Взяточники

Чем отличается взяточник шмель от взяточника обыкновенного?
Взяточник шмель собирает взятки, порхая от цветка к цветку, а взяточник обык. - сидя в кресле.

23.11.88

Из записной книжки

Вариант ответа ИИ.

Этот анекдот обыгрывает выражение «взяточник обыкновенный», которое является отсылкой к биологическому виду Homo sapiens и обозначает человека, который берёт взятки. Замена слова «обыкновенный» на «обык.» в данном контексте придаёт выражению юмористический оттенок.

Анекдот, вероятно, основан на игре слов. Шмель — это насекомое, которое собирает нектар и пыльцу с цветов. Сбор взяток шмелём, «порхая от цветка к цветку», описывает процесс сбора взяток быстро и легко, возможно, без особых усилий или последствий. Взяточник обыкновенный, собирающий взятки, сидя в кресле, представляет собой более традиционный образ взяточника, который, возможно, действует более скрытно и осторожно.

Однако, как и в предыдущем случае, это лишь предположение, и истинный смысл шутки может быть известен только её автору или тем, кто хорошо знаком с контекстом.

Возникает другой вопрос: у кого жизнь слаще?
Кстати, шмель работает на коллектив, а взяточник обык. - на себя. Ну и ещё на того, кто его "крышует".