дум, Не требуя наград за подвиг благородный. Они в самом тебе. Ты сам свой высший суд, Всех строже оценить умеешь ты свой труд. Ты им доволен ли, взыскательный художник? Поэту.

Ц

ЦАП ; ЦАП-ЦАРАП. Разг. Быстро и внезапно схватить кого-л. Так иногда лукавый кот, Жеманный баловень служанки, За мышью крадется с лежанки: Украдкой, медленно идет, Полузажмурясь подступает, Свернется в ком, хвостом играет, Разинет когти хитрых лап И вдруг бедняжку цап-царап. Граф Нулин.

ЦАРЕДВОРЕЦ ; ЛУКАВЫЙ ЦАРЕДВОРЕЦ. Книжн. О хитром, ловком человеке, умеющем всегда угодить начальству. Шуйский: Теперь не время помнить, Советую порой и забывать. А впрочем, я злословием притворным Тогда желал тебя лишь испытать, Верней узнать твой тайный образ мыслей; Но вот –народ приветствует царя – Отсутствие мое заметить могут – Иду за ним. Воротынский: Лукавый царедворец! Борис Годунов.

ЦАРИЦЫ ; ПЕРМЕССКИЕ ЦАРИЦЫ. См. Пермесские девы.

ЦАРСТВЕ ; В ТРИДЕВЯТОМ ЦАРСТВЕ, В ТРИДЕСЯТОМ ГОСУДАРСТВЕ. Нар.-поэт. Далеко. Негде, в тридевятом царстве, В тридесятом государстве, Жил-был славный Царь Дадон. Сказка о золотом петушке.

ЦАРСТВИЕ ; ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ кому. Разг. Пожелание умершему счастливой судьбы в загробном мире. – Ах! Боже мой, какую Я слышал весть смешную: Разумник получил ведь ленту голубую. – Бог с ним! я недруг никому: Дай Бог и царствие небесное ему. На гр. А. К. Разумовского.

ЦАРЬ ; БЕЛЫЙ ЦАРЬ. Истор. Русский царь. Не он ли наущеньям хана И цареградского салтана Был глух? Усердием горя, С врагами белого царя Умом и саблей рад был спорить, Трудов и жизни не жалел, И ныне злобный недруг смел Его седины опозорить! Полтава.
ЦАРЬ МОЙ НЕБЕСНЫЙ. Устар. Восклицание. Я обмерла; царь мой небесный, что будет с моим Ванюшею? Дубровский.
ЦАРЬ НЕБЕС. Книжн. Бог. Спасти хочу земную красоту! Любезных уст улыбкою довольный, Царю небес и господу-Христу Пою стихи на лире богомольной. Гавриилиада.

ЦЕЛОЕ ; ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ. Книжн. Неразделимое на части. Г-н Полевой не видит еще государства Российского в начальных княжениях скандинавских витязей, а в Ольге признает уже мудрую образовательницу системы скрепления частей в единое целое, а у Владимира стремление к единовластию.  История русского народа.

ЦЕНЗУРЫ ; ВЫЙТИ ИЗ-ПОД ЦЕНЗУРЫ. Устар. Быть разрешённым к напечатанию. Что вы делаете? что наш «Вестник»? Посылаю вам лоскуток «Онегина» ему на шапку. «Фауст» и другие стихи не вышли еще из-под царской цензуры; коль скоро получу, перешлю к вам. М. П. Погодину, 1827 г. ВЫЙТИ ИЗ ЦЕНЗУРЫ. Вышел ли «Фонвизин» из цензуры и поступил ли в печать? Кстати о цензуре: Щеглов умер: не нашего полку, чужого.  Письмо П. А. Вяземскому, 3 июля 1831 г.

ЦЕРКОВЬ ; ГРЕКО-РОССИЙСКАЯ ЦЕРКОВЬ. Православная церковь. Унияты* втайне готовы были отложиться от папы и снова соединиться с греко-российскою церковью. Собрание сочинений Георгия Кониского, архиепископа белорусского… ГРЕЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ. Греческая церковь – дело другое: она остановилась и отделилась от общего стремления христианского духа. Письмо П. А. Вяземскому.

