Детоубийцы на курорте. 2025

(Из сборника "Израиль от Нила до Ефрата")
***
Дополнительный материал: http://proza.ru/2024/03/28/1848
***


Перевод с английского языка. Источник: информационная сеть "Аль-Джазира".  Автор: Принита Тевараджа.
Опубликовано 17 февраля 2025 г.
***

17 февраля 2025 г. Залив Аругам, Шри–Ланка - Солнце низко висело над Индийским океаном, отбрасывая янтарные отблески на волны, когда на заливе Аругам, популярном пляже на востоке Шри-Ланки, разгорелся жаркий спор.

В воде группа местных серферов вступила в спор с израильскими туристами, который начался из–за правил серфинга - или, скорее, с точки зрения жителей Шри-Ланки, из-за их отсутствия.

Дживан Холл, всемирно известный серфер из Шри-Ланки, был в составе группы серфинга, когда столкнулся с израильским туристом, который постоянно покорял волны, не оставляя ни одной для других. Расстроенный, Холл подошел к туристу – солдату израильской армии, который был не при исполнении служебных обязанностей, - и попросил его соблюдать правила поведения в серфинге и разделить с ним волны.

То, что началось как безобидная просьба, быстро переросло в размолвку. Двое друзей солдата, тоже израильские солдаты, приехавшие на перерыв, присоединились к ним. Все трое начали плавать вокруг него в воде, выкрикивая оскорбления на иврите.

Другие серфингисты бросились поддерживать Холла, но были встречены обвинениями со стороны израильтян: “У вас проблемы с нами только из-за войны”.

Холл знал, что солдаты имели в виду войну Израиля с Газой. Он быстро пояснил, что его недовольство не имело ничего общего с политикой, а было вызвано вопиющим пренебрежением солдата к правилам поведения на пляже.
“Это очень распространенное явление в Аругам-Бей”, - позже сказал Холл в интервью телеканалу "Аль-Джазира".

Но есть причина, по которой израильские солдаты ссылались на войну, которая на данный момент приостановлена из-за прекращения огня. На Шри-Ланке, как и во многих других частях света, им больше не рады, как раньше.
 
                Неприятности в раю

На протяжении десятилетий Шри-Ланка была раем для иностранных туристов, которые искали ее нетронутые пляжи, первоклассный серфинг и кусочек тропического рая – и все это по относительно меньшей цене, чем аналогичные места в других частях света.

Среди посетителей заметно выделяются молодые израильские туристы, особенно резервисты – израильтяне, прошедшие обязательную военную службу в стране.


В 2022 году в Шри-Ланку въехало 9000 граждан Израиля, а в следующем году, по данным местных властей, эта цифра увеличится на 1000 человек.

Однако в 2024 году, когда военная кампания Израиля в Газе превратилась в геноцид, число израильских туристов, посещающих Шри-Ланку, удвоилось, и примерно 20 000 человек прибыли на остров в Южной Азии.

Широ Джейавадне, жительница Шри-Ланки, которая каждый год переезжает с восточного на южный серф-сезон, работая в ресторанах и барах вдоль побережья, сказала, что, по ее мнению, израильтяне все чаще отдыхают на Шри-Ланке, чтобы “забыть” войну, в которой они участвовали.
“Их, похоже, не волнует, что из-за их присутствия здесь существует напряженность в отношениях с более широким сообществом, их мысли заняты чем-то другим”, - сказала она "Аль-Джазире".

В туристических городах острова, таких как Аругам-Бей, обычно можно увидеть вывески на иврите, которые указывают на анклавы израильских резервистов, которые часто остаются там на месяцы.

В городе, общее население которого составляет менее 4000 человек, поселилось по меньшей мере 100 израильтян.
“Мне никогда не нужно знать, будут ли там мои друзья. Когда я приеду на Шри-Ланку, я знаю, что там будут другие израильтяне, с которыми я смогу провести свою поездку”, - сказал Токоо в интервью телеканалу "Аль-Джазира" из Тель-Авива.

