Симпсоны и Твин Пикс. Эта масть горит лучше

В эп.2 третьего сезона "Твин Пикс" мистер С показывает Дарье пикового туза и объясняет, что это именно то, что он ищет; в самом начале эп.18 зритель видит поверженного, пленённого, парализованного мистера С в Красной комнате, сидящего в кресле и объятого языками пламени, как бы проходящими сквозь его тело.

Что это, как не отсылка к знаменитой серии мультфильма "Симпсоны" «Кто стрелял в мистера Бёрнса?», в которой пародируется "Твин Пикс": Лиза является во сне к спящему шефу Виггаму и подсказывает обыскать костюм Бёрнса ("Burns; suit"), но глуповатому копу вместо "костюм Бёрнса" слышится "масть горит" - "suit" означает и костюм, и масть, - и мерещится горящая игральная карта.

В третьем сезоне "Твин Пикс" присутствуют и пиковый туз, и костёр в Красной комнате; хотя пылает не карта, а тот, кто держал её в руках, связь с "Симпсонами" весьма вероятна. Для российского зрителя ассоциация дополнительно случайно (?) усиливается игрой со словом "масть", означающим не только часть колоды, но и положение в тюремной иерархии согласно уголовному жаргону, что соответствует статусу мистера C как мелкого криминального босса.

Визуально сцены выполнены в близкой манере: огонь не охватывает предмет целиком, а точно пронизывает его, создавая эффект голограммы.