ЦЫП ; ЦЫП-ЦЫП. Разг. Возглас, которым подзывают кур, цыплят. Критики у нас, чувашей, не существует, палки как-то неприличны; о поединке и смех и грех было и думать: то ли дело цып-цып или цыц-цыц. Письмо П. А. Вяземскому, 7 июня 1824 г.

Ч

ЧАС ; БИТЫЙ ЧАС. Разг. Очень долго, целый час (обычно о времени, потраченном напрасно, впустую). – Битый час слушаешь ты бредни о древности рода Лыковых и Ржевских и еще присовокупляешь к тому свои нравоучительные примечания! Арап Петра Великого.
ВСЯКИЙ ЧАС. Постоянно. Весь круглый год святой отец постился, Весь Божий день он в келье провождал, «Помилуй мя» вполголоса читал, Ел плотно, спал и всякий час молился. Монах.
НЕ РОВЁН ЧАС. Разг. Выражение опасения чего-л. неожиданного, неприятного. «Охота тебе, сударь, переведываться с пьяными разбойниками! Боярское ли это дело? Не ровен час: ни за что пропадешь. И добро бы уж ходил ты на турку или на шведа, а то грех и сказать на кого». Капитанская дочка.
ТОТ ЧАС ЖЕ. Немедленно, не мешкая. Я решился тот же час отправиться в Оренбург, дабы торопить освобождение Белогорской крепости и по возможности тому содействовать.   Капитанская дочка.
ЧАС НАСТАЛ. Разг. Время настало. Я вышел в отставку и удалился в это местечко. С тех пор не прошло ни одного дня, чтоб я не думал о мщении. Ныне час мой настал... Выстрел.
ЧАС ОТ ЧАСУ. Разг. Постепенно, с течением времени. Один Иван Петрович был как дома: ел за двоих, пил в свою меру, смеялся своему смеху и час от часу дружелюбнее разговаривал и хохотал. Барышня-крестьянка.

ЧАСТИ ; ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ. Как правило, предпочтительно. Несколько молодых людей, по большей части военных, проигрывали свое именье поляку Ясунскому, который держал маленькой банк для препровождения времени. Наденька.  ПО БОЛЬШОЙ ЧАСТИ. Устар. Люди по большой части самолюбивы, беспонятны, легкомысленны, невежественны, упрямы; старая истина, которую все-таки не худо повторить. Письмо В. Л. Давыдову, (?). БОЛЬШЕЮ ЧАСТИЮ. Я погрузился в размышления, большею частию печальные. Гарнизонная жизнь мало имела для меня привлекательности. Капитанская дочка.

ЧАСТЬ ; ВХОДИТЬ В ЧАСТЬ. Становиться пайщиком. Перен. Думаю, что ты уже получил ответ мой на предложения «Телеграфа». Если ему нужны стихи мои, то пошли ему, что тебе попадется (кроме «Онегина»), если же мое имя, как сотрудника, то не соглашусь из благородной гордости, то есть амбиции: «Телеграф» человек порядочный и честный – но враль и невежда; а вранье и невежество журнала делится между его издателями; в часть эту входить не намерен. Письмо П. А Вяземскому, Начало июля 1825 г. 

ЧАША ; КРУГОВАЯ ЧАША. Устар. Чаша вина, из которой все пьют по очереди, вкруговую. Утих веселый шум гостей, Не ходит чаша круговая... Руслан и Людмила. КРУГОВОЙ КОВШ. Ковши круговые, запенясь, шипят На тризне плачевной Олега: Князь Игорь и Ольга на холме сидят; Дружина пирует у брега… Песнь о вещем Олеге. КРУГОВОЙ КУБОК. За шумным, свадебным столом Сидят три витязя младые; Безмолвны, за ковшом пустым, Забыли кубки круговые, И брашна неприятны им; Не слышат вещего Баяна; Потупили смущенный взгляд...  Руслан и Людмила.

ЧАЯНИЯ ; ПАЧЕ ЧАЯНИЯ. Книжн. Неожиданно. Если бы паче всякого чаяния матушка родила дочь, то батюшка объявил бы куда следовало о смерти неявившегося сержанта и дело тем бы и кончилось. Капитанская дочка.

