Короткие рассказы на английском языке для учащихся

Медицинская оговорка:

Эта книга не предназначена для замены медицинских консультаций врачей. Читателю следует регулярно консультироваться с врачом по вопросам, касающимся его здоровья, и особенно в отношении любых симптомов, которые могут потребовать диагностики или медицинского вмешательства.
Рекомендуется, чтобы вы исследовали любую медицинскую информацию, полученную из этой книги, с другими источниками. Вам рекомендуется подтвердить всю информацию относительно любого медицинского состояния или лечения у вашего врача.
Автор не принимает на себя и настоящим отказывается от любых обязательств и ответственности перед любой стороной за любые потери, ущерб или травмы, вызванные информацией в этой книге. Эта информация продается и предоставляется с осознанием того, что они не предлагают никаких юридических или других профессиональных консультаций.

ВВЕДЕНИЕ

Мы все знаем, что погружение — это проверенный и верный способ выучить иностранный язык. В конце концов, именно так мы так хорошо овладели нашим первым языком.
Проблема в том, что крайне сложно воссоздать те же обстоятельства, когда мы изучаем иностранный язык. Мы так сильно полагаемся на родной язык во всем, и трудно выделить достаточно времени на изучение нового.
Мы не окружены иностранным языком в наших родных странах. Чаще всего наши семьи не говорят на этом новом языке, который мы хотим выучить. И у многих из нас стрессовая работа или сложные занятия, которые съедают нашу ограниченную энергию и часы дня. Погружение может показаться невозможным.
Однако мы можем постепенно продвигаться к погружению, независимо от того, где мы находимся в жизни. И сделать это мы можем посредством обширного чтения и слушания.
Если вы когда-либо посещали занятия по иностранному языку, скорее всего, вы знакомы с интенсивным чтением и слушанием. При интенсивном чтении и слушании небольшой отрывок текста или короткая аудиозапись разбиваются построчно, а затем вас бесконечно тренируют по грамматике.
С другой стороны, интенсивное чтение и слушание — это полная противоположность. Вы читаете большое количество страниц или слушаете много часов на иностранном языке, не беспокоясь о том, что понимаете все. Вы полагаетесь на контекст для понимания смысла и пытаетесь ограничить количество слов, которые вам нужно найти.
Если вы спросите самых успешных изучающих язык, то наилучшие результаты дает не интенсивное, а обширное чтение и слушание. Проще говоря, объем гораздо эффективнее, чем явные объяснения и механическое заучивание.
Чтобы читать так комфортно, вы должны практиковать чтение на иностранном языке часами каждый день. Требуется огромный объем текста, прежде чем ваш мозг перестанет интенсивно читать и перейдет к экстенсивному чтению.
Эта книга, как мы надеемся, предоставит вам несколько коротких рассказов на английском языке, которые вы можете использовать для практики обширного чтения. Эти рассказы были написаны и отредактированы носителями английского языка из Соединенных Штатов. Мы надеемся, что эти короткие рассказы помогут вам обрести уверенность в ваших общих навыках понимания прочитанного и побудят вас читать больше материалов на родном языке. Они предлагают дополнительную практику чтения с сильным акцентом на обучение словарным словам.
Словарный запас — это барьер номер один для входа в обширное чтение. Без активной словарной базы в 10 000 слов или более вам придется постоянно искать слова в словаре, что наверняка замедлит ваше чтение на ранних этапах. Чтобы ускорить темп чтения, создание и поддержание обширного словарного запаса абсолютно необходимо.
Вот почему так важно вкладывать как можно больше времени в погружение в родной английский каждый день. Это включает в себя как чтение, так и слушание, а также нахождение рядом с носителями языка всеми возможными способами.
Мы надеемся, что книга вам понравится и вы найдете ее полезной для расширения своего словарного запаса английского языка, а также приблизитесь на несколько шагов к обширному чтению и беглому владению языком!

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТОЙ КНИГОЙ?

Чтобы лучше имитировать обширное чтение, мы рекомендуем придерживаться простоты и использовать короткие рассказы следующим образом. Прочитайте каждый рассказ только один раз и не больше. Всякий раз, когда вы встречаете слово, которое вы не знаете, сначала попытайтесь угадать его значение, используя окружающий контекст. Если его значение все еще неясно, а слово выделено жирным шрифтом, проверьте список лексики и грамматики этой главы на предмет очень упрощенного определения. Если неизвестное слово не выделено жирным шрифтом, может потребоваться быстрый поиск в онлайн-словаре.
В наших списках словарного запаса мы стремились как включить как можно больше потенциально новых слов и фраз, так и сделать каждый список максимально кратким. В результате мы исключили много слов, которые можно понять через контекст, а также много базовых слов.
Кроме того, рекомендуется читать каждую историю про себя. Хотя чтение вслух может показаться полезным для произношения и интонации, это практика, больше соответствующая интенсивному чтению. Это еще больше замедлит ваш темп чтения и значительно затруднит для вас переход к интенсивному чтению.
Кроме того, рекомендуется читать каждую историю про себя. Хотя чтение вслух может показаться полезным для произношения и интонации, это практика, больше соответствующая интенсивному чтению. Это еще больше замедлит ваш темп чтения и значительно затруднит для вас переход к интенсивному чтению.
Если вы хотите поработать над произношением и интонацией, рассмотрите возможность практиковать их во время изучения и повторения материала, а не во время чтения. В качестве альтернативы вы также можете поговорить с репетитором английского языка или другом, чтобы попрактиковать то, что вы выучили.
После прочтения каждой главы проверьте свои знания истории, ответив на вопросы на понимание. Проверьте свои ответы, используя ключ ответов, расположенный в конце книги.
Как средство повторения, запоминание любого рода совершенно не нужно для усвоения языка. Фактический процесс усвоения языка происходит подсознательно, и любые усилия по запоминанию новых слов и грамматических структур только сохраняют эту информацию в вашей кратковременной памяти. Попытки запихнуть новую информацию в вашу долговременную память только пожирают ваше время и делают ее еще более раздражающей, когда вы не можете вспомнить ее в будущем.
Если вы хотите повторить новую информацию, которую вы узнали из рассказов, есть несколько вариантов, которые будут более разумными. Системы интервальных повторений (SRS) позволяют вам сократить время повторения, устанавливая определенные интервалы, в течение которых вы проверяете информацию, чтобы способствовать долговременному хранению в памяти. Anki и метод Goldlist — два популярных варианта SRS, которые дают вам возможность повторить любую информацию, которую вы хотите, из любого материала, который вы хотите.
Однако попытки активно повторять каждую новую вещь, которую вы изучаете, замедлят ваш общий путь к беглости. Хотя могут быть сотни или даже тысячи предложений, которые вы хотите отработать и повторить, возможно, лучший способ усвоить все это — забыть. Если это так важно, это всплывет, если больше читать и больше слушать английский. Языки усваиваются более эффективно, когда мы позволяем себе читать и слушать их естественным образом.
И с этим, пришло время начать с восьми историй, представленных в этом томе. Удачи тебе, читатель!
Слушайте аудиокнигу бесплатно!
ГЛАВА 1:
50 ДНЕЙ И 50 НОЧЕЙ

