В поисках дикой природы

Мэри Блэр Биб,Уильям Биб.
***
Однажды в конце марта, когда тропическое солнце уже садилось,
наша босоногая испанская команда подняла якорь с илистого дна гавани Порт-оф-Спейн. Паруса медленно наполнялись ветром, и с носа корабля начали
разлетаться брызги, когда мы направились прямо к багряному закатному
небу. Позади нас мягко светились высокие хребты Тринидада; огромные
бархатистые вершины и гряды, пурпурные в отдалении, позолоченные
последними лучами солнца.
Затем быстро наступили сумерки, как будто солнце погасло из-за
воды, покрывшей его лик; горы слились с темнотой неба, а город,
полный жизни, остался позади, превратившись в линейное созвездие
мерцающих огней.

Мы наняли небольшой шлюп водоизмещением в двадцать одну
тонну, «Хосефа Хасинта»
 (_Хо-сей’фа Ха-син’та_), с капитаном, поваром и командой из
трёх человек. На её мачте развевался флаг Венесуэлы. В трюме было месячное
запасы провизии и все необходимые для натуралиста принадлежности.
мы направлялись в северную часть дельты Ориноко в поисках
первобытной дикой природы, о которой мы мечтали.

 Ямайка, Колон, Саванилья, Ла-Гуайра промелькнули в быстрой последовательности, и
мы с удивлением обнаружили, что Тринидад — самый современный и оживлённый из
всех. Хорошо оборудованные отели, трамваи, электрическое освещение, музеи и газеты Порт-оф-Спейна, радиостанция, которая даже сейчас передавала свои воздушные послания с вон того холма, — всё это не сулило ничего хорошего в наших поисках первобытных условий. Неужели на земле не осталось места, где можно было бы найти
можно было бы по праву назвать нетронутой дикой природой! — джунгли, не тронутые топором или огнём, где ружья не заменили луки и стрелы, где
дикие звери были приручены из-за отсутствия людей!

 * * * * *

 Южный Крест поднялся и расправил свои лучи; Полярная звезда низко висела на севере. Ночь тянулась, и уродливое море поднялось и наполовину скрыло наше маленькое судно в пене и брызгах. Поперечный ветер мешал нашему продвижению, а
сильный прилив сбивал нас с курса. Но наш капитан хорошо ориентировался
мы бороздили эти воды более полувека, и мы ничего не боялись.

Следующий день был таким же бурным, как и ночь, и в небе и в море не было видно ни одного живого существа, кроме множества молочно-белых медуз (_Stomolophus meleagris_).
Они держались под поверхностью и, казалось, не страдали от бурной воды. На площади в квадратный ярд мы насчитали двадцать,
и час за часом мы проходили сквозь их огромные скопления, простиравшиеся
до самых дальних волн, видимых с обеих сторон, и так глубоко, как только могли
проникнуть наши глаза, — мириады и мириады этих ничтожных созданий, каждое
вибрируя от жизни, но всё же неспособный плыть против течения
или делать что-либо, кроме как медленно пульсировать.

 Позже в тот же день, хотя вода стала менее бурной, вся компания
опустилась ниже в илистые глубины — илистые, потому что коричневые воды
великого Ориноко господствуют над всем этим заливом и уносят в море
осадок, смытый с берегов далеко вглубь материка.

Наконец шторм утих, и мы увидели голубое облако на севере, указывающее
на высокие горные хребты Пиренейского полуострова. Впереди, на горизонте,
низкий зелёный туман говорил о том, что мы приближаемся к берегу.
и более отчётливо, пока мы не смогли различить отдельные деревья. К полудню мы
покинули бурные воды залива Пария и спокойно плыли
по широкой реке между двумя величественными зелёными стенами; мы
вошли в нашу дикую местность, и тишина и красота нашего окружения
казались ещё более яркими после шума и бурного течения ветра и воды
позади нас.

[Иллюстрация: Рис. 2. Наш плот входит в мангровые заросли.]

Первым нашим впечатлением было бескрайнее одиночество. Был полдень, и прилив
был почти на пике. Под вялыми парусами мы бесшумно плыли вперёд,
Из зелёных глубин вокруг нас не доносилось ни звука. Мы обогнули мангровые заросли вдоль южного берега, двигаясь всё медленнее и медленнее, пока, наконец, не остановились неподвижно на воде, между пылающим небом над головой и мутными глубинами под нами. Прилив достиг высшей точки, и мы, как и живые существа в джунглях, отдыхали в полуденной жаре.
Капитан отдал грубый приказ по-испански, и якорь с плеском упал в воду, волоча за собой цепь с внезапным грохотом и звоном, которые эхом разносились от берега к берегу, нарушая тишину, как крик боли в соборе.

Из мангровых зарослей неподалёку донёсся щебет, и высоко над
густой листвой мы увидели первую жизнь на континенте — задумчивое
маленькое человеческое личико, смотревшее на нас, — обезьянку-капуцина,
которая, наморщив лоб, пыталась понять, кто мы такие. По его
зову подошли ещё две обезьянки и посмотрели на нас; затем, когда наш
парус с грохотом упал, троица убежала по веткам со всей скоростью,
на которую были способны четыре руки и хвост.

Мы провели вторую половину дня, подготавливая наш плавучий дом к использованию.
 Больше не было волн, поэтому мы отвязали все, что было привязано.
Стереоскопические очки, фотопластинки и боеприпасы были разложены наготове;
плиту на камбузе передвинули далеко вперёд, а на корме под брезентом установили москитную сетку.

Солнце уже садилось на западе, когда мы увидели длинное узкое каноэ,
плывущее вниз по течению. На носу сидела индейская женщина с ребёнком,
а на корме быстро и бесшумно греб голый индеец. Его кожа
сияла на солнце, как медная бронза, длинные чёрные волосы были
завязаны на затылке кожаным ремешком. Перед ним лежали лук и
стрелы и длинное рыбное копьё. Он бесшумно приблизился и так же бесшумно прошёл мимо, не обращая внимания на наши приветствия.

[Иллюстрация: Рис. 3. Алые ибисы в полёте.]

 Ещё одна красота этой дикой страны чудес открылась нам перед наступлением ночи. Мы были разочарованы птицами. Где же мириады водоплавающих птиц, о которых мы слышали? Мы ничего не видели — ни единого
пера. Но теперь картина медленно менялась. Прилив быстро спадал,
кружась и бурля вокруг лодки, и корни мангровых деревьев начали
выступать из воды, их длинные стебли блестели чёрным, пока вода не
Они появились. Показались илистые отмели, и внезапно, без предупреждения, мимо нас пронеслось живое пламя — и мы увидели нашего первого алого ибиса[27].[A]

 На фоне тёмно-зелёной листвы мангровых деревьев стремительно пролетела великолепная птица, сияющая так ярко, что затмевала любые пигменты человеческого искусства. Кроваво-красный, самый насыщенный киноварь, глубочайший алый — всё это не может передать живой цвет птицы. Не успели мы прийти в себя от восторга,
как за ними последовала стая из двадцати птиц, летевших
тесно друг к другу, с клювами и лапами, алыми, как оперение. Они свернули с пути и приземлились
на илистом берегу рядом с мангровыми зарослями и сразу же начали кормиться. Затем над головой пролетело трио белоснежных цапель[32] с распущенными хвостами;
 другие появились над верхушками деревьев; множество крошечных куликов
пронеслось над поверхностью воды и зашуршало по отмелям. Большие кокои
Величественные цапли[31] величественно проплывали мимо; кроншнепы и зуйки[18] собирались в мириады, выстраиваясь вдоль илистых отмелей у кромки воды, а то тут, то там, словно языки пламени на фоне ила, вышагивали красные ибисы.
 Крачки[14] с большими жёлтыми клювами летали вокруг шлюпа, а лысухи[17]
Бесконечные бороздки вспахивали поверхность прилива.
Стаи ара[61] начали проноситься мимо, крича на лету, по двое и по трое, а затем
быстро наступила ночь. Солнце в зените смотрело на поток,
тихий, как смерть; оно опускалось на сцену, полную жизни,
полную мириад форм жизни.

Когда опустились сумерки и скрыли берег от наших глаз, пробудилось другое чувство, и до наших ушей донеслись звуки ночи в этих тропических
джунглях — тысячи криков, стонов, грохота; всё таинственное, необъяснимое.
 Со временем мы настолько привыкли к ним, что могли различать
повторы и детали, но в ту первую ночь мы слышали лишь смутный
хор восхитительных тайн, то прерывающийся на мгновение тишиной, то
достигающий впечатляющей кульминации. В нашей памяти остался лишь
один звук, часто повторяющийся, то более низкий, то более высокий, —
ужасный задыхающийся вздох. Возможно, это был последний предсмертный
вздох какой-то огромной обезьяны или жалкое, отчаянное восклицание
безумца.

С приливом мы подняли якорь и дрейфовали всю ночь — милю за милей в течение шести часов, а затем снова бросили якорь. Так мы и добрались до нашей глуши.

 * * * * *

Только проведя много дней в мангровых джунглях, мы начали
осознавать их необъятность, таинственность, первобытность. Всего четыреста
десять лет назад Христофор Колумб проплыл через залив, который мы
покинули, и посмотрел на тёмный лес, в сердце которого мы сейчас находились.
На всей территории мангровых зарослей мы не нашли ни намёка на то, что
условия изменились по сравнению с 1498 годом.

Одна из самых удивительных особенностей мангровых лесов —
видимое разнообразие их растительного мира. Пока не окажешься внутри
Из-за высоты стволов и листьев невозможно поверить, что весь этот лес состоит из одного вида растений. Листва одних деревьев светлая, других — тёмная; здесь стоит группа светлых стволов, похожих на буковые, там — тёмное дерево с грубой корой. Молодые и старые деревья растут по-разному, и кажется, что перед тобой беспорядочное нагромождение деревьев, кустарников и лиан. Но повсюду царит мангровый лес. Это единственное растение, которое может
прижиться в этом мире солёной воды. По сути, оно создаёт свой собственный
цепляясь за почву, опутывая и удерживая грязь и мусор на своих стеблях, и постоянно
слепо протягивая свисающие корни, похожие на ноги гигантских пауков.

 Далеко на верхушке высокой ветви прорастает семя мангрового дерева,
прежде чем оно упадёт, приняв форму заострённой дубинки длиной от восьми до пятнадцати дюймов.  Однажды оно срывается и падает, как камень, в мягкую грязь, где застревает вертикально. Вскоре начинается прилив, и если
течение слишком сильное, молодое растение уносит прочь, и оно погибает
далеко в море; но если оно может удержаться, вскоре появляются корни,
и идеал мангровых зарослей реализован, цель, ради которой все эти
интересные явления и происходят, достигнута: лес продвинулся на несколько ярдов, и
грязь и листья вскоре вытеснят воду.

 У мангровых зарослей есть ещё один способ завоевывать новые территории. Воздушные
корни выбрасываются из ветвей высоко в воздух, раскачиваясь вниз и
в стороны по дуге, которая иногда позволяет продвинуться на три-четыре ярда вперёд.
Словно канаты, брошенные с корабля на причал, эти корни цепляются за
дно, но там, где течение быстрое, они раскачиваются и болтаются в
тщетно, пока они не стали настолько тяжёлыми, что коснулись дна на некотором расстоянии ниже по течению. Мы использовали эти свисающие корни в качестве якорей для нашего каноэ,
наклоняя эластичный свободный конец вверх и перекидывая его через
планширь.

 На всём этом огромном пространстве нет ни фута твёрдой земли. В одном месте мы столкнули высокий шест около восьми футов в высоту прямо в грязь, и он исчез из виду. Человек, упавший в эту грязь, не имея возможности позвать на помощь,
исчез бы, как в зыбучих песках. Поэтому дикие обитатели мангровых зарослей
должны либо плавать, либо летать, либо карабкаться. Ни одно наземное существо
можем существовать там. Однажды мы выбрали благоприятное место и на протяжении пятидесяти ярдов
пробирались по корням и ветвям до изнеможения, а
непроходимая пропасть из грязи и воды остановила все продвижение. Как никогда раньше
мы осознали, насколько безопасны от человека обитатели этих странных болот.
Обезьяны быстро разбегались перед нами, птицы поднимались и летали над головой, в то время как мы
с трудом ползли и подтягивались по скользким стеблям.

[Иллюстрация: РИС. 4. Молодые мангровые растения.]

Эти мангровые заросли даже более удивительны, чем коралловые полипы, потому что
только это растение во всем этом регионе было извлечено из моря и возведено
на суше. В последующие годы, когда илистые берега станут выше и будут
удобряться постоянно опадающими листьями, появятся другие заросли, и
в конечном итоге побережье континента, таким образом, расширится на много десятков метров
тысячи миль плодородной почвы.

Сеть узких каналов протянулась через эту дикую местность и
позволила нам исследовать дальние внутренние районы в нашей неглубокой куриаре, или землянке.
Так мы провели дни и недели в поисках существ, которые жили
в этой стране одного-единственного дерева, и здесь мы узнали, насколько восхитительны
климат в таком регионе может быть разным. Каждую ночь мы спали под одеялами, а
днём температура колебалась от 66° в пять-шесть часов утра до примерно 86° в полдень, хотя мы находились в девяти градусах от экватора.[B] Можно было весь день грести с большим комфортом, чем в жаркий летний день на севере. Днём комары обычно не появлялись, и лишь несколько кусачих мух напоминали нам об «ужасных насекомых-вредителях» тропиков. Жизнь была восхитительно новой и странной, с привкусом
опасности, всегда сопутствующей исследованию неизведанных земель.

[Иллюстрация: Рис. 5. КРЕСТ В СОМЕ.]