ЧЕЛОВЕК ; ВЫБОРНЫЙ ЧЕЛОВЕК. Истор.  Надпись Гражданину Минину, конечно, не удовлетворительна: он для нас или мещанин Косма Минин по прозванию Сухорукой, или думный дворянин Косма Минич Сухорукой, или, наконец, Кузьма Минин, выборный человек от всего Московского государства, как назван он в грамоте о избрании Михаила Федоровича Романова. Примечание о памятнике князю Пожарскому и гражданину Минину.  ВЫБОРНЫЕ ЛЮДИ. Пушкин: Смиритеся, немедленно пошлите к Димитрию во стан митрополита, Бояр, дьяков и выборных людей, Да бьют челом отцу и государю. Борис Годунов.
ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК. 1. О душевном, отзывчивом человеке. А что такое Гименей? Он сын Вулкана молчаливый, Холодный, дряхлый и ленивый. Ворчит и дремлет целый век. А впрочем добрый человек, Да нрав имеет он ревнивый. Амур и Гименей. 2. В обращении. Через две минуты мы поравнялись с человеком. «Гей, добрый человек!» – закричал ему ямщик. – «Скажи, не знаешь ли где дорога?» Капитанская дочка. ЛЮДИ ДОБРЫЕ. Вы слыхали, люди добрые, О царе, что двадцать целых лет Не снимал с себя оружия, Не слезал с коня ретивого, Всюду пролетал с победою… Бова.

ЧЕЛОВЕКА ; УМЕРТВИТЬ В СЕБЕ ВЕТХОГО ЧЕЛОВЕКА. Книжн. Освободиться от старых привычек, обновиться духовно. Поэзия мрачная, богатырская, сильная, байроническая – твой истинный удел – умертви в себе ветхого человека – не убивай вдохновенного поэта. Письмо А. А. Дельвигу, 23 марта 1821 г.

ЧЕЛОВЕКОМ ; БЫТЬ МОЖНО ДЕЛЬНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ И ДУМАТЬ О КРАСЕ НОГТЕЙ. ; Человек должен успевать следить за собой, быть достаточно привлекательным для людей. Быть можно дельным человеком И думать о красе ногтей: К чему бесплодно спорить с веком? Обычай деспот меж людей. Евгений Онегин.

ЧЕЛОМ ; БИТЬ ЧЕЛОМ. Устар. Низко кланяться. Хрущев (бьет челом). Так, государь отец наш. Мы твои Усердные, гонимые холопья. Мы из Москвы, опальные, бежали К тебе, наш царь, – и за тебя готовы Главами лечь, да будут наши трупы На царский трон ступенями тебе. Борис Годунов.

ЧЕРТА ; НИ ЧЕРТА. Прост. Совсем, совершенно ничего. Эти записки должны быть сто раз поучительнее, занимательнее, ярче записок Наполеона, то есть как политика, потому что в войне я ни черта не понимаю. Письмо Л. С. Пушкину,1825 г.

ЧЕРТУ ; ПРЕСТУПАТЬ ЧЕРТУ чего. Разг. Нарушать правило, норму поведения, закон.  Кн. Вяземский может смело сказать, что личность его противников никогда не была им оскорблена; они же всегда преступают черту литературных прений и поминутно, думая напасть на писателя, вызывают на себя негодование члена общества и даже гражданина. О статьях кн. Вяземского.

ЧЕСТИ ; В ЧЕСТИ. Разг. Что-л. пользуется признанием, успехом. Перен. Как весело стихи свои вести Под цифрами, в порядке, строй за строем, Не позволять им в сторону брести, Как войску, в пух рассыпанному боем! Тут каждый слог замечен и в чести, Тут каждый стих глядит себе героем. Домик в Коломне.

