Вредные слова

                "Сорадование уничтожает зависть."
                Свт. Иоанн Златоуст
                Моему соседу и другу посвящается

Вредные слова — это не ругательства, как можно было бы подумать. Вредные слова — это никому ненужные слова, те, которые мы осознанно или неосознанно избегаем, хотя в них есть смысл, а может быть даже и необходимость.
Например, в 1999 году группа немецких филологов обратила внимание на любопытный языковой пробел: во многих языках есть слово "наелся", но как выразить состояние, когда человек утолил жажду? "Напился"? Нет, это слово сразу ассоциируется с алкоголем. Немецкие интеллектуалы взялись за дело и придумали слово "sitt", означающее «напился, но не нажрался». Где оно сейчас? В ж... Забыл, как называется это место. Жирвана? Ну, в общем, там, где живут йоги и куда отправляются все не прижившиеся неологизмы. Но сам процесс создания нового слова был интересным, а то, что это слово не прижилось, у меня не вызывает ни малейшего сожаления.

"Сожаление" — хорошее слово. Как и "сострадание". Но вот почему в нашей повседневной речи почти не встречается слово "сорадование"? Если кто-то страдает — заболел, сломал ногу, получил травму — мы искренне сочувствуем. Не все, конечно, но многие. А если кому-то повезло — он выиграл в лотерею, получил премию, сделал карьеру — в лучшем случае мы остаёмся равнодушными. Редко кто искренне радуется за другого человека, если это не касается его семьи, команды или страны. Почему так? Почему сорадование оказалось в разряде "вредных" слов?

Кстати, мысль о сорадовании не моя, а моего соседа. Честно говоря, я не рад, что у меня такой умный сосед… У него отменное здоровье, дружная семья, шикарная машина, голова, полная идей, а у меня жаба. Наверное, завидую. Да ну его в ж... О, опять забыл это слово, кажется, его можно было найти в словаре Ожегова. А вот в каком словаре можно найти слово "сорадование"? Может, его вообще нет в русском языке? Разве что в Азбуке веры…


Рецензии