блаженны нищие, наполненные Духом

               
*         
         
Библия создавалась Римом .. переписывалась много раз на разные языки.

Имеются ошибки понимания и перевода.   

Библейские тексты заимствовались со стен египетских храмов ..

     не все иероглифы получили достойное (правильное) толкование. 
         
*    
          
     Дольше двух сотен лет бьются оголобиблейские говоруны .. выворачиваются церковные   

     профессоры над тем, чтобы вдохнуть смысл в ..   

     третью строчку пятой главы Святого благовествования от Матфея, которая переведена ложно ...   
         
            
* * *   
          
     Евангелие от Матфея 5:3 

     Правильный перевод на русский язык этой строчки:         

    «Блаженны нищие, наполненные Духом, ибо им принадлежит Царство Небесное».   

               
               
         

             
               
___________
2025-фев-08