ЧЕСТЬ ; ДЕЛАТЬ ЧЕСТЬ кому. Разг. 1. Оказывать уважение кому-л. Сей француз подружился со мною в Риге, где я узнал его; и когда шесть месяцев после встретились мы в той же армии, он часто делал мне честь навещать меня и довольствоваться моей хлеб-солью. Записки Моро-де-Бразе. 2.  Являться чьей-л. заслугой. Что же касается до несправедливой холодности, оказываемой публикою сочинениям г. Катенина, то во всех отношениях она делает ему честь: во-первых, она доказывает отвращение поэта от мелочных способов добывать успехи, а во-вторых, и его самостоятельность. Сочинения и переводы в стихах Павла Катенина.
ОТДАВАТЬ ЧЕСТЬ. Воен. Приветствовать приложив руку к головному убору. Слуги белку стерегут, Служат ей прислугой разной – И приставлен дьяк приказной Строгий счет орехам весть; Отдает ей войско честь… Сказка о царе Салтане.
ЧЕСТЬ И МЕСТО.  Устар. Вежливое приглашение сесть, занять место по достоинству. »А, ваше благородие!» –  сказал Пугачев, увидя меня. – «Добро пожаловать; честь и место, милости просим.» Капитанская дочка.
ЧЕСТЬ ИМЕЮ. Устар. Вежливо-официальная формула прощания в дореволюционной России. Честь имею донести тебе, теперь это все переменилось. Французский кадриль заменил Адама Смита, всякий волочится и веселится как умеет. Я следую духу времени; но ты неподвижен, <…> Охота тебе сиднем сидеть одному на скамеечке оппозиционной стороны. Роман в письмах.

ЧЕСТЬЮ ; ГОВОРЯТ ТЕБЕ ЧЕСТЬЮ. Разг. Устар. С повышенной интонацией: тебе приказано, велено.  Ступай к морю, говорят тебе честью; Не пойдешь, поведут по неволе. Сказка о рыбаке и рыбке.

 ЧЕТВЕРГ ; ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРГ. Церк. Четверг последней, «страстной» недели Великого поста. По моему расчету ты должна была приехать в Москву в Великий четверг (так и вышло), и целые девять дней не было от тебя известия. Письмо Н. Н. Пушкиной, 28 апреля 1834 г. ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРТОК.  Устар. Разг. Не ведал я покоя, Увы! ни на часок, Как будто у налоя В Великой четверток Измученный дьячок. Городок.

ЧЁРТ ;  НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЁРТ, ЯК ЕГО МАЛЮЮТ. Устар. О преувеличении значимости какого-л. отрицательного явления. Я сунулся было в Москву, да узнав, что туда никого не пускают, воротился в Болдино да жду погоды. Ну уж погода! Знаю, что не так страшен чёрт, як его малюют; знаю, что холера не опасней турецкой перестрелки – да отдаленность, да неизвестность – вот что мучительно. Письмо Плетнёву П. А., около (не позднее) 29 октября 1830 г.
ЧЁРТ ВОЗЬМИ. Прост. Возглас, выражающий возмущение, негодование, удивление, восхищение и т. п. Что за диво, что за каша Для рассудка моего – Черт возьми! но, воля ваша, Не скажу я ничего. «Будь подобен полной чаше…» ЧЁРТ ПОБЕРИ. Слуги так усердно меня обносили, что я встал изо стола голодный. Чёрт побери тифлисского гастронома! Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года. ДЬЯВОЛ ТЕБЯ ПОБЕРИ.  Того и гляди воры войдут в открытые двери или влезут в окно – а его, бестию, и пушками не добудишься. – Мусье! а, мусье! – дьявол тебя побери. Дубровский.  НЕЛЁГКОЕ ЕГО ПОБЕРИ. Мой бедный дядька произнес жалостным голосом: «Андрей Петрович, Авдотья Васильевна, батюшка ты мой, Петр Андреич, матушка Марья Ивановна, беда! злодеи вошли в село. И знаешь ли, Петр Андреич, кто их привел? Швабрин, Алексей Иваныч, нелегкое его побери!» его побери!  Капитанская дочка.
ЧЁРТ ДЕРНУЛ кого. Прост. Внушил мысль сделать что-л., повлекшее за собой неприятности, несчастье. Бог тебя простит! но ты острамил меня в нынешней Звезде – напечатав 3 последние стиха моей Элегии; чёрт дернул меня написать еще кстати о Бахчисарайском фонтане какие-то чувствительные строчки и припомнить тут же элегическую мою красавицу. Письмо А. А. Бестужеву, 29 июня 1824 г. 
ЧЁРТ ЗАНЕС кого. Прост. Кто-либо пришел, явился не вовремя, некстати. «Кто там?» – «Эй, впусти, хозяин!» – «Ну, какая там беда? Что ты ночью бродишь, Каин? Черт занес тебя сюда; Где возиться мне с тобою? Дома тесно и темно». Утопленник. ЧЁРТ ПРИНЁС. Карл (выходит). Кто там так бодро стучится? – A! Франц, это ты! (Про себя.) Вот черт принес! Сцены из рыцарских времён.
ЧЁРТ ЗНАЕТ. Прост. Неизвестно. Все возмутительные рукописи ходили под моим именем, как все похабные ходят под именем Баркова. Если б я был потребован комиссией, то я бы, конечно, оправдался, но меня оставили в покое, и, кажется, это не к добру. Письмо П. А. Вяземскому, 10 июля 1826 г.
ЧЁРТ МЕНЯ ДОГАДАЛ кого. Прост. Угораздило. Еду в деревню, Бог весть, буду ли там иметь время заниматься и душевное спокойствие, без которого ничего не произведешь, кроме эпиграмм на Каченовского. Так-то, душа моя. От добра добра не ищут. Черт меня догадал бредить о счастии, как будто я для него создан. Письмо П. А. Плетневу, 31 августа 1830 г.

