США. Беспризорный Ядерный Арсенал. 2025

                ИЛИ
              Увольняли Веселились, Подсчитали Прослезились
                ...

(Из сборника «Деяния Апостолов»)
***

Перевод с английского языка. Источник: “Associated Press” (AP).
Автор: ТАРА КОПП. Опубликовано 16 февраля 2025 г.
***
Об авторе ТАРА КОПП
Копп освещает деятельность Пентагона и национальную безопасность для Associated Press. Она вела репортажи из Афганистана, Ирака, стран Ближнего Востока, Европы и Азии.
***

Три американских чиновника, которые беседовали с Associated Press, сообщили, что до 350 сотрудников Национальной администрации по ядерной безопасности были внезапно уволены поздно вечером 13 февраля, 2025 г.

Одним из наиболее пострадавших офисов стал завод Pantex недалеко от Амарилло, штат Техас, где было сокращено около 30% сотрудников. Эти сотрудники занимаются сборкой боеголовок - одной из самых ответственных работ на предприятии по производству ядерного оружия, требующей высочайшего уровня допуска.

Поздно вечером 14 февраля, 2025 г., исполняющая обязанности директора агентства Тереза Роббинс опубликовала служебную записку, в которой отменила увольнения всех, кроме 28 из этих сотен уволенных сотрудников.

Не со всеми сотрудниками NNSA, которые были восстановлены на работе, можно было связаться после того, как они были уволены, и некоторые из них пересматривали вопрос о возвращении на работу, учитывая неопределенность, созданную DOGE.

Эдвин Лайман, директор по безопасности ядерной энергетики Союза обеспокоенных ученых, сказал, что взрывы могут создать ощущение нестабильности в отношении ядерной программы как внутри страны, так и за рубежом.

ВАШИНГТОН (AP) — Администрация Трампа приостановила увольнения сотен федеральных служащих, которым было поручено работать над национальными программами создания ядерного оружия, что привело работников в замешательство, а эксперты предупредили, что слепое сокращение расходов DOGE подвергнет риску население.

Три американских чиновника, которые беседовали с Associated Press, сообщили, что до 350 сотрудников Национальной администрации по ядерной безопасности были внезапно уволены поздно вечером в четверг, причем некоторые из них потеряли доступ к электронной почте еще до того, как узнали об увольнении, а в пятницу утром попытались войти в свои офисы и обнаружили, что они закрыты. Официальные лица говорили на условиях анонимности, опасаясь возмездия.

Одним из наиболее пострадавших офисов стал завод Pantex недалеко от Амарилло, штат Техас, где было сокращено около 30% сотрудников. Эти сотрудники занимаются сборкой боеголовок, что является одной из самых ответственных работ на предприятии по производству ядерного оружия, требующей высочайшего уровня допуска.
Сотни уволенных сотрудников NNSA были частью масштабной чистки Министерства энергетики, которая охватила около 2000 сотрудников.

“Люди из DOGE приходят на работу, не имея ни малейшего представления о том, за что отвечают эти департаменты”, - сказал Дэрил Кимбалл, исполнительный директор Ассоциации по контролю над вооружениями, ссылаясь на команду Илона Маска, отвечающую за эффективность государственного управления. “Они, похоже, не понимают, что на самом деле это министерство ядерного оружия в большей степени, чем Министерство энергетики”.

Поздно вечером в пятницу исполняющая обязанности директора агентства Тереза Роббинс опубликовала служебную записку, в которой отменила увольнения всех, кроме 28 из этих сотен уволенных сотрудников.


“Это письмо служит официальным уведомлением о том, что решение о расторжении, выданное вам 13 февраля 2025 года, было отменено и вступает в силу немедленно”, - говорится в памятке, которая была получена AP.

Заявления трех чиновников противоречат официальному заявлению Министерства энергетики, в котором говорится, что было уволено менее 50 сотрудников Национальной администрации по ядерной безопасности, которые были названы “сотрудниками с испытательным сроком”, которые “выполняли в основном административные и канцелярские функции”.
Но это было не так. Эти увольнения побудили одного высокопоставленного сотрудника NNSA опубликовать предупреждение и призыв к действию.

“Это ключевой момент. Мы должны решить, действительно ли мы стремимся к лидерству на мировой арене или довольствуемся подрывом тех самых систем, которые обеспечивают будущее нашей страны”, - написал в LinkedIn заместитель директора подразделения Роб Плонски. “Сокращение федеральной рабочей силы, ответственной за эти функции, в лучшем случае может быть расценено как безрассудство, а в худшем - как враждебный оппортунизм”.

В то время как некоторые из уволенных сотрудников Министерства энергетики занимались вопросами энергоэффективности и последствиями изменения климата, которые администрация Трампа не считала приоритетными, многие другие занимались ядерными проблемами, даже если они непосредственно не работали над программами создания вооружений. Это включало в себя управление крупными складами радиоактивных отходов и обеспечение того, чтобы находящиеся там материалы не приводили к дальнейшему загрязнению близлежащих населенных пунктов.

Это включает в себя Национальную лабораторию Саванна-Ривер в Джексоне, Южная Каролина; ядерный полигон Хэнфорд в штате Вашингтон, где рабочие обезвреживают 177 резервуаров с высокоактивными отходами, оставшимися после предыдущих работ по производству плутония для атомной бомбы; и резервацию Ок-Ридж в Теннесси, место загрязнения из суперфонда, где проходила большая часть ранних испытаний. среди прочего, была завершена работа над Манхэттенским проектом.

Представитель США Марси Каптур из Огайо и сенатор США Пэтти Мюррей из Вашингтона, оба демократы, назвали увольнения на прошлой неделе “крайне бессердечными и опасными”.

Не со всеми сотрудниками NNSA, которые были восстановлены на работе, можно было связаться после того, как они были уволены, и некоторые из них пересматривали вопрос о возвращении на работу, учитывая неопределенность, созданную DOGE.

Многие федеральные служащие, работавшие над национальными ядерными программами, провели там всю свою карьеру, и в последние годы прокатилась волна увольнений, которая стоила агентству многих лет институциональных знаний.

Но сейчас страна находится в самом разгаре масштабных усилий по модернизации ядерного оружия стоимостью 750 миллиардов долларов, включая создание новых межконтинентальных баллистических ракет наземного базирования, новых бомбардировщиков—невидимок и новых боеголовок для подводных лодок.

В ответ на это лаборатории в течение последних нескольких лет активно набирали сотрудников: в 2023 году 60% сотрудников проработали там пять лет или меньше.
Эдвин Лайман, директор по безопасности ядерной энергетики Союза обеспокоенных ученых, заявил, что запуски могут нарушить повседневную работу агентства и создать ощущение нестабильности в отношении ядерной программы как внутри страны, так и за рубежом.

“Я думаю, что сигнал противникам США довольно ясен: вмешаться во весь аппарат национальной безопасности и вызвать беспорядок”, - сказал он. “Это может принести пользу только противникам этой страны”.