Путешествие по. Глава 6

   глава пятая http://proza.ru/2025/02/16/1756
   
   Глава шестая
  Пикар не смотря на свою полноту был шустрый малый. Он подвёл уже осёдланных шесть лощадей и смотря льстиво на сидевших начал говорить:
 – Вот синьор Лександро вы просили пять лошадей и на шестом поедет индеец Вихо ваш проводник.  Прошу оплатить сейчас и работу проводника.
 Александр тихо стал говорить по-русски.
 – Друзья этот человек точно хитрец пройдоха. Он сначала говорил одно теперь хочет, чтобы мы оплатили не за пять, а за шесть лошадей, и работу проводника.
 – Дедушка оплати пожалуйста. – произнесла Элен на французском.
 – Оплатим по ровно не беспокойтесь. – перешёл на французский Александр.
 – Что вы там шепчетесь. – Если насчёт платить, то поровну.
 Виктор перевёл Льюису.
– Окей Друзья.
– Хорошо синьор Пикар.
Александр отсчитал деньги в долларах и отдал. Тот шутливо раскланялся и ушёл.
    – Синьор Лександро у вас у всех лёгкая одежда, а на перевале лежит снег. – тихо стал говорить проводник.
 – Спасибо Вихо!  Сказав на испанском Александр повернулся к сидевшим и продолжил на русском – Друзья проводник говорит, что на перевале лежит снег. Значит нужна тёплая одежда.
 – Господа …Друзья у нас нет тёплой одежды произнёс Жан – Мы не рассчитывали на такие сюрпризы.
 Виктор тихо перевёл Льюису и сказал по-русски:
  - У меня две тёплые куртки. Саня у тебя.
 – Тоже две и свитер.
 – Отлично у Льюиса ветровка.
Виктор вытащил куртку из рюкзака и подойдя к Элен подал ей говоря:
– Немножко великовата, а рукава подвернуть можно. Я ещё не одевал её. Мы мечтаем попасть в национальный парк Торрес-дель-Пайне покататься на лыжах если промокнет одна одел бы другую.
 Виктор даже облегчённо вздохнул от такого монолога.
 – Спасибо Виктор!
На её бледном лице проскочил лёгкий румянец, и она резко опустила глаза.
Когда обмен вещами закончился индеец проводник держа свою лошадь под уздцы сказал:
 –Теперь синьор Лександро пусть синьора и синьоры выберут лошадей. 
 Александр перевёл.
 Льюис, повернувшись к Элен сказал:
 – Мадмуазель Элен плиз.
Элен, улыбнулась и подошла чёрному мустангу.
 – У вас прекрасный выбор Элен. Вы хорошо разбираетесь в лошадях переведи пожалуйста Виктор.
 Виктор перевёл слова Льюиса стараясь не показать голосом что боится сам сесть на лошадь.
Пока все, садились, увязывали багаж Виктор наблюдал.
 Александр всех снимал на камеру. Потом попросил проводника показывая на Виктора:
 –Вихо помогите синьору сесть. Он видел лошадей только в кино.
 – Хорошо Синьор! – ответил, добродушно смеясь проводник.
 Помощи не понадобилась Виктор сел сам.
 –  Я еду первый синьоры.
 Проводник дернул поводи лошадь тихо пошла.
***
Не прошло и сорока минут пути в подъём к вершине перевала как всем стало прохладно.
 Проводник остановил лошадь. Накинул яркую шерстеную пончо себе на плечи.
Пока все одевались Александр отойдя немого в сторону продолжил снимать.
    Элен сначала смущалась сниматься, а потом свыкнув с этим вела себя свободно как все. Любуясь красотами окружающих гор. Да и сама частенько снимала на свой смартфон стараясь делать незаметно.   
  Виктор чувствовал себя не очень хорошо. Мышцы начинали болеть от напряжения хотя его учили как просто расслабиться и сидеть, но страх что он упадёт заставлял держать мышцы в напряжение.