Дэвид был в полном беспорядке. Развод означал конец жизни, которую он строил 20 лет. Его эмоции были лишены всякой жизни, и не было ни энергии, ни желания что-либо делать.
Вместо этого была только боль. Сила, которую нельзя было увидеть, съедала его каждый час каждого дня. Чувство безнадежности медленно поглощало его, и однажды от него ничего не останется.
Страх был единственным, что заставляло Дэвида вставать с постели и идти на работу каждое утро. Это был страх, что все станет еще хуже, чем было. А еще все может стать еще хуже. Его могут уволить, он может стать бедным, потерять дом или даже подсесть на наркотики. Любое из этих событий может стать последней каплей.
В мире осталось только два утешения: еда и сон. Сон полностью заглушал боль, а еда лишь на короткое время отвлекала. Кукурузные чипсы, лазанья, печенье, пицца, жирные бургеры и картофель фри были в ходу. Сахар, жиры и соли заполонили центры удовольствия в его мозгу, в то время как его душа ничего подобного не чувствовала.
Дэвид ел и ел, пока не мог больше есть. А затем он возвращался обратно к отчаянию, в котором был раньше. И каждый раз отчаяние сочеталось с отвращением к себе. Он ничего не мог сделать, кроме как страдать. Когда сон наконец приходил, это было милостью.
С начала расставания с бывшей женой вес Дэвида подскочил со 86 до 118 килограмм. Он знал, что у него плохое здоровье. Он это чувствовал. Он умрет от сердечной недостаточности или чего-то еще скоро. Это он знал.
И вот однажды Дэвид наткнулся на историю и сообщество, которые он никогда не мог себе представить реальными. Через социальные сети он узнал, что группа преданных людей в сети проводит посты длительностью от 24 часов до 30 дней и более.
Эту историю рассказал в посте мужчина, который полностью изменил свою жизнь, пройдя 40-дневный пост. Сначала Дэвид был встревожен. Но вскоре он увидел, что все это делалось под наблюдением врача. Это было похоже на что-то прямо из Библии, но достигнутое обычным человеком. И в его посте были советы для тех, кто хотел достичь того же.
Дэвид был более чем убежден. Он попробует голодание на воде и будет продолжать так долго, как сможет. Он будет пить только жидкости, не содержащие калорий, и не будет есть. Одна только мысль о еде вызывала у него отвращение, поэтому у него было достаточно мотивации, чтобы начать.
Первое утро без завтрака показалось странным, но пути назад уже не было. К тому же Дэвид все еще мог выпить свой утренний кофе, и эта первая чашка часто становилась самым ярким моментом его дня.
Но на этот раз ему пришлось пить его черным, к чему он не привык. После первого глотка он сразу же заскучал по молочным и сладким вкусам, к которым он так привык. Но в то же время эта жертва имела смысл. Научиться обходиться без них значило для него все.
Обед и ужин были одинаково странными. Дэвид так привык есть в это время, что было трудно сделать что-то другое. Но он понял кое-что. На самом деле он не был голоден. У него было более чем достаточно еды накануне, так что ему просто нужно было найти что-то, на чем можно было бы сосредоточиться, и выждать время.
Требовались новые механизмы преодоления. Прогулки и питье воды стали новыми лучшими друзьями Дэвида. Каждый раз, когда он чувствовал желание поесть, он шел пешком. Он также постоянно пил воду.
Самое лучшее, что ему не пришлось заниматься спортом, чтобы похудеть. Голодание и ходьба сделали всю тяжелую работу за него.
Аппетит был, но невозможность есть раздражала, но со временем это проходило. Это никогда не длилось долго. Желания приходили и уходили. Если бы он мог просто быть с этими чувствами достаточно долго, не поддаваясь им, они бы прошли.
Третий день был испытанием. Стресс медленно нарастал в течение дня после столь долгого воздержания от еды. К ужину это стало невыносимым. Дэвид ранее спрятал пакет чипсов глубоко в кладовой за более полезными вариантами. Это было усилием, чтобы забыть об их существовании. Но в этот момент он точно вспомнил, где они были, и пошел за ними. Он был почти полон решимости прервать пост.
От отчаяния он сосредоточился на стрессе, который он сейчас чувствовал. Он спросил себя, было ли это хуже, чем прошлый год ада, через который он прошел. Он уже так много страдал, во многих отношениях, что он не думал, что сможет пережить это. Этот момент стресса был ничто по сравнению с чем-либо из этого. Если он мог как-то пройти через это и жить, он мог бы как-то быть с этим уровнем стресса.
И вот он отбросил искушение и лег на диван. Он метался. Он ворочался. Он страдал. Но он делал это намеренно. Он не был уверен, пройдут ли муки голода. Но к тому времени, как наступила ночь, голод прошел, и он был потрясен.
После этого дня весь его голод исчез, и поститься стало значительно легче. Прошла неделя. А потом прошла еще неделя.
Конечно, Дэвид поддерживал водный баланс. Он пил много электролитных напитков, чтобы поддерживать хороший уровень энергии. Он также каждую неделю посещал врача, чтобы следить за своим здоровьем и убедиться, что все в порядке.
Спустя месяц поста Дэвид был поражен. Как кто-то может все еще иметь энергию, несмотря на полное отсутствие еды? Его тело все еще должно было сжигать так много энергии из-за его размеров. Если он мог так долго обходиться без еды, это заставило его переосмыслить причину, по которой он ел. Должно быть, это была скука и желание не сидеть там и не быть с этой скукой, подумал он.
Вскоре наступил 50-й день. Однако не было определенного количества дней, на которые он нацелился. Первоначальной целью Дэвида было просто голодать так долго, как он мог. Со всеми улучшениями в его здоровье и энергии, которые он видел за последние 50 дней, он, конечно, мог продолжать. Он думал, что даже мог бы пробежать милю или две, учитывая, как хорошо он себя чувствовал.
Поняв, что он добился того, чего действительно хотел от всего этого, Дэвид решил, наконец, прекратить голодание, но очень медленно и осторожно. Его врач предупредил его, что употребление слишком большого количества калорий слишком быстро после длительного голодания может привести к его смерти. Это происходит из-за быстрого изменения уровня электролитов, которое может произойти. Это вызывает очень серьезные осложнения для здоровья. Этот процесс называется синдромом повторного кормления.
В кабинете врача ему проверили уровень электролитов с помощью анализа крови. Ему посоветовали потреблять лишь небольшое количество калорий каждый день в течение следующей недели. Легкоусвояемые фрукты, такие как арбуз и яблоки, должны были стать его первыми приемами пищи. Цитрусовых следовало избегать любой ценой. Ему также рекомендовали принимать витаминные добавки. Если все пойдет хорошо после первых нескольких приемов пищи, он мог начать есть овощи, такие как квашеная капуста.
Итак, утром 51-го дня Дэвид нарезал арбуз и взял вилку, готовый к еде. Он тщательно отобрал свой первый кусок еды за 50 дней. Затем он поднес кусок дыни к губам. Открыв рот, он наклонился, чтобы откусить. Но остановился и улыбнулся от волнения. Повторная попытка принесла ему тот же результат. Казалось, он забыл, как есть.
Он отсчитал от трех. На нуле он погрузил фрукт в рот и начал жевать. Это было похоже на восстановление потерянного воспоминания о прошлых годах. Он снова вспомнил, каково это — попробовать что-то невероятно сладкое. И это была чистая радость.
Теперь стало ясно одно. Еда была даром. Еда была чем-то, чем можно было наслаждаться. Это была не тюрьма, и он не был ее заключенным. Все было так, как будто Дэвиду дали второй шанс на жизнь. И поэтому он был готов продолжать жить. На этот раз он нес не только гораздо меньший вес, но и весь опыт и мудрость прошлого.
Вопросы на понимание

1. Почему жизнь Дэвида рушилась?
Он переживал развод.

2. Как еда и сон помогли Дэвиду справиться со своими чувствами?
Сон притуплял боль, а еда была абстракцией.

3. Если что-то было сделано под наблюдением врача, это означает...
 это было сделано под наблюдением врача.

4. Откуда у Дэвида возникла мотивация начать поститься?
Ему была противна сама мысль о еде.

5. Какую жертву принес Давид утром?
Пить кофе со сливками и сахаром

6. Какие из новых механизмов преодоления трудностей Дэвид НЕ изучил?
Поднятие тяжестей во время голодания и ходьбы

7. Что произошло на третий день?
Дэвид боролся с искушением поесть из-за растущего стресса.

8. Откуда у Дэвида было столько энергии, несмотря на то, что он ничего не ел?
Он пил много электролитов, в том числе из-за своих размеров.

9. Почему Давид решил прервать пост?
Он добился того, чего действительно хотел от поста.

10. Почему после длительного поста следует сначала есть небольшими порциями?
Вы можете умереть от осложнений, вызванных синдромом возобновления питания.


ГЛАВА 2:
ПО ВСЕМ НЕПРАВИЛЬНЫМ ПРИЧИНАМ

С подросткового возраста Эми знала, что ей суждено стать писателем. Даже в детстве ее влекло в мир книг некое магнетическое притяжение.
Она поглощала историю за историей. Ее родители без труда покупали ей еще книги за ее привычку читать. Это была легкая инвестиция, которая была относительно дешевой. И она определенно окупится в ближайшем будущем. Однако растущее желание Эми писать осталось незамеченным.
Ее родители считали ее одержимость чтением художественной литературы признаком высокого интеллекта. Поэтому они приложили все усилия, чтобы подтолкнуть ее к тому, чтобы она сосредоточила свое время и усилия на учебе. Вскоре у Эми не осталось столько времени на чтение своих новых романов, потому что после школы ей нужно было посещать занятия по фортепиано и математике. Эми не возражала против этих дополнительных занятий. Ее мать и отец говорили ей, что она невероятно одарена талантами, которых нет у многих других детей. И было бы стыдно позволить всем ее природным способностям пропадать, когда их можно было бы использовать во благо.
Когда Эми поступила в старшую школу, давление на нее стало еще больше возрастать. От нее ожидали, что каждый семестр она будет получать одни пятерки. Чтобы убедиться, что она показывает наилучшие результаты, мать каждый день спрашивала ее о том, чему она научилась. Эми также приходилось объяснять, что она изучает на всех своих занятиях. Когда она не могла вспомнить важные детали, ее мать всегда улыбалась и отпускала шутку.
Она никогда не была откровенно подлой со своей дочерью. Ее намерения были искусно замаскированы любовью и глупым характером. Однако Эми знала, что это был косвенный способ ее матери дать ей знать, что ей нужно изучить этим вечером. Позже тем вечером ее будут проверять, чтобы убедиться, что она абсолютно точно знает информацию к следующему дню.
Когда Эми поступила в старшую школу, давление на нее стало еще больше возрастать. От нее ожидали, что каждый семестр она будет получать одни пятерки. Чтобы убедиться, что она показывает наилучшие результаты, мать каждый день спрашивала ее о том, чему она научилась. Эми также приходилось объяснять, что она изучает на всех своих занятиях. Когда она не могла вспомнить важные детали, ее мать всегда улыбалась и отпускала шутку.
Из-за всех этих дополнительных занятий в школе у Эми не оставалось времени на личную жизнь. Когда у нее выдавался час или два для себя, она предпочитала продолжить с того места, где остановилась на последней книге, которую читала. Отец награждал ее несколькими новыми романами за каждый табель успеваемости, который она приносила ему. И это всегда были одни пятерки. Она никогда не обманывала ожиданий своих родителей.
Те несколько свободных минут, когда она читала, казалось, пролетали слишком быстро. Страницы летели, пока она мчалась наперегонки со временем, чтобы успеть как можно больше. Однако времени никогда не хватало. Для часов, которые она читала, времени не существовало. Эми погружалась в миры, созданные авторами.
Ее персонажи имели новые уровни сложности с каждой прочитанной главой. Было что-то в том, как люди представляли себя. Иногда их действия не соответствовали их общественному имиджу. Авторы также могли раскрывать действия, которые были скрыты от других персонажей. Если это было сделано достаточно хорошо, она начинала заботиться о том, что происходит с определенными людьми в истории. Этот процесс полностью завораживал Эми.
Колледж, как оказалось, оттолкнул ее от ее одержимости. Свобода, которую она получила, живя вдали от дома, была, безусловно, желанной. Как она проводила свое время, было ее решением и только ее.
На кампусе и в общежитиях Эми наконец-то получила возможность общаться с другими студентами. От тусовщиков до молодых гениев, она имела возможность познакомиться с разными людьми. Это были предприниматели, у которых были большие идеи для создания больших компаний. Также были спортсмены, которые обладали силой и способностями, о которых она даже не подозревала. И, конечно, большой процент студентов, которых она встретила, были в одной лодке с ней. Они плавали, пытаясь найти свое место в обществе.
Эми мечтала стать знаменитой писательницей, но эта мечта была сопряжена со множеством рисков. В конце концов, не многие писатели добились успеха. Многие, кто следовал за мечтой, не смогли заключить сделку с крупным издателем. Она слышала сотни историй от писателей, которые годами писали романы, но все им отказывали. Эти писатели в конечном итоге работали на бесперспективных работах, чтобы просто платить по счетам. Таким образом, их мечты привели их к нищете и депрессии.
Она определенно не хотела застрять с удручающе низкооплачиваемой работой и книгой, которую никто не хотел читать. Какая ужасная судьба это была бы. И поэтому она решила направить всю свою энергию на начало более стабильной карьеры.
Это должна была быть карьера, где она могла бы писать каждый день, и сразу же идея стать журналистом показалась ей наиболее осуществимой. Она знала, что у нее есть академические способности, чтобы изучить профессию и научиться писать новостные статьи профессионально. Ее интуиция оказалась верной. Занятия не были для нее вызовом. И у нее была дисциплина, чтобы получить нужную стажировку, которая ей была нужна.
К тому времени, как она получила диплом журналиста, у Эми уже была работа. Она работала в крупной корпорации редактором и обозревателем. Ее переход к трудовой жизни прошел гладко. И ее родители очень гордились тем, чего она достигла.
Часы были долгими, а работа — очень напряженной. Редактирование новостных статей требовало тщательного обдумывания и принятия сложных решений. Также требовались исследования, которые в целом отнимали много времени. Объем статей, требующих редактирования, был чрезвычайно велик, и Эми приходилось работать быстро, чтобы успеть до всех них добраться.
Однако когда дело дошло до написания новостных статей, у нее сразу же возникло чувство тоски в животе. Формат, который ей дали, имел множество ограничений. Корпорация требовала, чтобы информация была представлена ;;именно таким образом. И не было места для ее собственных идей. Она просто исследовала определенные факты и сообщала о них. По сути, это была рутинная работа.
Чтобы иметь возможность писать в собственном стиле, ей нужно было бы получить повышение до старшего обозревателя. И это могло занять до 10 лет, как она узнала. Мысль о том, чтобы писать в этом ограниченном стиле так долго, вызывала у нее отвращение. Со временем эти мысли медленно переросли в растущую тревогу. Это сделало жизнь Эми невыносимой. В результате она начала прибегать к алкоголю, чтобы облегчить боль.
Мысль о том, что ей придется ждать 10 лет, чтобы обрести свободу писать так, как она хочет, была просто невыносимой. Она будет вынуждена работать, изнуряя себя работой, которая изматывает ее до мозга костей. По будням Эми приходила домой такой уставшей, что ей не хотелось ничего делать. Все, чего она хотела, — это выпить бокал вина и посмотреть телевизор, пока не придет время ложиться спать. А по выходным она будет слишком подавлена, чтобы выходить и что-то делать.
После нескольких месяцев безрезультатных выходных она вернулась к чтению романов. Хотя на этот раз все было не так. Того детского очарования, которое у нее когда-то было, больше не было. В глубине ее сознания было ужасное чувство, из-за которого ей было довольно трудно сосредоточиться на истории. Было душераздирающе начинать терять интерес к чему-то, чем она была абсолютно заворожена в детстве.
Почему она не могла вернуться в более простые времена, когда она могла часами читать романы, мечтая о своих собственных персонажах? Эми давно решила, что для нее слишком рискованно начинать писать роман. Она знала, что шансы на успех невелики.
Но сейчас идея показалась ей более захватывающей, чем когда-либо. Небольшая вероятность того, что роман станет бестселлером, вызвала у нее чувство радости, которого она не испытывала уже довольно давно. И даже если роман не пользовался большим успехом, она, по крайней мере, должна была попытаться. Она знала, что если бы не сделала этого, то с возрастом стала бы несчастной и, в конечном счете, ожесточенной.
Работа корпоративным журналистом отнимала у нее все силы и жизнестойкость, необходимые для того, чтобы посвятить себя своему увлечению. Правда была очевидна. Ей придется уволиться с высокооплачиваемой работы, чтобы полностью освободиться. Роман, который она всегда хотела написать, занял бы целую вечность, если бы она писала только по выходным. И даже тогда она писала бы, все еще уставая от переутомления в течение недели. Писать нужно было бы каждый день.
Итак, Эми оставила свою прибыльную должность журналиста. Затем она нашла работу на неполный рабочий день в качестве внештатного редактора. Это было серьезное сокращение зарплаты, но оно того стоило — иметь время и энергию, чтобы каждый день работать над своей мечтой.
Трудно сказать, получит ли она издательский контракт или нет. Однако на данный момент это уже не имеет значения для Эми. Единственная гарантия — душевное спокойствие.