ЧЁРТА ; ЧЁРТА С ДВА. Прост. Ничего подобного, как бы не так. Домой! кто звал тебя, пострел? Тебя съедят! Но я, не струся: Домой? да! черта с два! почем Мне знать дорогу? Гусар.


ЧЁРТУ ; ПОЙТИ К ЧЁРТУ. Прост. Расстроиться, потерпеть неудачу, провал. Я старался по почерку угадать расположение духа, в котором писано было письмо; наконец решился его распечатать и с первых строк увидел, что все дело пошло к черту.  Капитанская дочка.
УБИРАЙСЯ К ЧЁРТУ!  Бран. Уходи прочь! Мартын: Убирайся к черту с твоим perpetuum mobile!.. Ей Богу, отец Бертольд, ты хоть кого из терпения выведешь. Ты требуешь денег на дело, а говоришь Бог знает что. Невозможно. Экой он сумасброд! Сцены из рыцарских времен.


ЧИСЛО ; ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО. Книжн. Грамматическое число, используемое для обозначения одного предмета. Как можно вечно рифмовать для глаза, а не для слуха? Почему рифмы должны согласоваться в числе (единственном или множественном), когда произношение в том и в другом одинаково? Жизнь, стихотворения и мысли Иосифа Делорма.
 МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО.  Грамматическое число, используемое при обозначении нескольких однородных предметов Как можно вечно рифмовать для глаза, а не для слуха? Почему рифмы должны согласоваться в числе (единственном или множественном), когда произношение в том и в другом одинаково? Жизнь, стихотворения и мысли Иосифа Делорма.

ЧЛЕН ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН. Книжн. Звание члена общества, учреждения, несущего определённые обязанности, в отличие от почётного. За сим действительный член М.Е. Лобанов занял собрание чтением мнения своего «О духе словесности, как иностранной, так и отечественной». Российская Академия.

ЧТЕНИЕ ; ЧТЕНИЕ – ВОТ ЛУЧШЕЕ УЧЕНИЕ. ; Чтение помогает стать образованным и воспитанным, так как развивает ум, расширяет словарный запас, делает человека культурно богаче. Конечно, я не хочу, чтоб ты был такой же невежда, как В. И. Козлов, да ты и сам не захочешь. Чтение – вот лучшее учение – знаю, что теперь не то у тебя на уме, но все к лучшему. Письмо Л. С. Пушкину и О. С. Пушкиной 21июля 1822 г.

