Мой иностранный язык
Иностранный язык изучался мною в школе, начиная с пятого
класса.
Так. Сейчас, обождите минутку — я загибаю пальцы на
руках, считаю, сколько же это лет я изучал его в школе.
Сначала я подумал было, что я его изучал в школе с 5-го по
10-ый класс, а это значит , что я его изучал в школе пять лет.
Ну, ведь , если из 10 вычесть 5, то будет 5??!! Но я всегда
знал, что самый верный счёт — это счёт на пальцах. Поэтому
начал загибать пальцы на руках. У меня получилось шесть
загнутых пальцев! Шесть!!!
Как же так, граждане?! 10 — 5 = 5 . А загнутых пальцев
почему-то шесть...
Ладно, поскольку я больше верю в счёт на пальцах, буду
считать, что в нашей сельской школе я изучал немецкий язык
шесть лет. Помню, что после школы я его изучал еще два года
в институте, тут я и без пальцев сосчитал. Итого: 6+2=8.
Надо же! А я всю жизнь думал, что я иностранный язык
изучал семь лет!
Но не в этом дело, скажу Вам по секрету! Сегодня утром
мне почему-то не спалось и я начал считать. Вечером-то,
когда мне не удается быстро уснуть, я начинаю считать
овечек, заходящих в загон. А утром сегодня я, значит, начал
считать, сколько я помню фраз из немецкого языка.
На пальцах не считал, а записывал на бумажке, чтобы не
посчитать какую-нибудь дважды. Сами понимаете, старость -
не радость. Получился следующий список:
1-Ахтунг панцир!
2 -Хенде хох!
3- Гитлер капут!
4- Готт мит унс
5 - Ди киндер геен ин ди шуле
6 - Аллес, цурюк!
7- фольсваген
8- мерседес
Поразился совпадению! В среднем получилось по одной
фразе в год!
Тем не менее в обыденной жизни я стараюсь
использовать полученные знания при изучении иностранного
языка. Не пропадать же добру!
И тут безоговорочно на первое место выходит по частоте
употребления фраза — аллес, цурюк! Я говорю её два-три
раза в год своей жене, когда мне больше не требуется её
помощь.
На втором месте по частоте употребления стоит фраза -Ди
киндер геен ин ди шуле. Мною она произносится один раз в
год, обычно в сентябре. Стоя на кухне у окна и глядя вниз с
высоты седьмого этажа на идущих с ранцами на спине
школьников, я сообщаю жене — Ди киндер геен ин ди шуле.
Жена — это святое! Поэтому не могу не рассказать о ней
более подробно! Она, как и я, тоже изучала немецкий язык
восемь лет. Но объём её знаний иностранного языка
значительно превосходит мой. Она знает все перечисленные
выше фразы, которые известны мне, но кроме это она знает
еще стихотворение на немецком! Вот оно:
Морген, морген, нур нихт хойте
заген алле фаулен лёйте.
Что в буквальном переводе означает:
Завтра, завтра только не сегодня
говорят все ленивые люди.
На третьем месте по частоте употребления стоит фраза —
Готт мит унс. Её я употреблял до сего дня два раза в жизни.
Возможно, это связано с тем, что я убеждённый атеист. Как
сейчас помню, что первый раз я использовал знание данной
фразы в 1972 году, когда я посоветовал студенту
баскетболисту Васе натрафаретить эту фразу немецкими
буквами на футболку. Второй раз эта фраза была использована
мною в 2024 году при написании рассказика ,,Gott mitt uns'', в
котором сообщается, чем закончилась история для студента
Васи с нанесением надписи на футболку - Бог с нами.
Кстати, рассказик опубликован на всеми любимом сайте
Проза.ру
Окончательный вывод — нет, оказывается всё-таки не зря
я так долго изучал иностранный язык! Пригодился!!!
18.02.2025
P.S. Многие читатели, наверное, догадались, что эта была
моя попытка написать юмористическую миниатюру.
Насколько мне эта попытка удалась, я не знаю. Напишите
пожалуйста, удалась ли она мне.
P.P.S. Выражаю надежду, что читатель догадался, что
первые четыре фразы в списке были освоены мною при
просмотре фильмов о Великой отечественной войне.
Пятая — при изучении немецкого в школе.
Шестую — сконструировал самостоятельно в 1985 году из
двух знакомых слов : Аллес и цурюк. В дословном переводе
она означает - Всё, назад.
Седьмая и восьмая были освоены мною путём
самообразования по автомобильным маркам (немецким).
Вот теперь, кажется, аллес!
24.02.2025
Свидетельство о публикации №225022401028
Виктор Томилов 31.03.2025 19:51 Заявить о нарушении