Д. трамп. рассекречивание политических убийств

/Из сборника "Деяния Апостолов"/
....
Перевод с английского языка. Источник: вебсайт резиденции Президента США /Белый Дом/. Опубликовано 23 января 2025 года.
...

                РАССЕКРЕЧИВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ, КАСАЮЩИХСЯ УБИЙСТВ
ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНА Ф. КЕННЕДИ, СЕНАТОРА РОБЕРТА Ф. КЕННЕДИ И ПРЕПОДОБНОГО ДОКТОРА
                МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА-МЛАДШЕГО.
               
                ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УКАЗ

Властью, данной мне как Президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, настоящим приказываю::

Раздел 1.  Политика и цели.  Спустя более 50 лет после убийств президента Джона Ф. Кеннеди, сенатора Роберта Ф. Кеннеди и преподобного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего федеральное правительство не опубликовало все свои документы, относящиеся к этим событиям.  Их семьи и американский народ заслуживают прозрачности и правды.  В национальных интересах, наконец, опубликовать все документы, связанные с этими убийствами, без промедления.

Закон о сборе документов об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди от 1992 года требовал, чтобы все документы, связанные с убийством президента Кеннеди, были полностью обнародованы до 26 октября 2017 года, если только Президент не подтвердит, что: (i) дальнейшая отсрочка необходима в связи с очевидным ущербом для военной обороны, разведывательных операций, закона правоприменение или ведение международных отношений; и (ii) выявленный ущерб настолько серьезен, что он перевешивает общественный интерес к раскрытию информации.  Президент Джон Ф. Закон о сборе документов об убийстве Кеннеди 1992 года, раздел 5(g)(2)(D), Публичное право 102-526, 106 статьи 3443, 3448-49, кодифицированный в 44 U.S.C. 2107, примечание.

Ранее я принял предложенные изменения от исполнительных департаментов и агентств (agencies) в 2017 и 2018 годах, но распорядился продолжить пересмотр оставшихся изменений.  Смотрите раздел "Временная сертификация некоторых записей, связанных с убийством президента Джона Ф. Кеннеди", 82 Федеральный закон № 50,307–08 (31 октября 2017 г.); "Сертификация некоторых записей, связанных с убийством президента Джона Ф. Кеннеди", 83 Федеральный закон № 19, 157-58 (26 апреля 2018 г.).  В Президентском меморандуме от 26 апреля 2018 года я также приказал агентствам пересмотреть каждое из этих изменений в течение следующих 3 лет и раскрыть информацию, которая больше не требует дальнейшего сокрытия в соответствии со стандартом, изложенным в разделе 5(g)(2)(D) об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди Закон о сборе архивных записей 1992 года.

Президент Байден выдал последующие сертификаты в отношении этих записей в 2021, 2022 и 2023 годах, что дало агентствам дополнительное время для проверки записей и удержания информации от публичного раскрытия.  Смотрите Временную справку о раскрытии информации в определенных записях, связанных с убийством президента Джона Ф. Кеннеди, 86 Федеральный закон № 59 599 (22 октября 2021 г.); Справку о раскрытии информации в определенных записях, связанных с убийством президента Джона Ф. Кеннеди, 87 Федеральный закон № 77 967 (22 декабря 2021 г.). 15 декабря 2022 года); Свидетельство о раскрытии информации в определенных записях, связанных с убийством президента Джона Ф. Кеннеди, 88 Федеральный номер 43 247 (30 июня 2023 года).

Теперь я пришел к выводу, что продолжающееся редактирование и сокрытие информации из записей, относящихся к убийству президента Джона Ф. Кеннеди, не соответствует общественным интересам, и публикация этих записей давно назрела.  И хотя ни один акт Конгресса не предписывает разглашать информацию, относящуюся к убийствам сенатора Роберта Ф. Кеннеди и преподобного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, я пришел к выводу, что обнародование всех имеющихся в распоряжении федерального правительства записей, относящихся к каждому из этих убийств, также отвечает общественным интересам.

     Раздел 2. Рассекречивание и раскрытие информации.  (a) в течение 15 дней с даты издания настоящего приказа директор национальной разведки и Генеральный прокурор в координации с помощником Президента по вопросам национальной безопасности и советником Президента должны представить Президенту план полного обнародования документов, относящихся к расследованию. убийство президента Джона Ф. Кеннеди.

     (b) в течение 45 дней с даты издания настоящего приказа директор национальной разведки и Генеральный прокурор в координации с помощником Президента по вопросам национальной безопасности и советником Президента должны изучить документы, касающиеся убийств сенатора Роберта Ф. Кеннеди и преподобного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего и представить президенту план полного выпуска этих записей.

     Раздел 3. Общие положения.  (a) Ничто в этом приказе не должно быть истолковано как ущемляющее или иным образом влияющее:

(i) полномочия, предоставленные законом исполнительному департаменту или агентству, или их руководителю; или

(ii) функции директора административно-бюджетного управления, связанные с бюджетными, административными или законодательными предложениями.

     (b) настоящий приказ должен выполняться в соответствии с применимым законодательством и при условии наличия ассигнований.

     (c) Настоящий приказ не предназначен и не создает каких-либо прав или выгод, материальных или процессуальных, подлежащих исполнению по закону или справедливости любой стороной в отношении Соединенных Штатов, их департаментов, агентств или организаций, их должностных лиц, служащих или агентов или любого другого лица.

БЕЛЫЙ ДОМ,

    23 января 2025 года.