Вопросы на понимание

1. Родители Эми расценили одержимость своего ребенка чтением как...
 признак высокого интеллекта.

2. С каким давлением столкнулась Эми в старшей школе?
 От нее ожидали самых высоких оценок в каждом семестре.

3. Как мама Эми скрывала свои намерения?
 С любовью и глупым характером

4. Что именно привлекало Эми в чтении художественной литературы?
 Действия персонажей не всегда соответствовали их публичному имиджу.

5. С какими людьми Эми познакомилась в колледже?
 Тусовщики, гении, предприниматели и спортсмены

6. Согласно рассказу, почему большинство писателей не добиваются успеха?
 Они не могут заключить сделку с крупным издателем.

7. Каковы были условия работы Эми в корпорации?
 Это была сложная работа с большим объемом работы.

8. Почему Эми не понравилось писать статьи для корпорации в качестве журналиста?)
 На ее творчество было наложено слишком много ограничений.

9. Эми стала бы несчастной и озлобленной, если бы не сделала что?
 Попыталась бы написать бестселлер

10. Почему Эми ушла с работы корпоративного журналиста?
 Ей нужно было время, чтобы сосредоточиться на написании романа.


ГЛАВА 3:
МЕНЬШЕЕ ИЗ ДВУХ ЗОЛ

Американский сезон президентских выборов был в самом разгаре. Только один мог стать следующим главнокомандующим. Многие политики вели предвыборную кампанию в течение последних двух лет, пытаясь собрать достаточно поддержки. Но конкуренция была слишком жесткой для подавляющего большинства, и на то были веские причины. В конце концов, они соревновались за то, чтобы стать «лидером свободного мира».
По той или иной причине избиратели не присоединились к их делу. У некоторых были прекрасные политические идеи, которые были умными и практичными, но их личности были слабыми. Их слова были тщательно отрепетированы и звучали совсем не правдоподобно. Если кто-то собирался стать президентом, он должен был казаться искренним в душе.
Но большинство из них звучало как любой другой политик. Они давали те же обещания, которые избиратели слышали сотни раз в прошлом. Если бы их избрали, они бы создавали рабочие места, усердно работали для среднего класса и инвестировали в образование. Это была та же старая риторика, которую можно было слышать снова и снова. И люди устали от нее.
Другие кандидаты выделялись немного слишком сильно. Скандалы являются частью каждого избирательного цикла, и всего один мог обречь карьеру любого политика. Сексуальные скандалы, в частности, были политическим смертным приговором. Новости о романах были обычным делом, но иногда подробности становились довольно тревожными. В этом году один кандидат был пойман на камеру, когда неподобающим образом прикасался к несовершеннолетним девочкам на публичном мероприятии. Средства массовой информации быстро узнали об этом событии. Вскоре новостные сюжеты о том, что этот человек был педофилом, показывали по телевизору весь день и ночь. С этого момента его уход был лишь вопросом времени.
Даже если кандидаты казались хорошими людьми, те, кто был умственно отсталым, подвергались унижениям и затем также устранялись. Кандидат мог быть очень хорошо озвучен в 99% случаев, но иногда достаточно одной ошибки, чтобы положить конец чьей-то кампании. Все, что сказано перед камерой, может быть передано и воспроизведено бесконечно. Это может быть использовано для уничтожения чьей-то репутации, даже если она создавалась десятилетиями.
Некоторые из этих ошибок можно простить, но есть одна, которую простить нельзя. И это коррупция. Но, к сожалению, очень трудно доказать, насколько коррумпирован тот или иной политик. Это потому, что так много всего происходит за закрытыми дверями в Вашингтоне. Кто знает, какие теневые сделки заключаются во время секретных встреч с богатыми и сильными мира сего? Когда политикам нужно собрать больше денег, чем их конкурентам, чтобы победить на выборах, приходится идти на жертвы.
Вот тут-то и начинается скользкий склон. Сколько моральных принципов человек готов пожертвовать ради победы в гонке? Сколько лоббистов он встретит и возьмет у них денег в обмен на политические услуги? Сколько из этих политических услуг навредят обществу? И насколько сильно они навредят?
Поскольку корпорации и миллиардеры вкладывают миллионы долларов в кандидатов, трудно сказать, где истинная лояльность политика. Они могут полностью скомпрометировать себя. Они могут даже достичь состояния, когда каждое их публичное заявление полностью контролируется. В этот момент их, по сути, покупают и за них платят. Они марионетки.
Результатом этой системы являются политики, которые кажутся фальшивыми и совсем не настоящими. Они учатся, исследуют и тренируются, чтобы быть публичным образом, который нравится наибольшему количеству людей. Но избиратели видят их насквозь. Некоторые, однако, являются лучшими актерами.
В конце концов, каждая гонка почти всегда сводится к двум кандидатам, по одному от каждой крупной политической партии. Двухпартийная система гарантирует это. Но какие люди на самом деле способны обеспечить себе эти два места? Конечно, они были бы самым привлекательным и очаровательным выбором. Но, к сожалению, нет, по крайней мере, в последние годы. Многие популярные кандидаты не смогли собрать достаточно денег и поддержки, чтобы остаться в гонке. В других случаях одна партия вливала все свои ресурсы в одного кандидата и быстро уничтожала всех других кандидатов в партии.
И поэтому страна часто должна выбирать между двумя коррумпированными и скомпрометированными людьми. Это касается как президентских, так и конгрессных и местных выборов. Конечно, именно президентские выборы привлекают наибольшее внимание. Так какие два варианта выбора президента были предоставлены американцам в этом году?
Во-первых, есть либеральный кандидат Роберт Гамильтон. Его обаятельная личность и очаровательное поведение позволяют легко понять, почему он так привлекателен для многих избирателей. Он невероятно любезен с каждым репортером, политиком и гражданином, с которым сталкивается.
Однако при дальнейшем рассмотрении становится очевидно, что его политика очень расплывчата и не имеет реального смысла. Посмотрите, например, на Гамильтона, когда его тщательно расспрашивают о его экономической политике. Наступает момент, когда он отпускает шутку и быстро меняет тему. Его обаяние, прекрасный выбор момента и остроумие делают это очень эффективным. Он овладел искусством давать ответ, который звучит красиво, но вообще не отвечает на вопрос.
И во-вторых, консервативный кандидат Джеффри Копперфилд не намного лучше. Он мастер продаж, который знает, как продать людям идею. Его команда создала простые, но мощные предвыборные лозунги, которые обещают реальные перемены. Трудно сказать, насколько хорошо он будет воплощать свои революционные идеи, если его выберут.
К сожалению, Копперфилд имеет репутацию болтуна и лжеца. Когда репортеры спрашивают его о его прошлых заявлениях, он отвечает словесной атакой. Он жесткий и безжалостный в своих оскорблениях. И он не сдерживается.
Его цель — разрушить их авторитет как источников новостей. Это часть его стратегии — заставить людей усомниться в честности либеральных СМИ. Таким образом, они будут голосовать против либералов.
Учитывая его популярность, это определенно было эффективно. Теперь СМИ, похоже, в основном сосредоточены на нападках на него, а не на своей работе по доставке новостей. Это склонило больше избирателей на его сторону.
Гамильтон и Копперфилд сейчас идут ноздря в ноздрю в опросах. Независимо от того, кто победит, похоже, страна проиграет в любом случае. Корпорации и миллиардеры победят, но люди проиграют. При таком выборе становится понятно, почему некоторые люди вообще не голосуют. Будь они прокляты, если они это сделают, будь они прокляты, если они это не сделают.
На протяжении всей истории, когда политическая система становится коррумпированной и сломанной, люди восстают и начинают революцию. Голод и несправедливость — обычные отправные точки. Но что происходит, когда людям дают неограниченное количество еды и развлечений по очень низкой цене, как в Америке сегодня? Как долго люди могут закапывать свои проблемы, прежде чем что-то должно измениться? Что станет последней каплей?