 Рыбы привлекли наше внимание с самого начала. Когда мы выходили на палубу перед рассветом, чтобы искупаться, наше маленькое судно окружали стаи сомов (_Pseudaucheniplerus nodosus_), которые, как и наш шлюп, плыли вверх по течению против течения. Они безразлично клевали на наживку, кусок ткани или голый крючок и были очень вкусными. На дне
наши крючки иногда цеплялись за больших усатых кошек,
украшенных длинными нитями, которые доставляли немало хлопот, прежде чем
были утихомирены. Они были бледно-желтого цвета, а голова и спинка были заключены
в кость; Маэстро—повар - назвал их рыбой-распятием и позже показал
почему. На нижней поверхности костяного панциря изображен большой крест с
нимбом вокруг него прямо над руками. Команда никогда не ловила ни одной из этих
рыб, не осенив себя крестным знамением правой ладонью.

Когда прилив был на половине пути к отливу, самые забавные рыбы-барабульки (_Calomesus
psittacus_), или, как их называл капитан, «тамбурины», хватали нашу наживку. Они были от трёх до пяти дюймов в длину, белые снизу и бледные
Зеленоватая сверху, с семью чёрными полосами, первая из которых проходит через рот, а седьмая — на кончике хвостового плавника. У основания грудных плавников также было чёрное пятно. Радужная оболочка была ярко-лимонно-жёлтой.
 Если слегка поскрести нижнюю часть или иногда даже просто поднять из воды, они раздуваются, превращаясь в круглый шар. Они были покрыты короткими жёсткими щетинками, которые вставали дыбом, когда рыбу надували, а их комичный вид усиливался четырьмя резцами, как у грызунов, в передней части рта. Когда их надували, они выглядели так:
Набравшись воздуха, они какое-то время были беспомощны, а если их отбрасывало назад, то они плыли брюхом вверх, отдавшись на милость ветра и течения, пока не могли уменьшиться до нормального размера.

Во время одной из наших первых прогулок по мангровым зарослям на маленьком каноэ мы сделали очень интересное открытие.  То тут, то там на илистых отмелях лежали маленькие крокодилы, а иногда и большие крокодилы бросались в воду при нашем приближении. На краю приливной волны,
там, где рябь расходилась по чёрной слизи, было много других живых существ. Долгое время мы не могли их разглядеть.
но в конце концов, бесшумно проплывая мимо целой стаи, мы узнали в них
четырёхглазых рыб (_Anableps anableps_) — странных существ, которых мы надеялись
увидеть.

[Иллюстрация: Рис. 6. Рыба-попугай.]

Мы подошли к крошечному заливу в форме бутылки, из которого при нашем приближении вылетели четыре
малых голубых цапли[34]. Мы поставили нашу лодку-долблёнку, похожую на пробку, поперёк устья и закрепили её скрещенными вёслами. Воздух был тёплым, пчёлы жужжали над крошечными четырёхлепестковыми цветами мангровых зарослей, а мимо пролетела большая голубая бабочка-морфо, отразившись в воде
внизу. Затем случилась трагедия — неизбежная в этой стране изобилия. Маленький крокодил цвета глины внезапно бросился на рябь,
и четверо четырёхглазых выпрыгнули из воды в безумном страхе. Один из них был медленнее остальных, и свирепые челюсти крошечной рептилии лишь слегка задели его. Другой упал в ил и в мгновение ока был схвачен и утащен в глубины. Неудивительно, что бедные маленькие
четвероногие всегда настороже и проводят большую часть времени там, где они сливаются с рябью на берегу, когда такие враги
находятся в засаде!

Послышался шум крыльев, и на расстоянии вытянутой руки опустился Зимородок[69]
. Но какой зимородок! — самый настоящий клещ, одетый в одеяние из
ярких изумрудно-оранжевых тонов. Такой маленький он был, что казалось, если
мелких пескарей должна душить. Он, казалось, придерживался того же мнения,
потому что, пока мы наблюдали за ним, он ловил только насекомых, которые пролетали мимо него в воздухе
или плавали по воде.

[Иллюстрация: рис. 7. Четырёхугольная рыба.]

Самыми многочисленными и по-своему самыми интересными обитателями мангровых зарослей были крабы. Их были миллионы.
Они все были маленькими, активными и зоркими. Если бы мы сидели тихо,
они появлялись бы отовсюду, выглядывая, как маленькие гномы, со своих
наблюдательных пунктов в мангровых зарослях, вечно играя на своих
бесшумных скрипках. Эти крошечные древесные человечки не только играли,
но и танцевали. Давайте представим себе сцену, которая постоянно
разыгрывается так близко к нам, что мы почти можем коснуться
исполнителей. Два краба приближаются друг к другу, то энергично перебирая лапками,
то размахивая своими крошечными клешнями над головами, как
танцовщица балета размахивает руками. Они никогда не двигаются по прямой, а
то отбегая на несколько шагов назад, то продвигаясь вперёд, пока наконец они не
встречаются, и каждый, схватив другого за клешни, поднимает их вверх, а затем
в течение пяти минут кружится в нелепой имитации вальса. Всё это обычно происходит на _нижней_ поверхности ствола мангрового дерева, и
перевёрнутое положение, по-видимому, не делает положение маленьких танцоров менее устойчивым. Мы не могли решить, было ли это представление
ухаживаниями или просто игрой.

То, что мы узнали о жизни этих крабов, было полно
интерес. Сотни самых маленьких крабов жили в норах в иле,
и когда прилив спадал, они выбирались наружу и бегали,
занятые каким-то важным делом, которое составляло смысл их маленького существования. У другого вида крабов, более крупных,
норы располагались у корней мангровых деревьев, и один (редко два) краба приличного размера, по-видимому, занимал каждый корень. Здесь он резвился, бегая вверх и вниз, из воды в воздух, не сбавляя скорости, и здесь, что самое странное, он стал похож на свой родной корень. Среди корней было такое же разнообразие, как и среди
более крупные стволы — беловатые, чёрные, пятнистые и всех промежуточных оттенков. Это был факт, в котором мы ежедневно убеждались сотни раз: крабы были так похожи на свои корни, что часто мы не замечали спящего ракообразного, даже когда он был в футе от нас.

 . Одна группа из пяти чёрных корней образовывала неровный круг вокруг одного пятнистого корня. Когда мы приблизились, по каждому стеблю в воду спустился краб.
Мы посмотрели вниз и увидели, как они забираются в свои норы. с первого взгляда отличить пятнистого краба от пяти чёрных. Даже
на корнях, которые ещё на фут или больше возвышались над илистым дном,
были свои обитатели, которым приходилось выплывать из своей норы, прежде чем
они могли ухватиться за покачивающийся насест.

[Иллюстрация: Рис. 8. Наш плавучий дом в Ла-Сейбе.]

Третий вид крабов обитал среди высоких стволов и ветвей мангровых деревьев, и, за исключением тех мест, где в воду спускался большой ствол, этим менее удачливым особям приходилось в спешке карабкаться по корням своих более крупных собратьев. Возмущённый владелец
Они бросались на нарушителя с поднятыми клешнями, иногда вынуждая его спасаться бегством. Там, где на необычно большом дереве часто бывало много крабов, их панцири были очень похожи на его узор и цвет, но у этих более воздушных и кочующих крабов мимикрия была в целом менее заметной, чем у оседлых. У последних защитная окраска была доведена до большего совершенства, чем я когда-либо видел где-либо ещё. Они не хотели покидать свои корни и
плыть, предпочитая быстро бежать вниз, пока не доберутся до ила. Это
Эта привычка позволяла легко ловить их, просто взявшись за конец корня и встряхнув его, когда ничего не подозревающий краб поспешно спускался в ведро или банку, стоявшие на дне.

У них много врагов не только среди рыб, рептилий и птиц, но даже некоторые млекопитающие, такие как опоссумы и обезьяны, ловят и поедают их в больших количествах. Мы увидели красивого ястреба,[54] ярко-каштанового цвета, с
бледно-кремовой головой и чёрным горлом, который бросился на них и
ловко поймал несчастных крабов одной вытянутой лапой.

Вокруг нас роились десятки других существ, ещё более низкорослых, но, когда прилив отступил от нашего маленького залива, наше внимание снова привлекли четвероглазые. Они начали беспокоиться, плавая взад-вперёд и переступая по грязи, пока, наконец, в отчаянии от того, что их стихия отступает, они не бросились мимо нас в открытую воду каньона. Некоторые ныряли, но они были настолько плавучими, что едва ли могли
продержаться под водой больше секунды и вскоре снова всплывали на поверхность. Другие
карабкались, перекатывались и извивались по илу по обе стороны от нас,
Многие из них быстро продвигаются вперёд и убегают. Мы поймали несколько особей и поместили их в аквариум для изучения. Когда эти любопытные рыбы оказываются в затруднительном положении на большой глубине, они продвигаются вперёд, совершая серию прыжков — вверх на хвосте и снова вниз, вверх и снова вниз, описывая ряд кривых и очень быстро перемещаясь.

 При ближайшем рассмотрении мы видим, что у этих рыб всего два глаза, но они расположены таким образом, что кажется, будто их вдвое больше. Есть два отдельных зрачка, один приподнят над головой, как
глаза лягушки, а другой отделён полосой ткани и находится ниже
на поверхности воды. Поэтому, когда рыба плавает в своём обычном положении на
поверхности, верхние зрачки, приспособленные для зрения в воздухе, следят за
опасностью сверху, в то время как нижняя пара глаз высматривает в воде
пищу в виде насекомых и водных врагов.

 Обезьяны прекрасно чувствуют себя в этой стране ветвей.
Всегда осторожные капуцины, а иногда и длинноногие паукообразные обезьяны
качаются на деревьях так же легко, как птицы. Самые крупные из них — это большие красные буревестники, которые держатся в более глубоких и узких каналах, а вечером и на рассвете посылают свои голоса в самые дальние уголки.
границы мангровых зарослей. Они не воют, они рычат, и этот звук идеально подходит для такой дикой местности, как эта. Прежде чем на востоке забрезжит рассвет, по лесу разносится низкий, мягкий стон, похожий на предвестник бури среди сосен. Он становится громче и глубже, пока не превращается в рёв. Теперь это не ветер и не похоже ни на что из того, что можно
услышать на севере; это глубокий, скрежещущий, грохочущий рёв — голос
тропиков; намёк на давно прошедшие века, когда речь ещё не была сформирована.
 Мы полюбили ритм этой дикой музыки, и она всегда будет с нами.
нас пробуждающий воспоминания звук тропической глуши.

Богатство жизни в этом регионе стало очевидным, когда мы начали исследовать
реку, спускающуюся с высокогорья в далёкой глубинке
Венесуэлы.  Здесь можно было провести год и не устать от
чудес, встречающихся на каждом шагу.

С каждым приливом капитан поднимал якорь и немного продвигал
наше судно вверх по течению, пока наконец наш киль не коснулся дна, и мы
не смогли продвинуться дальше. Мы прочно закрепили якорь и привязали себя верёвками к ближайшим деревьям, чтобы не
качаться на волнах. Это был наш дом на какое-то время.
Это было в небольшой бухте на реке Гуарапиче (_У-а-р-а-пи-ч-и_), где две полуразрушенные, давно заброшенные индейские хижины всё ещё носили название Ла Сейба. Мы были так близко к левому берегу, что во время отлива могли дойти до него по вёслам, положенным на ил. Сюда прилетали птицы, кормились и купались, здесь обезьяны с воплями носились над нашими головами, а ара раскачивались и кричали на нас.

[Иллюстрация: рис. 9. Исследование каньонов в вырытой землянке.]

Однажды ночью, во время сильного ливня, нас внезапно разбудили
крики, проклятия, вопли и визг. Вспыхнула яркая
Сквозь пелену дождя мы увидели, как очень большая куриара
налетела на наш берег, гружёная багажом, с несколькими кричащими
женщинами, сидящими на тюках и коробках. Четыре свиньи, привязанные
ногами вверх, присоединились к хору, боясь водной могилы, а четверо
мужчин рассказали нам, что они думают о нас в настоящем и где, по их
мнению, мы проведём следующие столетия до конца света. Наш капитан в мгновение ока выскочил из
своего гамака и громогласным басом заставил всех замолчать,
кроме свиней, и быстро приказал нашей команде грести вверх по течению
против бурлящего течения, чтобы расчистить куриару и вывести её из опасной зоны. В перерывах между вдохами он попутно подробно описывал перепуганным туземцам, что, по его мнению, должно было стать окончательной судьбой таких глупцов, которые пытались спуститься по реке с неправильной стороны. Это было чудо, что вся повозка не перевернулась — узкая долблёнка длиной около двадцати футов и шириной в два фута, с силой ударившаяся о верёвку в темноте шторма.

Ранним утром нас будил рёв обезьян, и
после быстрого завтрака мы отправлялись в путь на нашей маленькой лодке. В это время
Всё вокруг влажное и свежее от росы, а в воздухе чувствуется прохлада и
острота, напоминающие нам о канадских рассветах. Ещё не рассвело,
и мангровые заросли по обеим сторонам видны только как чёрные стены.
Несколько минут тишину не нарушает ни один звук, кроме отдалённого
рёва и стука наших вёсел. Затем внезапное плескание и треск веток подсказывают нам, что нас обнаружила пара или больше капибар (_Hydrochoerus capybara_), огромных грызунов, которые в стране великанов Гулливера сошли бы за морских свинок. Теперь нависающая
Ветка обрызгивает нас, когда мы проходим мимо, и когда мы отодвигаем её в сторону, из-под неё вываливается целая охапка орхидей, и их чисто-белые цветки (_Epidendrum fragrans_) наполняют каньон своим ароматом. На мгновение на фоне светлеющего восточного неба появляется тонкий силуэт пальмы, а на берегу виднеется множество крупных цветков вьюнка. Благодаря этому мы знаем, что находимся недалеко от суши,
и другие растения уже начинают оспаривать господство мангровых зарослей.

[Иллюстрация: рис. 10. Белые орхидеи.]

Снова воцарилась тишина, которую нарушил один из самых удивительных и поразительных звуков, которые может издавать любое живое существо в мире. Серия несвязанных между собой вздохов, визгов, криков и металлических трубных звуков, внезапно раздавшихся, по-видимому, в тридцати футах от нас, — это, конечно, достаточный повод для того, чтобы испугаться. Шум прекращается так же внезапно, как и начался; затем он возобновляется, теперь, кажется, со всех сторон, даже сверху. Автор всего этого — чачалака[7] — птица
размером не больше домашней курицы, но с более длинным хвостом. Большую часть времени она проводит
его время на земле или на нижних ветвях деревьев в
болота. Это было редко, что мы не заметили, но мы никогда не
забуду первый раз, когда мы слышали их дьявольского хора.