     Сначала было жарковато. Но чем выше путники подымались выше, тем понимали, что не зря была одета тёплая одежда.
Когда показался грязный снег, Проводник ловко спрыгнул с лошади и взял её под уздцы.
– Сеньор Лександро всем надо спешиться до вершины осталось немного. Здесь крутые подъёмы, но зато выиграем больше полчаса.
– Хорошо понял Вихо.
Александр спешился, спрятав камеру.
 – Друзья нам предлагают пешочком подняться на вершину перевала.
Больше всех был этому рад Виктор к нему подошёл Льюис.
–  Ну ты как?
 – Скреплю. – произнёс он по-русски и перешёл на английский – Нормально терплю. Спасибо за поддержку Льюис.
Так потихоньку иногда держась за лошадь чтобы не съехать вниз, наши путешественники достигли вершины Александр, шедший за проводником, взял снова камеру и стал снимать.
 – Саня не снимай гад не до твоего кино. - проговорил Виктор.
 За ним поднялась Элен и как бы в невзначай бросила:
– Вы хорошо держитесь для новичка. 
– Спасибо!
Он расплылся в добродушной, довольной улыбке.
 Последний поднялся Льюис, Стараясь страховать старика Жана к нему подошла Элен и на французском спросила:
  – Дедушка у тебя вода есть?
Он достал бутылочку. Там было воды на маленький глоток.
Наблюдавший эту картину Виктор сказал:
  – Друзья у меня есть пара фляжек воды.
 Потом стал распаковывать рюкзак, прикреплённый на лошади.
 Достал фляжку и передал Элен.
 Не выдержав его взгляда, она опустила глаза и едва заметным дрогнувшим голосом произнесла:
 – Спасибо Виктор!
 Поняв, что стакана не будет она умело открутила крышку сделала несколько гладков. Вытерла платочком горлышко и протянула своему деду.
 Тем временем Виктор вытащил вторую фляжку передал Льюису говоря:
 – Друзья я хочу кушать. У нас с Саней есть сухпайки.
 – Да точно перекусить не помешает доставай.
 – Тогда и по глоточку Краснодарской водочки за знакомство и то, что мы на перевале. – и на английском – Льюис немного покушаем сухпайки и водочки, скотч, по глоточку.
  – Окей Виктор.
 – Придётся только стоя друзья.
  Все понимали и так. Пикник сидя не получиться. Снег был рыхлый и сырой.
Разделив пару сухпайков, Виктор достал из рюкзака фляжку поменьше. Открутил крышку и протянул Жану тот сделал глоток.
– Хороша.
 И на миг растерялся кому передавать. Рядом была внучка.
 Она сама взяла у него фляжку говоря:
  – Глоточек за знакомство.
Немного пригубила из фляжки и тут же закашляла. Капельки слезинок выступили в её глазах.
 – Ого-го!
Вырвалось у неё. И потом произнесла тихо несколько слов на французском.
– Всё нормально друзья человек первый раз пьёт такое крепкое за дружбу и знакомство. – улыбаясь говорил Александр забирая у неё фляжку.
Сделал глоток передал Льюису.
Тот, отпив и держа фляжку замер, закрыв глаза сказал:
 –   Друзья я в Россию хочу ваша водка лучше, чем скотч.
Тут и перевода не надо все дружно засмеялись.
 …Взяв у Виктора фляжку Александр передал проводнику.
  – Вихо за дружбу глоток русской водки - писко.
Тот с удивлением смотря на всех принял фляжку и сделал глоток.
Закашлял.
 –  Наша Краснодарская водочка не точно ваше писко.
Виктор, положив на галету тушёнку протянул проводнику.
 Все ели шутили.
Поели бы ещё, но проводник сел на лошадь.
 Пора в путь.

глава седьмая http://proza.ru/2025/02/28/1241
  Фото из интернета. Спасибо автору.