Вопросы на понимание
1. Кандидаты в президенты НЕ соревнуются за то, чтобы стать...
 меньшим из двух зол.

2. В истории упоминается, что избиратели устали слышать что?
 Те же старые обещания от политиков

3. Какой реальный скандал был заснят на камеру?
 Кандидат неловко прикасается к девочкам-подросткам

4. Какую ошибку в этой истории нельзя простить?
 Коррупция

5. Что означает полная скомпрометированность политика?
 Они лояльны к богатым и сильным, но не к народу.

6. Что значит, если кто-то является фейком?
 Их личность не является подлинной.

7. Если вы обаятельная и милая личность, ...
 Вы невероятно милы и нравитесь людям.

8. Что делает Роберт Гамильтон, когда его спрашивают о его политике?
 Он меняет тему разговора, используя обаяние и остроумие.

9. Что делает Джеффри Копперфильд, когда репортеры спрашивают его о его прошлых заявлениях?
 Он словесно нападает на них и оскорбляет.

10. Согласно сюжету, кто в настоящее время лидирует в опросах?
D) Ничья между Гамильтоном и Копперфилдом.


ГЛАВА 4:
РОСТ ВЛИЯНИЯ

Майкл только что заработал свой первый миллион долларов. Его друзья и семья были в недоумении. Всего несколько лет назад многие из них сомневались, что он добьется чего-то в начатом им бизнесе. По их мнению, Майкл сделал ряд странных выборов в течение своей жизни, и это была просто еще одна из его безумных идей.
Но теперь его сверстники называли его гением! Как еще он мог добиться такого успеха? Только гении придумывают идеи, которые приносят столько денег.
Хотя, если мы рассмотрим жизнь Майкла немного внимательнее, то, что сделало его богатым, станет более очевидным. Были определенные убеждения и образ мышления, которые он принял, которые в конечном итоге переросли в финансовый успех. Это были идеи и способы мышления, которые мог использовать каждый, если бы решил сосредоточиться на них. Другими словами, каждый мог достичь того, чего добился Майкл.
В раннем возрасте Майкл был очень скудным в плане талантов. Он был посредственным учеником, которому не нравилась учеба. Он был клоуном класса и больше интересовался смехом, чем хорошей оценкой. Годами учителя и консультанты предупреждали его. Они говорили ему, что если он продолжит идти по этому пути, ему придется столкнуться с последствиями своих действий. И, конечно же, Майкл не послушал.
Они хотели, чтобы он ушел из их классов. Поэтому они все ставили ему низкие, но едва проходные оценки, просто чтобы ему не пришлось повторять их занятия. В день его выпуска, казалось, все его учителя смотрели на него с сарказмом. Это был взгляд, который говорил: «Поздравляю. А теперь убирайся».
Майкл провел первые годы своей взрослой жизни, перескакивая с одной работы на другую. Он работал в розничных магазинах, ресторанах, на фабриках и даже был уборщиком. Все они научили его усердно работать, общаться с людьми и вести себя как взрослый. Зарабатывать собственные деньги и стать независимым от родителей поначалу было сложно. Но в конце концов это стало освобождающим опытом.
В свои двадцать с небольшим Майкл всегда мог найти работу, но только бесперспективную. Живя от зарплаты до зарплаты, он не мог отложить денег. У него не было особых талантов, которыми он мог бы поделиться с миром. Его жизнь шла в никуда, и это его глубоко пугало.
И вот однажды, когда он работал в отделе продаж, у него возникла мысль. Он задался вопросом, почему некоторые из его коллег зарабатывают намного больше, чем он. Они работали в офисе примерно столько же времени, сколько и он. И все же они смогли заработать на продажах на тысячи больше, чем он. Что они делали по-другому, спросил он себя.
Эти животрепещущие вопросы беспокоили его день за днем. Так продолжалось до тех пор, пока он не решил напрямую спросить самого высокооплачиваемого продавца. Тот сказал ему, что есть книга, которая изменила его жизнь. Если он хочет больше продавать, эта книга определенно ему поможет, сказали ему.
Его заинтриговала идея, что книга может изменить его жизнь. Поэтому Майкл купил копию и немедленно начал ее читать. Хотя он был плохим учеником в школе, он не был неграмотным. Даже читая в медленном темпе, он был полон решимости осилить всю книгу.
Он был очарован посланием автора о самообладании. Он даже схватил ручку и бумагу и начал делать заметки во время чтения. Автор рассказывал истории о некоторых из самых успешных людей, которые когда-либо жили, и объяснял, что сделало каждого из них таким блестящим в своем деле. Это были истории о мужчинах и женщинах, которые преодолели препятствия, которые казались невозможными. Но каким-то образом и каким-то образом они смогли прорваться. В каждой истории человек из истории столкнулся с очень важным уроком в своей жизни. Это оказался урок, который полностью изменил ход их жизни.
К тому времени, как Майкл закончил книгу, он был полон решимости и надежды на будущее. Он понял, что полностью отвечает за себя. Если он хотел изменить свою жизненную ситуацию, ему нужно было изменить свое окружение и все, что он допускал в свой разум и тело.
Он понял, что время было его самым ценным ресурсом. Время, потраченное на просмотр телевизора и фильмов, не приносило Майклу никакой отдачи от его инвестиций. Развлечения, приносившие лишь кратковременное удовольствие, больше не были приемлемым использованием его времени. Было гораздо разумнее потратить его на что-то другое.
Вскоре его утро начиналось с аудиокниг вместо проверки смартфона. Его дни были возможностью освоить новые навыки, такие как видеомонтаж и публичные выступления. А вечера он проводил, расслабляясь, просматривая обучающие видео и слушая познавательные подкасты. Все, что он делал, было шагом к его целям.
Майкл также начал инвестировать деньги в себя. Он перестал тратить свои зарплаты на видеоигры, алкоголь и постоянное питание вне дома. Вместо этого он купил несколько книг по искусству продаж.
Его миссия состояла в том, чтобы выяснить лучшие стратегии продаж, которые он мог бы немедленно использовать. Целью было быстро увеличить свой доход.
И все только продолжало расти. Примерно через год самостоятельного обучения Майкл накопил много знаний и приобрел несколько новых навыков. Но что он будет делать с тем, чему научился? Он быстро поднимался на вершину отдела продаж в своей компании, поэтому теперь он начал чувствовать, что способен на что-то гораздо более амбициозное.
После многих месяцев тщательного раздумья он решил стать мотивирующим оратором. Прошедший год показал ему, как послание ободрения может изменить чью-то жизнь. Оно, безусловно, изменило его.
Его семья выросла бедной, не только в плане денег, но и мышления. Когда дела шли не так, как им хотелось, родители жаловались. Они обвиняли в своих проблемах других людей. Иногда это касалось и Майкла. Так они справлялись со своим гневом и разочарованием.
Работа была чем-то, что приходилось терпеть, чтобы платить по счетам и еле сводить концы с концами. Все лишние деньги тратились на сиюминутные удовольствия, например, на еду в ресторанах или покупку дорогой одежды. Деньги никогда не откладывались. Именно такой образ мышления Майкл унаследовал от своих мамы и папы.
Но теперь он знал гораздо лучше. Он хотел показать миру, как думать о богатстве. Конечно, не все хотят быть богатыми. Но он учил, как образ мышления человека может сделать его бедным или богатым, как в финансовом, так и в умственном плане. Целью было вдохновить людей делать и достигать того, на что они никогда не думали, что будут способны.
Его посланием была бы его собственная история. Это была бы история о том, как он когда-то был никем, двигающимся в никуда по жизни. А потом каким-то образом он все перевернул. Это был бы пример того, как из нищего двоечника в старшей школе превратиться в успешного человека, полностью контролирующего свою жизнь. Это была бы его история от нуля до героя.
Майкл использовал свои недавно приобретенные навыки видеомонтажа и публичных выступлений для создания контента в социальных сетях. К сожалению, в первый год он медленно набирал реальных подписчиков. Однако он не искал причин для медленного старта. Вместо этого он поставил себе цель выяснить, что он может сделать, чтобы увеличить свое влияние. Он был привержен жизни постоянного обучения, и успех в социальных сетях был еще одним делом, которому он должен был научиться.
Чтобы сделать свои видео более привлекательными для зрителей, он использовал силу привлекательных названий и миниатюр. Конечно, точные названия и миниатюры правильно описывают видео, но они почти не привлекают внимания. Хорошие названия провоцируют людей. Они делают смелые заявления. Они заставляют людей думать: «Ну, теперь мне придется выяснить, правда это или нет».
Другим важным компонентом, который ему нужно было освоить, был контент. Видеоролики, на которых он сам сидит в гостиной и просто говорит в камеру, не очень хорошо работали. Ему пришлось увеличить стоимость производства. Майкл начал снимать видео с нескольких камер и мест. И в процессе редактирования он объединил свои видеокадры с изображениями и анимацией. Благодаря этим улучшениям и своей остроумной личности он смог создать что-то невероятное и вдохновляющее.
Его второй год в социальных сетях принес ему огромный успех. Новые видео нашли отклик в том, что чувствовали люди. Они были вынуждены поделиться ими со своей семьей, друзьями и подписчиками. Затем эти люди поделились видео со своей семьей, друзьями и подписчиками, вызвав цикл. В результате многие из его видео стали вирусными. Они приносили тысячи долларов дохода от рекламы, и он приобретал сотни тысяч поклонников.
Благодаря своей популярности и навыкам оратора, его приглашали и платили за выступления на крупных мероприятиях. Здесь он получил еще больше денег и славы. На этих мероприятиях он также познакомился со множеством других создателей контента. Многие из них хотели сотрудничать с ним. К концу он вернулся домой с длинным списком контактов, которые были не только суперкреативными, но и супердружелюбными.
Его успех продолжал расти как снежный ком. С его огромной и все еще растущей аудиторией в социальных сетях Майкл запустил собственную линию товаров. Он продавал кружки, футболки и толстовки с надписями на них. Ему также предлагали много спонсорских сделок, но он принимал их только на те продукты, в которые он действительно верил, например, пищевые добавки и образовательные инструменты. И, наконец, он даже проводил прямые трансляции, где принимал пожертвования от фанатов и отвечал на их вопросы.
К третьему году в социальных сетях он понял, что у него больше денег, чем ему когда-либо понадобится в жизни. Майкл стал финансово независимым на всю оставшуюся жизнь.
Бывший клоун класса без будущего теперь был богат. Его семья и друзья были ошеломлены. Как кто-то вроде него мог стать богатым? Это должно было быть везением. Если не везением, то потому, что у него был природный талант быть смешным. Просто не было другого способа, которым они могли бы принять это. Но Майкл знал, что не только везение и талант позволили ему достичь этой точки.
Однако величайшей наградой было не богатство и не слава, а тот человек, которым он стал. Если бы он чего-то действительно хотел, он бы не позволил ничему встать между ним и его целью. Он стал неудержимой силой.
С этой властью и богатством он не уйдет на пенсию и не заживет роскошной жизнью с шикарными домами, одеждой и вечеринками. Нет. Это было бы слишком скучно. Сейчас самое время найти следующую вещь, которую он построит. И на этот раз она будет больше его самого.