Несколько прибрежных туристических направлений, включая Индонезию в 2018 году и Мальдивы в 2024 году, запретили владельцам израильских паспортов въезд в свои страны. В декабре Австралия отказала во въезде двум израильским солдатам, которые служили в Газе.

В Шри-Ланке некоторые полагают, что следование их примеру приведет к притоку “более этично настроенных” туристов, которые в противном случае не решатся посетить остров из-за засилья израильских резервистов на пляжах острова.
“Атмосфера была бы другой, культура прибрежной зоны была бы более сплоченной”, - сказал "Аль-Джазире" Джек Кэмпбелл, долгое время проживающий здесь, родом из Австралии.

“Это эффект снежного кома, потому что они существуют с групповым менталитетом. Я не чувствую себя здесь в безопасности за свою семью”, - сказал он, имея в виду израильских солдат, которые были объявлены подозреваемыми в совершении военных преступлений.

                "Военные преступники" в отпуске,

Обвинения в военных преступлениях в Газе и незаконном бизнесе, которым управляют израильтяне, вызвали широкий гнев и негодование среди местных общин Шри-Ланки. Несмотря на то, что с января в Газе действует хрупкое соглашение о прекращении огня, опасения по поводу того, что война далека от завершения, широко распространены, что усугубляется провокационными заявлениями лидеров Израиля и его главного глобального сторонника - Соединенных Штатов.

Работать по туристической визе на Шри-Ланке незаконно.

Тем не менее, нелицензированные израильские предприятия - от гостиничного бизнеса до ночных клубов и велнес-студий - разрослись по всему острову, как грибы после дождя. В настоящее время на острове насчитывается более 50 израильских туристических предприятий, многие из которых принадлежат бывшим или нынешним резервистам с помощью коррумпированных чиновников и часто обходят стороной местный бизнес.

“Мы осознаем, что работники Шри-Ланки, работающие в туристических центрах, нуждаются в доходах и понимают, что они получают доход от израильских предприятий и туристов”, - сказала "Аль-Джазире" Серена Берджесс, активистка из Коломбо, участвующая в пропалестинских движениях острова.

“Из того, что нам удалось выяснить, довольно многие из этих предприятий отправляют прибыль в Израиль посредством операций по кредитным картам”, - сказала она.

Активисты Шри-Ланки организуют кампании по информированию людей об израильско-палестинском конфликте и масштабах зверств Израиля в Газе и на остальной палестинской территории.

Активисты также поддерживают движение за бойкот, отчуждение активов и санкции (BDS) в Шри-Ланке, распространяя среди людей списки корпораций и организаций, связанных с Израилем. Большинство из этих активистов пожелали сохранить анонимность из соображений безопасности.

                Израильтяне Шри-Ланки

За последние шесть месяцев местные жители сообщили по меньшей мере о трех случаях физического насилия со стороны граждан Израиля, и полиция начала расследование. В каждом случае израильские туристы физически нападали на местных жителей на южном побережье, которые, как известно, были настроены пропалестински.


В декабре прошлого года в Ахангаме, популярном среди молодых путешественников, израильские туристы напали на местную семью, известную своей работой в антисионистском движении Шри-Ланки, и подвергли их имущество физическому нападению и вандализму.

В том же месяце палестинская правозащитная организация Hind Rajab Foundation (HRF) обнаружила, что израильский солдат Гал Ференбук отдыхал в Коломбо. Фонд, базирующийся в Бельгии, назван в честь шестилетней палестинской девочки, убитой израильскими солдатами вместе со своей семьей в автомобиле в Газе.

С момента своего основания прошлым летом HRF объединяет юристов и активистов со всего мира для подготовки судебных дел против израильских солдат, основываясь на сообщениях самих солдат в социальных сетях, в которых они хвастаются тем, что они сделали на войне.

