Что значит древнее украинское слово Паляниця?

 ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ДРЕВНЕЕ УКРАИНСКОЕ СЛОВО "ПАЛЯНИЦЯ" ?

Моё исследование показало (материал получен в инсайте), что слово это очень древнее и в разных регионах Киевской Руси-Украины оно имело (получило) всевозможные вариации: "поляниця", "пеленица", "паленица" и др.

... В начале XIII века Монгольские орды Чингисхана двинулись на запад. Они захватили Волжскую Булгарию и вторглись на Донские территории половцев (этнограф Лев Гумилёв считал, что в этногенезе украинцев участвовали именно половцы). Половцы обратились за помощью к руським князьям. Русичи (русины) и половцы совместно бились с монголами на реке Калке в 1223 году и проиграли ту битву монголам... В 1227 году умер Чингисхан и походы возглавил его преемник, хан Батый. Это вторжение принесло страшные потери населению нынешней Украины: захватчик убивал всех мужчин и мальчиков, угонял скот, женщин с детьми гнал в рабство, продавая на невольничьих рынках...

Именно в то время, почти 800 лет тому назад, появилось слово "поляниця". Украинское "поляныця" образовано из двух древних корней "поля" и "ниця". Что такое "поля", "поле" — понятно. А что такое "ниця"? В древнесловянском языке был, а ныне почти утерян старый глагол "ныцити". Однако сохранилось архаичное "пасть ниц" (упасть лицом на землю). Так вот, "ныциты", 800 лет тому назад, означало "прятать в землю", "скрывать". До нашего времени дошёл этот глагол как искажённый "ныкаты" (в просторечьи "заныкать", спрятать).

Итак, ПОЛЯНЫЦЯ расшифровуется как СПРЯТАННОЕ В ПОЛЕ. Что же прятали русины и половцы? Еду! Так как монгольские орды съедали все запасы местных жителей, обрекая на голод оставшихся в живых словян-украинцев. Нам не известно, кто первый придумал "ныцыты" (прятать) в "поле" запасы, однако это было именно так. Испеченный хлеб и засоленное сало складывали в отдельные горщики (плошки) и несли в поле, выбирая какой-то ориентир, к примеру, одинокое дерево или чёткий контур кустарника (чтобы запомнить то место). Там выкапывали яму, на дно клали хворост и траву, в образованную "поляныцю" складывали хлеб и сало в горщиках, сверху накрывали травой и сухими ветками, а затем засыпали яму землёй. "Поляныця" открывалась украинцами ночью, когда монголы разбредались по своим шатрам и ложились спать. Такие схроны-поляныци помогли выжить нашему народу в тяжкие годы Монгольского ига...

...Прошли десятки, потом сотни лет, а слово "поляныця" так и осталось в нашем украинском, белорусском, русском словаре, обозначая просто круглый ХЛЕБ.


Исследование S. Rikardo


Оригинал публикации: https://vk.com/wall59042485_20251