Вопросы на понимание

1. В чьих глазах бизнес-идеи Майкла казались безумными?
 Его семья и друзья

2. Каким учеником был Майкл в школе?
 Он был посредственностью и классным клоуном.

3. В каком из перечисленных мест Майкл не работал?
 Рестораны

4. В рассказе у Майкла в один момент возникает несколько острых вопросов. Какой из следующих был одним из них?
 Какой вопрос мне задать продавцу с самым высоким доходом?

5. Что почувствовал Майкл после прочтения предложенной ему книги?
 Он обрел силу и надежду на будущее.

6. Как Майкл инвестировал в себя деньги?
 Он купил книги о продажах.

7. С чем Майклу помогло справиться выступление в роли клоуна в школе?
 Жалобы и гнев его родителей

8. Какую историю рассказал Майкл в своих видео?
 История неудачника, который изменил свою жизнь.

9. Как Майклу удалось развить свой канал на YouTube?
 Он улучшил свои заголовки, миниатюры и видеоконтент.

10. Как влиятельные лица зарабатывают деньги?
 За счет спонсорства, доходов от рекламы и товаров


ГЛАВА 5:
КРУПНАЯ РЫБА

Ронда была тем, кого можно назвать отличницей. В ее основе был дух соревнования. И она всегда была в охоте за большим. Это была охота узнать больше, достичь большего, сделать больше, победить больше и стать больше.
В школе она была большой рыбой в маленьком пруду. Ее воспитывали так, чтобы она относилась к одноклассникам с уважением и дружелюбием. Но когда наступало время экзаменов, все они становились мелкими рыбешками, чтобы удовлетворить ее ненасытное желание быть лучшей. Относительно легко она окончила школу лучшей в своем классе.
Мальчиков влекли ее большие изумрудные глаза и их сильный взгляд. Ее взгляд был гипнотическим. И когда она стала старше, ее невинное лицо и тонкие черты могли и действительно привлекали длинную вереницу мужчин, готовых жениться на ней, если бы она этого хотела. Но она не желала жизни простой домохозяйки. Она знала, что может быть чем-то большим, гораздо большим.
В университете Ронда встретила своего интеллектуального соперника. В ее школе были люди, которых с рождения готовили стать юристами и врачами. Как бы она ни старалась, она шла ноздря в ноздрю с лучшими мозгами в стране, до определенного момента, конечно.
Пообщавшись со своими сверстниками, она узнала, что некоторые из них вкладывали в учебу лишь малую часть того времени и усилий, которые вкладывала она. И они получали более высокие баллы, чем она. Она не могла в это поверить. Ее сердце сжалось. Как она могла соревноваться с теми, кто без усилий превзошел ее по всем показателям? Поражение было неоспоримым.
Ее интерес к школе почти полностью исчез. Не было смысла пытаться дальше. Ее энергия тоже исчезла. Она впала в депрессию на несколько недель. Жизнь имела смысл до этого момента. Кем она была в этот момент, спросила она. Она была никем, ответила она.
Именно спорт дал ей новую жизнь для ее соревновательного духа. Ронда не была ни самой быстрой, ни командной. Но она была готова пойти на многое, на что не решились бы многие другие девушки. И поэтому она занялась тяжелой атлетикой.
В спорте, где доминируют мужчины, она определенно выделялась из толпы. Быть женщиной означало медленный старт и жалкую основу для силы верхней части тела. Но со временем ее преимущества раскрылись. При достаточном количестве повторений и подходов она узнала, что ее ноги довольно сильны. Диета, полная хорошего питания и большого количества белка, помогла ее ногам вырасти.
Изучение правильных методов подъема и тренировок также было важным. Это позволило ей безопасно увеличивать вес, количество повторений и интенсивность во время тренировок. Результатом стал цикл, в котором она становилась все сильнее и сильнее и поднимала все более и более тяжелые грузы. И все дополнительные мышцы в основном уходили в нижнюю часть ее тела. Это позволило ей сохранить свою симпатичную верхнюю часть тела.
Ходить в спортзал, поднимать тяжести и становиться сильнее стало ее жизнью. Она могла добиться лишь ограниченных успехов в подъемах верхней части тела, таких как жим лежа. Но Ронда каждую неделю била личные рекорды в подъемах нижней части тела. Прогресс был захватывающим. Годами она тренировалась и доводила свое тело до предела своих возможностей. Вскоре она легко стала самой сильной в приседаниях и становой тяге в местном спортзале, включая мужчин.
Пришло время проверить ее силу. Она приняла участие в местном соревновании по пауэрлифтингу, намереваясь выложиться по полной. Месяцы тренировок, предшествовавшие этому событию, были чрезвычайно сложными. Эти тренировки были одними из самых садистских, которые она когда-либо переносила. Но она ложилась спать каждую ночь с болью, зная, что она сделала столько работы, сколько могла.
День встречи и соревнований настал, и он прошел. Ронда заняла 1-е место после серьезной борьбы с жесткой конкуренцией в своей весовой категории. Она едва вырвалась вперед, одержав победу над некоторыми из сильнейших женщин. Она даже показала достойные результаты по сравнению с мужчинами.
Но что-то произошло в ту ночь глубоко внутри Ронды. Очевидным шагом теперь было пойти и поискать более крупных конкурентов. Там она должна была тренироваться еще усерднее. Ее стремлениями должны были быть потенциальное участие в Олимпиаде или открытие бизнеса вроде спортзала или линии добавок.
Но внезапно она не захотела ничего из этого. Ронда не хотела и не чувствовала ничего, если на то пошло. Она ничего не чувствовала, и это ужасало ее. Впервые в ее жизни большая рыба не испытывала голода. Жажда большего была движущей силой ее жизни. А теперь она осталась без этого и без жизни.
Ее снова охватила темная депрессия. Но на этот раз все было по-другому. Это было саморазрушение. Она начала много пить, просто чтобы вспомнить, каково это — снова чувствовать радость или что-то еще. Она пила так много, что ее тело вообще перестало хотеть еды. Оно желало только алкоголя.
Однако Ронда не желала смерти. Год позволил ей переварить пустоту и отчаяние, которые она испытывала. Возможно, ей не суждено было стать звездной ученицей. Ей не суждено было стать спортсменкой мирового класса. Но это больше не имело значения. На этот раз она была довольна идеей быть нормальной.
Ей на ум пришло осознание. Она увидела, что люди — существа с безграничным потенциалом и воображением. Но есть предел человеческой способности заботиться. В какой-то момент все перестает иметь значение. В конце концов, ничто на самом деле не имеет значения. И Ронда приняла это. Это принесло ей покой.
Медленно, но верно ее пьянство сошло на нет, и вернулись планы на светлое будущее. Теперь она была на пути к самореализации. На этот раз это будет более скромный образ жизни.
Почему она изначально была такой конкурентоспособной? Если бы она могла задействовать эту энергию, она могла бы использовать ее, чтобы сделать или создать что-то, чтобы помочь другим людям. Ответы не придут легко. Они займут время. Они займут годы.
Может быть, однажды этот голод вернется снова. И если это произойдет, она будет готова.


Вопросы на понимание

1. Если в глубине души кто-то — человек соревновательного духа, это значит...
они любят соревноваться и побеждать.

2. Как Ронда относилась к своим одноклассникам?
Она была доброй и дружелюбной непосредственно к ним.

3. Насколько хорошо Ронда училась в университете?
 Она училась хорошо, но не могла конкурировать с самыми умными.

4. Если тренировка интенсивная, это означает, что...
 она очень сложная.
 периоды отдыха во время тренировки короткие.
 к концу вы станете сильнее.
 все вышеперечисленное

5. Какое из следующих упражнений задействует в основном верхнюю часть тела?
 Жим лежа

6. Как Ронда тренировалась перед соревнованиями по пауэрлифтингу?
 Она выкладывалась по полной и тренировалась очень усердно.

7. Каковы были устремления Ронды после победы в конкурсе?
 У нее не было никаких стремлений к победе.

8. Почему Ронда была в депрессии?
 У нее было сильное чувство пустоты и отчаяния.

9.Согласно рассказу, что из перечисленного является бесконечным?
Способность человека воображать и достигать чего-либо.

10. Почему Ронда изначально была настолько конкурентоспособной?
 В рассказе об этом не говорится.


