Текст песни Night of my soul

* Темная ночь души – это то состояние, когда рушатся все ценности, установки, смыслы жизни, ощущается внутренняя пустота, и человек чувствует полное отчаяние. Это метафора и религиозное понятие, используемое для описания этапа духовной жизни человека


[Verse]
In the night of my soul, shadows take their hold,
Restless heart awake, the dawn feeling cold.
I didn’t eat, I didn’t sleep, just haunted by the past,
Searching for a glimmer, a light that will last.

[Verse]
Oceans deep within, echoes of my fears,
Raindrops fall in silence, mingled with my tears.
Through the empty streets, I wander without sound,
Hoping for a beacon, on this broken ground.

[Chorus]
Oh, night of my soul, will you ever let me be?
Guide me to tomorrow, set my spirit free.
In the depths of darkness, I seek a bright new path,
Turn my weary sorrows into a hopeful laugh.

[Verse]
Stars lost in the void, dreams that fade away,
Time slips through my fingers, as night turns to day.
Twisting through the maze, my heart’s a heavy stone,
Longing for a sunrise, where I’m not alone.

[Bridge]
Every step I take, a whisper in the breeze,
Murmurs of a future, begging me to please.
Light upon the horizon, a promise yet unseen,
Breathing in the starlight, a tranquil, distant dream

; sky ivi music ;;

**********************************
Перевод: Ночь моей души

[куплет]
В ночи моей души сгущаются тени,
Беспокойное сердце просыпается, рассвет кажется холодным.
Я не ел, я не спал, меня просто преследовало прошлое,
я искал проблеск, свет, который будет длиться вечно.

[куплет]
Океаны глубоко внутри, отголоски моих страхов,
Капли дождя падают в тишине, смешиваясь с моими слезами.
По пустым улицам я брожу беззвучно,
Надеясь на маяк, на этой разрушенной земле.

[припев]
О, ночь моей души, оставишь ли ты меня когда-нибудь в покое?
Направь меня в завтрашний день, освободи мой дух.
В глубинах тьмы я ищу новый светлый путь,
Превращаю свои утомительные печали в обнадеживающий смех.

[куплет]
Звезды, затерянные в пустоте, мечты, которые исчезают...,
Время утекает сквозь мои пальцы, когда ночь превращается в день.
Блуждая по лабиринту, мое сердце словно тяжелый камень,
Я мечтаю о восходе солнца, где я буду не один.

[мост]
Каждый мой шаг - шепот на ветру,
Шепот будущего, умоляющий меня угодить ему.
Свет на горизонте, еще невидимое обещание,
Дышащее звездным светом, тихая, далекая мечта.