О гоях. Или о том, как сами всё испортили...

О гоях. Или о том, как один диакритический знак бреве все испортил.
Памяти Франциско Гойи.

- Ах ты зайка!
-"От заИки и слышу!" ( подслушанное у заикающихся лингвистов)

Разберем слово «гой», которое некоторыми считается оскорбительным, мол, "евреи нас гоями кличут".
Для проверки возьмем слово "город", произошедшее от древнего слова «град» (Господь Ра, рад – создал, увидел, что хорошо, и обрадовался). Слово состоит из двух: род - ряд поколений, происходящих от одного предка, и то самое подозрительное «Го».
Лингвисты предполагают, что слово «гой» на старославянском языке происходит от праиндоевропейского корня gi — «жить». И это обоснованно, поскольку в древнерусских текстах глагол «гоить, гоити» имел значение «жить, здравствовать или живить». «Го ( или гой) еси;» — в общепринятом значении переводится как приветственно-величальная формула в значении «жив будь!»
Здесь со словом «Еси» все понятно — это устаревшая форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола «быть», отсюда «Аз есмь» —выражение, которое Господь употребляет несколько раз в Евангелии. «Аз» в переводе на русский язык — это «Я», «есмь» — значит «есть» от глагола «быть». Получается «еси» быть, и «го»- жить, одно и тоже – «жили – были».
Теперь о слове Го. Почему Го, а не гой? Потому что знак Й происходит из церковнославянской письменности XV—XVI веков, представляя собой сочетание буквы «И и заимствованного из греческой письменности знака краткости — бреве, однако несколько видоизменённого. Строгое фонетическое разграничение начертаний И и Й возникло в печати начала XVII века; в ходе «книжной справы» времен патриарха Никона оно перешло в московские издания церковнославянских книг (вторая половина того же века) и используется поныне. Окончательно буква «Й» была введена в русскую азбуку в 1735 году Академией наук при окончательном оформлении гражданской азбуки.
Итак, Го – это присущее роду - народу происходящее житие человека, существование во времени и пространстве. Отсюда слово «говеть» - «оказывать почтение, преданность или угождение», а также по установившееся церковной традиции «воздерживаться, поститься», ГО-ревать – рёв, реветь, Го-вор-ить ( «вор» – ограда, двор- огражденный участок) – общаться по соседски, черед ограду, через стол, через мобильное приложение, и так далее.
То есть Го или гои это люди, общество, или просто человек из рода на исконно русском языке. Отсюда и у евреев, тоже то самое древнерусское слово Го (мн. ч. гоим — «народ»), «жители», «выходцы из народа», включая евреев, и ничего предосудительного.
Итак, город – жизнь людей ( ГОим) в РОДовом человеческом единстве.


Рецензии