Солнечные лучи теперь освещают узкую дорожку в воде перед нами, и
кажется, что тысячи существ просыпаются и подают голос одновременно. Два великолепных
Желтые и голубые ара[61] летают высоко над головой, их крики приглушены расстоянием; стая больших белоклювых краснохохлых дятлов[88]
барабанит и кричит; с берега доносится раскатистый крик тинаму и
Сладкая, пронзительная двойная нота солнечной выпей[24]; колибри
пискляво щебечут в полёте, стряхивая капли росы с орхидей над
нами; белки с оранжево-серым мехом карабкаются по веткам,
спасаясь от маленьких обезьян-капуцинов. Затем один за другим
три великолепных ласточковых коршуна[58] проносятся мимо нас на полной скорости,
касаясь поверхности воды и снова взмывая вверх.

Ласточки[119], изумрудные и белые, ловят мух, которые кружатся рядом с нами;
большая желтогрудая мухоловка на мгновение садится на нос корабля
Наша лодка — и тропический день только начинается. Эти и сотни других существ вокруг нас купаются, поют и ищут себе пропитание в ранние утренние часы. Затем, когда солнце поднимается выше и его жар заставляет всех замолчать, пение птиц стихает, уступая место насекомым-певцам. То тут, то там щёлкают крыльями бабочки, громкое жужжание возвещает о том, что огромные осы летят на свою смертоносную миссию, но громче всех звучит пение цикад. Самый распространённый из них издаёт резкие,
отдающиеся эхом звуки — «вж-ж-ж-ж-ж-ж! вж-ж! вж-ж! вж-ж! вж-ж!
В первом высказывании он протягивает «р» в течение минуты или дольше, а затем заканчивает
серией коротких резких жужжаний.

Затем другая цикада, гигантская, посылает свой зов в джунгли;
у неё две струны на смычке, одна на полтона выше другой, и
она играет на них по пять минут за раз.  Это китайская музыка до
самого тона. Иногда его песня заканчивается пронзительным криком, и мы понимаем, что
одна из больших синих ос налетела на него и ужалила в самый разгар любовной песни.

[Иллюстрация: Рис. 11. Солнечная осоеда.]

День клонится к вечеру, и даже цикады замолкают. Солнце стоит высоко,
и воздух наполнен тропическим зноем. В тени всегда комфортно,
а под палящими лучами солнца так сильно потеешь, что жара почти не ощущается.

Пока мы лениво плывём, огромная тегу (_Teius nigropunctatas_)
медленно ползёт по берегу; то она переваливается через илистое
пространство, то заходит в воду, чтобы избежать густых зарослей,
складывает лапы и плывёт, грациозно размахивая хвостом. Пока мы
наблюдаем за ней, она прыгает на нескольких маленьких крабов и
ловит их, прежде чем они успевают скрыться в воде.


Мы обедаем в тени глинистого берега, первого намёка на сушу, который мы увидели в каньоне, и здесь мы наблюдаем за маленькими крокодильчиками, греющимися на солнце, и крабами, ползающими по грязи. Переливчато-зелёная и оранжевая птица подлетает прямо к нашим лицам и повисает, раскачиваясь, на петле крошечной лианы на склоне берега. В следующее мгновение он исчезает в земле, ныряя в нору, едва ли больше, чем крабовые норы вокруг него. Мы нашли жилище якамара.[86]
 В конце короткого туннеля на голой глине лежат четыре круглых белых яйца.

Осматривая гнездо, мы слышим у самых наших ног ужасный ночной
шум — приглушённый задыхающийся вздох, который доносился до нас каждую ночь с тех пор, как мы
попали в мангровые заросли. Мы стоим в нашей узкой землянке,
которую перевернёт малейшее движение, и на мгновение возникает вопрос,
сможем ли мы взять себя в руки и не дать ей наполниться.
 Теперь загадка разрешилась сама собой, когда большая анаконда (_Eunectes murinus_)
Девяти- или десятифутовая змея медленно выползает из отверстия в берегу под
поверхностью воды и скользит в глубины мутного течения.
Затем прилив немного спадает, и большой пузырь воздуха, застрявший у входа в змеиное логово, с внезапным всхлипом вырывается наружу.
 Когда прилив поднимается или опускается над этими большими отверстиями в иле,
воздух время от времени вырывается наружу с ужасающим звуком, который так долго нас озадачивал.  Таким образом, наше таинственное ночное существо объясняется
при свете дня.

[Иллюстрация: Рис. 12. Разгадка тайны мангровых зарослей — анаконда.]

Час спустя, когда наша лодка огибает крутой поворот в каньоне, мы видим
до наших ушей доносится серия хриплых и скрипучих криков, похожих на скрип несмазанных
колёс. В бинокли мы видим стаю крупных коричневых птиц, похожих на
кур, в зарослях кустарника, нависающих над водой. Их полосатые крылья и
высокие изящные хохолки говорят нам о том, что это именно те птицы,
которых мы надеялись увидеть и изучить. Мы парим в сотне футов от стаи гоацинов[11] — странных, похожих на рептилий, живых окаменелостей, которые встречаются только в этой части света и не имеют близких родственников среди других живых птиц.

[Иллюстрация: Рис. 13. Гоацины в бамбуковых зарослях на Гуарапиче.]

Когда мы приближаемся, птицы порхают среди листвы, как будто у них сломаны крылья. Мы замечаем, что это их обычный способ передвижения, и по очень интересной причине. Вскоре после того, как молодые гоацины вылупляются и ещё не оперяются, они могут покидать гнездо и лазать по веткам, и в этом им очень помогают крылья, которые они используют как руки. Каждый из трёх пальцев на крыле вооружён
когтем, как у рептилий, и при приближении опасности птицы активно
карабкаются, как белки или ящерицы.

Обычно считалось, что, повзрослев, они теряют все эти
рептилоидные привычки и ведут себя как обычные пернатые двуногие. Но
мы обнаружили, что, хотя пальцы, конечно, глубоко спрятаны под
длинными маховыми перьями крыла, эти самые перья часто используются
как пальцы, чтобы раздвигать толстые лианы, и птицы таким образом карабкаются
и проталкиваются вперёд.

  Мы с величайшим восторгом первооткрывателей наблюдали за этими
редкими существами. Хотя они не вьют гнёзда до июля и
августа, мы нашли их на тех самых деревьях и кустах, на которых
остатки прошлогодних гнёзд, свидетельствующие об их оседлом образе жизни в остальное время года. И день за днём, неделю за неделей мы узнавали, что их можно найти на том или ином дереве и больше нигде; они были настоящими пернатыми ленивцами. Они питались в основном листьями, но рыба также входила в рацион по крайней мере одной особи.

Мы подстрелили двух, одного для шкуры, а другого для скелета, и обнаружили, что оперение сильно изношено и потрёпано, особенно перья на крыльях, которые тёрлись о ветки и листья и стёрлись.
барбусы. В полуденную жару этих птиц всегда можно было найти
в листве, нависающей над водой, и, если их потревожить, они
пролетали несколько ярдов сквозь мангровые заросли и бамбук.

 После многих дней чистого восторга, когда наши записные книжки были
заполнены, а фотопластинки израсходованы более чем наполовину, мы
решили увидеть что-нибудь из сухопутной части Венесуэлы. Мы шли и шли, пока не оставили позади мангровые заросли со всеми их тайнами, и увидели, какие новые сюрпризы приготовили нам деревни индейцев гуарауно (_War-ah-oo’no_) и джунгли у подножия холмов.

Однажды ночью, в девять часов, когда звёзды освещали всё вокруг своим тусклым светом, мы отправили двух членов экипажа вперёд на вёсельной лодке, чтобы держать курс прямо, а затем началась долгая ночь безмолвного дрейфа по течению. Эта ночь навсегда останется в нашей памяти. Мужчины разбавляли монотонную работу по буксировке странными завывающими песнопениями; с обеих сторон мимо проплывали мангровые заросли, чёрные и угрожающие; невидимые существа фыркали и плескались в внезапном ужасе, когда мы поворачивали за угол; на деревьях горели огромные светлячки, отражаясь в воде, и до наших ушей доносились
Раздавался рёв четырёхруких людей, крики и вопли ночных птиц,
металлическое жужжание насекомых и непрекращающиеся вздохи и
шипение из змеиных нор — едва ли менее зловещие теперь, когда мы
раскрыли их тайну.

Всю ночь мы поднимались по одному каньону, спускались по другому, проезжая
километры и километры чёрной листвы, почти неразличимой в звёздном свете,
но рано утром следующего дня, когда мы поднялись, чтобы отогнать
облако комаров от наших противомоскитных сеток, капитан сказал на своём мягком испанском: «Впереди должны быть горы моей страны». И,
действительно, час спустя, когда рассвело, мы смогли различить голубую дымку
на севере, обозначавшую возвышенность.

Мимо нас пролетали туканы, большие московские утки [43] и змееносцы [48]; огромные
коричневые дятлы и стаи попугаев кружили над каньо;
дельфины играли вокруг нас, но мы мало обращали на них внимания, всем не терпелось продолжить путь
и увидеть новую землю.

Итак, мы сидели высоко на носу и смотрели, как вырастают горы, а
пальмы на них становятся всё более отчётливыми. Из таинственной страны,
не тронутой человеком, мы вскоре должны были прибыть на участок земли, столь ценимый
человек, из-за которого народы чуть не пошли войной, — Ла-Бреа (_Брей’а_)
странное смоляное озеро, спрятанное в глубине леса, с его
странными птицами, рыбами и животными; лежащее на границе между
предгорьями северных Анд и миром мангровых зарослей, которые
много дней так надёжно укрывали нас в своём сердце.

[Иллюстрация: Рис. 14. Первый взгляд на венесуэльские горы.]




Глава II.

Озеро Питч.


До сих пор мы плыли и гребли в стране мангровых зарослей и
воды, где, за исключением одного или двух крошечных илистых островков в
В лесу не было твёрдой земли. Однажды, когда наш шлюп в последний раз обогнул бесчисленное количество поворотов узкого каньона, мы увидели настоящую землю — первую сушу на востоке Венесуэлы. Появилась грубая деревянная пристань, поддерживающая узкоколейную железную дорогу, а за ней возвышался крутой холм, усеянный маленькими соломенными хижинами, каждая из которых прилепилась к вырытой в глине нише. Мы были в деревне Гуаноко (_Ва-но’ко_), на берегу смоляного озера. В нескольких шагах от последней хижины начинался первобытный лес — настолько ограничено влияние человека в этом регионе быстрорастущих растений.

На протяжении пяти миль маленькие игрушечные рельсы зигзагами прокладывали свой неровный путь через
джунгли. С одной стороны было болото, в которое можно было проникнуть лишь на короткое расстояние, прежде чем наткнуться на авангард мангровых зарослей,
передовой отряд огромного войска, которое простиралось на восток миля за милей до самого моря. К западу от дороги во многих местах земля поднималась на десять или двадцать футов, но даже там, где она была ровной, вскоре теряла свой болотистый характер. В
конце пути само странное озеро появилось как огромная равнина,
расположенная на границе между низинами и предгорьями.
Это была наша прогулочная зона, и мы обнаружили в ней настоящую страну чудес с
птицами, животными и цветами.

[Иллюстрация: Рис. 15. Колония из 150 гнёзд касиков на одном дереве.]

Одним из первых, что привлекло наше внимание, были иволги, или
касики[151] — большие чёрно-жёлтые красавцы с длинными беловатыми клювами
и бесконечно разнообразным словарным запасом. На севере наши глаза радуется, когда мы видим, как одна пара иволг вьёт гнездо на вязе; здесь же на одном дереве иногда было больше сотни
Пятьдесят обитаемых гнёзд, большинство из которых были длиной два фута и более. Чем больше мы наблюдали за этими птицами, тем интереснее они нам казались. Они проявляли настоящий интеллект при выборе места для своих гнёзд. Обезьяны, древесные змеи, опоссумы и другие хищники, охотящиеся на птиц, в изобилии водились в этих местах, и для колонии этих заметных птиц было бы невозможно успешно прятать свои гнёзда. Поэтому их дома выставлены на всеобщее обозрение. Но всегда принимаются одна или две меры предосторожности. Либо
птицы выбирают одинокое дерево, которое нависало бы над какой-нибудь соломенной хижиной, либо
в противном случае колония собирается вокруг одного из больших осиных гнёзд,
которые можно увидеть то тут, то там высоко среди ветвей деревьев.

[Иллюстрация: Рис. 16. Гнездо и яйца жёлтогрудой кассики.

Обратите внимание на дополнительную крышу. Нижнее отверстие сделано для того, чтобы показать
гнездовой отсек.]

Индейцы и коренные жители Венесуэлы никогда не беспокоят птиц, которые быстро поняли это и воспользовались этим, свивая гнёзда и заботясь о птенцах почти на расстоянии вытянутой руки от соломенных крыш. Ни одна обезьяна не осмеливается сюда забраться, а дворняги отгоняют всех
маленькие ночные хищники.

 Но колония кациков, которая предпочитает жить в джунглях,
сама по себе недолго просуществовала бы, если бы не странное коллективное
опекунство ос. Эти насекомые обычно крупные и ядовитые,
и одного укуса было бы достаточно, чтобы убить птицу; более того,
если человека ужалит полдюжины ос, у него часто начинается сильная лихорадка.
Так что птицы, должно быть, каким-то образом защищены от атак ос. Возможно, это объясняется их чудесной броней из перьев, чешуи и рогового клюва, а также их быстротой реакции и действий.
берегите их веки — единственное незащищённое место. Хотя касики
не могут на собственном опыте узнать об ужасных ранах, которые могут нанести осы, они прекрасно понимают, какие преимущества даёт тесное общение с ними.

