Гл. -2. Дорогами незалежности

          http://proza.ru/2025/01/28/1462


          2.1. Независимость и самостийность

          Исторически Украина была тесно связана с Польшей. Из Польши в украинский язык и пришло слово «незалежность» (польское «niezale;no;;» – украинское «незалежність»). Украинцы начали употреблять его еще во времена Речи Посполитой.

          Наиболее полно идеи незалежности сформировались в среде казачества. Несмотря на разность казачьих сообществ, всех их объединяло стремление не пустить в свой мир длинные руки госвласти, хотя и служили этой власти, то есть, с одной стороны, были в зависимости, но всегда декларировали главное условие – сохранение вольницы. Все казаки считались равными, имели право голоса при выборе старшин и атаманов, владели земельными наделами, но больше всего они ценили личную свободу.

          Государственная, личная, культурная, языковая свобода важны для украинцев и сегодня. Их жажда «вольной воли» невидимыми нитями словесной коммуникации и восходит к понятиям незалежности и самостийности. Для них они важны потому, что исторически почти всегда они находились в зависимости. На протяжении последних трехсот лет Украине приходилось мириться с претензиями на их земли Польши и Литвы, идти на поклон и договариваться с крымскими ханами и русскими царями.

          Украинская Википедия трактует незалежность как возможность принимать самостоятельные решения, подчиненные общим интересам. Принятие таких решений не требует внешних указок. Если речь идет о государстве «Незалежная Украина», то подразумевается политическая самостоятельность, суверенитет. Выделяются три основных признака незалежности: способность самостоятельно ставить цели и выбирать пути их достижения, решать собственные проблемы самолично и иметь общую свободу выбора как на уровне государства, так и на уровне конкретного индивида.
Сегодня «незалежность» понимается более широко и употребляется в отношении всего, что относится к Украине и является украинским…

          Очень часто «нэзалэжность» и «самостийнисть» употребляются как синонимы. Однако понятие самостийности шире. Его семантика включает не только самостоятельность и независимость, но и «своеволие, своенравие, стихийность, самодостаточность». При этом важно, что первостепенным в семантике самостийности является «самостоятельность», а не «независимость» как в значении незалежности. Это означает, что самостийный человек – не просто независим. Он еще и способен жить самостоятельно, без помощи других.

          Неправильно думать, что слово «самостийный» начали употреблять как в украинском, так и в русском языке после принятия Украиной независимости в августе 1991 года. Толковый словарь Ушакова еще в 1940 году фиксирует прилагательное «самостийный» и существительное «самостийность» для определения Контрреволюционного буржуазного движения, которое декларировало на Украине идеи национального самоопределения.

          Мы с вами попытались разобраться, дорогой читатель, с терминами независимость и самостийность, а теперь возвращаемся к 1991 году, когда Украина вышла из состава СССР и стала отмечать 24 августа как День независимости. Только подумай, Украина, куда ж тебя привела тропинка незалежности?

          Продолжение следует. http://proza.ru/2025/03/09/1215
          Книга опубликована в Литресе.