HRF опубликовала заявление, в котором призвала правительство Шри-Ланки арестовать Ференбука, который опубликовал в социальных сетях видео, на котором было видно, как он держит тело палестинца над своим танком, как трофей. Как только поступил запрос, израильский солдат бежал из Шри-Ланки в декабре 2024 года, как сообщается, с помощью местных израильских чиновников.

“Это абсолютно ненормально, что эти парни, которые только что выстрелили в голову ребенку, которые насиловали и убивали, садятся в самолет и прилетают сюда, чтобы отдохнуть на пляже”, - сказала египетская активистка Зейн Рахма в интервью телеканалу "Аль-Джазира" в прошлом месяце во время отпуска на юге Шри-Ланки, где она поняла, что делится своими впечатлениями. пляж с израильскими солдатами, вернувшимися из Газы.

Рахма сказала, что она поставила перед собой задачу сообщать о присутствии израильских солдат в туристических городах Шри-Ланки. “Это уже не местная проблема, а международная", - сказала она.


Шри-Ланка не подписала Римский статут Международного уголовного суда (МУС) 2002 года, который предусматривает судебное преследование отдельных лиц за военные преступления. Однако в 1949 году островное государство подписало Женевскую конвенцию, в которой говорится, что военные преступления являются нарушением гуманитарного права.

“Международное право и стандарты в области прав человека очень ясны. Если есть доказательства международных преступлений, это должно быть расследовано, а отдельные лица должны быть привлечены к ответственности”, - заявил "Аль-Джазире" шри-ланкийский адвокат по правам человека Бхавани Фонсека.

“Этот вопрос следует задать новому правительству АЭС”, - сказала она, имея в виду правящий Национальный альянс народной власти, возглавляемый президентом-марксистом Анурой Кумарой Диссанаяке, который пришел к власти в сентябре прошлого года.

С начала войны в Газе в 2023 году власти Шри-Ланки неоднократно сталкивались с вопросом о том, на чьей они стороне. В то время как Шри-Ланка, как и все международное сообщество, проголосовала против войны в Организации Объединенных Наций, остров также борется за выход из исторического экономического кризиса, который привел к свержению правительства в 2021 году и последующей финансовой помощи от таких кредиторов, как Международный валютный фонд (МВФ).

Рекордный финансовый кризис также вызвал кризис безработицы в Шри-Ланке. Сегодня 4,7% жителей Шри-Ланки не имеют работы.

Согласно статистике рабочей силы острова, в сентябре 2024 года этот показатель составлял 4,1 процента, что побудило правительство направить почти 20 000 граждан на работу в сельскохозяйственный и строительный секторы Израиля, чтобы восполнить нехватку палестинских рабочих из-за войны в Газе. Многие из этих шри-ланкийских рабочих сегодня остаются в Израиле.

Тем временем такие активисты, как Берджесс, пытаются разъяснить местным жителям, почему искать работу в Израиле “особенно неэтично”. Но, учитывая ограниченность местных экономических ресурсов, неясно, смогут ли эти призывы на самом деле остановить поток шри-ланкийских рабочих, направляющихся в Израиль.

Для защиты кого?
В октябре прошлого года посольства США, Великобритании, Австралии и России в Шри-Ланке выпустили предупреждения, в которых просили своих граждан избегать поездок в город Аругам-Бей, населенный преимущественно мусульманами, из-за угроз израильским солдатам, проживающим или отдыхающим там.

Предполагаемая угроза привела к размещению на пляже шри-ланкийских солдат, вертолетов и танков, что резко положило конец сезону серфинга на восточном побережье и привело местных жителей в замешательство.

Джейавадан, местный житель, утверждает, что в Аругам-Бей, когда западные страны выпустили рекомендацию, находилось менее 10 израильтян, и очевидной физической угрозы ни для кого не было. Поскольку на южном побережье начался сезон, многие израильские туристы вместо этого отправились туда.