Гнездо осы построено высоко на верхушке какого-нибудь лесного
дерева, а длинные свисающие жилища касиков расположены рядом с ним, иногда по восемь-десять на одной ветке, а другие — на соседних, так близко, что жилища насекомых и птиц стучат друг о друга, когда дует ветер.

Одно из таких сообществ располагалось довольно близко к земле, где мы могли внимательно наблюдать за его обитателями. Часто, когда одна или две крупные птицы возвращались в свои гнёзда и с разбега ныряли в входное отверстие, вся ветка сильно тряслась. Однако осы не проявляли ни волнения, ни тревоги; их приглушённое жужжание не усиливалось. Но когда
я протянул руку и осторожно сдвинул ветку вниз, раздавшийся сердитый гул заставил меня поспешно отступить в подлесок. С безопасного расстояния я
видел, как осы быстро кружили вокруг, что означало неприятности
любому нарушителю, в то время как взволнованные касики пищали и кричали изо всех сил. Не знаю, было ли лёгкое движение, которое я совершил с веткой, достаточно необычным, чтобы привлечь насекомых, или они среагировали на крики и действия встревоженных птиц.

Гнёзда красиво сплетены из очень жёстких пальмовых листьев и стеблей травы.
По форме они напоминают высокие вазы, расширяющиеся внизу, чтобы вместить
яйца и птенцов, и с входом сбоку ближе к верхушке.
Мы обнаружили ещё один пример необычной способности этих птиц
приспосабливаются к меняющимся условиям. Те гнёзда, которые уже были покинуты или в которых птенцы были готовы к вылету, имели простые округлые своды, защищающие вход от солнца; но в гнёздах, которые строились в начале сезона дождей в апреле, появилась дополнительная камера с плотной соломенной крышей, в которой один из родителей, по крайней мере в одном случае самец, проводил ночи, защищённый от внезапных ливней.

[Иллюстрация: рис. 17. Венесуэльское дерево-остролист.]

Другой, более крупный вид Cassique[150], тускло-зелёного цвета, строил
одиночные гнёзда длиной в три фута и более, но редко рядом с домами людей или ос. То тут, то там в джунглях какое-нибудь высокое дерево поднимало свой
огромный белый ствол, свободный от лиан и вьюнков, гладкий, как мраморная колонна,
возвышающийся намного выше всех своих собратьев; и на самом кончике одной из его
раскачивающихся ветвей было сплетено гнездо, защищённое от всех врагов, лазающих по деревьям.
Звуки, которые издавали эти птицы, были похожи на глубокие резонирующие колокольчики,
звенящие в джунглях, чистые и металлические.

Во время нашего пребывания в деревне Гуаноко у нас была прекрасная возможность
наблюдать за тем, как такая крошечная деревушка связана с огромным миром
первобытной природы вокруг. Джунгли подступали вплотную, мгновенно заполняя
любой заброшенный уголок зарослями лиан и кустарников, всегда готовых
заполонить всё и снова покрыть лесами небольшие полянки вокруг хижин.

Ленивцы редко встречались в окрестностях деревни, так как долгое время было любимым воскресным развлечением
выходить на улицу и приносить домой одного или нескольких этих беззащитных
существ на ужин. Но древесные дикобразы (_Sphingurus prehensilis_)
с голыми цепкими хвостами и мордочками, похожими на мордочки маленьких ламантинов, были обычным делом, как и эти нежные маленькие ночные создания, кинкажу
(_Cercoleptes caudivolvulus_), или «кучи-кучи», как их называют индейцы. Ловля дикобразов и ленивцев — примерно такой же захватывающий вид спорта, как
сбор ежевики. Дикобраз слишком уверен в своих колючках, чтобы пытаться
сбежать, а ленивец с трогательной верой полагается на своё чудесное
сходство с пучком мха или листьев.

 «Английскими воробьями» в деревне были красивые оливково-зелёные пальмы
Танагры[144] и огромные серогрудые мухоловки[102], которые кричали
"Кис-ка-ди!"_ вам, когда вы проходили мимо. Французы на Тринидаде рассказывают вам
что птица говорит _qu'est-ce-qu'il-dit?_ но испанец, верный своему
поэтический темперамент, говорит: “Нет, сеньор, эль паджаро играет в кости "Кристофуэе”!_"
что казалось особенно уместным в этот пасхальный сезон.

Каждый день одна или две дикие чачалаки[7] прилетали из джунглей на
открытое пространство рядом с одной из хижин и бесстрашно кормились вместе с курами в течение
часа или дольше.

[Иллюстрация: Рис. 18. Дикая чачалака рядом с хижиной гуаноко.]

Для нашего северного разума самым удивительным было бесчисленное
разнообразие всех форм жизни. Редко когда мы видели много особей одного вида,
но всегда была постоянно меняющаяся панорама. Мы составляли
подробный список птиц, которых видели возле нашего дома, отмечая
некоторых для дальнейшего изучения, а на следующий день едва ли
одна из них была видна, но на их месте появлялись птицы странной
формы и окраски. То же самое можно сказать и о насекомых, и результат был столь же ошеломляющим, сколь и
удивительным. Нам всем пришлось изменить свои привычки наблюдения. За исключением тех случаев, когда
птицы действительно гнездились, мы никогда не могли быть уверены, что увидим один и тот же вид дважды.
хотя никогда не было сомнений, что каждый день в наших списках будет появляться
много новых форм.

Хотя мы прошли много миль по узким индейским тропам и провели много
дней в болотах и темных джунглях, нас почти не беспокоили
вредные насекомые. “Вибраторы” есть в умеренных числах, но одна
можно “собирать” еще в один день в Вирджинии, чем через месяц здесь, в этой
сезон. За все наше пребывание мы видели всего около трех-четырех минут
Клещи, в отличие от комаров, отсутствовали, разве что по ночам. Если мы раскапывали гнилые брёвна, то наверняка находили многоножек и скорпионов, но в остальном мы редко их видели. Однажды в ботинке была обнаружена самка скорпиона (_Centrurus margaritatus_) с полусотней детёнышей на спине, что напомнило мне старую детскую песенку.

[Иллюстрация: Рис. 19. Скорпион и его детёныш, извлечённые из туфли миледи.]

Мы обнаружили, что большая часть джунглей была почти непроходимой, и во время одной из наших первых вылазок нам посчастливилось найти способ
птицы прилетают к нам из самых глухих уголков леса. Когда мы вышли из
двери, на поммерозу, растущую перед нами, упала тихая тень, и вскоре среди блестящих листьев послышался звук, который мы слышали днём и ночью, но источник которого до сих пор ускользал от нас. Это невозможно передать словами, но это можно имитировать монотонным свистом, состоящим примерно из четырёх нот в секунду, на октаву выше среднего «до». В бинокль было видно, как крошечная карликовая сова[60] смотрит на нас широко раскрытыми жёлтыми глазами и крепко сжимает в лапах мёртвую птицу, вдвое меньше себя. Позже
когда стоишь на краю непроходимого переплетения колючих лиан и
тщетно пытаешься определить, что за птица пела громким, звенящим голосом
внутри него мы подумали о маленькой свирепой сове и, спрятавшись,
позвали _Глауцидиум_. Эффект был мгновенным; песня
рядом с нами перестал, и с гневными криками пара красивых черношапочный
Насмешливый-Дроздов[126] летали почти над головой. Чернохвостые эуфонии[139]
и травяные вьюрки последовали за ними, бананоеды[137] закружились вокруг нас, и в
течение нескольких минут тридцать или сорок птиц засвидетельствовали ненависть,
с которой относятся к маленькой сове.

Большим сюрпризом для наших северных глаз стал жёлтый дятел,[90] нередкий здесь и одетый в ярко-жёлтое оперение от макушки до хвоста.
 В полёте он был очень заметен, но когда садился, сливался с покрытой лишайником корой и солнечными бликами.  Одна птица была очень ручной и часто сидела на дереве рядом с нашим окном.

Одна из наших первых прогулок привела нас в узкую долину или ущелье,
на запад, в тени высоких пальм, с отдельными банановыми и
какаовыми деревьями, напоминающими о расчищенных индейцами полянах, которые давно заросли
среди пышной растительности джунглей. В это время года ос и других перепончатокрылых было больше, чем других насекомых, и за несколько часов можно было собрать десятки разных видов. Несколько бабочек-геликоний пронеслись мимо нас, а то и дело мимо проносился гигантский морфо, похожий на переливающийся голубой метеорит. Другие крупные бабочки (_Caligo ilioneus_) были
переливчато-синими и коричневыми сверху, а нижняя сторона их крыльев
была пятнистой, с большим глазчатым пятном на каждом из задних крыльев,
из-за чего они получили название «бабочка-сова». Но как бы то ни было, в насекомом
На обратной стороне крыльев, если смотреть на них в профиль, можно увидеть лицо совы.
Пятно, которое мы наблюдали в лесу, казалось, делало насекомое невидимым. Эти крупные особи взмывали к покрытому лишайником стволу и легко опускались на него, и если не присматриваться, то казалось, что бабочка исчезает, как по волшебству. Подкравшись к одному из них, мы сделали его снимок. Пятна на его крыльях сливались с лишайниками, а его совиные глаза становились раскрашенными копиями потемневших дупел или маленьких колец гриба, похожих на атоллы.

[Иллюстрация: Рис. 20. Желтый дятел.]

Изобилие и разнообразие этих защитных приспособлений постоянно
поражает воображение. Вместо того, чтобы привыкнуть и натренироваться
распознавать эти уловки, мы сталкиваемся с новыми загадками и начинаем
подозревать всё подряд. Каждые несколько минут мы останавливаемся
перед скрученным листом, похожим на огромную гусеницу, или перед
частично сгнившим фруктом, который может оказаться жуком с причудливыми
отметинами. Многие из них настолько похожи, что нам приходится
прикасаться к ним, чтобы убедиться, что мы не обманываемся. Увидев несколько летучих мышей, повисших в тени между
подпирающие основания огромных деревьев, мы представляем их в каждом пятне мха
или засохших листьев.

[Иллюстрация: Рис. 21. Совиная бабочка на коре кокосовой пальмы.]

 Сходство с неодушевлёнными предметами никогда не нарушается и часто
заметно усиливается благодаря маленьким существам из меха, перьев, чешуи или хитиновой брони. Летучие мыши никогда не приземляются плотной группой, но каждая из них
садится отдельно, с частично расправленными крыльями, часто _неравномерно_
вытянутыми, одна перепончатая лапа выше или дальше другой, образуя
тусклый, неровный контур, на который мы бы никогда не обратили внимания,
если бы маленькие зверушки не испугались и не улетели. Бабочка
(_Peridromia feronia_), пёстрая и жемчужная с верхней стороны,
прилипает к покрытому лишайником стволу и приземляется головой вниз, расправив крылья.
 Снизу они белые и заметные. Перевёрнутое положение позволяет
прижать крылья к поверхности коры, в то время как небольшая тень,
образующаяся из-за выступающего вперёд тела, находится снизу и незаметна. Другой, ярко-красный с верхней стороны и с неровными отметинами снизу, никогда не приземляется, насколько мы можем судить, кроме как на
какой-то покрытый лишайником ствол. Однако в этом случае крылья были плотно прижаты
друг к другу, и насекомое всегда находилось в положении головой вниз. Насекомое
взлетело так быстро, что был виден лишь намёк на красный цвет.

 Мы никогда не могли предугадать, какая новая форма защитного сходства
попадётся нам на глаза в следующий раз. То тут, то там в лесу мы находили деревья, которые
упали на открытое пространство и вырвали с корнем, образовав большую кучу земли и мха, скреплённую сетью корневых волокон. На тонких корнях висело множество маленьких
комья земли медленно раскачиваются и распадаются. Мы обнаружили, что некоторые из
это были не просто случайности неорганических сил, а гнезда
маленькой глиняной осы, сделанной примерно круглой формы и приданной одному из
многочисленных корешков.

Ящерицы, возможно, в большей степени, чем любая другая группа позвоночных животных, становятся
неотъемлемой частью окружающей среды по форме и цвету. Иногда мы находили тускло-серых и зелёных товарищей на стволах деревьев или на концах полусгнивших брёвен, которые почти не поддавались попыткам разглядеть их среди лишайников и мха, среди которых они прятались.
Когда одна из них двигалась, то делала это с такой скоростью, что глаз
неосознанно устремлялся вперёд, движимый инерцией, и не замечал, где она
останавливалась. Затем требовался ещё один тщательный поиск, чтобы снова
обнаружить рептилию.

[Иллюстрация: Рис. 22. ТРЕВОГА ИЗ-ЗА ЯЩЕРИЦЫ НА СТВОЛЕ ДЕРЕВА.]

Эта же поляна была излюбленным местом двух видов маленьких манакинов:
золотоглавого[108] и белогрудого[111]. Первый был совсем крошечной птичкой, едва ли четыре дюйма в длину, угольно-чёрной, с телом и крыльями, но с золотой шапочкой на голове и ушах. Если бы его глаза
Если бы они были чёрными и блестящими, как у его ближайших родственников, гармония его оперения была бы нарушена, поэтому матушка-природа рассыпала золото и на его глаза, и жёлтые радужки почти незаметны среди перьев. Такая окраска делает его частью его любимого ущелья. Если он сидит в тени, его тело исчезает, а голова — не более чем пятнышко солнечного света; если его насест освещён солнцем, крошечное безголовое тельце не напоминает живую птицу.

Его двоюродный брат, белогрудый, черно-белый, а четыре внешних
пера на его крыльях очень узкие и изогнутые. Это и есть струны
на которой он играет эолийскую любовную песнь, потому что каждый раз, когда он взлетает,
раздаётся громкий жужжащий звук. Самки тускло-оливкового цвета, но их легко узнать по оранжевым лапам. Иногда
три ухажёра жужжат и гудят вместе вокруг одной из этих мрачных маленьких
дам во мраке ущелья.

[Иллюстрация: Рис. 23. Тот же варан, но в другой позе.]

