Предлагается анализ этимологии слова «Пендрагон», традиционно ассоциируемого с полулегендарным королём Артуром, с привлечением данных древнегреческого языка и культурологического контекста раннесредневековой Британии. Гипотеза основывается на предположительном разложении слова на две морфемы: «Пенд» и «драгон» (или «агон»). Вторая морфема соотносится с древнегреческим термином «агон», имеющим значение «состязание», «борьба», а также, согласно некоторым интерпретациям, связанным с геометрическим понятием «грани», находящим параллель в термине «октагон» (восьмигранник). Возникает вопрос о семантическом значении морфемы «Пенд» и о возможности перевода «Пендрагон» с учетом предложенной этимологии «агон» как «грани». Необходимо также учитывать историко-культурный контекст: принадлежность короля Артура к кельтской культуре (бритты) и наличие возможных лексических заимствований из древнегреческого языка в раннесредневековый английский эпос. Подобное исследование предполагает междисциплинарный подход, сочетающий лингвистический анализ с историческими и культурологическими данными, и должно будет включать в себя детальный анализ греческих источников, описывающих кельтов, и сравнительное изучение лексики раннесредневекового английского языка.
—
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.