ГЛАВА 6:
МАГИЯ И МОЩЬ

Гоблин вскрикнул от страха. Но это было бесполезно. Быстрый взмах длинного меча немедленно отделил его голову от тела.
Владельцем меча был Дрейлор, который охотился за великими сокровищами. Дрейлор не был величайшим в бою, но у него было много ценных навыков. Во-первых, у него был острый глаз. Он мог видеть скрытых врагов и предметы лучше, чем кто-либо другой. С Дрейлором на вашей стороне вас никогда не застанут врасплох засады или опасные ловушки. По этой причине его выбрали, чтобы сопровождать двух других охотников за сокровищами в логове гоблинов.
«Еще немного вперед, и мы доберемся до него», — сказал Йорген. Он поднял свой боевой топор, чтобы проверить его. С лезвия топора капала кровь гоблинов. И этого он не мог принять. Он считал себя сильным воином, но не варваром. Только варвар позволил бы крови запятнать его собственную красивую одежду. Он достал ткань, чтобы протереть свой клинок, прежде чем продолжить путь.
Группа продолжила спуск по пещере и достигла оврага шириной более десяти метров. Мост, пересекающий овраг, был прорезан с другой стороны. Теперь он болтался у них под ногами. Гибель ждала каждого, кому не повезло упасть в него. Подняв глаза, группа увидела ослепительный свет через трещину в потолке пещеры. Эти трое не видели дневного света с тех пор, как начали свою миссию рано утром.
Дрейлор и Йорген начали придумывать идеи, как пересечь огромную пропасть. Но тут вперед вышел третий член отряда.
Длинный, рваный плащ покрывал лицо и тело, но руки можно было увидеть движущимися по кругу. Таинственные руны покрывали руки всевозможными древними письменами. Слова на неизвестном языке исходили от путника в плаще. Руны начали светиться ярко-синим. Песнопение длилось не более нескольких секунд, и в конце кружащиеся, светящиеся руки быстро взлетели вверх.
Спустя несколько мгновений в воздухе, казалось, появились яркие частицы света. Они начали сближаться над оврагом. А затем они начали формироваться в большую структуру. Теперь можно было различить форму арки. Это был мост, с красивыми призматическими цветами. Он также был полупрозрачным. Но когда на него ступила закутанная в плащ фигура, двое других поняли, что можно безопасно переходить.
Повернувшись к двум другим спутникам, сквозь капюшон можно было разглядеть лицо молодой женщины. Ее звали Алисса. «Заклинание не продлится больше минуты. Пошли», — красноречиво проговорила она.
Трое быстро перешли и благополучно добрались до другой стороны. Они, несомненно, приближались к концу пещеры. Но что именно их там ждало? Будет ли это украденный тайник с товарами, как ходили слухи? Если да, то кто будет его охранять?
Впереди группа приблизилась к грубой лестнице из камня. Поднявшись по ней, они наконец нашли ответы на свои жгучие вопросы. Перед ними открылась большая комната, и все было раскрыто.
Там, в дальнем левом углу, был тайник с украденными товарами торговца. Возвращение их принесло бы большую награду. Продав их и прикарманив деньги, любой мог бы стать таким же богатым, как торговец.
Но там были и орки, трое, если быть точным. И они были не в настроении делиться своей неправедной добычей. Злобные рычания заполнили комнату через несколько мгновений после того, как группа вошла. Теперь был только один способ разрешить эту ситуацию.
Йорген бросился вперед со своим боевым топором, не теряя времени на разговоры. Орки блокировали его атаку своими саблями. Затем они по очереди наносили ответные удары. Алисса прицелилась своим посохом и выстрелила ледяной магией в зеленых существ. Однако Дрейлора нигде не было видно.
Столкновение с тремя саблями от трех диких орков напугало бы большинство бойцов. Даже Йорген показал признаки страха в своих глазах, когда услышал свистящие звуки клинков, едва не пролетевших мимо его ушей. Он больше не мог атаковать, так как был занят блокированием, уклонением и попытками не быть разрубленным надвое. Удачный удар снизу сумел пробить и сделал порез на его ноге. Последовал крик боли. И орки ухмыльнулись в ответ.
Зелёные звери приблизились, чтобы закончить работу, когда ледяное копьё пролетело между плечами двух из них. Оно едва промахнулось из-за неудачного прицеливания Алиссы. Но этого было достаточно, чтобы остановить их на пути. Теперь монстры разрывались между тем, какого авантюриста атаковать.
Когда орки повернули головы, чтобы связаться, они испытали шок. Они обнаружили, что их осталось всего двое. Один лежал на полу в луже собственной крови, смертельно раненный. Казалось, что тот, кто убил их товарища-орка, снова скрылся в тенях. Возможно, это был даже призрак, насколько они знали.
Пока двое оставшихся орков стояли в замешательстве, Йорген воспользовался возможностью нанести ответный удар. Он смог застать одного из них врасплох и порезать ему руку, держащую ятаган. Невыносимая боль привела орка в ярость. Орк еще сильнее сжал свое оружие и яростно замахнулся на воина во всех направлениях.
Ярость сделала его чрезвычайно опасным, но после каждого удара он также был чрезвычайно уязвим. Своевременное ледяное копье от Алиссы заморозило его в глыбе льда.
Последний орк, поняв, что больше не может победить, посмотрел на него с выражением поражения. Он побежал глубже в пещеру, подальше от тропы, по которой пришли авантюристы. Незадолго до того, как он скрылся из виду, нож, брошенный из темного угла, приземлился прямо ему в затылок, положив конец схватке.
Дрэйлор вышел из тени, убирая в ножны свой длинный меч. «Ты сделал отличный щит мясника, Йорген! Но я объявляю, что добыча достанется первому. Я убил больше всего».
«Да ладно! Это была командная работа, и ты это знаешь! Ты не можешь просто так ходить и получать лучшую добычу, потому что тебе повезло совершить несколько убийств», — сказал Йорген.
«Конечно, могу. Мой персонаж бежит к золоту и подбирает столько, сколько может унести», — сказал Дрейлор.
«Это полная чушь, и ты это знаешь», — сказала Алисса, хотя теперь уже голосом мужчины. «Если ты продолжишь играть так, даже не беспокойся, приходи на следующей неделе».
«Ладно. Отлично», — ответил игрок, играющий Дрейлора. Он взял свои кости. «Я брошу ловкость рук», — сказал он спокойным голосом, бросая кости. «У меня выпало 15. Теперь бросьте для проверки навыка на месте».
«Знаешь что?» — со злостью сказал игрок, играющий Йоргена, вставая. «Я закончил. Я забираю свои кости и иду домой», — крикнул он.
И на этом игра подошла к концу.

Вопросы на понимание

1. Кто в группе лучше всех видит скрытых врагов и ловушки?
 Дрейлор

2. Что, скорее всего, произойдет, если вы упадете в очень большой овраг?
 Вы бы разбились насмерть.

3. Как группа пересекла овраг?
 Алисса произнесла заклинание, которое образовало мост, по которому можно было перейти.

4. Какой слух был упомянут в рассказе?
 В пещере находился тайник с крадеными торговыми товарами.

5. Что нашли искатели приключений в конце пещеры?
 Тайник с краденым добром и золотом и три орка

6. Какую травму получил Йорген во время боя?
 Его нога была глубоко порезана.

7. С каким видом магии боролась Алисса?
 Она метала копья изо льда, чтобы замораживать врагов.

8. Как умер первый орк?
 Его убил Дрейлор.

9. Как умер последний орк?
 Его убили ножом, попавшим ему в затылок.

10. Что пытался сделать Дрейлор с помощью своей ловкости рук?
 Он пытался украсть сокровище.


