В соавторстве с ИИ

В соавторстве с ИИ

__________ В своём небезплагиатном словотворчестве
__________ Семён Г. никогда не опускался до применения
__________ высокоинтеллектуального генератора рифм.
__________ (Семён Г., «Дегенератор потока сознания»)

А вот с искусственным интеллектом (ИИ) меня на днях бесёнок попутал. А было так. На днях в редкой семейной беседе с зятем была затронута очень модная нынче тема ИИ и (и-и-и, ха-ха-ха) — по прихоти Случая литературного — не очень модная тема старинной японской поэзии. В частности, мной были помянуты хайку («5-7-5» — эту последовательность чисел знают все литераторы, включая школьников, посещающих литературные кружки, а также некоторые продвинутые читатели).
А ещё я выразил своё восхищение очередным научно-техническим дивом — компьютерной кнопкой, запускающей программу ИИ. Как обычно, зять меня осадил. Он принёс свой мобильный телефон (дико, но у меня никогда в жизни не было своего мобильного телефона) и «горсточкой» слов совместно с двумя-тремя движениями пальцев вынудил ИИ создать хайку. Сначала ИИ прочитал нам небольшую лекцию о хокку-хайку-танка, а потом выдал на-гора вполне приличный русскоязычный вариантик с голой веткой (без ворона) и цветущей сакурой (без Фудзиямы). Я пошёл на них (на ИИ и зятя) в контратаку, затребовав хайку «с приколом». И ИИ («и-и-и») меня ошарашил комариком, упавшим в чаёк, и улучшением качества последнего в результате падения первого. Браво ИИ!!
И так меня этот ИИ творчески возбудил, что я в свои 74 года припомнил (!), что несколько лет назад разработал новый вид экспериментальной поэзии — «трихайку». Поскольку не все глубокоуважаемые читатели знакомы с моим измышлением «К теории и практике экспериментальной поэзии» — а жаль! — напомню, что «трихайку — агрегат из трёх хайку. Строго 51 слог». С магией чисел-слогов: 5-7-5-5-7-5-5-7-5.
Как известно, в настоящих хайку основное внимание уделяется фауне («...ползи улитка...», «ворон сидит...» и даже «Блохи, вши, лошадь мочится...») и флоре («На голой ветке...», «...сакуры цветы...» и даже «Я банан посадил...»).
Вот и ИИ сочинил про фауну (комарика) и флору (чай). Ну что же, фауна так фауна. Начинаю творить… но не простенькое лиричное хайку, а трихайку с приколом и обобщением глобального масштаба.

«Комар упал в чай».
Он погиб очень глупо.
Но чай стал крепче.

Омар заполз в суп.
Час от часу не легче...
Суп потерял вкус. [Зять не стал спорить — тоже пять слогов.]

Кошмар повсюду...
В морях плавает мазут.
Фауна в беде!

P. S.
Неустанно и своеобразно борясь за каждого глубокоуважаемого читателя, я для тех, кому лень искать самый первый (и возможно, единственный) в мировой истории литературы трихайку, привожу его здесь.

По-японски о Книгах и Чтении
(диптих трихайку, в двух горсточках)

Горсточка первая. О Книгах

Романы горят.
Комиксы круче Джойса...
Книги, мне жаль вас.

Книги тоскуют —
пришла мода на блоги.
Слова для славы...

Всем встать! Суд идёт...
Книгам — высшую меру...
Уважения!

Горсточка вторая. О Чтении

Открыл бутылку.
И перечёл «Женитьбу...».
Всё так же грустно.

Закрыл соленье.
И перечёл «Улисса».
Нет изменений.

Вкусил портвейна.
И первый акт «Женитьбы».
«Метаморфозы»!

N. B.
Нынешний президент США отнюдь не глупит, лоббируя выделение триллиона (или квадриллиона?) долларов на покорение искусственным интеллектом новых поэтических высот. Но от «ползи улитка» до трихайку ИИ, надеюсь, ещё не скоро доползёт. :)


Рецензии