Бетховен. Фиделио. Опера

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Л. БЕТХОВЕН. Опера. Фиделио. - L. VAN BEETHOVEN. Opera. Fidelio (1805)

Он - смелый рыцарь Флорестан.
Она - красавица-сеньора.
Он, узником эпохи став,
Посажен был в тюрьму террором [1]

И ожидал достойно смерть.
Из крепости ему не выйти.
И вот тогда за мужню честь
Сражаться стала самостийно

Фиделио, жена его,
Хранившая любовь и верность.
Самоотверженность её
Залогом стала беспримерным

Всепобеждающей любви,
Чья справедливость, постоянство
Перевернуть весь мир могли,
Чтоб заслонить собой повстанца,

Спасти от мести подлеца,
Пришёл что погубить супруга.
Аккордов патетичный лад
Несётся в воздухе упругом

И отражает драматизм
Французской пламенной эпохи. [1]
Несут фанфары романтизм,
Живущий в страстных диалогах,

И возвеличивают строй,
Порывистый, пассионарный,
Живут где радость и любовь,
Победа света над кошмаром.

[1] Действие происходит в Испании, в XVII веке.
 
21.02.2025.
Diary of the XVIIIth Winter International Festival of Arts in Sochi. TV Channel “Culture”