ЧТО ; НИ ВО ЧТО. Разг. Совсем не (ценить). Скучал он; как от ига, Отречься был готов от сана своего; А важность мудрую, которой столь гордился, Которой весь народ бессмысленно дивился, Ценил он ни во что и сравнивал с пером, Носимым в воздухе летучим ветерком... Анджело.
НИ ЗА ЧТО! Разг. Ни при каком условии.  Хотите знать мою богиню, Мою севильскую графиню?.. Нет! ни за что не назову! Паж, или Пятнадцатый год. НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ. Иван Кузмич, хоть и очень уважал свою супругу, но ни за что на свете не открыл бы ей тайны, вверенной ему по службе. Капитанская дочка.
ЭТО ЧТО ЕЩЁ. Разг. Выражении досады. – Это что еще! – вскричал Пугачев, сверкнув огненными глазами. Капитанская дочка. ЧТО ТАМ ЕЩЁ.  Хозяйка: От этих приставов только и толку, что притесняют прохожих, да обирают нас бедных. (Слышен шум). Что там еще? ах вот они, проклятые! дозором идут. Борис Годунов.

ЧУВСТВ ; ЛИШИТЬСЯ ЧУВСТВ. Разг. Потерять сознание. Ты чувств и памяти лишилась И в страшном замке колдуна, Безмолвна, трепетна, бледна, В одно мгновенье очутилась. Руслан и Людмила.

ЧУВСТВА ; ДВА ЧУВСТВА ДИВНО БЛИЗКИ К НАМ: ЛЮБОВЬ К РОДНОМУ ПЕПЕЛИЩУ, ЛЮБОВЬ К ОТЕЧЕСКИМ ГРОБАМ. ; О патриотизме, любви к родине, которая обычно проявляется в простой, естественной форме – как привязанность к родному дому, как верность памяти предков. Два чувства дивно близки нам – В них обретает сердце пищу: Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам. Животворящая святыня! Земля была б без них мертва, Как пустыня И как алтарь без божества. «Два чувства дивно близки нам…»

ЧУВСТВО ; ЧУВСТВО ПРИЛИЧИЯ ЗАВИСИТ ОТ ВОСПИТАНИЯ.  ; О пристойности в поведении, в словах. Кн. Вяземский может смело сказать, что личность его противников никогда не была им оскорблена; они же всегда преступают черту литературных прений и поминутно, думая напасть на писателя, вызывают на себя негодование члена общества и даже гражданина. Но должно ли на них негодовать? Не думаем. В них более извинительного незнания приличий, чем предосудительного намерения. – Чувство приличия зависит от воспитания и других обстоятельств. О статьях кн. Вяземского.


Ш

ШАГ ; ШАГ ВПЕРЁД в чем. Разг. Успех в чём-л. Озеров сделал шаг вперед в слоге, но Искусство чуть ли не отступило. Заметки на полях статьи П. А. Вяземского «О жизни и сочинениях В. А. Озерова».

ШАГАХ ; В ДВУХ ШАГАХ от чего. Разг. Совсем близко. В двух шагах от дома рос молодой кипарис; каждое утро я посещал его и к нему привязался чувством, похожим на дружество. Бахчисарайский фонтан.

ШАПКА ; ТЯЖЕЛА ТЫ, ШАПКА МОНОМАХА! ; Ирон. О каких-л. обязательствах, неприятных или обременительных.  Царь: На призрак сей подуй – и нет его. Так решено: не окажу я страха, – Но презирать не должно ничего... Ох, тяжела ты, шапка Мономаха! Борис Годунов.

ШЕЕ ; ВИСЕТЬ НА ШЕЕ у кого. Разг. Надоедать ласками, нежностями. Мельник: Вы рады Исполнить даром прихоти его; Готовы целый день висеть на шее У милого дружка, – а милый друг, Глядь, и пропал, и след простыл; а вы Осталися ни с чем. Ох, все вы глупы! Русалка.
СИДЕТЬ НА ШЕЕ у кого. Быть в непосредственной близости, обременяя своим присутствием. Было два часа пополудни на наших часах, как турки к нам приближились и с нами поздравствовались. С той поры до десяти часов вечера более пятидесяти тысяч их сидели у нас на шее, не смея ни ударить на нас, ни расстроить нас. Записки бригадира Моро-де-Бразе. 