Гнилые деревья и пальмовые пни кишели интересными насекомыми: большими
чёрными пальмовыми долгоносиками (_Rhyncophorus palmatum_) длиной в полтора дюйма,
и огромные коричневые тараканы длиной в три дюйма от головы до кончика крыла (_Blaberus
trapezoideus_). Мачете мы разрезали одно бревно, по консистенции похожее на хлеб, и нашли двух многоножек, трёх скорпионов, один из которых был скорпионом-хлыстом, огромную личинку жука, маленькую змею с едва заметной полосой на шее (_Homalocranium melanocephalum_) и, что самое интересное, пеципатуса.

Возможно, читатель задаётся вопросом, что такое перипатус, и очень жаль, что у этого важнейшего существа нет общепринятого названия. Мы можем назвать его гусеницей, похожей на червяка, или червём, похожим на гусеницу, за его притязания на
Его слава зиждется на том, что он является так называемым недостающим звеном. Мы знаем, что в далёком прошлом предком бабочек, жуков, ос, пауков и крабов было похожее на червя существо, примитивное по строению и ни в коей мере не напоминающее прекрасные организмы, которые должны были появиться в последующие эпохи. Прячась от света в тёплой и влажной гниющей древесине,
маленький перипатус жил и жил, век за веком, почти не меняясь,
пока мы не обнаружили, что сегодня он сочетает в себе более простые черты
низших червей с более развитыми чертами гусениц.

Перипатус, которого мы выкопали, или, скорее, откопали, был насыщенного тёмно-красного цвета. По внешнему виду он был похож на гусеницу, но не был разделён на сегменты, а количество его очень простых лапок и способ передвижения напоминали многоножек. Длинные тонкие усики постоянно двигались, изменяясь и вытягиваясь, ощупывая и втягиваясь.

Взглянув на лист невысокого кустарника, мы увидели то, что, как нам показалось, было двумя
кусочками засохшего, скрученного листа, запутавшимися в паутине и
кружившимися на ветру. Когда мы увидели, что это движение продолжается,
Когда ветер стих, мы заинтересовались. Мы обнаружили, что эти два объекта были тинеидными мотыльками тёмно-перламутрового цвета, которые вальсировали с самой грациозной и воздушной походкой, какую только можно себе представить. С закрытыми крыльями они кружились вокруг своей оси, отталкиваясь только ногами, и, что самое удивительное, оба двигались в одном направлении, хотя оно часто менялось, почти мгновенно и без потери плавности ритма. Время от времени их
круги пересекались, но при первой же опасности столкновения крошечные
оба дервиша отступили, не прекращая танца. Вскоре один улетел, а другой перебрался на соседний лист и продолжил свой вальс в одиночестве. Было удивительно видеть этих маленьких крылатых мельников в роли грациозных танцоров. Причина этого оставалась загадкой.

[Иллюстрация: Рис. 24. Гнездо и яйца большой голубой тинаму.]

Эти случаи — лишь некоторые из множества интересных событий, которые мы наблюдали в глубине этих огромных джунглей.

Пока мы шли, нас окружал девственный лес с огромными деревьями, которым было по несколько сотен лет
Старые, скованные цепями и переплетённые лианами на многие километры. Время от времени мы выходили на чистую поляну, украшенную лабиринтом верёвок и тросов,
то тут, то там возвышалась высокая обезьянья лестница, ведущая вверх по волнистой череде узких ступенек. Цикады наполняли воздух восточным жужжанием своих песен, а большой красноголовый дятел[88] громко кричал с полусгнившего, увитого лианами дерева. Из подлеска донеслась тихая переливчатая трель, крещендо силы и нежности, и когда наш проводник-индеец прошептал: «_Gallina del monte_», мы поняли, что слышим пение
большой голубой тинаму[1] — одна из тех странных птиц, похожих на коричневых бесхвостых кур, но настолько обобщённого типа, что они во многом являются связующим звеном между страусоподобными формами и остальным миром птиц.
Птица, которая издавала звуки, вскоре замолчала, но, медленно продвигаясь вперёд, мы
посчастливились обнаружить её гнездо на солнечном участке земли у конца бревна на частично заросшей поляне. Все прелести наблюдения за птичьими гнёздами показались нам
совершенными в тот момент, когда мы увидели перед собой два чудесных
яйца. Гнездо представляло собой просто углубление, выдолбленное в
трава, но солнце отражалось от двух блестящих сфер зеленовато-голубого металлического цвета, похожих на две огромные бирюзы, отполированные, как на токарном станке. Таких яиц никогда не было; казалось, что они сделаны из твёрдого полированного металла, больше похожего на лежащие вокруг камни, чем на органический мир, и всё же, пока мы смотрели, на одном из них появилась крошечная трещина, и через несколько минут клюв птенца тинаму пробился наружу. Блестящая каменная колыбель вскоре развалится и подарит тропическому миру ещё одну жизнь — ещё одну пылинку среди миллионов и миллионов вокруг нас.

Время от времени мы натыкались на огромные низкие холмы, свободные от подлеска,
усеянные норами, из которых во все стороны вели протоптанные тропинки. Некоторые из них были шириной в шесть дюймов, так что мы могли легко по ним ходить. Если засунуть в нору и покрутить веточку, она покрывалась злыми муравьями, большими коричневато-чёрными тварями с хваткой бульдога. Даже это сравнение не подходит, потому что эти насекомые позволят
отрезать им головы, прежде чем отпустят.

 Муравьи повсюду привлекали наше внимание; огромные чёрные гиганты
(_Neoponera commutata_), которым, казалось, никогда не было нечего делать, кроме как медленно расхаживать вверх и вниз по стволам деревьев; и вечно занятые зонтичные муравьи, снующие в одиночку, размахивающие своими зелёными знамёнами и крепко цепляющиеся за них, когда падают с ужасающих обрывов глубиной в три-четыре дюйма. Мы заглянули в их гнёзда и обнаружили грибные
садики, одна часть которых была недавно засажена аккуратными чёрными
шариками из пережёванных зелёных листьев, а в другой части гриб уже
вырос — сеточка из серых нитей, плоды которой были готовы к
сбору и употреблению.

Муравьи-охотники (_Eciton_) превзошли всех остальных по своей интересности. День за днём мы натыкались на их огромные армии и с большим удовольствием наблюдали за их продвижением. Мы читали об их внешнем виде и повадках; мы слышали, что их сравнивают с готами и ордами дикарей, но никакие описания не могут подготовить к реальному зрелищу. В частности, мы наблюдали за одной большой армией, которая действовала всего в нескольких шагах от нашего дома.

Задолго до того, как мы приблизились к самим муравьям, о их присутствии возвестила стая птиц, которая держалась чуть впереди,
питаясь насекомыми, которые взлетали с передних рядов муравьиных легионов.
 В одном из таких скоплений большинство птиц были дятлами, большими,
коричневыми, похожими на ползучих птиц, которые взбирались по стволам деревьев,
а время от времени спускались на землю, хватали насекомое и возвращались на ствол. Эта стая птиц демонстрировала другие способы
питания: колибри появлялись из ниоткуда, пикировали на крошечное насекомое
и исчезали в пространстве; анис[80] неуклюже ковылял, как будто его
крылья и хвост были слишком слабо прикреплены для использования; муравьиные
птицы ползли низко над землёй
Они пробирались сквозь кусты и относили добычу на ветку, чтобы съесть её; две американские
крапивницы[128b] и несколько мухоловок-пеструшек ловили добычу внезапным броском и щелчком клюва. Один вид, в частности,
полосатая мухоловка[105], всегда следовала за муравьями и была бесстрашной, наблюдая за нами и не упуская возможности схватить пролетающее мимо насекомое.

[Иллюстрация: Рис. 25. Лесорубы, цепляющиеся за ствол дерева.]

 Когда мы подошли ближе, до наших ушей донёсся странный шорох, похожий на
обычный стук дождевых капель, и не успели мы опомниться, как оказались в
среди тысяч активных муравьёв, которые бегали и ползали по опавшим листьям, издавая громкий шорох. Через несколько секунд двадцать или тридцать муравьёв взобрались на наши ботинки и выше, и их острые, жалящие укусы заставили нас поспешить к флангам армии, где мы избавились от этих свирепых созданий. Эти муравьи невелики, от одной пятой до одной трети дюйма в длину, тёмного цвета, с более светлым красным брюшком.

Пока не привыкнешь к этим сценам кровавой бойни, зрелище
действительно ужасное, особенно если лечь на спину и
Вид с высоты птичьего полёта на поле боя. И всё же жестокость и дикая ярость с одной стороны и безнадёжный ужас или отчаянные попытки бегства со стороны жертв настолько сильны, что не нужно особого воображения, чтобы проникнуться сочувствием.

[Иллюстрация: Рис. 26. Полосатый мухолов.]

Вместо неуклонного продвижения хорошо обученной армии, представляющей собой сплошную линию
рядов, построение охотничьих муравьёв можно сравнить с бесчисленным
войском кавалерийских разведчиков, которые прочёсывают местность во всех
направлениях, а вся армия медленно продвигается вперёд и захватывает новые территории.
место действия. Частые взрывы или более громкие шорохи следуют за
обнаружением и последующей ужасной борьбой с какой-нибудь крупной добычей —
огромным жуком или могучей ящерицей.

 Один факт поразил нас с самого начала: каждое существо, потревоженное муравьями,
казалось, инстинктивно осознавало ужасную опасность. Будь то запах,
вид или звук, сигнал тревоги всегда был понятен. Насекомые, которые
обычно ускользали из сачка одним быстрым движением, здесь разбегались в таком ужасе, что часто налетали на нашу одежду или
Дерево, и его сбросили на землю. Ящерицы прятались под нашими
ботинками или разлетались, как световые блики, на много метров. Наше присутствие и
присутствие хищных птиц не принималось во внимание в попытках избежать
опасности, которую унаследованный от поколений опыт сделал самой реальной
в жизни.

 . Насекомые, которые обычно притворялись мёртвыми, чтобы спастись,
когда их беспокоили эти муравьи, использовали все свои органы движения,
данные им природой, чтобы убежать от ужасного врага. Полет казался результатом случайности для всех
бескрылых существ, даже для тех, у кого было хорошее зрение, потому что
Первый слепой ужас часто приводил их к верной смерти в самой гуще
насекомых, а иногда и к спасению в фургоне или с одной из сторон
муравьиной армии. Даже крылья не гарантировали спасения. Дважды я видел, как мотыльки
тяжело поднимались из своих укрытий с полудюжиной маленьких демонов,
цеплявшихся за их лапки и крылья. Одного из них, вместе с муравьями, схватила большая мухоловка, а другой упал среди бригады интенданта в тылу, где каждый муравей, оказавшийся в пределах досягаемости, бросил свой груз и бросился на новичка.

То тут, то там можно было увидеть довольно большие скопления муравьёв,
а в центре находился какой-нибудь жук с твёрдым панцирем или другое насекомое,
которое сдавалось только после того, как убивало и калечило с десяток нападавших.

 Мы бросили пятерых больших чёрных муравьёв в самую гущу мародёров и
стали свидетелями схватки, не менее захватывающей, чем битва между греками и
персами.  Четверо изсекты приземлились на маленький округлый камень, по которому
сновали три охотничьих муравья. Без колебаний чёрные гиганты
набросились на коричневых воинов и разорвали их на части, потеряв
лишь половину ноги. Это не очень серьёзная потеря, когда у тебя
осталось пять с половиной крепких конечностей! Пятый здоровяк
упал на скопление муравьёв, которые, как футболисты, навалились
на извивающегося скорпиона, тщетно размахивающего жалом. Большой муравей пустил
очередную волну по этому озеру смерти, которая вскоре разгладилась, оставив
от него не осталось и следа. Но квартет большеротых приятелей в своей каменной цитадели сражался успешно и хорошо. Ни один муравей, который забирался на вершину, не возвращался за помощью. Четверо набросились на него, как волки, и загрызли до смерти. Вскоре вокруг камня образовался круг из охотящихся муравьёв, неподвижных, если не считать лихорадочного шевеления усиков. Они,
по-видимому, были возбуждены запахом крови своих погибших товарищей
и лишь изредка отваживались подняться на вершину. Когда мы
ушли, через два часа после этого, армия прошла мимо, оставив камень и
и четверо доблестных защитников, которые не собирались покидать свою крепость.

 Земля, по которой проходили охотничьи муравьи, была абсолютно безжизненной, и, вопреки правилам, принятым в человеческих армиях, среди обозников и фуражиров царила строжайшая дисциплина. В тылу основной армии тянулись вереницы муравьёв, нагруженных добычей:
ногами, телами и головами насекомых и пауков, кусками чешуйчатой
кожи ящериц и черепах, суставами многоножек и скорпионов, а кое-где
и обрывками ярких крыльев бабочек, которые они несли высоко над
головой, словно
захваченный штандарт какой-то противоборствующей силы.

Мы проследовали за тремя линиями обозов и обнаружили, что они сошлись
в каком-нибудь защищенном дупле дерева, или под валуном, или под корнем. Здесь были
скопились бесчисленные полчища муравьев, жавшихся друг к другу, как пчелиный рой.
В центре находились матка, яйца и детёныши этих кочевых дикарей,
которые временно отдыхали здесь до тех пор, пока разведчики, находившиеся далеко,
не доложили бы о другом убежище, и тогда всё сообщество перебралось бы в новый дом,
расположенный дальше по маршруту.

 Армия, которая нас особенно интересовала,
Они охотятся, обходя по кругу временное жилище, и, возможно, это распространённая привычка. Некоторые муравьи, по-видимому, выполняют функцию ориентира или средства коммуникации, потому что они остаются на одном месте в течение получаса и шевелят усиками при приближении каждого муравья.

 Когда муравьи-охотники обнаруживают гнёзда других видов муравьёв, начинается война, которая оправдывает своё название. Можно было наблюдать, как с
воздушного шара, имитирующего Ватерлоо и Геттисберг, и, к сожалению, в случае
невинных видов, грабили, убивали и похищали оптом.
Изучив повадки этих безжалостных созданий, мы редко могли пройти по тихим, залитым солнцем джунглям, где повсюду цвели орхидеи, а в ушах звучали песни птиц и приятный стрекот насекомых, не думая о бесчисленных трагедиях, которые происходили вокруг нас.

