Толкин вывел "хоббита" от слова "хоб": так называли мелких духов наподобие домовых. Отсюда же родом "хобгоблин".
Слово «hob» в староанглийском языке означает маленького, шаловливого эльфа или фею, и часто применялось к Пэку. (см. также Хобгоблин). Некоторые читатели связывали название «hobbit» с английским словом «rabbit» («кролик») или даже «лат. homo» + «rabbit», то есть «человек-кролик».
Есть теория, что слово гоблин происходит от старонормандского gobelin, что в свою очередь восходит к латинскому слову gobelinus, которое в свою очередь происходит от древнегреческого , что уже означает плут, бес.
Короче - мелкий бес. «Мелкий бес» завершает классическую русскую прозу, а его главный герой — нежизнеспособная помесь Печорина с Акакием Акакиевичем, так что говорить о точечных влияниях на него непросто.
Хоббит
© Copyright: Порфирий Поттер-Бидонов, 2025
Свидетельство о публикации №225020200197
Свидетельство о публикации №225020200197
Рецензии