Русь даны шведы и норманны 12

Часть 12

(сериал Эпитомы русологии.  Поиск руси в древней Дании  на землях Ютландии и соседних островах а также по Скандинавии Франконии и Мурмании )

Дошла очередь до Адама Бременского со-товарищи -  MAGISTRI ADAM BREMENSIS
GESTA HAMMABURGENSIS   ECCLESIAE PONTIFICUM; HELMOLDI PRESBYTERI BOZOVIENSIS  CHRONICA  SLAVORUM ARNOLDI ABBATIS LUBECENSIS CHRONICA  SLAVORUM, объединенные в корпус “Славянские хроники»

(Серия «MEDLEVALIA: средневековые литературные памятники и источники»  основана в 2005 г.)

(1)

Адам Бременский. ДЕЯНИЯ АРХИЕПИСКОПОВ  ГАМБУРГСКОЙ ЦЕРКВИ. Четыре книги и схолии X век

если  верить римским писателям, то первыми в районе Эльбы проживали свевы, а соседями их были дриады, барды, сикамбры, гунны, вандалы, сарматы, лангобарды, герулы, даки, маркоманны, готы, норманны  и славяне. К югу от них проживают  франки и часть тюрингов. Теперь живут саксы, произошедшие от англов.

Данов и все остальные народы,  которые обитают за Данией, франкские историки называют норманнами. Их король Готфрид, ещё ранее обложив данью фризов, а также нордальбингов, ободритов и прочие славянские племена, угрожал войной самому Карлу.

Король данов Харальд был свергнут с трона сыновьями  Готфрида и смиренно явился к Людовику. Император, решив восстановить  Харальда его на престоле, дал  ему  бенефиций  по ту  сторону  Эльбы,  а его  брату  Хорику пожаловал часть Фризии, чтобы он сдерживал там пиратов

В третий год Леудерика, епископа Бременского, умер император Людовик, оставив королевство в раздоре. при посредничестве  папы Сергия между братьями был заключён мир, и королевство было разделено
на четыре части: Лотарь, старший по рождению, получил Италию вместе с Римом и Лотарингию с Бургундией; Людовику достался Рейн и Германия; Карл получил Галлию, а Пипин  -  Аквитанию.

Людовик Благочестивый, великий цезарь. Он так сокрушил чехов, сорбов, сузов и прочие славянские племена, что заставил  их платить дань; а норманнов до такой степени смирил  в битвах и связал договорами. Саксония была разорена данами и норманнами

Я слышал из уст правдивейшего короля данов Свена, когда он в ответ  на наши вопросы перечислял своих предков, следующее: «После поражения норманнов, -  говорил он, -  правил, насколько я знаю, Хелги, муж, любимый в народе за свою справедливость и святость. Ему наследовал Олаф который прибыл из
Швеции и силой оружия овладел датским королевством; у него было много сыновей, из которых после смерти отца трон получили Кнуба и Гурд».

Оттон, храбрейший король, подчинил своей  власти все славянские народы. Оттон Великий, подчинив и обратив в христианскую веру славянские племена, основал на берегу реки Эльбы славный город Магдебург; сделав его славянской митрополией. Магдебургской  епархии  подчинены  все земли славян вплоть до реки Пены; от неё зависят пять епархий, из которых Мерзебург и Цейц расположены на
реке Заале, Мейсен -  на Эльбе, а Бранденбург и Гавельберг -  во внутренних районах страны.

Итак, область славян, самая обширная провинция Германии, населена винулами, которых некогда называли вандалами; говорят, что она в 10 раз больше, чем наша Саксония; особенно, если считать частью славянской земли Чехию и живущих по ту сторону Одера поляков. В ширину она [простирается] с юга на север, то есть от реки Эльбы до Скифского моря.

Славянские племена весьма многочисленны; первые среди них  - вагры, граничащие на западе с трансальбианами; город их -  приморский Ольденбург. За ними следуют ободриты, которые ныне зовутся ререгами, и их город Магнополь. Далее, также по направлению к нам -  полабы, и их город Ратцебург.
За ними [живут] глиняне и варны. Ещё дальше обитают хижане и черезпеняне которых от доленчаней и ратарей отделяет река Пена, и их город Деммин.  Есть и другие славянские племена, которые проживают между Эльбой и Одером, как-то: гаволяне, живущие по реке Гавель, доксаны, любушане, вилины, стодоряне и многие другие. Самые сильные среди них -  это живущие посредине ратари; город их, знаменитая на весь мир  Ретра.
За лютичами, которых  иначе зовут вильцами, протекает Одер, самая полноводная река в земле славян. В её устье, там, где она впадает в Скифское озеро, расположен знаменитый город Юмна, весьма оживлённое местопребывание варваров и греков, живущих вокруг.