 Мы привыкли к маленьким светлячкам, которые светились в наших северных летних ночах, но большие светящиеся жуки-светляки (_Pyrophorus_ sp.) всегда вызывали у нас интерес. Два грудных фонаря расположены на внешних задних краях
и излучают бледно-зелёный свет высокой интенсивности. Мы могли легко их увидеть
писать и читать по их свет, и поместив полдюжины этих
насекомые в стекле мы можем использовать их, а не наши электрические вспышки.

Когда мы внимательно осмотрели их, мы с удивлением обнаружили, что там был
еще одной зоной освещения на живот, ниже, и позади
вставки из третьей пары ног. При полном освещении эта область
была блестящей и имела форму фигуры ;. Однако свет, исходивший от грудной клетки, был радикально
отличен от света, исходившего от грудной клетки, он был желтоватым и напоминал свет свечи,
создавая иллюзорное впечатление, что он исходит из раскалённого
внутри насекомого. Когда насекомое устраивается на отдых, единственным видимым источником света является пара грудных огней, но во время полёта в дело вступает брюшковый прожектор, ярко горящий жёлтым светом, который сильно отличается от зелёного света грудных огней.

 Когда мы лежали ночью в полудрёме, нас иногда будило жужжание одного или двух больших светляков, чьи прерывистые вспышки освещали всю комнату. Нам не раз приходилось ловить незваных гостей
сеткой для бабочек и прогонять их, прежде чем мы могли уснуть.

Мы усыпили хлороформом двух этих светящихся жуков и поместили их в
коробку для насекомых. Через два вечера, когда нам понадобилось добавить ещё
насекомых, мы открыли коробку и, к нашему удивлению, маленькие фонарики
всё ещё светились и были не менее яркими, чем при жизни насекомых.
 Они были мертвы уже сорок восемь часов, но их свет всё ещё сиял
призрачным белым светом, освещая других насекомых в коробке.

Однажды вечером мы нашли крошечного проволочника, личинку какого-то мелкого вида
жуков, которая сильно фосфоресцировала. Хотя светилась только половина
длиной в дюйм, вся голова, задний сегмент и пятно сбоку от каждого из остальных сегментов были ярко-красными. Наблюдая за тем, как он плавно и быстро движется, мы вспомнили о корабле, который ночью проплывает мимо с включёнными огнями.

  Наши поездки к смоляному озеру ранним утром на лодке никогда не забудутся. Предупредительный гудок маленького свистка заставляет нас поторопиться с завтраком.
Мы спешим на рельсы и видим, что наши фотоаппараты и ружья
погружены на одну из маленьких квадратных деревянных платформ. Мы садимся на
тендер паровоза, набитый дровами, с жалобным скрипом и толчками трогается с места, медленно огибая поворот, за которым скрываются последние признаки цивилизации и мы оказываемся в джунглях.

Почти двадцать лет эти маленькие игрушечные паровозики с трудом прокладывали себе путь по извилистым рельсам, пока джунгли и их обитатели не стали воспринимать эту узкую извилистую стальную дорогу как часть общего порядка вещей. Подлесок подбирается всё ближе, и только постоянное движение
поездов и вагонов сдерживает рост травы между рельсами.

[Иллюстрация: Рис. 27. Железная дорога в джунглях.]

Когда мы начинаем, последние ночные летучие мыши устремляются в тёмные джунгли, а их дневные прототипы, стая грациозных пальмовых стрижей[71], кружат над головой. До наших ушей доносится финальная нота утреннего хора далёких красных ревунов и первые низкие звуки гигантских какаду.

По всей линии звери и птицы не боятся грохочущих машин. Стайка щебечущих маленьких обезьянок сидит и тараторит, глядя на
нас, и трёт свой мокрый от росы мех. Их родители и прародители
они не нашли ничего, чего стоило бы бояться в этой странной твари, которая пять раз в день ползает взад-вперёд по своей узкой тропе, и зачем им делать что-то большее, чем просто смотреть и удивляться? Когда мы приближаемся к илистым берегам маленькой реки, большой попугай насмешливо кричит на нас с верхушки засохшего пня у дороги, медленно переворачиваясь в воздухе ради нашего удовольствия.
 Инстинктивно мы ищем цепь на его лапе и кормушку поблизости!
Всплеск заставляет нас опустить взгляд, и из водоворота мутной воды
выпрыгивает коварный скат-хвостокол. Стайка маленьких четырёхглазых рыбок проплывает мимо
над водой, у дальнего болотистого берега, распластавшийся полувзрослый крокодил
наблюдает за нами — тихо, как выброшенное на берег бревно.

[Иллюстрация: РИС. 28. ПАУТИННЫЕ ЛИЛИИ ВОЗЛЕ ОЗЕРА ПИТЧ.]

Воздух обдувает наши лица прохладой и сыростью, и мы тоскуем по острой силе
собачьего запаха. Даже в наше скучное ноздри каждый поворот дороги
полный интересов. Болото, густо усеянное изящными кувшинками,
выходит на первый план, и мы вдыхаем аромат нежнейших благовоний;
Пасхальное воскресенье не за горами, и сама дикая природа напоминает нам об этом.

При каждом дуновении ветерка с огромных пальмовых листьев срываются мириады капель.
Внизу, в подлеске, слышится шум, похожий на сильный дождь. Стволы деревьев
черные и мокрые, и на многие мили вокруг нет ни одного сухого листочка. Внезапный поворот
открывает вид на еще один изгиб реки, на переднем плане — суетящиеся крабы
и молодые мангровые деревья. Здесь наши легкие наполняет волна
грубого, соленого, болотного запаха — не затхлого, а отдающего
далеким морем; запах, от которого кровь стынет в жилах. Следующие четверть мили снова покрыты лилиями. Их аромат
напоминает о недавно скошенной траве, а благовония
наводят на мысли о северных сенокосах и корзинах с душицей.
индейцы. Какими новыми болями и радостями мы бы наслаждались, если бы обладали
способностью чуять запах некоторых «низших» животных!

 За тропическими пейзажами следуют умеренные; мы видим то, что поначалу кажется
рощей молодых каштанов, растущих среди рододендронов и вейника.
Пятнистый песочник[22] усиливает иллюзию, и картина становится завершённой,
когда знакомая бабочка-капустница пролетает мимо и садится на красно-жёлтый
пижму. Но тут с ближайшего дерева раздается крик ара.
Дорога поворачивает, и открывается вид на заросли пальм и алых геликоний.
Обезьяна взбирается на лист, достаточно большой, чтобы укрыть полсотни таких же, как она. Виднеются странные плоды пальм, похожие на огромные гроздья или кисти винограда, — каждый плод размером с апельсин; или же огромный перистый, свисающий лист с пыльно-коричневыми цветами и плодами, защищённый нависающим покрывалом, похожим на огромный зонт.

[Иллюстрация: Рис. 29. Ла-Бреа — озеро Питч.]

Джунгли никогда не прекращают борьбу с вторгающимися в них рельсами.
 Под вагонами постоянное трение лишь замедляет рост, и мы
видим здесь миниатюрные растения, которые цветут, плодоносят и разбрасывают семена.
Растения, которые в других местах достигают высоты 1,5-2 метра, здесь вырастают до 1,5-2,5 метров.

 Это
интересный пример быстрой адаптации к неблагоприятным условиям. Растительность
захватывает каждый сантиметр тропы, стремясь закрыть длинный шрам,
проходящий через сердцевину леса, и только систематическая вырубка
позволяет держать путь открытым. Продвижение хозяина джунглей
весьма интересно. В тридцати футах от рельсов растительность первобытная, густая
масса переплетённых лиан, кустарников, пальм и гигантских деревьев,
стволы которых вздымаются вверх сквозь эту массу и разрывают её
распускаются высоко над головой. Ближе к тропе мы видим фалангу зелёных
листьев и удивительно яркие красные и жёлтые цветоносы быстрорастущих
геликоний. Впереди — грубые разведчики, настоящий авангард из
крепких колючих лиан, растущих в тесном переплетении, — живые
«фризские лошади», неприметные, но оказывающие наибольшее
сопротивление. Под этим укрытием более крупные, но медленнорастущие компоненты
джунглей укореняются и набираются сил, пока, если их не вырубить с
наибольшим трудом, они вскоре не поднимут свои головы из зарослей лиан и
колючки, и блестящие рельсы исчезают из поля зрения.

Все обитатели леса Креста и перейдем свободно дорожки,
даже перед приближающимся поездом. Водоплавающие птицы, Солнечные выпи[24]
и Трубачи со странными голосами [25] ходят взад и вперед, и стаи
Пожиратели семян[132] снуют туда-сюда, собирая семена между рельсами
. Трупиалы стали для нас большим сюрпризом, так как это первый случай, когда их обнаружили к северу от реки Ориноко. Однажды мы увидели, как расступились листья, и по земле проползла длинная красноватая форма с покатыми плечами.
перед нами, даже не взглянув на нас, и мы понимаем, что это первая
южноамериканская пума (_Felis concolor_), которую мы увидели. Другой «красный
лев», как его называют местные жители, с двумя детёнышами, был замечен незадолго до этого.

Только ленивец полосатый. Он подходит близко к бесконечной полосе; он бродит
от дерева к дереву вверх и вниз, тупо глядя на тропу, но не может её пересечь. Двадцатифутовая насыпь без деревьев кажется ему такой же неприступной, как отвесная скала. С диким криком он разворачивается и бежит в другую сторону сквозь ветви.

[Иллюстрация: Рис. 30. Роковая «мать озера».]

 Мы добираемся до озера задолго до того, как высыхает роса и рассеивается свежесть
рассвета. Спеша по доскам и временным рельсам, проложенным для рабочих
вагонов, мы проходим полмили или больше на юг, где ничто не указывает на близость человека. На севере
и западе виднеются неровные вершины, переходящие в голубую туманную гряду —
предгорья Сьерра-Невады. На юге высокие леса подступают
к нам вплотную и возвышаются над головой, но даже с высоты
С высоты Стервятника мы не видели в том направлении никаких гор — только
плоские зелёные мили мангровых зарослей, простирающихся до самого горизонта над
огромной дельтой Ориноко. Само озеро, покрытое смолой, со всех сторон окружено
густыми лесами, в первых рядах которых растут удивительно высокие и изящные
пальмы мориче. На этом покрытом смолой пространстве есть один оазис —
остров Попугай, если можно так выразиться. В это укрытие, окружённое со всех сторон мягкой, зыбкой почвой, амазонские попугаи сотнями прилетают на закате и остаются там до следующего утра.

[Иллюстрация: Рис. 31. Белоголовый ястреб-чимачима и пальма эта.]

Рядом с северным краем находится «мать озера», прямо над глубоко скрытым источником, где ил всегда мягкий и где не растёт никакая растительность. Это настоящий водоём смерти, и ничто не может попасть в него и выжить. Ящерицы и крупные насекомые, которые перепрыгивают через край, часто застревают и тонут. Ягуар, прыгнувший
вслед за ягуаровой кошкой, проскользнул в загон незадолго до нашего прихода и
вступил в ужасную схватку за жизнь. Полуслепой, он продвинулся
лишь немного дальше
наружу, но, к счастью, конец наступил довольно быстро.

[Иллюстрация: Рис. 32. Гнездо амазонского попугая, Питч-Лейк.]

Вся остальная часть озера представляет собой разнообразное пространство из чёрных смоляных пузырей,
короткой травы, зарослей папоротника и осоки, с редкими одиночными пальмами.
Из самой смолы вырастают цветы самых разных видов и цветов. Жаканы[23] поднимаются перед нами с громкими криками и сверкающими золотыми крыльями. По озеру можно ходить в любое время дня и ночи, но в полуденную жару во многих местах обувь быстро погружается в воду, если не двигаться постоянно.

Белый цвет не очень часто встречается в природе, и всё же здесь, в поразительном контрасте с чернильной чернотой смоковницы, большинство птиц имеют большие пятна этого цвета. Вдалеке всегда можно увидеть белых
цапель[33] и молодых голубых цапель[34] — пятна чистейшего белого цвета, а неподалёку, нелепо смирный, большой ястреб вечно медленно парит или сидит на большом листе высокой пальмы. Это белоголовый ястреб-чимачима
[56] с белым оперением, за исключением спины, крыльев и хвоста.

[Иллюстрация: рис. 33. Место обитания амазонского попугая в центре
озера Питч.]

Две самые распространённые маленькие птицы в основном белого цвета. Обе
— мухоловки, одна с белой головой и шеей — болотная мухоловка
[98] — сидит в тростниках и яростно набрасывается на пролетающих мимо насекомых, а ещё более красивыми и заметными являются маленькие
наземные мухоловки — белоплечие наземные мухоловки[97] или
«хлопковые птицы» — которые бегают по земле над смолой и поваленными брёвнами.
Они постоянно виляют хвостами из стороны в сторону и подходят к нам на расстояние нескольких
футов, издавая низкие вопросительные звуки: _пит! пит!_ Они тоже одеты
в белом, за исключением спины, затылка, крыльев и хвоста.

[Иллюстрация: амазонский попугай у входа в гнездо.

Рис. 34. На расстоянии 15 футов.

Рис. 35. На расстоянии 10 футов.]

Мы следуем за ним, наблюдая за ним через объектив
камеры, когда натыкаемся на заросли сухих, потрескивающих веток. Внезапный шорох привлекает наше внимание, мы поднимаем глаза и обнаруживаем, что находимся в нескольких метрах от сухого ствола пальмы. Из-за грубой волокнистой коры выглядывает зелёная голова с большими жёлтыми глазами, и мы замираем. Поза совсем не удобная, шипы впиваются в кожу.
нас царапают, мухи щекочут нам лица, но мы не смеем пошевелиться. Через
пять минут, которые кажутся часами, большой желтолобый амазонский попугай[64]
 улетает, и мы слышим, как он мечется внутри дупла. Бесшумно и с величайшей осторожностью мы отступаем назад и после
небольшого отдыха составляем план нападения.

