Псалтырь. Псалом 37

Боже, да не обличишь Ты Меня в Своей ярости,
Да не накажешь во гневе Своём! [Чую тяжести]

Рук, возложённых Тобой на меня, и вонзаются
Стрелы в меня Твои. Тело [же] не исцеляется

От возмущений Твоих, и нет мира моим костям
От согрешений моих. Попущенье моё страстям

Отяготило главу тяжкой ношей [раздумия].
Раны гноятся мои и смердят от безумия.

Я пострадал и согнулся к земле, [скорбно] сетуя
Целыми днями, [но нет на стенанья ответа мне];

Ибо за грех я подвергся сему поруганию,
И исцеленья мне нет – моё тело [изранено].

Я испытал зло жестокое и примирился с ним,
В тяжких терзаниях сердца [от горести] я вопил.

Боже, Ты знаешь желанья мои, и мои мечты
Не утаятся от глаз Твоих [вышних. Всецело Ты

Знаешь о них]. Моё сердце [трепещет] в смятении,
Сила Твоя отошла от меня, лицезрение

Света очей я утратил. Друзья и родня моя
Недружелюбными стали и бросили [все] меня;

Ближние [вдруг] отдалились, враги погубить хотят,
Недруги оклеветали, лукавые вздор творят.

Я, как глухой, ко всему был, не слышал, и, как немой,
Не отверзал своих уст; [был безропотный и слепой],

И не имел на устах возражений. Надеюсь я
Лишь на Тебя, мой Господь [Вседержитель], услышь меня.

[Вот], я просил: «Пусть случится беда для врагов моих!» –
Превозносились они надо мною в речах своих

[В час], когда я был непрочен в ногах. Но принять готов
Боль [осуждения] я и признать [глубину] грехов.   
 
Я беззаконье поведаю [людям] своё и ввек
Буду раздумывать я о грехе: [как мне смыть мой грех]?

А мои недруги живы и стали сильней меня,
И ненавидящие укреплялись день ото дня,

[Хоть] и неправедны были. Платящие за добро
Злом – оболгали меня, [поступивши со мной хитро],

А я стремился к благому. Не брось меня, Боже мой,
Не отступи! И на помощь приди, и укрой Собой!


Рецензии