ШЕЮ ; ВЗВАЛИТЬ СЕБЕ НА ШЕЮ что.  Разг. Доставить себе неудобства. Стихотворец: Все лгут, а на душе моей, Ей-богу, я греха такого не имею; По моде лишний грех взвалил себе на шею. А правду вымолвить – я сущий Эпиктет, Воды не замутишь, предобренький поэт. Исповедь бедного поэта.
ГНУТЬ ШЕЮ. Разг. Унижаться. Никому Отчета не давать, себе лишь самому Служить и угождать; для власти, для ливреи Не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи… Из Пиндемонти.

ШКУРЫ ; ДВЕ ШКУРЫ СОДРАТЬ с кого. Прост. Не пощадить кого-л. – Как чего боюсь, батюшка Кирила Петрович, а Дубровского-то; того и гляди попадешься ему в лапы. Он малый не промах, никому не спустит, а с меня, пожалуй, и две шкуры сдерет. Дубровский.

ШТУКА ; НЕ ШТУКА. Устар. О чем-л., не требующем большого труда, усилий. – «Ба;лдушка, погоди ты морщить море, Оброк сполна ты получишь вскоре. Погоди, вышлю к тебе внука». Балда мыслит: «Этого провести не штука!» Сказка о попе и о работнике его Балде.

ШУТКИ ; ШУТКИ В СТОРОНУ. Разг. Оставив что-либо, вернёмся к более серьёзному, нужному разговору. Шутки в сторону, ** очень занят тобою. На твоем месте я бы завела его далеко. Что ж, он прекрасный жених...  Роман в письмах.

ШУТКУ ; НЕ НА ШУТКУ. Разг. Очень сильно, основательно, всерьез. Если женщина в печали Сквозь слез, украдкой, как-нибудь, Назло привычке и рассудку, Забудет в зеркало взглянуть, – То грустно ей уж не на шутку. Руслан и Людмила.

Щ

ЩИ ; КИСЛЫЕ ЩИ. Устар. Квас из пшеничной муки. –А кто виноват, – сказал Гаврила Афанасьевич, напеня кружку кислых щей. – Не мы ли сами? Молоденькие бабы дурачатся, а мы им потакаем. Арап Петра Великого.

ЩИТЕ ; УМЕРЕТЬ НА ЩИТЕ. Устар. Не изменяя своему долгу. Здесь: в шутл. употр.  Бедный дядя Василий! знаешь ли его последние слова? приезжаю к нему, нахожу его в забытьи, очнувшись, он узнал меня, погоревал, потом, помолчав: «как скучны статьи Катенина!»;–;и более ни слова. Каково? вот что значит умереть честным воином, на щите. П. А. Плетневу, 9 сентября 1830 г.


Э

ЭЛЕКСИР ; ЖИЗНЕННЫЙ ЭЛЕКСИР. Книжн. У средневековых алхимиков – напиток, который, по их мнению, мог удлинить жизнь. Вы знаете, что он выдавал себя за вечного жида, за изобретателя жизненного эликсира и философского камня. Пиковая дама.
ЭПОХА ВОЗРОЖДЕНИЯ. Истор. Эпоха расцвета наук и искусств в Европе 15-16 вв. Долго Россия оставалась чуждою Европе. Приняв свет христианства от Византии, она не участвовала ни в политических переворотах, ни в умственной деятельности римско-кафолического мира. Великая эпоха Возрождения не имела на нее никакого влияния… О ничтожестве литературы русской.

Ю



ЮБКОЮ ; ПОД ЮБКОЮ. Разг. В женском облике. Одной – судьба послала дар. Обворожать сердца и взоры; Её улыбка, разговоры. Во мне любви рождают жар. А та - под юбкою гусар, Лишь дайте ей усы да шпоры! Руслан и Людмила.
ЮНОШИ ; АРХИВНЫЕ ЮНОШИ. Истор. Собирательное прозвище образованных молодых людей, служивших в 1820-х годах в Московском архиве Коллегии иностранных дел. Архивны юноши толпою На Таню чопорно глядят И про нее между собою Неблагосклонно говорят. Евгений Онегин.