ГЛАВА 7:
ИГРЫ РАЗУМА

Когда большинство людей играют в игры, это просто хобби. Они играют, чтобы расслабиться и развлечься после долгого дня или недели в школе или на работе. Обычно эти сессии длятся от нескольких минут до нескольких часов. Они играют во множество разных игр. И в конце дня это просто игры.
Однако Кэлвин не был типичным геймером. Для него будущее было в играх. Конкурентная среда видеоигр росла, и призовые фонды становились больше с каждым годом. Он рос, слушая истории о подростках и молодых людях, которые уходили с турниров с тысячами долларов.
Почему такие огромные призы за победу над кем-то в видеоигре? Любая игра может стать соревновательной, но не за каждой игрой интересно наблюдать. Когда в нее играют на профессиональном уровне, некоторые игры становятся потрясающими зрелищными видами спорта, такими как футбол или американский футбол. Они привлекают миллионы людей по всему миру. Миллионы людей смотрят, а это значит, что компании будут платить миллионы долларов за рекламу. Так родилась индустрия стоимостью в миллиард долларов.
Денежные призы, слава и приключения были слишком соблазнительны для Кэлвина. Стать великим было его мечтой.
Но тут была загвоздка. Нужно было быть лучшим. А соревнование было заполнено хардкорными игроками, вся жизнь которых вращалась не просто вокруг игр, а обычно вокруг одной игры.
Кэлвину просто нужно было найти свою единственную игру. У Кэлвина не было ни быстрых рефлексов, необходимых для игр-стрелялок или драк, ни подходящей команды для командных игр.
Но его естественным образом тянуло к стратегическим играм. Он считал, что в них легко научиться играть. И он был одержим изучением новых приемов и стратегий у игроков, которые были выше его по рейтингу. Часы пролетали незаметно, пока он тестировал новые идеи против онлайн-оппонентов. Каждая победа была доказательством того, что его время в игре и вне ее окупалось. Это было очень полезно. И это приносило ему острые ощущения, которые он не получал больше нигде.
В школе он был блестящим, но ленивым. Обучение у учителей и по книгам давалось ему довольно легко, но не слишком его увлекало. Хранение больших объемов информации в голове было похоже на игру, хотя и скучную. Немного помогало думать о домашних заданиях как о практических играх, в которых он оттачивал свои способности. Тесты тогда были играми высокого уровня, которые определяли ваши истинные навыки. Все это работало достаточно хорошо, чтобы сделать его хорошим учеником.
Друзья Кэлвина в его старшей школе также были геймерами. В обеденное время и между занятиями они с энтузиазмом обсуждали последние и будущие игры. Группа спорила о том, что делает игры отличными, а другие — не такими уж хорошими. Разговоры между ними были полны взаимных чувств страсти и любви к видеоиграм.
Каждую неделю группа выбирала одну определенную игру, чтобы играть вместе в субботу. Они по очереди встречались в домах друг друга. Там они проводили весь день и ночь, сближаясь и наслаждаясь своим времяпрепровождением.
Однажды Кэлвин и его друзья решили сыграть в стратегическую игру под названием Techcraft. Цель игры была проста. Игроки сражаются с другими игроками, создавая оружие, используя ресурсы, которые они находят и за которые сражаются на игровом поле.
Чем больше ресурсов вы приобретаете, тем более технологичное и эффективное оружие вы можете сделать. Игроки начинают с примитивных инструментов и оружия, но могут их модернизировать. При наличии достаточного количества ресурсов они могут начать создавать средневековые инструменты и оружие, а в конечном итоге и современные. Стратегия игры заключается в сборе большего количества ресурсов, чем ваш противник, и в выборе сражений вы можете выиграть спорные области на карте. Соберите достаточно ресурсов, и вы одолеете своего врага и выиграете игру.
На этой неделе и даже на следующей неделе группа была совершенно заворожена игрой. Они не могли оторваться. Матчи становились очень конкурентными, и комната постепенно становилась все более напряженной с каждой минутой. Играли ли вы или просто смотрели, игра могла удерживать все ваше внимание до самого конца.
Однако после нескольких недель игры Кэлвин узнал несколько советов и приемов, наблюдая за более продвинутыми игроками в сети. Вскоре он уже сокрушал своих друзей в позорных победах с большим отрывом. Фактически, он стал настолько хорош в игре, что больше никогда не проигрывал своим друзьям ни одной игры. В результате все, кроме Кэлвина, начали терять интерес к игре. Он предложил научить их стратегиям профессионального уровня, но было слишком поздно. Они двинулись дальше.
Группа продолжала чередовать игру за игрой, но страсть Кэлвина к Techcraft только росла. Это была единственная игра, в которую он хотел играть. Он играл часами каждый день, оттачивая свое мастерство против игроков своего уровня и выше. Он ложился спать каждую ночь, думая об игре, даже мечтая о том, как однажды будет соревноваться с игроками высшего уровня. Было что-то в том, чтобы прокладывать себе путь к вершине, что его глубоко волновало.
Дни после школы были посвящены отработке новых стратегий. Выходные были посвящены чтению новых советов и приемов и просмотру турниров в прямом эфире. И, конечно, ночи были длинными из-за продолжительных игровых сессий с новыми друзьями, с которыми он познакомился через онлайн-сообщество.
Его одержимость постепенно начала сказываться на его жизни в реальном мире.
В школе он пытался получить проходной балл, выполняя минимум работы, но эта стратегия быстро развалилась. Домашние задания он сдавал с опозданием или даже не выполнял их полностью. Он начал засыпать на уроках из-за недостатка сна. И в результате его результаты на тестах начали падать.
Кэлвин также терял связь со своими друзьями. Каждую свободную минуту он тратил на одну игру, так что времени на общение после школы или по выходным не оставалось. Его друзья считали, что он слишком серьезно относится к игре, и перестали приглашать его на свои встречи. Однако изоляция позволила ему узнать, кто его настоящие друзья.
Кэлвин начал приобретать известность и статус в сети как высококвалифицированный игрок. Здесь у него было сообщество людей, с которыми он мог сплотиться вокруг игры, которая не особо интересовала даже занудных геймеров в его школе. Интернет изолировал его от друзей в реальной жизни, и дал ему новых друзей, которые разделяли очень узкое хобби, которое они все любили.
Он общался с тысячами игроков по всему миру в чатах и форумах. Они смотрели его игры и клипы из них в социальных сетях, и многие были впечатлены увиденным.
Ум Кэлвина был энциклопедией о том, как овладеть игрой. Он мог запомнить и применить почти все, чему научился, наблюдая и читая. Смешивая и сопоставляя стратегии, используемые разными профессиональными игроками, он смог создать свой собственный уникальный и эффективный стиль игры.
Его побед в онлайн-турнирах хватило, чтобы заслужить место на пригласительном мероприятии. Это был шанс всей жизни.
Лучшие игроки игры собрались онлайн, чтобы побороться за главный приз в $50 000. Только один человек мог уйти с призовыми деньгами, и это должен был быть лучший игрок из всех лучших игроков.
Было несколько человек из сообщества, подбадривавших Кэлвина, но голоса, подбадривавшие самых известных игроков, были почти в 100 раз громче. Внезапно показалось, что большинство его сторонников покинули его. Это значительно поколебало его уверенность. Но мысль о том, что он идет как аутсайдер, помогла ему успокоиться.
Несмотря на нервозность, Кэлвин на удивление хорошо провел первый раунд. Он смог полностью сосредоточиться на постоянном наблюдении за своим противником и подготовке засады. Его противник понес большие потери после неожиданной атаки Кэлвина. В результате его противник играл крайне консервативно, боясь идти на какой-либо риск. Это позволило Кэлвину легко контролировать игровое поле, собрать больше ресурсов и создать гораздо более сильного персонажа, чтобы в итоге выиграть игру.
С его первой победой в крупном турнирном матче его уверенность была на рекордно высоком уровне. Теперь в социальных сетях стало появляться больше сообщений поддержки от его поклонников. Его импульс нарастал.
Однако следующие раунды были совсем нелегкими. Они были гораздо ближе, чем первый матч. Но по мере развития игры он понял, что может справляться с давлением лучше, чем большинство игроков. На самом деле, он преуспевал в этом. Чем больше давления, тем лучше, думал он. Все игроки совершают ошибки и страдают от них, но ошибки Кэлвина не так уж его расстраивали.
Прежде чем он это осознал, Кэлвин добрался до полуфинала! Даже он был поражен, что он зашел так далеко в своем первом крупном турнире. Вся его тяжелая работа окупилась.
Однако следующий матч станет настоящим испытанием его способностей. Он будет против Джонатана, игрока номер 1 в мире. В его голове текло столько адреналина, что он вообще не мог осознать ситуацию.
Поэтому вместо этого он достал свой смартфон, чтобы проверить полученные сообщения. Он едва мог сосредоточиться, но ему удалось прочитать первые 50 или около того. Его поддержало невообразимое количество людей. Но одно сообщение сразу выделялось среди остальных. В нем говорилось: «Постарайся не совершить самоубийство после сегодняшнего унижения. Удачи!»
Эти 12 слов привели Кэлвина в ярость. Все, о чем он мог думать, это как бы напечатать самый отвратительный ответ, который он мог придумать. Он встал и прошелся по комнате, придумывая идеальный ответ. Прошло десять минут. Затем прошло 20. Но прежде чем он успел напечатать свое оскорбление, пришло время полуфинального матча. Он хотел ударить клавиатурой по чему-нибудь, но ему нужно было, чтобы это сыграло.
Матч начался. Кэлвину нужно было оказать давление на Джонатана, чтобы получить преимущество. Он следил за каждым его движением, ожидая возможности нанести удар. Когда он это сделает, с этого момента игра будет окончена. Ему просто нужно было набраться терпения. «Подожди», — продолжал он говорить себе. Будь готов. Это приближается.
Но Джонатан просто не сделал ни одной ошибки. Это Кэлвин делал все ошибки. Каждый ход Кэлвина был ожидаем и парирован чемпионом. Он никогда не играл против кого-то, кто играл так безупречно и красиво. Не было никакого преимущества, которое он мог бы обеспечить. И все закончилось всего через 15 минут.
Матч был полным провалом. После игры Кэлвин в недоумении положил руки на голову. Как, черт возьми, он мог с этим конкурировать? Никакого шанса. Как вообще возможно было играть так быстро? Он смотрел видеозаписи игр Джонатана, но играть против него было настоящим кошмаром.
Той ночью Кэлвин лежал в своей постели, размышляя о пути, который привел его к этому моменту. Он потянулся за смартфоном, чтобы прочитать мнения других об игре, но затем вспомнил ужасное сообщение, с которым он столкнулся ранее. Он получил сотни ободряющих сообщений, большинство из которых было приятно и замечательно читать. Но это одно сообщение испортило их все. Какой смысл читать посты фанатов, если одно плохое может его разозлить?
Кто мог отправить такое сообщение? Это был кто-то из поклонников Джонатана? Почему он так переживал по этому поводу? Как чтение поста от незнакомца могло так его расстроить? Он страдал от депрессии, но разве большинство людей не страдают так же, подумал он.
Печаль наполнила его сердце. Слезы начали собираться в уголках его глаз. И теперь он чувствовал себя более одиноким, чем когда-либо прежде. Потоки слез текли из его глаз, когда он желал уйти из этого мира.
Кэлвин проснулся на следующее утро и отправился на долгую прогулку по своему району. Он думал о том, куда идти дальше со своей жизнью.
Он вложил в эту игру более тысячи часов и вышел в полуфинал крупного турнира. Он гордился своим достижением, без сомнения.
Но чего ему это стоило? Его оценки упали до D по большинству предметов, и он даже провалил несколько предметов. Он не уделял времени своим друзьям, поэтому они перестали приглашать его потусоваться вместе. А его живот набрал не менее 15 фунтов из-за отсутствия упражнений и питания нездоровой пищей.
Сколько будет стоить победа над Джонатаном? Для победы потребуется не тысяча часов, а несколько тысяч часов тренировок. Ему придется пожертвовать всем, чтобы хотя бы получить шанс победить чемпиона. Впервые за долгое время Кэлвин почувствовал, как легко он может разрушить свою жизнь таким решением.
Он видел свою жизнь как одну большую стратегическую игру. Стратегия, по сути, сводится к оценке риска, полагал он. Все ходы в игре подразумевают риск. Победа достигается не путем принятия больших рисков ради больших наград. Она достигается путем принятия наименьших рисков ради наибольших наград.
И вот пришло время сделать перерыв. Пришло время восстановить связь со старыми друзьями и школой. Пришло время вернуть равновесие в свою жизнь.


Вопросы на понимание

1. Что делает игру зрелищным видом спорта?
 Множество людей, которые ее смотрят

2. Почему Кэлвина привлекли стратегические игры?
 Он любил изучать и тестировать новые стратегии против людей.

3. Что делала группа друзей Кэлвина каждую субботу?
 Они собрались вместе, чтобы поиграть в игры.

4. Что такое убедительная победа?
 Победа, при которой одна сторона полностью уничтожает другую.

5. Почему оценки Кэлвина начали ухудшаться?
 Он старался выполнять как можно меньше работы.

6. Как Кэлвин создал свой собственный стиль игры?
 Он смешивал и подбирал стратегии игроков высшего уровня.

