Кости на борщ

Наша дружба с Макаром длится уже почти
50 лет. Мы познакомились в таксопарке, когда оба работали таксистами. Макар Чебонян — армянин .   Город Ростов - на - Дону имеет богатую, интересную и драматическую историю. Уже более двух столетий проживают на Дону армяне. Между русскими и армянами царят мир и дружба.
Теперь, когда мне пришлось переехать из Ростова в Москву, встречи стали редкими. Спасибо сотовой связи, мы благодаря телефону, часто общаемся и часами не можем наговориться. Нам уже за 70, но темы  у нас не болезнях, а о воспоминаниях о веселой и бурной жизни. Мне кажется, что наши нахичеванские армяне (так часть города названа с 1779 года по приказу императрицы Екатерины ) уже стали русскими или мы армянами. Часть нашей беседы я вам расскажу.
Я, армянин по национальности, не перестаю восхищаться тем, какой богатый, колоритный, сочный язык — и не перестаю удивляться той игре слов, что преподносит мне этот «великий и могучий»… Об одной такой игре слов и хочется рассказать.
Лет десять назад, когда я был в разводе с женой, познакомился с одной женщиной, тоже, кстати, разведенной со своим мужем Костей. Недели через две-три предложил ей поехать на природу — подышать свежим воздухом и поесть шашлыка. Благо, стояла прелестная осенняя погода.
На следующий день, приехав в назначенное время по адресу, увидел мою знакомую с полиэтиленовым кульком в руке. На мой недоуменный вопрос она ответила, что шашлык — дорогое удовольствие, и поэтому она решила взять кое-что перекусить…
Побывав на природе, получив заряд бодрости па целую неделю, поев бутербродов и запив их чаем из термоса, возвращаемся в город.
Когда проезжали мимо Центрального рынка, моя знакомая просит подождать полчасика, чтобы купить продуктов.» После этого я везу ее домой и, между прочим, спрашиваю: «Ну что, скупилась?». «Да, — отвечает она. — Купила овощи, детям фрукты и кости на борщ». Я со своим армянским темпераментом строго спрашиваю: «Значит, меня кормишь сухими бутербродами, а сама помирилась с мужем и купила своему Косте на борщ?» она смеется: «Не Косте, а кости на борщ!»
С тех пор я усиленно стал заниматься русским языком, хотя его в совершенстве знать очень тяжело, почти невозможно. Но я к этому стремлюсь.
 


Рецензии