Ты что, иностранка?

Это было первое знакомство с родителями молодого человека для Сандры.Она – чуткая и ранимая англичанка, с которой Саша познакомился, когда обучался в Лондоне. Он уговорил ее приехать на каникулы в Россию. Сашино желание познакомить близких с новой пассией преобладало над ценой билетов туда-обратно.
 
Сандра очень нервничала. Перед тем, как прилететь на родину своего спутника, она прочла о русской культуре, о суевериях (потому что, как рассказывал Саша, родители очень суеверны), о русской кухне. Все, о чем она успела прочитать, было незнакомым и чуждым, но она надеялась понравиться родителям Саши.

Но надежда стремительно гасла, и были на то причины.

Геннадий Аркадьевич, папа Саши, и сам Саша отправились за очень важными и срочно необходимыми запчастями для отцовской машины, оставив девчонок наедине. Сандра этого боялась больше всего, потому что начиталась всяческих ужасов о свекровях на русских женских форумах, где славянские красавицы изливали душу на тему семейных неполадок. Тамара Васильевна, мама Саши, и Сандра остались готовить ужин. Было решено приготовить из салатов винегрет, обожаемый главой семейства.
 
— Ой,- Тамара Васильевна, раскрыв холодильник, начала судорожно в нем что-то искать. —Огурцов на салат-то нема! Вот дела-то, без огурцов совсем нельзя, а я Геночке уже пообещалась…- она взглянула на невестку. — Ой, душенька моя, могла бы ты сходить в магазин за огурчиками?

— Да, конечно!- Сандра в тот же миг подскочила с табуретки.

Как же она откажет будущей свекрови? Не положено.
Довольная ответом девушки, мама Саши достала из кошелька деньги, и протянув их ей, сказала:
 
— Соленые огурцы от «Дяди Вани», запомнила?

— От дяди Вани,- повторила Сандра. — Запомнила!

Девушка зашла в первый магазин, но из персонала в зале были только женщины. Зашла во второй, — на табличке кассира красовалось имя «Алексей». Сандра зашла в близстоящий у дома овощной киоск, спросила у продавца имя, тот сказал:

— Григорий… Нектарины не нужны? Сегодняшний привоз!
 
— Нет, спасибо,- угрюмо пробурчала она. — Мне нужны огурцы от дяди Вани.

Продавец без стеснения загоготал. Сандра возмутилась.

— Почему вам смешно?

— Это же название компании, производящей соленые огурцы, девушка! Вы что, иностранка? Как такую классику можно не знать…

— Ну да, иностранка…

Сандра искренне удивилась проницательности Григория и поспешила уйти под его заливистый смех. А то лопнет от смеха. Она вернулась в первый магазин, попросила у девушки-консультанта те самые огурцы и наконец-то поторопилась домой.

— Ты словно в Лондон за ними ходила,- съязвила Тамара Васильевна, забирая банку у девушки.

— Можно и так сказать,- подытожила Сандра, облегченно вздыхая.