Однако правительство Шри-Ланки усилило меры реагирования на предполагаемую угрозу, рассредоточив сотрудников службы безопасности по всем туристическим городам страны и арестовав трех человек, в том числе гражданина Шри-Ланки, живущего и работающего в Ираке. Министр общественной безопасности и иностранных дел Виджита Херат сообщила, что подозреваемые были взяты под стражу.

“Залив практически опустел за ночь”, - сказал Холл в интервью телеканалу "Аль-Джазира". Его семья уже более десяти лет управляет знаменитым отелем в Аругам-Бей.


Как и почти все другие отели в Аругам-Бэй, этот отель на несколько недель стал получать уведомления об отмене бронирования от туристов со всего мира, даже после того, как уведомление было отозвано.

Там, где пять лет назад Аругам-Бей был популярным местом для израильских туристов, а на его задворках работали синагога и субботний центр, теперь улицы были пусты.

Месяц спустя, в ноябре, силы Шри-Ланки взяли под охрану "Хабад Хаус", еврейский центр, построенный израильскими гражданами в Коломбо, в то время как были отданы приказы усилить меры безопасности в отелях, часто посещаемых израильскими гражданами.

Размещение солдат для охраны Дома Хабада возмутило многих жителей Шри-Ланки, которые утверждали, что он был построен незаконно, без обязательного разрешения правительства.

Когда член парламента Муджибур Рахман задал премьер-министру Харани Амарасурии вопрос об этом в парламенте в декабре 2024 года, Амарасурия признал, что Дом Хабада и другие подобные центры, в том числе в Аругам-Бей, действовали без разрешения. По словам Рахмана, строительство началось с разрешения предыдущего, ныне свергнутого правительства.

Теперь, даже при новом правительстве, эти, по общему признанию, незаконные здания охраняются силами обороны Шри-Ланки, пожаловался Рахман. По состоянию на февраль 2025 года, полиция все еще охраняла вход в дом хабада в Коломбо. “Мы изо всех сил пытаемся понять, кто стоит за этим”, - сказал он в интервью телеканалу "Аль-Джазира".

Он также заявил, что правительству было известно о присутствии на Шри-Ланке потенциальных израильских военных преступников. “Проблема в том, что нет систем предварительной проверки [солдат]”, - сказал он.

Многие жители Шри-Ланки, включая Джиавадане, говорят, что многолетние стратегические связи страны с Израилем, возможно, способствовали обеспечению безопасности еврейских центров. “Вполне логично, что наши силы обороны все еще находятся в сговоре с ними – Израиль действительно продавал нам оружие во время нашей войны”, - объяснил Джейавадан "Аль-Джазире".

Во время 30-летней гражданской войны в Шри-Ланке, в ходе которой тамильские повстанцы боролись за создание отдельной родины для этнических меньшинств, Израиль поставлял оружие и обеспечивал подготовку вооруженных сил Шри-Ланки.

Гражданская война закончилась в 2009 году. Но эти отношения, по словам критиков, еще больше укрепились благодаря могущественной семье Раджапакса, которая доминировала в политике острова с 2005 по 2021 год, после чего они были свергнуты в результате народного движения.

По иронии судьбы, братья Раджапакса, особенно бывшие президенты Махинда Раджапакса и Готабайя Раджапакса, сами столкнулись с обвинениями в совершении военных преступлений и надзоре за ними во время гражданской войны.

В прошлом году жители Шри-Ланки, уставшие от многолетней коррупции, проголосовали за введение АЭС и потребовали привлечь к ответственности и наказать тех, кого они считали виновными. Многие из этих людей сейчас возмущены тем, что подозреваемые в израильских военных преступлениях отдыхают в их стране.

“Больше никаких оправданий. Больше никакого молчания. Пришло время нам вернуть контроль над ситуацией”, - сказал Берджесс.