филологический перевод (итал./рус.)
le mercure de l'ame / ртуть души
transimion des sentiments / переход чувств
une poignee de main / рукопожатие
*
мой адаптический перевод:
волна в душе
передаёт чувства
рукопожатие
*
Автор хайга:Les petits poemes d’Inst’A (Маленькие стихи Inst’A)
Une vague de po;mes, un petit souffle d’ha;kus, juste l’amour en trois vers
Волна стихов, немного хокку, просто любовь в трех строках.
Mercurе (ртуть) — знак общения, интеллекта, памяти.
чувства
© Copyright: Тания Ванадис, 2025
Свидетельство о публикации №225020401160
Свидетельство о публикации №225020401160
Рецензии