Собака - друг человека?
(из сборника "Весеннее солнышко")
То, что собака это друг человека, мы слышим с самого раннего детства. А многие, имея четвероногих питомцев, знают это на практике. Собаки находятся с человеком уже много десятков тысяч лет, и люди ценят их дружбу и преданность.
Но если так, то откуда в нашем языке появились такие устойчивые и часто употребляемые под горячую руку выражения: «собаке собачья смерть» и «убью как собаку»?
Разве так говорят о друзьях?
Собака - друг человека?
© Copyright: Григорий Рейнгольд, 2025
Свидетельство о публикации №225021601181
Свидетельство о публикации №225021601181
Рецензии
Мне категорически не нравятся оба эти выражения.
Выражение «собаке собачья смерть» в прямом смысле означает, что собака была затравлена другими собаками. Кроме того, «собачья смерть» означала смерть без захоронения.
На Руси собачьей смертью называли смерть без предсмертного покаяния, а дурного человека, негодяя сравнивали с собакой. «Собачья смерть» — это затравливание до смерти людей собаками. Такая казнь использовалась нижегородцами в отношении пленных мордвинов. Слову «собака» в этом выражении придавали значение ретивого служаки. Опричники, к примеру, приторачивали к седлам псиные головы в знак того, что они псы государевы.
Точного происхождения выражения "убью как собаку" нет, но оно входит в ряд устойчивых выражений, которые используются в выражениях «голодный как собака» или «устал как собака». Такое употребление связано с тем, что собаки были первыми одомашненными животными и могли испытывать те же ощущения, что и люди: сильный голод, усталость и т.д.
С уважением,
Алла Валько 11.09.2025 00:28 • Заявить о нарушении
Выражение «собаке собачья смерть» в прямом смысле означает, что собака была затравлена другими собаками. Кроме того, «собачья смерть» означала смерть без захоронения.
На Руси собачьей смертью называли смерть без предсмертного покаяния, а дурного человека, негодяя сравнивали с собакой. «Собачья смерть» — это затравливание до смерти людей собаками. Такая казнь использовалась нижегородцами в отношении пленных мордвинов. Слову «собака» в этом выражении придавали значение ретивого служаки. Опричники, к примеру, приторачивали к седлам псиные головы в знак того, что они псы государевы.
Точного происхождения выражения "убью как собаку" нет, но оно входит в ряд устойчивых выражений, которые используются в выражениях «голодный как собака» или «устал как собака». Такое употребление связано с тем, что собаки были первыми одомашненными животными и могли испытывать те же ощущения, что и люди: сильный голод, усталость и т.д.
С уважением,
Алла Валько 11.09.2025 00:28 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Алла!
Большое спасибо за серьёзное чтение моих вещей!
Григорий Рейнгольд 12.09.2025 16:46 Заявить о нарушении
Большое спасибо за серьёзное чтение моих вещей!
Григорий Рейнгольд 12.09.2025 16:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 53 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.