Книга владык, глава iii

Утром в дверь раздалась громкий стук. Эва открыла дверь и увидела Григора – высокого, слегка небрежного мужчину с сумкой через плечо. Они обнялии друг друга, как старые друзья.
– Ну, показывай своё чудо, – сказал он вместо приветствия.
Она провела его в свою мастерскую. Когда он увидел книгу, его лицо изменилось.
– Вот это да… Это не похоже на европейскую работу. Скорее что-то ближневосточное. Или даже восточное… Можно? Это кожа, но обработана необычным способом. Похоже на методы, которые использовали в Персии в XVII веке. А эти узоры… Возможно, что-то ритуальное.
Он надел перчатки и осторожно открыл книгу. Несколько минут он изучал страницы, а затем взглянул на неё.
– Где ты это откопала?
Эва рассказала о клиенте, об обрывках текста и о странном шёпоте, который она слышала. Григор внимательно слушал, не перебивая.
– С этим шёпотом я тебе не помогу, – усмехнулся он, но в его глазах был блеск любопытства. – Но язык… Это может быть смесь древнеарамейского и символики, связанной с алхимией. Надо будет уточнить.
– Алхимия? Ты серьёзно?
– Совсем немного. Эти знаки могли использоваться в ритуальных текстах или как часть мифов о судьбе. Я видел кое-что похожее в манускриптах XVII века. Но…
Он замолчал, проводя пальцем по краю страницы.
– Что?
– Ты говоришь, что текст проявляется? Это невозможно. Но если это правда… - Григор достал из своей сумки старинное увеличительное стекло с выгравированным орнаментом, – попробуем проверить. Это стекло особенное. Это своеобразная лупа, которая усиливает контраст древних чернил. Без нее мы не сможем увидеть текст полностью.  – сказал он, и на этом его голос приобрёл едва уловимую серьёзность.