Обсуждая что-то, сначала подумай

Подружки со школы, при встречах общались на иностранных языках
периодически общается на итальянском языке, особенно в тех местах, где, как им казалось , их не смогут понять.
Вот так, встретившись с подругой на отдыхе, где основной язык общения был английский, они стали обсуждать на итальянском языке симпатичного парнишку, играющего с папой в бильярд. Эта семья была явно из России, потому что разговаривали на русском языке.Уверенные в том, что их не поймут, молодые особы, гадали, сколько ему лет, описывали вслух его достоинства и недостатки , желание с ним познакомиться и схитрить, скрыв свой переходный возраст.Одна из подружек была на высоте в своих фантазиях и говорила, не опасаясь.
В какой-то момент, бильярдный шар падает и катится  в их сторону, и папа молодого человека, подойдя к ним и подняв шар, спокойным голосом, на чисто итальянском языке сказал этой девочке, видимо, услышав её последние слова: «Вообще-то моему сыну 15 лет».
Девочки опешили, потеряв дар речи и быстро ушли.
После такого конфуза они не встречались два дня, а встретив через два дня родителей молодого человека, девочки настолько растерялись, что забыли, куда шли.
Важно всегда иметь в виду, когда находишься в иноязычной среде: «Обсуждая какие-то моменты вслух, подумай, захочешь ли ты повторить тоже самое, если узнаешь, что человек знает твой язык и сможет ответить...»
Думаю, девочкам эту фразу теперь не нужно говорить. Надеюсь, они надолго запомнят этот урок.


Рецензии