[Иллюстрация: Рис. 36. Амазонский попугай собирается улететь.]

Эти птицы обычно гнездятся в дуплах на верхушках самых высоких и труднодоступных деревьев, и это прекрасная возможность — одна на миллион — сфотографировать попугая в его доме.

[Иллюстрация: рис. 37. Яйца и птенцы амазонского попугая в гнезде.]

Входное отверстие прямоугольное, примерно три на шесть дюймов, и находится примерно в пяти футах над землёй. Я с трудом пробираюсь к стволу и, собравшись с духом, фокусируюсь на чёрном пятне на стволе. Затем Миледи ворошит сорняки в задней части ствола. Снова шорох, и на
стекле моего «Графлекса» мелькает зелёная головка. Щёлк! Я поймал её! и
самым медленным движением меняю пластины. Пока она занята
нарушителем спокойствия сзади, я делаю шаг вперёд и делаю ещё один снимок. Затем
Нажав на кнопку спуска, я медленно продвигаюсь вперёд, и как раз в тот момент, когда она
собирается спрыгнуть с пенька, я делаю третью фотографию. Она
летит к ближайшим пальмам, крича во всё горло, и к ней присоединяется её
партнёр.

 Мы проделываем отверстие в стволе у земли и находим там гнездо
попугая. Три белых яйца, одно из которых треснуло, и только что вылупившаяся пташка
— вот наша награда, все они лежат на подстилке из щепок. Крошечная
птенцовая птичка едва прикрыта белым пухом и лежит неподвижно в тени. Когда на неё падает луч тёплого солнечного света, малыш
Ему становится не по себе, и он ползает и кувыркается, пока не убегает от
нежеланного жара. Во время своей активности он издаёт непрерывный низкий,
хриплый крик, похожий на мяуканье козодоя. Далеко-далеко на бескрайнем
чёрном поле — в шести футах глубины этой тёмной впадины! — у этого
маленького пищащего клеща, несомненно, было странное детство,
приготовляющее его к будущей жизни на солнечном свете среди пальм.

Это был желтолобый амазонский попугай[64], распространённый вид, с которым
попадаются торговцы повсюду, но мы никогда не увидим его в клетке, выкрикивающим бессмысленные
требования крекеров, не думая об интересном семействе, к которому мы принадлежим
обнаружили в смоляном озере.

Мы нашли странных рыб в лужах, разбросанных по всему озеру.
Некоторые из них, должно быть, проползли по суше какое-то расстояние, чтобы добраться
туда. Там были круглые, похожие на солнечников (_Aequidens_) и другие,
длинные и тонкие, с устрашающими зубами (_Hoplias malabaricus_). Самыми
любопытными из всех были лорикаты, или панцирные сомы, с двойным рядом
крупных перекрывающихся чешуек, покрывающих их тело от головы до хвоста. Как
гоацины среди птиц, эти рыбы — странные реликты прошлого,
сохранившиеся почти в неизменном виде древние ископаемые девонские формы.

[Иллюстрация: РЫБА ИЗ ВОДОЁМОВ В ОЗЕРЕ ПИТЧ.

Рис. 38. _Aequidens_ Sp.

Рис. 39. _Hoplias Malabaricus._]

Дни в этой стране чудес пролетали как часы, и время возвращения в цивилизацию
настало слишком быстро. Странные живые существа, наполнявшие
Джунгли, воздух и вода заставили нас мечтать о месяцах, а не о неделях, в течение которых мы могли бы изучать бесконечное разнообразие жизни,
окружавшей нас.

 Наш последний взгляд на Венесуэлу был таким же, как и первый, — панорама безмолвия,
Величественные зелёные стены, охраняющие поток блестящей меди; за каждой из них
бьются бесчисленные мириады сердец, безмолвно отдыхающих в полуденной
жаре и ожидающих, когда вечерняя прохлада пробудит их к жизни. Для кого-то это будет песня и счастье с гнездом и парой,
для кого-то — битва, для кого-то — смерть.




 ГЛАВА III.

 ЖЕНСКИЙ ОПЫТ В ВЕНЕСУЭЛЕ.

(_Мэри Блэр Биб._)


Поведение существ, покрытых мехом, перьями и чешуёй, вызывало у нас
живой интерес с утра до ночи, но в наших поисках в дикой природе
было много противоестественных исторических событий — некоторые неприятные, другие
захватывающие, — но все они настолько восхитительны в своем очаровании странности
для женщины, которая ими наслаждалась, что картина нашей дикой природы кажется
неполной без них.

Жизнь на борту венесуэльского шлюпа совершенно не похожа ни на что другое в мире
. Ни женщина, сидящая под тентом роскошной
яхты, ни ее более предприимчивая сестра, которая ведет свою собственную лодку-катер по
бурным водам, не могут составить ни малейшего представления о повседневной жизни на борту такого судна.

В ту ночь мы отплыли на нашем крошечном шлюпе с острова Тринидад,
направляясь в неисследованную часть дельты Ориноко, трудно было осознать, что мы наконец-то направляемся в Южную Америку, страну наших мечтаний. Как вы знаете, в то время мы были владельцами шлюпа под флагом Венесуэлы, на борту которого находились пять человек, из которых только капитан знал хоть слово по-английски. Очарование исследований и приключений околдовало нас обоих — сеньора Натуралиста и меня, — и мы молча смотрели на закат и удаляющиеся берега Тринидада.

Но в ту первую ночь на борту
«Хосефа Хасинта» вскоре прервала наши размышления. Когда мы спустились в крошечную каюту, чтобы распаковать вещи, шлюп начал сильно качаться, и мы принялись решать проблемы неустойчивого равновесия, которое постоянно менялось под углами от 30° до 40° как к полу, так и к стенам. Из вежливости мы называли наше жилище каютой и обнаружили, что в ней могут поместиться два человека — в крайнем случае!

[Иллюстрация: Рис. 40. Наш крен в Гуаноко.]

Мы достали наши неиспользуемые пневматические матрасы и установили наш позолоченный
ножной насос. Пятнадцать минут У—— работал, затем позвали помощника, и
Мы взялись за дело. Если бы мы были на тонущем корабле и откачивали воду, рискуя жизнью, мы бы не смогли приложить больше усилий, и наградой нам стала бы тонкая плёнка воздуха внутри резиновой кровати. Затем мы открутили декоративную, но бесполезную штуковину, и У—— начал дуть. Это оказалось эффективным, и через несколько минут мы положили мягкие, наполненные воздухом подушки на наши койки. Мы сразу же прозвали эти койки катакомбами, потому что крошечные ниши, в которые мы позже заползли, больше походили на склепы, чем на что-либо другое.

 Сомневаюсь, что кто-то из нас когда-нибудь забудет ту первую ночь. Под
Под настилом и за дощатыми бортами судна находился таинственный подземный мир, густонаселённый крысами, обладавшими весьма игривым нравом. Как им удавалось там жить, мы так и не узнали, потому что за всё время путешествия мы ни разу не видели ни одной из них и не сталкивались с набегами на печенье или другие съестные припасы.

 Казалось, что вокруг скрытых глубин шлюпа тянулась какая-то беговая дорожка. Гонка начиналась у кормы, участники
проносились мимо койки У——, затем шаги затихали
по направлению к носу, чтобы почти сразу же стать слышными с моей стороны —
Звук, указывающий на то, что стая невидимых существ несётся галопом по таинственному финишному отрезку. Какое-то время мы ожидали, что целью каждой гонки будет какая-то часть нас самих или нашего багажа, но «забег» неизменно заканчивался под перегородкой в нескольких сантиметрах от моего уха, а затем следовала всеобщая свалка и драка, сопровождавшаяся пронзительными писками и визгами, жестокими ударами и звуками падающих и катающихся тел. Если бы у нас было настроение, мы могли бы выучить большую часть крысиного
словаря. Но тогда мы не знали, что эти энергичные грызуны никогда
Мы забрались в верхнюю часть шлюпа, и эта неопределённость поддерживала наш интерес к их маневрам на протяжении всей ночи.

 В ту первую ночь не было тишины, и пока крысы отдыхали, мы думали о других вещах, которые не давали нам заскучать и уснуть.
 Журчание и плеск воды в трюме были постоянным сопровождением качки шлюпа, а время от времени до наших ушей доносилось зловещее журчание. Мы связались с капитаном и спросили его об этом, и
он заверил нас, что это «всего лишь протечка!» Он много раз проверял.
но не смог его найти. Это дало нам пищу для размышлений, а также
заметно ускорило ход часов, отмечавших течение тёмных часов. Я лежал на своей койке так долго, как только мог вытерпеть;
то и дело мне снилось, что я похоронен заживо, и я вскакивал, ударяясь головой о крышку гроба в своей катакомбе. В конце концов я
перебрался на пол каюты, хотя он и был наклонным и не превышал пяти футов в длину. Я решил, что лучше свернуться калачиком на полу, чем в той дыре, которая ни в коем случае не
в воображении можно было бы назвать койкой.

Над головой команда работала всю ночь напролет. Я мог отодвинуть шторку люка, посмотреть вверх и увидеть крепкого старого капитана, держащего руку на
руле, — картина, которая стала нам привычной за многие ночи.
Каким колоритным стариком он был — суровым и непреклонным, но таким же мягким и
вежливым, как любой джентльмен старой закалки, — и держался для своих семидесяти восьми лет с удивительной бодростью. Время от времени его низкий голос
прерывал рев ветра и волн хриплыми командами на испанском, чтобы
команда. Затем он резко поднимал руль, бушприт
дергался, отчего весь шлюп содрогался, и волна
накатывала на палубу, обдавая моё лицо холодными каплями.
 Приглушённые возгласы команды и шлепки босых ног по палубе
завершали слышимую часть маневра. Затем
Я бы сдвинулся, чтобы оказаться под другим углом к полу, и подождал бы следующей
гонки крыс.

Время от времени капитан доставал из-за занавески люка свои
часы и рассматривал их в свете свечи, стоявшей в
коробка с компасом. “Фалтан лас синко а ла юнай”, - бормотал он, и я знал,
что полночь миновала и что где-то в наших краях наступало утро.
вот-вот закончится эта ночь из ночей. Буря еще больше усилилась и бросил
наш шлюп, как летят листья. Иногда казалось, что мы никогда бы не
прямо перед собой после кренящий далеко в глубине. Но спокойное лицо нашего рулевого развеяло все тревоги, и я лежал, уставившись в темноту, чувствуя себя крошечным атомом посреди этого яростного бушующего моря.

 До сих пор я не могу сказать, сколько времени нам потребовалось, чтобы добраться от Тринидада до
Венесуэла через этот ужасный залив Пария. Мне казалось, что это бесконечное
пространство времени — день, сменяющий ночь, — с неспокойным морем, зловещими звуками в
качающейся каюте, жаркими сонными часами на палубе в тени паруса,
с огромными зелёными волнами, которые вечно катились за нами и частично
накрывали нас. Однако, по расчётам капитана, это был полдень только второго дня, когда мы увидели далёкий берег, и вскоре мы забыли обо всех неудобствах последних часов, любуясь удивительной красотой открывшейся перед нами картины — спокойными, медными водами и густыми зелёными мангровыми зарослями.

Войдя в широкий залив Сан-Хуан, мы бросили якорь с подветренной стороны одинокого сторожевого корабля, бедного заброшенного, ржавого и изношенного грузового судна, которому предстояло провести свои последние дни здесь, в спокойных водах на краю мангрового леса. Наш маленький шлюп вскоре был переполнен молодыми
таможенниками с корабля охраны, любопытными, но вежливыми, и
они гораздо больше ценили крепкие порции рома, которые наш капитан
охотно подавал им под нашим руководством, чем наши рекомендательные письма с
золотыми печатями.

Если бы мы только взяли их фотографии на борт «Понтона», они бы
Мы подплыли ближе к берегу, пока ждали «прилива», как называл его капитан. Конечно, мы согласились. Взяв на плечи свои ржавые мушкеты, они выстроились в ряд, чтобы их сфотографировали, — молодые неопытные парни, которые целыми днями бездельничали на брошенном корабле, пили, курили сигареты и лежали в гамаках, играя на мандолине и наблюдая за редкими шлюпами и шхунами, которые могли войти в Венесуэлу по этому пустынному и редко посещаемому каналу.

Мы обещали отправить им фотографии, но капитан Трухильо
впоследствии с грустью покачал головой и сказал, что они бы их потеряли
позиции задолго до того, как фотографии могли попасть к ним. Никто никогда не задерживался
надолго; всегда находился кто-то, кто докладывал Кастро о предательстве
и заговорах, и на «Понтоне» появлялись новые лица, которые оставались
на какое-то время, а затем исчезали, как и их предшественники.

[Иллюстрация: Рис. 41. ВЕНЕСУЭЛЬСКИЕ СОЛДАТЫ НА КОРАБЛЕ ОХРАНЫ «ПОНТОН».]

Теперь на протяжении многих дней шлюп был нашим домом, а бесчисленные сверкающие
_каньоны_ дельты — нашими дорогами. Днём мы исследовали мангровые заросли в
нашей _куриаре_, или землянке, а ночью спали без сновидений
здоровой жизни на свежем воздухе, в безопасности от жужжащих
_комаров_ за нашей сеткой на кормовой палубе. Когда полуденная жара или
внезапный дождь прогоняли диких тварей с нашего поля зрения, я наблюдал за
нашей разношёрстной командой и находил в ней неиссякаемый источник
развлечений.

