Житие Марины 4

Полученный на проверку проект, был тошнотворен.
И с точки зрения инженерных решений, и в смысле оформления.

Передавая чертежи сидящему в соседней комнате Игорю для проверки его части, сопроводил проект максимально короткой рецензией.

Позвонила Марина. В Детройте было раннее утро, и нужно было до работы обсудить детали их планируемого приезда.
Деталей было много, и ровное журчание в трубке на какое-то время стало фоном рабочего дня.

Внезапно дверь моей комнаты с грохотом распахнулась.

       - Да пошли они к ****ой матери, долбоёбы, с такими проектами!!! - заорал Игорь с порога со свойственной ему экспрессией.

В трубке все оборвалось и мгновенно наступила мертвая тишина. Прошло несколько секунд, прежде, чем Марина вернулась к жизни.

       - Валерчик... - осторожно прошептала моя собеседница, - мне кажется, я начинаю понимать иврит...

Прилетев на неделю в Израиль, Марина с Юрой в полном соответствии со свойственными американцам выебонами, взяли в рент "Ягуар", который я до поры видел только издали.

Сев за руль этого могучего устройства, я закрыл гештальт, проехав за день больше пятисот километров - Мертвое море, Кейсария, Зихрон...
Возил гостей, как жуликоватый таксист, кругами и полукружьями, показывая самые крутые дороги и развязки - свою неизбывную гордость.
А на выезде из Тель-Авива, в экзальтации нажал на газ, мгновенно оставив позади всех.

На светофоре рядом остановилась жалкая "Субару".

       - Ата хошев ше ата хахам гадоль? (тебе кажется, что ты большой умник?) - спросил водила, "вкладывая всю вековую ненависть" субаровца к ягуарщику.

       - Ани ло, аваль еш ли Хахам бэ ото (я - нет, но у меня есть Хахам в машине), - ответил я, тыча пальцем в Марину.

       - Yes, - вякнула Марина, реагируя на свою девичью фамилию.

       - Аз тасбири ло ше hу бээмет ло (так объясни ему, что он действительно - нет).

       - Пошел к ****и матери, - тепло напутствовал я собеседника, мгновенно оставляя его позади.

       - О, это я уже знаю! - обрадовалась Марина. - Красивый язык.