Наука и жизнь

"Я;годи;цы[1] — мягкие ткани задней и латеральных поверхностей таза, представленные ягодичными мышцами, подкожной клетчаткой и кожей. Каждая ягодица ограничена сверху областью пояснично-крестцового ромба (Михаэлиса) и крылом подвздошной кости, снизу — подъягодичной складкой и промежностью, а сбоку — областью большого вертела бедра". ВИКИПЕДИЯ.

Ниче не понял. Многие критикуют ВИКИПЕДИЮ за политиканство. Не могу не согласиться критикой. Научное исследование не повод выражается шаблонной лексикой, тем более,   кулуарно.


Рецензии
В данном случае критика неуместна, потому что опирается на конкретные анатомические названия, кои никак не упростить и не заменить.

Всей массой "ягодицы" можно заменить "задницей", "попой", "пятой точкой", "жопой", наконец, но крыло подвздошной кости - это крыло подвздошной кости, большой вертел бедра - большой вертел бедра. Разве что слово "латеральные" можно заменить на "боковые, наружные".

Владимир Огонь   08.02.2025 12:19     Заявить о нарушении