Отдай маме три четверти, остальное - отцу
"Мать заслуживает в три раза больше добра,
чем отец. Это из-за тягот вынашивания, родов,
грудного кормления и всех мучений, которые
испытывает только мать. Только после
завершения этих периодов отец начинает
участвовать в воспитании ребёнка".
Ибн Баттал*, толкование хадиса*
Слетает с горы высокой долгоденствие мамино, в забытьи родная, а сын сидит на стульчике у кровати, держит ладошечку её тёплую в своей.
Сердце знает уже, что может уйти милая в миг самый ближний, но звать, желая побыть наедине с ней, никого не стал, и струятся слова его тише воды:
- О, мама! Если б жизнь твоя была в моих руках, я бы продлил её!
О, мама, имя твоё - "Любовь", но и Любовь дышит Любовью, хватило ли тебе моей?
О, мама, имя твоё – "Боль", излечил ли я хотя б частичку недугов душевных твоих?
О, мама, имя твоё – "Печаль", я старался отдавать тебе часть радостей моих, все горести оставив себе, утешил ли я тебя, когда ты была удручена чем?
О, мама, имя твоё – "Сострадание"! Помню, однажды зимою я уснул без одеяла, забыв закрыть форточку, а проснулся под ним, и с улицы не дуло.
О, мама, имя твоё "Ожидание", и я всегда и отовсюду спешил к тебе, не становился рабом гаджетов,когда тебе хотелось общенья моего!
О, мама, имя тебе – "Усталая", я отдавал тебе часть сил моих, стараясь взвалить на себя долю из твоей ноши, ведь сколько трудностей и мучений ты перенесла из-за меня, когда вынашивала, родила, кормила, ухаживала, воспитывала.
О, мама, имя тебе – "Блаженство Моё"! Краток век твой, и не оспорить этого, когда придёт Доказательством Истины Смерть - Разрушительница наслаждений.
О, мама, ты уходишь к Аллаху!Который повелевал проявлять сочувствие к тебе, и я никогда не пренебрегал повелениями* этими: костёр жалости к тебе всегда пылал в груди моей, я был покорным и скромным*, не смел возвышать голоса*.
О, мама, я никогда не забывал прекрасного наставления Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): "Я завещаю человеку хорошо обходиться с матерью. Я завещаю человеку хорошо обходиться с матерью. Я завещаю человеку хорошо обходиться с матерью. Я завещаю человеку хорошо обходиться с отцом. Я завещаю человеку хорошо обходиться с родственниками, друзьями, соседями, даже если они причиняют ему вред".*
Пришла в себя вдруг, подняла взор прощально - проницательный.
Струилась из карих, морщинистых да мягких глаз красота такая волнительная да неописуемая, каковую никогда не встретишь у мужчин, когда Бог наделил таковою только дочерей Адама!
- Сын мой, - ответила, как если б слышала всё, что говорил ей ребёночек единственный да седовласый, - пусть Аллах, свят Он и велик, будет доволен тобою так же, как и я довольна тобой! А теперь мне пора, прочитай надо мною "Ясин".*
После слов: "К Нему вы будете возвращены"*, засвидетельствовала шахаду*, смежила, приняв весть благую о Рае,очи, ушла домой.
И он опустил в скорби голову, ибо была велика печаль его.
Она же стала блаженством от осознания того, что отдал маме всё, что имел, всё, что мог, не оставив в чаше Любви к дорогой ни капельки.
Ведь Любовь нерастраченная подобна розе, которую не подарили, оставили в цветнике души: увядшая и жалкая, она пригодна только на то, чтобы ранить сердце шипами…
Примечания:
1) Ибн Баттал - Андалузский исламский ученый, известен прежде всего благодаря своему опыту в хадисах и исламской юриспруденции. Его знаменитый "Шарх Ибн Баттал" - это классический комментарий к «Сахих аль- Бухари", первой из "Шести книг" суннитского ислама.
2) Хадис - передача слов, действий Пророка (мир ему и благословение), описание его качеств и решений.
3) толкование хадиса – имеется в виду пояснение этого хадиса: "Как-то раз один человек пришёл к Посланнику Аллаха ; и спросил: "О Посланник Аллаха, кто из людей более всего достоин хорошего обхождения?" На что он ответил: "Твоя мать". Этот человек снова спросил: "А кто потом?" Пророк ; повторил: "Твоя мать". Человек спросил ещё раз: "А кто потом?" Посланник Аллаха ; сказал: "Твоя мать". Человек спросил и в четвёртый раз: "А кто потом?" И тогда Пророк ; сказал ему: "Твой отец""
4) … и я никогда не пренебрегал повелениями этими. - "Я завещал человеку, т. е. обязал его во всех отношениях - помочь, быть полезным для родителей, ведь мать с трудом носила его в своём чреве до рождения и с мучениями родила его" (Коран, сура 46, аят 15).
5) Жалел тебя, был покорным и скромным - "Пожалей их, будь перед ними скромным, простым и покорным, и проси: "О мой Господь Аллах, смилуйся над моими родителями так же, как они проявили милосердие ко мне, воспитывая меня в детстве, когда я был маленьким!" (Коран, сура 17, аят 24).
6)…не смел возвышать голоса - И решил Господь твой, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Него, и к родителям проявляли искреннее благодеяние словами, делами, имуществом. Если достигнет при тебе старости один из них или оба, то не говори им даже: "Уф!" и не кричи на них, а говори им уважительные слова. (Коран, сура 1 7, аят 23)
7) О, мама, я помнил превосходно – хадис
8) После слов: "К Нему вы будете возвращены" - заключительные слова суры «Ясин»
9) Засвидетельствовала шахаду - шахада - свидетельство о вере в Единого Бога (Аллаха) и посланническую миссию пророка Мухаммада ;. Её принято произносить, когда душа отделяется от тела.
Свидетельство о публикации №225022100426
Нашим русским, некоторым сыновьям не мешало бы поучиться у ваших народов уважению к старшему поколению. Своих мам сыновья и дочери конечно любят, но выражать свои чувства так красиво и откровенно не решаются,... даже когда прощаются навсегда.
Пусть все мамочки на свете живут как можно дольше!
С уважением,
Татьяна Самань 11.06.2025 20:15 Заявить о нарушении