Медвежонок

               


Мы впервые приземлились в Калифорнии с последним ночным самолетом 15 марта 1989 года.
 К нашему удивлению нас никто не встречал. Наш вылет из Нью-Йорка задержался из-за иммиграционной службы и мы были посажены на следующий рейс и отправлены в другой аэропорт, Сан-Франциско, а потом на маршрутке переброшены в Сан-Хозе, место нашего конечного назначения.

Мы были абсолютно измучены, практически более суток не смыкая глаз и полностью потеряв счёт времени.

Вы когда-нибудь пробовали звонить из автомата в чужой стране незнакомой монетой по незнакомому номеру ?

На клочке бумаги у меня был «связной» телефон какой-то русской женщины, данный мне на всякий случай, но телефон не соединялся, может было слишком много цифр.

Автоответчик что-то говорил, но я не понимала ни слова. После нескольких попыток автомат наконец съел всю мою мелочь.

Тем временем маленький аэропорт пустел. Дело близилось к полночи.

Как разменять деньги я не знала и спросить было не у кого.

Мы стояли в пустеющем зале ожидания с побитыми чемоданами, все ещё в зимней одежде в мартовскую калифорнийскую жару, без родных, без друзей, без языка, без дома, без денег.

Наш четырехлетний малыш Женька, тоже полностью одурев, бегал кругами. Положение было отчаянное.

Вдруг я увидела пару американцев. Это был высокий, седой мужчина и с ним женщина, блондинка, почему-то державшая в руках большого плюшевого мишку.

Белый мишка был одет в зелёную вязаную шапку и шарф.

Мужчина куда-то звонил по автомату. Подойдя к нему, я на ломаном английском объяснила, что мы только что прилетели в Америку, что нас никто не встречает, и что мы не можем ни до кого дозвониться. Как разменять деньги ?

Увидев моё отчаянье, мужчина взял у меня смятый листок бумаги с телефоном, запустив руку в свой карман, достал большую горсть монет и, беспечно бросая монеты в телефонный автомат одну за одной,  стал дозваниваться.

Я с ужасом смотрела на него. Как я буду с ним рассчитывайся?

Он соединился не сразу.

К нашему счастью наконец ответил русский голос, наши друзья тоже потеряли нас в Сан-Франциско и сейчас едут за нами обратно в Сан-Хозе.

Нам велено было стоять и ждать.

Я протянула ему деньги, но он с улыбкой отказался.

В это время Женька все ещё бегал вокруг, но уже с медвежонком в руках.

Оказывается, пока мы звонили, он жестами выпросил у женщины медвежонка.

Видя, что супруги собираются уходить, я попыталась забрать у него игрушку.

"Верни людям медвежонка!"- велела я.

Женька с хитрым видом быстро прятал медведя за спиной, упрямился  и ни за что не отдавал.

"He can keep it",- услышала я. ("Пусть возьмет".)

Я все пыталась отобрать медвежонка, но ребёнок не давался.

Видя, что я их не понимаю, они оба в один голос, повторяли: "Не can keep it. Не can keep it, "- подкрепляя слова одинаковыми успокаивающими жестами.

Я все ещё не могла поверить. Только что эти люди потратили на нас целое состояние !

Я не знала, как их благодарить…

Супруги попрощались, пожелав нам удачи, и уехали. У меня в горле стоял комок. Мне было очень жаль расставаться с ними.

В это время в дверях аэропорта появились наши друзья.

«Ух,- сказала Маринка,- В первый раз выехала на freeway! Так летела, так летела…»

Tак началась наша новая жизнь в Америке. Мы сели в их машину и поехали навстречу этой жизни, ещё ничего не понимая, но уже готовые ко всему.

С тех пор прошли годы. Было много хорошего и плохого, радостей и разочарований, невзгод и удач, побед и поражений. Но сколько буду жива,  я буду помнить доброту этих чужих мне людей и  сильно надеюсь что жизнь воздала им тем же.