Шпрехающим

   На курсах немецкого языка учащимся задали перевести немецкую  пословицу «Ende gut, alles gut». Близкий аналог на русском звучит - «Хорошо, что хорошо кончается». Варианты перевода учащихся были различными, но самой оригинальной стала версия одной дамы – «Прекрасно, когда есть хороший конец».


Рецензии