Этимология русского слова Паперть
Па;перть, или внешний притвор (греч. ;;;;;;, лат. atrium, impluvium, pars aperta, польск. Papierc) — непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором храма, на которой в первые века христианства стояли плачущие и кающиеся. В середине паперти устраивался бассейн с водой, в котором верующие умывали лицо и руки, прежде чем входили в церковь.
Мы видим приставеу Па.и корень Перть, от глагола Переть,что в русском языке означает припереть,например,припереть ворота колом.идти,продвигаться
Вот где связь с древнерусским Перть-баня
Перть - "жилая карельская изба", арханг. (Даль), др.-русск. пьрть, ж., "баня" (Илья Новгор.; см. Срезн. II, 1772; РФВ 24, 349), сюда же паперть ,припереток "отделение в бане", петерб., новгор., тверск. Родственно лит. pirtis "баня, льномяльня", лтш. pirts "баня (парная)".
реr- "бить" (откуда и Перун, Прать); ср. лит. perti, periu, реriаu "бить, хлестать банным веником", лтш. pert, реru
Фин. pirtti "баня, курная изба", мар. рort "дом", чув. рurt
олон., карельск. pertti "комната" заимств. из русск. •I, ж. "тропа, по которой гонят овец", диал., укр. перть, болг. пъртина "тропинка в снегу", сербохорв. прт, прти "дорога по снегу", чеш. рrt "лесная тропа", польск. pierc Родственно переть "идти, продвигаться
Вопрос о заимствовании из финского или литовского решается принадоежностью главного русского бога Перун.
Если этого мало,то есть множество русских слов с Клрнем Пра
Прадед,правнуки от слова Пра-ветка родослоаного дерева. Прачка.Предлоги Пре,Пред и Перед,которые тоже соответствуют этимологическому значению Паперти
Свидетельство о публикации №225021600138