Чтобы добраться до Юмны по морю, нужно сесть на корабль в Шлезвиге или Ольденбурге. От этого города  14 дней ходу под парусами до Острогарда  Руси. Столица её -  город Киев, соперник Константинопольской державы, прекраснейшее украшение Греции.

(2)

Арнольд Любекский

О ПОДЧИНЕНИИ СЛАВЯН

А Кнут, король Дании, непрерывно опустошал землю славян. Те же, готовясь к сопротивлению,  заняли  брод, через  который  должны  были  пройти  датчане, Славянская хроника. Книга III  укрепив по обеим его сторонам  крепости, с которых намеревались  обстреливать пиратов. Они также попытались  преградить дорогу железными  цепями, но так ничего и не добились. Ибо датчане, придя  с большим  войском, разрушили  эти укрепления  и, рассеявшись  по их областям, подобно  саранче, заполнили  собой всю землю. А славяне, не в силах вынести их натиск, укрылись в своих крепостях. Те же, рассыпавшись  по  их  провинциям,  съели  мёд этой  земли и  вернулись домой. Так, в течение нескольких лет они приходили во время жатвы и урожая и пожрали их землю, и без всякого кровопролития, одним голодом, вынудили их к
подчинению.

Однажды Богуслав, князь или король поморян, напал на своего родственника Геромара,  князя  ругиев, желая  отомстить  ему за деятельную  помощь  королю Дании  в покорении  славян,  ибо  Геромар, с тех  пор  как  принял  христианство, находился под его властью. Итак, он явился к нему с 600 пиратами, твёрдо веря в то, что уничтожит  всю его землю, как огонь сжигает лес. А тот, выйдя ему навстречу, хоть и с неравными силами, но обратил его в бегство. Кроме того, датчане устроили  ему неподалёку  засаду, и славяне, думая, что это -  свои, подплыли  к ним, ничего не подозревая. Те же, напав на славян, гнали их вместе с ругиями, и одних из них убили, других взяли в плен, а третьи погибли  в море. Ибо славяне, видя, что окружены, в замешательстве не знали, что делать, ибо бежать им  было некуда; надеясь спастись  вплавь, они  бросились  в море и утонули. Другие же, добравшись до берега, оставили корабли и, блуждая по лесам и чащам, погибли от голода и жажды в тех болотистых местах. И воздал им Господь в этот день за то, что они увели в плен по морю многих датчан, и они сами теперь были уведены в плен и на погибель. Так, в рабство датчанам  были обращены те, которые  всегда были  враждебны  их свободе. Геромар, оставив прочих, преследовал  Богуслава. А тот, спасаясь, бежал так быстро, как только мог. И Геромар, крича ему вослед, говорил: «Что это значит, о князь Богуслав? Разве ты не намерен вязать этого чёрного и ужасного Геромара? Однако погоди уводить как раба того, кого ты не хотел иметь другом!». В конце концов тот всё-таки убежал  и спасся. Так, силы  славян были сокрушены, и они служили теперь датчанам, платя им дань и передав в руки короля крепость Вольгост вместе с 12 заложниками

Всё это произошло  не без недовольства со стороны императора, который говорил, что дважды  оскорблён  королём  Кнутом, ибо тот, во-первых,  не захотел принять корону из рук императора, а во-вторых, подчинил своей власти славян, подданных  империи, заставив их принести оммаж и платить дань. Отпавших  от
герцога Бернгарда  вельмож, то есть графа Адольфа, а также Бернгарда  и Гунцелина, он по указанным  выше причинам  заставил примириться  с ним на следующих условиях. Так, граф Адольф должен был уплатить ему 700 марок и тем самым заслужить  его милость  за разрушенный  замок и свободно  владеть  областью, относившейся к Ратекау, вместе с городом Ольдесло, на которую притязал герцог Бернгард. А граф Бернгард должен был уплатить 300 марок и столько же Гунцелин. Все они обязаны были восстановить разрушенный  замок.