Я

ЯЗЫК ; ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК НА ПРИВЯЗИ. Прост. Не говорить лишнего. Я решительно не хочу выносить ссору из Михайловский избы – и ты, душа, держи язык на привязи. Письмо Л. С. Пушкину, 1 – 10 ноября 1824 г.  ДЕРЖАТЬ МЫСЛЬ НА ПРИВЯЗИ. Много вздору Приходит нам на ум, когда бредем Одни или с товарищем вдвоем. Тогда блажен, кто крепко словом правит И держит мысль на привязи свою Домик в Коломне.
ЗАКУСИТЬ ЯЗЫК. Разг. Внезапно замолчать. Все собранье призадумалось, Все в молчанье потупили взор. То-то, право, золотой совет! Не болтали здесь, а думали: Арзамор, муж старый, опытный, Рот открыл было (советовать, Знать, хотелось поседелому), Громко крякнул, но одумался И в молчанье закусил язык. Бова.
ЗАСЕРЕБРИТЬ ЯЗЫК кому. Устар. Одарив деньгами, серебром, заставить молчать о чем-л. Дочь: И мог он Как добрый человек, со мной прощаться, И мне давать подарки – каково! – И деньги! выкупить себя он думал, Он мне хотел язык засеребрить, Чтоб не прошла о нем худая слава И не дошла до молодой жены. Русалка. ОСЕРЕБРИТЬ ЯЗЫК кому. И мне язык осеребрить. Русалка. Вариант. 
ПИСЬМЕННЫЙ ЯЗЫК. Книжный язык. Письменный язык оживляется поминутно выражениями, рождающимися в разговоре, но не должен отрекаться от приобретенного им в течение веков. Письмо к издателю.
РАЗВЯЗАТЬ ЯЗЫК кому. Разг. Заставить разговориться. Пушкин: Всегда с тобой беседовать я рад, И если что меня подчас тревожит, Не вытерплю, чтоб не сказать тебе. К тому ж твой мед, да бархатное пиво Сегодня так язык мне развязали... Борис Годунов.
ЯЗЫК ПОВЕРНУЛСЯ у кого. Разг. Решился, решится сказать что-либо. Гришка мой закричал ему: Вон, старый пес! – долой со двора! – Ахти, Егоровна, – сказал дьячок, – да как у Григорья-то язык повернулся. Дубровский. 
ЯЗЫК НЕ ПОВЕРНЁТСЯ у кого. Разг. Кто-л. остерегается, не решается, стесняется (спросить, сказать что-л.). Дядя прислал мне свои стихотворения – я было хотел написать об них кое-что, более для того, чтоб ущипнуть Дмитриева, нежели чтоб порадовать нашего старосту; да невозможно; он так глуп, что язык не повернется похвалить его и не сравнивая с экс-министром – Доратом… Письмо П. А. Вяземскому, 6 февраля 1823 г.
ЯЗЫК СВЕРБИТ у кого.  Прост. Шутл. Есть желание высказаться. Марья Ильинична сидела как на иголках; язык у нее так и свербел; наконец она не вытерпела и, обратясь к мужу, спросила его с кисленькой улыбкою, что находит он дурного в ассамблеях? Арап Петра Великого.-

ЯЗЫКА ; ЛИШИТЬСЯ ЯЗЫКА. Утратить дар речи. С первого щелка Прыгнул поп до потолка; Со второго щелка Лишился поп языка, А с третьего щелка Вышибло ум у старика. Сказка о попе и о работнике его Балде.

ЯЗЫКОВ ; ДВУХНАДЕСЯТЬ ЯЗЫКОВ.  Устар. Двенадцать народов (о разноплемённой армии Наполеона, вторгшейся в 1812 году в Россию). По изгнании двухнадесяти языков хотели меня снова везти в Москву посмотреть, не возвратился ли Карл Иванович на прежнее пепелище. История села Горюхина.


В Словаре зарегистрировано 1993 фразеологической единицы.