Судьба Хельмута

Все вы, дорогие читатели, наверное, помните молчаливого немца Хельмута из замечательного фильма Татьяны Лиозновой "Семнадцать мгновений весны". Того, который, собственно, и спас радистку Кэт и её младенца.

Его сыграл прекрасный немецкий  актёр  Отто Меллиес (Otto Mellies). Он хорошо говорил по-русски, чем облегчал задачу режиссёра. А после того, как съёмочная группа узнала о его трагической судьбе, прониклась к нему с сочувствием.

Отто родился в Германии в 1931-м году в семье школьного учителя. Его отец, конечно, не был приверженцем гитлеровского режима, однако, как и многие другие дееспособнные немцы был вынужден идти на фронт.

В начале 1945 года глава семьи погиб, а советские войска вошли в Померанию.

Фронт неумолимо приближался к городу. Однажды в их дом пришли за 14-летним Отто с целью призвать в военный отряд Гитлерюгенд*. На следующее утро ему предписывалось с вещами явиться на сборный пункт.

Тогда отчаявшаяся мать, наслушавшись немецкой пропаганды о зверствах советских войск, приняла страшное решение. Она приготовила ужин для всей семьи, в который подмешала снотворное и яд. Так она захотела уберечь себя и родных от "страшных русских"и их "пыток".

После того страшного ужина погибли мать, её 16-летняя дочь и три малолетних племянника.

В живых остался только Отто. Видимо, меньше других съел отравленное блюдо. Мать и четверо детей на утро так и не проснулись.

По иронии судьбы Отто спасли именно те, кого так боялась его мать - вошедшие в город войска Красной армии. Его еле живого обнаружили наши солдаты, пожалели, оказали необходимую помощь и взяли к себе на довольствие. Мальчик помогал ухаживать за лошадьми.

Отто рассказывал на съёмках сериала, что советские солдаты отнеслись к нему по-отечески. Помогли похоронить семью, выдали форму и особо работой не нагружали. Он быстро выучил русский язык, собирался и дальше служить при советской городской комендатуре.

Но через полтора года разыскали его родную тётю, которая забрала Отто к себе в Шверин. Там он окончил школу, а чуть позже и театральное училище, стал хорошим актёром.

Отто Меллиес прожил длинную творческую жизнь. Много играл в театре и в кино. Был востребованным мастером дубляжа.

Кстати, в немецкой версии сериала именно Отто Меллиес озвучил Штирлица. Сам Вячеслав Тихонов был очень доволен его голосом.

В последние 60 лет актёр жил и работал в Берлине. Его не стало в 2020 году, ушёл из жизни на 90-м году жизни.


*Гитлерюгенд» — молодёжная организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии, существовавшая в 1926–1945 годах.
Организация делилась на «Юнгманнахтен» (10–16 лет) и «Юнгштурм» (16–18 лет). Форма состояла из чёрных шорт и коричневой рубашки, членам выдавали нож с надписью «Кровь и честь».