7. Почему в этой истории Кэлвин чувствовал себя покинутым?
 Многие из его болельщиков болели за других игроков.

8. Как Кэлвин справлялся с давлением во время игр высшего уровня?
 Ему это действительно понравилось.

9. Если вы ударите клавиатурой компьютера по чему-либо, ...
D) Она сломается.

10. Какая из следующих стратегий является лучшей для победы?
 Низкорисковые действия с потенциально высокой выгодой


ГЛАВА 8:
УМЕРЕННОСТЬ И ЭКСТРЕМИЗМ

Сара была молода, красива и одинока, но это мало облегчало ее проблемы. Будучи воспитанной родителями с глубокими проблемами несчастья, ее детство было полно сильной эмоциональной боли.
Ее мать была довольно жестокой и имела свою собственную историю плохого обращения со стороны своих родителей. Она была на постоянной инвалидности из-за травмы спины, которую она получила много лет назад. Из-за того, что она больше никогда не работала, у нее не осталось ничего, кроме свободного времени. Она проводила дни, смотря телевизор, напиваясь и затевая споры с Сарой и ее младшими братьями при каждой возможности. Сара быстро научилась избегать конфронтаций с матерью любой ценой, особенно когда она выпивала.
Ее отец делал все, что мог, чтобы обеспечить семью. У него была стабильная работа, он мог позволить себе безопасное место для проживания для всех и класть еду на стол. Но он всегда приходил домой вечером уставший и напряженный, и мама Сары регулярно этим пользовалась. Она затевала с ним драки по самым пустякам и оскорбляла его без конца. В конце концов он срывался, и начинались интенсивные крики, иногда переходившие в насилие.
Однажды утром, вскоре после того, как Саре исполнилось 11, ее отец ушел за утренним кофе. Но он так и не вернулся. Вот так он ушел навсегда.
И теперь не было ничего между Сарой и ее братьями и их матерью. Если она избегала свою мать, это означало, что младшие станут ее целями. Она не позволит этому случиться.
Из-за проблемной домашней жизни Сара часто испытывала трудности в школе. Она научилась избегать конфронтации еще в детстве, поэтому никогда не поднимала руку, чтобы задать или ответить на вопросы. Если она никогда не попытается, то никогда не потерпит неудачу, решила она. Временная свобода от матери в любом случае была достаточно хороша.
И у нее было много друзей, которые были к ней гораздо добрее. Они помогали ей с учебой и подбадривали ее во время занятий. Вне занятий ее круг друзей всегда шутил, что помогало ей смеяться даже в самые трудные дни. Некоторые из девочек были даже амбициозны и говорили о том, что хотят поступить в колледж, чтобы стать врачами и юристами. Жизнь в целом казалась намного ярче и полнее надежд, когда они были рядом.
Однако с мамой Сары становилось все труднее и труднее иметь дело. Алкоголь стал ей немного надоедать, поэтому она перешла на опиоиды, чтобы справиться с реальностью. К счастью, после каждой дозы она становилась очень пассивной и не доставляла никаких хлопот по дому. Но когда у нее закончился рецепт, симптомы отмены сделали ее злой и агрессивной. Сара приняла на себя всю тяжесть последствий, так как не могла вынести мысли о том, что вместо нее будут страдать ее братья.
Пока она защищала своих братьев от опасности, они видели и слышали многое из того, что произошло. Их мать несколько раз была на волосок от смерти после передозировки опиоидами. Мать сказала Саре не звонить в 911, потому что если она это сделает, полиция заберет ее и ее братьев из дома навсегда.
Когда ей исполнилось 18, она приняла решение уехать навсегда. Если она собиралась что-то сделать со своей жизнью, ей нужно было пространство и свобода, чтобы начать. Ее братья уже были достаточно взрослыми, чтобы заботиться о себе и своей матери, когда это было необходимо.
Чтобы платить за аренду новой квартиры, она устроилась на работу бариста в местную кофейню. Сара усердно трудилась и отдавала работе все, что у нее было. В конце концов, ей не к кому было обратиться, если она не могла оплатить счета. Ее быстро повысили до должности менеджера всего через год.
Однако в магазине была одна работа, которую она не могла выполнить. Магазин находился в центре города, где многие иммигранты работали подсобными рабочими. Эти иммигранты были в основном из испаноговорящих стран и почти не говорили по-английски. Они могли заказывать то, что хотели, но не могли понять ничего из того, что им говорил персонал.
Работая бариста, Сара должна была сделать так, чтобы каждый клиент чувствовал себя комфортно и как дома. Но она не могла сделать этого на английском. И так у нее возникло желание выучить испанский.
В свободное время она использовала приложения для изучения языка и слушала аудиоуроки по несколько часов каждую неделю. Сара быстро прогрессировала и была поражена тем, как легко ей было запоминать простые фразы и слова. Почти сразу же она начала использовать то, что узнала, со своими клиентами на работе. Ее испанский язык был встречен удивленными лицами и радостью.
Хотя когда ее клиенты отвечали ей на испанском, она была той, кто не могла понять. Многие разговоры повторяли ту же схему, и через некоторое время это стало ясно. Хотя она знала много фраз и слов, она не могла вести настоящий разговор на испанском языке.
Она тратила все больше времени на изучение испанского языка, насколько могла. Она покупала учебники по грамматике. Она запоминала списки слов. Она смотрела телевизор на испанском языке, когда была дома. Она даже завела привычку делать карточки на своем смартфоне и просматривать их по несколько минут каждый день.
Но ее темпы прогресса были медленными и поэтому разочаровывающими. Сара забывала слова. И были сотни вещей, которые она не знала, как сказать своим клиентам. И она все еще имела смутное представление о том, что клиенты говорили ей в ответ. Будучи студенткой-троечником, она пришла к выводу, что она недостаточно умна, чтобы научиться бегло говорить.
Однажды она встречалась со своей школьной подругой Лией, о которой давно не слышала. Лия теперь была на втором курсе колледжа и планировала получить степень по химии. Она упомянула, что также берет уроки французского языка, что сразу привлекло внимание Сары. У них было похожее хобби, которое могло их сблизить. Поэтому Лия предложила им обеим пойти на местное мероприятие по языковому обмену, которое проводилось в кофейне в центре города.
Мероприятие состоялось в воскресенье днем. К тому времени, как Сара и Лия прибыли, там уже сидело около сотни человек и общалось друг с другом. Девочки услышали множество языков, включая испанский, французский, немецкий, итальянский и даже корейский. Зарегистрировавшись у двери, они разделились, чтобы присоединиться к языковым группам, которые им были интересны.
Сара нашла не одного, а нескольких носителей испанского языка, с которыми можно было пообщаться. В каждом разговоре она подбирала новые слова и записывала их в блокнот, который принесла с собой. Общение было крайне медленным, но она чувствовала, что делает необходимые шаги к реальному прогрессу.
Одним из джентльменов, с которым она поговорила, был Габриэль. Он был из Испании и приехал на языковой обмен, чтобы попрактиковаться в английском. После нескольких минут светской беседы и болтовни они узнали, что у них обоих было похожее прошлое. Он сбежал из дома в возрасте 16 лет и устроился на различные работы, чтобы прокормить себя. Оттуда он решил путешествовать по Европе, переехав во Францию, а затем в Германию в поисках новых впечатлений. Путешествуя и работая по Европе, он самостоятельно выучил французский и немецкий языки.
После официального окончания мероприятия Сара нашла Лию и Габриэля, болтающих на улице по-французски. Она лишилась дара речи, услышав, как красиво и бегло он говорил. Как мог кто-то, кто бросил школу, выучить столько иностранных языков? Что он делал не так, как она?
Она решила подойти к нему и спросить напрямую. Габриэль сказал, что хотя переезд в целевую страну, безусловно, помог, это не было решающим фактором. Он знал много рабочих-иммигрантов во Франции и Германии, которые могли говорить только на своем родном языке. По его словам, самое важное — это то, чем вы занимаетесь в свободное время.
Габриэль проводил подавляющее большинство своего времени не за учебой, а за прослушиванием и чтением всего, что мог, на французском, немецком и английском языках. Иногда он выходил с друзьями и общался, но большую часть времени он погружался в разные культуры. Это был единственный способ понять все различные слова и фразы, которые использовали носители языка.
В поезде по пути домой Сара и Лия обсуждали то, что рассказал им Габриэль. Они обе согласились, что его языковые навыки были просто впечатляющими.
Однако Лия не совсем согласна с Габриэлем. Как студентка колледжа, работающая неполный рабочий день, она просто не могла уделять так много времени каждый день обучению. Кроме того, он изучал все эти языки по необходимости, а она изучала французский в основном как хобби. Может быть, она когда-нибудь достигнет беглости, но если этого не произойдет, ее это устроит. Ей нечего было доказывать.
Сара, с другой стороны, глубоко задумалась над его словами. Она отчаянно хотела говорить бегло, как Габриэль, но только на одном иностранном языке. Эта идея волновала ее больше, чем что-либо еще в ее жизни. Внутри нее пылала страсть, которую она не могла объяснить. Может быть, это было ее эго. Может быть, это было из-за ее тяжелого прошлого. Если он смог это сделать, то и она сможет, решила она. Она не была уверена, с чего именно начать погружение, но знала, что время начинать сейчас.

Вопросы на понимание

1. В какой семье родилась Сара?
В семье, полной насилия и оскорблений

2. Какие отношения были у Сары с братьями?
 Она защищала их от матери.

3. Друзья Сары в школе делали для нее многое, но не...
 вдохновили ее поступить в колледж, чтобы стать врачом или юристом.

4. К кому обратится Сара, если не сможет оплатить счета?
 Ей не к кому было пойти.

5. Какую работу выполняет бариста?
Б) Они готовят напитки для клиентов кофейни.

6. Как Сара начала изучать испанский язык?
 Она пользовалась приложениями и слушала аудиоуроки.

7. Что произошло, когда Сара заговорила со своими клиентами по-испански?
 Они были довольны и ответили ей по-испански.

8. Что вы обычно делаете на языковом обмене?
 Вы и ваш партнер практикуете говорение на иностранных языках.

9. Как Габриэль смог так хорошо говорить на стольких языках?
 Он проводил все свое свободное время, читая и слушая языки.

10. Что из перечисленного лучше всего описывает языковое погружение?
C) Чрезвычайно преданный своему делу образ жизни, направленный на изучение языка