Бред и ахинея на сайте citaty info

У Дмитрия Кузнецова из Рязани миссия (с сайта  citaty.info), если у режиссера в фильме фраза: "Женщины предпочитают мужчину, который может ее рассмешить.



Терпеть бред модератора, Дмитрия Кузнецова, я не намерен и мириться с отсутствием цитаты на сайте цитатфы "женщины предпочитают мужчин, которые могут их рассмешить", поэтому яндекс теперь находит сайт citaty.info следующим образом - Женщины предпочитают мужчину...
citaty.info›quote/671668, как это обнаруживает яндекс и возвращает результат поиска. А вам это зачем, Mikado?
 

A woman appreciates a man who can make her laugh.".  - здесь надо собственное дерьмо вставить, чтобы переиначить автора, и объяснить, свою логику, что так смешнее.
 
— Джинни, мне нужна твоя помощь!

— Ну что ж, мой блистательный... Значит так, если ты хочешь поухаживать за этой девушкой, и получить её сердце — говори всё напрямик, говори ей правду!

— Если Жасмин узнает, что я какой-то там жалкий уличный босяк — она надо мной будет смеяться.

— Я думаю, у тебя не хватит юмора, чтобы кого-то рассмешить...

 

— Genie, I need help.

— All right, Sparky, here's the deal. If you wanna court the little lady, you gotta be a straight shooter. Do you got it? Tell her the... truth!

— No way. If Jasmine found out I was really some crummy street rat, she'd laugh at me.

— A woman appreciates a man who can make her laugh.


А вот еще Сильвия - модератор, который пишет с грубейшими ошибками. Что видно из истории исправлений.
Sylvia's user picture
Цитата #662651
Добавила Sylvia 23.08.24

Человек, который "будет похать на земле", занимается модерированием на сайте, но не успевает прибрать за собой: А они, на самом деел, любят нас в любом случае.

Это очень ложное убеждение многих женщин — чтобы тебя любили, нужно что-то делать. Тебя нк любят просто так. Что ты не ценный сам по себе. И поэтому, я буду похать, умирать, больная за всеми ухаживать, потому что если я ничего не делаю, я недостойна любви. Любовь не надо заслуживать. Любовь к своему родителю заложена природой. Мы так привыкли заслуживать чью-то любовь, что даже пытаемся заслужить любовь собственных детей. А они, на самом деел, любят нас в любом случае. Это мы сами себя не любим.
Няня особого назначения
Виктория Дмитриева
1 сезон
10 серия
25.02.2022


      Дмитрий Кузнецов из Рязани - это образец тухлого перевода на сайте  citaty info. Стоит отметить, что все переводы на сайте такого тухлого свойства, потому что у Д. Кузнецова такой художественный вкус.

     Если в Крепком орешке в эпизоде нет слова о чертовой матери, то для Д. Кузнецова, модератора, английский оригинал не в счет -
... если ты - не решение проблемы, то ты часть проблемы. Признай себя проблемой и верни мне того парня. (конец цитаты) . Есть вариант про чертовую мать, к которой идти ... но где об этом в оригинале?

Далее у Сильвии, Микадо и Кузнецова тысячелетнее печенье становится столетним, ну и рецепт Твинка они переиначили.

Далее ссылка на авторитет ОРТ.

— Oh, God!
— Roy! Roy, you all right?
— Just trying to fire down a thousand-year-old Twinkie. What do they put in these things, anyway?
— Sugar-enriched flour, partially hydrogenated vegetable oil... polysorbate 60 and yellow dye number five. Just everything a growing boy needs.

Дм. Кузнецов, модератор, несет ахинею и бред.

— Can you identify yourself?
— Not now. Maybe later.
— Listen fast. This is a party line, and the neighbors got itchy trigger fingers.
Здесь нет ни слова о любви к стрельбе, о прослушивании. единственный перевод, который не нравится Дм. Кузнецову: "слушай, это общая линия, а у соседей руки чешутся".

Изображение пользователя georgHaritinov.
georgHaritinov28.07.2024 - 12:44
На сайте этой цитаты вообще не было. А когда я ее выложил, теперь создают впечатление, что на сайт я выставил именно перевод НТВ и перевод Володарского. А не то, что я действительно выложил на сайт: "слушай, это общая линия, а у соседей руки чешутся".


 Перевод близкий к оригиналу на сайте вообще никогда не найти. но претензия, что на сайте надо сначала найти и выяснить, а есть ли выкладываемая цитата.

   На сайте нельзя найти "женщины предпочитают мужчин, которые могут их рассмешить", зато на сайте есть повторение одного и того же фильма.

 Выкладываешь Стендаля в купюрах "всякий боится, чтобы его не сместили ... и лицемерие процветает вовсю", Дмитрий Кузнецов дописал  недостающее.

 Публикуешь полную цитату, претензия Микадо: сделайте короче, слишком длинная.

 Военный фильм о заключенных концентрационного лагеря не достоин полного диалога по смыслу, надо урезать воспоминание о тех людях.

 Да, так и сказано: спам из этого фильма "Суд над богом" надо урезать.

  Зато Сильвия выкладывает вот этот бред:

 "Оу! Он усишки отрастил, Мари! Ты чё, показал парикмахеру фото собачьей жопы и попросил сделать так же?"



Искусство существует для того, чтобы все-таки правду... скрыть. Правда... В основном она смертельна, понимаете? Она ужасна, она мучительна. Мы хотим увидеть ее или увериться, что мы ее увидели. Но видеть ее — это значит умереть. Правды нет, потому что она ужасна. Многие об этом говорили. «Слезинка ребеночка» у Достоевского и т. д.

Кира Муратова
24 цитаты автора
Кира Георгиевна Муратова (5 ноября 1934, Сороки, Бессарабия, Королевство Румыния — 6 июня 2018, Одесса, Украина) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист и актриса. ...
искусство
Sylvia's user picture
Цитата #667165
Добавила Sylvia 09.11.24
Комментарии

georgHaritinov 15.01.2025 - 21:38
Пошло задаваться вопросом "стоит ли слезинки ребенка?" Искусство призвано скрывать пошлость — "чем выше спрос на свободу, тем ниже цена, которую приходится за нее платить"? Искусство призывает отказаться от банальщины, а не скрывать правду о том, что банальщина — самый востребованный материал.
Искусство призвано говорить о том, что в мире присутствует пошлость, а ее не должно быть. ... "Он был как все и плыл как все — и вот он приплыл: Ни дома, ни друзей, ни врагов — ".