Начнём с того, что в команде был Фило, помощник капитана, огромный чернокожий
креол, говоривший по-испански, помимо своего странного наречия; затем
были два моряка с острова Маргарита и Антонио, повар по
профессии, в чьих жилах текла голландская кровь, но чьё происхождение было неизвестно
и явно неуверенный в себе. Повара на борту венесуэльского судна всегда уважительно называют «маэстро» (_Mai’stro_), так что для нас он всегда был «маэстро». Маэстро как личность был интересным объектом для психологического исследования. Хотя он, вероятно, никогда не слышал о профсоюзах, он был воплощением духа профсоюза. Он заявил, не оставляя места для недопонимания, что он повар, а не моряк, и что он не будет делать ничего, кроме как готовить. Он с радостью готовил на плите, которая дымила, как ад Данте, но когда его звали на
В случае необходимости помочь поднять парус он разражался гневной тирадой на
испанском. Позже, когда он успокаивался, он часто шёл и делал то, о чём его просили. Я видел много вспыльчивых людей, но ни один из них не мог сравниться с Маэстро. Бывали случаи, когда он обнажал свою огромную саблю или мачете в присутствии капитана. Долгое время это были ложные тревоги, но в конце концов Маэстро слишком часто и всерьёз угрожал, что его уволят на месте и он останется в маленькой индейской деревушке без средств к возвращению на Тринидад. Но это было в конце нашего путешествия.

Маэстро в своей залатанной и выцветшей рубашке с закатанными до локтей рукавами, в ещё более залатанных брюках, закатанных до колен, босой, в шляпе без тульи, свесившейся набок, с древней вонючей трубкой, свисающей изо рта, с большим мачете на боку, в качестве повара, заставил бы самую нерасторопную экономку задохнуться от ужаса.
Я часто задавался вопросом, почему он так упорно называл себя _cocinero_,
а не _marinero_, ведь он вряд ли мог потерпеть неудачу в каком-либо другом деле, кроме поварского. Среди самых ценных моих
Воспоминания — это мысленные образы Маэстро, которые я, пока жив, никогда не смогу забыть.

[Иллюстрация: Рис. 42. КАПИТАН ТРУКСИЛЛО ВЕЗЕТ НАС ПО ГУАРАПИЧЕ
Мимо КАНО-КОЛОРАДО.]

Я часто закрываю глаза и вижу, как он со слезами на глазах помешивает какую-то
страшную смесь на маленькой плите; или снова стоит на коленях, замешивая
тесто для свинцовых клецек, которые варят в похлёбке из свиных хвостов,
которая появляется на каждом столе. Мы так часто жалели, что не взяли с собой муку из гречихи.
 Белая мука так хорошо показывает грязь! Ещё одна картина — Маэстро
Маэстро стирал скатерть. Это был кусок клеёнки, изначально белый,
и Маэстро стирал его так: расстилал на палубе, поливал водой, танцевал на нём босиком под аккомпанемент какого-то странного напева и в конце концов вешал сушиться на перила! Несомненно, после этого он чувствовал себя таким же довольным, как самый напыщенный и хорошо обученный английский дворецкий.

 Справедливости ради я должен сказать, что Маэстро приготовил одно или два съедобных блюда.
он умел варить местные овощи, батат, танию и куч-куч, и у него получалась очень вкусная каша из кукурузной муки. Затем, после долгого счастливого дня на каноэ, мы
мы всегда были голодны, а счастье и искренний голод прощают множество
грехов. Кроме того, то, чего не хватало в меню Маэстро, мы
компенсировали супами быстрого приготовления, какао, крекерами и
консервами из наших собственных запасов. Так или иначе, нам удавалось
держать волка на привязи, или, точнее, крокодила в загоне.

Поскольку за две недели команда съела провизию, рассчитанную капитаном на месяц, он купил сто фунтов говядины у индейцев,
которые плыли на плоскодонке и однажды прошли мимо нас по реке.
Маэстро щедро солил их, а затем вывешивал на солнце для просушки. Длинные
полоски вяленого мяса свисали с такелажа, с бушприта и с перил, и вокруг них с шумом кружили целые энтомологические коллекции.
 Несколько дней мы чувствовали себя так, будто жили в мясной лавке,
а мясной лавки в тропическом климате лучше избегать. Поначалу мы были склонны возмущаться этим импровизированным мясным рынком. Это было не
только неприятно, но и мешало. Потом нам пришла в голову мысль: а что, если бы это была рыба?
И мы были так благодарны за то, что избавились от этого, что с радостью
шлюп, увешанный полосками мяса, как дом, украшенный мишурой на Рождество. Пока в кладовой было мало провизии, капитан не знал покоя, опасаясь, что команда бросит нас и шлюп.
 Так что покупка такого деликатеса, как мясо, была удачной стратегией.

При всех своих недостатках венесуэльцы, как и мексиканцы, отличаются
рыцарским отношением к женщинам, и поэтому я никогда не чувствовала
тревоги, когда оставалась одна на шлюпе с командой, пока капитан и мой
муж поднимались вверх по реке. Огромный смуглый помощник капитана
Я поставил свой стул в тенистое место и, образно говоря, лёг у его ног, чтобы он служил мне, а Маэстро — даже воинственный Маэстро — плел для меня чудесные корзины из корней мангровых деревьев; корзины в виде гнёзд по двенадцать штук, плотно прилегающие друг к другу и ярко окрашенные в венесуэльские цвета, пигменты для которых извлекались из листьев или стеблей неизвестных диких растений.

[Иллюстрация: Рис. 43. Закат в мангровых зарослях.]

 Время летело слишком быстро с каждым днём, проведённым на реке Гуарапиче.
Это была сверкающая сцена с зелёными деревьями и яркими цветами
и благоухающие орхидеи, и постоянно меняющийся сюжет с постоянно меняющимися
актёрами. Из всех них человек был наименее важен. Там были густонаселённые
деревни гоацинов и большие кочующие племена алых ибисов и
красных ржанок; цапли, занятые своим нелюдимым и молчаливым промыслом,
стояли молча и одиноко в уединённых заводях. Река кишела всякой
дикой живностью. Только с подъёмом и спадом приливов и отливов на сцену
выходил человек, и так незаметно, так сливаясь с природой, что едва ли можно было почувствовать разницу между ним и лесом
народ. В бесшумной, быстроходной _куриаре_ он скользил в тени нависающих над головой мангровых зарослей. Иногда _куриара_ была торговым судном, гружёным оллами, фруктами и т. д., и направлялась в Матурин, расположенный за много миль вглубь материка. И снова единственным пассажиром был рыбак, такой же молчаливый, как сами цапли. Как и цапля, он
садился у тенистого пруда и сидел весь день неподвижно, разве что
меняя наживку или вытаскивая рыбу. С отливом леску
подтягивали, и рыба покрывалась прохладной зеленью
Листья опадали, и _куриара_ уплывала прочь, а бронзовая фигура её владельца умело направляла её вверх по извилистой реке.

[Иллюстрация: Рис. 44. Молчаливые дикари.]

Иногда рыбака сопровождала его скво, которую едва ли можно было отличить от него, а на носу часто сидела маленькая обнажённая фигурка ребёнка, игравшего с ручной обезьянкой, или оба крепко спали, обнявшись. Всё, чего эти простые люди
просят у жизни, — это одна рыба на обед, другая, чтобы купить маниоку,
и кусок хлопчатобумажной ткани.

В коротких тропических сумерках мы спешно готовились к ночи, раскладывая надувные матрасы на палубе, натягивая над ними белый противомоскитный полог и кладя рядом электрический фонарик и револьвер.
 После первых двух ночей мы покинули каюту, в которой, помимо прочих неудобств, все комары каньо выбрали её своим местом обитания. Никогда не было ночей прекраснее тех, что мы провели на палубе того маленького шлюпа, и никогда не было сна безмятежнее и спокойнее.

В темноте раннего вечера, ещё до восхода луны, мы сидели на палубе,
жевали сахарный тростник, а капитан рассказывал нам множество историй о
своей молодости, когда он был процветающим владельцем шхуны, вдвое
больше «Хосефы Хасинты», и когда контрабанда приносила приключения и
золото в изобилии. Он был полон легенд и суеверий. Он рассказал нам о пожилых мужчинах и женщинах, как среди индейцев, так и среди испанцев, которые, по его словам, могут особым свистом созвать всех змей в округе, а затем заклинаниями загипнотизировать их так, что они
с ними можно обращаться безнаказанно. Владелец гасиенды иногда нанимает одного из этих заклинателей, чтобы собрать змей, которых затем можно убить.
 Однако сами заклинатели никогда не причинят вреда змеям. Он рассказывал множество историй о чёрной магии, в которую твёрдо верил, о том, как насылал на врагов крыс, смертельные болезни или умерших духов, чтобы сделать их жизнь невыносимой.

[Иллюстрация: Рис. 45. Индейцы гуарауно приходят на торг в Кано
Колорадо.]

Наконец команда сворачивалась в одеяла на носу, и капитан
Он исчезал под своим _москитаро_, который дрожал и трясся в лунном свете, пока он не затихал в своём гамаке. Мы забирались под нашу сетчатую палатку, чтобы записать последние события дня или послушать звуки ночи. С носа доносился тихий шёпот голосов, распевающих какую-то странную песню, пока капитан не приказывал всем спать. Но он не придерживался того, что проповедовал, потому что
всегда разговаривал сам с собой перед сном, иногда по-английски, иногда по-испански,
а иногда на креольском, а иногда смешивал все три языка.

Днём никто бы не заподозрил Фило, помощника капитана, в том, что он романтик, но под чарами тропической луны он часто рассказывал команде истории, в которых героиня всегда была «_Muy preciosa, muy joven, muy linda_» — очень очаровательной, очень юной и очень красивой. Она ставила перед своими многочисленными любовниками сложные задачи, и её избранником становился тот, кто наиболее храбро справлялся с испытаниями. Я помню одну историю, которую команда слушала с благоговением.
В ней один из влюблённых должен был провести всю ночь в соборе, окоченевший и
еще как труп; другой был ехать в том же соборе на одном
ночью, одетые в обмотке листы, как призрак; и другой представляют
ангел смерти, а четвертая-олицетворение дьявола; и пятый
был послан, как обычный человек. Конечно, никто из них не должен был знать о том, что
другие были посланы прекрасной героиней рассказа; и, конечно,
счастливым любовником был тот, кто не выказал страха и провел ночь
тихо в церкви, возвращаясь утром, чтобы заявить права на свою невесту.

В этой истории были драматические моменты, и Фило использовал их по максимуму.
Даже Маэстро не удержался и тихо произнёс: «_Dios mio!_» — при описании
появления призрака, ангела смерти и, наконец, дьявола;
при этом бедный труп, который дрожал от страха на протяжении всего рассказа,
поднялся и в ужасе убежал.

 Рассказ Фило ничего не потерял в пересказе, и суеверная команда
очень серьёзно отправилась спать в ту ночь. Мы с У. лежали, как часто делали,
удивлённо глядя в ночь — чудесную тропическую ночь.

Всё это было похоже на сон: сверкающая вода каньона, глубокая,
Таинственный лес, спускающийся к самой воде, крики неведомых птиц и зверей, впечатляющий Южный Крест и необычайная яркость лунного света, озаряющего крошечную палубу «Хосефы Хасинты», а также нас и спящих членов экипажа.

Иногда ночью нас будил внезапный яркий свет, ударявший нам в лицо. Это Маэстро разводил костёр, используя для этого пугающие
большое количество керосина, чтобы приготовить полуночную трапезу для команды, которая
всякий раз, когда просыпалась ночью, громко кричала: «Маэстро, кофе!»

[Иллюстрация: Рис. 46. Гуарауно, жёны и дети с обезьяной.]

Снова нас разбудил необычно сильный тропический ливень,
и я обнаружил, что стою в луже. Перестановка кроватей, чтобы нас не утопило во время сна, неизменно приводила к тому, что наши ноги оказывались выше головы, а из-за орды комаров, которые проникали внутрь, пока мы переставляли кровати, остаток ночи проходил без сна.

 С рассветом раздавался рёв воющих обезьян; изящная _Тигана_[24]
Он пробирался среди илистых отмелей; стайка _Hervidores_[80] — что в переводе означает «кипящие», название, возможно, навеянное звуками, которые издавали эти чёрные кукушки, — булькала так же весело, как яркий чайник на обеденном столе. И под эти звуки рассвета все наши ночные тревоги забылись.

После нескольких недель уединения в мангровых зарослях наш корабль направился вглубь материка, и долгая ночь безмолвного дрейфа по течению привела нас к устью реки Гуаноко. Здесь капитан и непокорная команда
На рассвете они, как обычно, горячо спорили о том, как управлять лодкой,
в результате чего чуть не посадили её на мель — один из многих опасных
эпизодов, которые случались так часто, что не вызывали у нас особого интереса.

Гуаноко — извилистая река, и капитан уверял нас, что за каждым поворотом мы увидим деревню. Но уже смеркалось, когда мы свернули за последний поворот и увидели живописный Гуаноко в час _веспертино_ —
крутой голубой холм с серебристой рекой у подножия и скоплением маленьких соломенных хижин, расположенных друг над другом на склоне холма.

Было приятно снова почувствовать твёрдую землю под ногами, и мы
едва могли поверить, что больше не будем «шагать по три шага и падать за борт».

Здесь, в нашей глуши, мы нашли неожиданный дом. Благодаря доброте
наших сердечных друзей на Тринидаде — мистера Юджина Андре и мистера Эллиса
Грелла — у нас были письма к людям, которые управляли смоляным озером в Гуаноко,
и именно этому огромному озеру крошечное поселение Гуаноко было обязано своим существованием.

Как только мы подошли к причалу, на борт поднялся молодой венесуэлец,
представившийся как сеньор Бернардо Луго-и-Эскобар — один из
представителям компании «Питч-Лейк» и объяснил, что мистер Грелл написал ему, что мы, возможно, приедем в Гуаноко и что нас будут развлекать в штаб-квартире столько, сколько мы захотим остаться.
Мистер Луго был очень гостеприимен, и я хорошо знал, из чего будет состоять ужин на шлюпе. Мы с Маэстро провели совершенно бесполезную
консультацию, на которой решили, что единственное возможное
меню — это _фунче_ (так в Венесуэле называют кукурузную кашу), суп из сушёного гороха и какао. Должен пояснить, что отсутствие разнообразия в нашем погребе
из-за того, что мы рассчитывали, что сможем дополнить наши консервы свежей рыбой и дичью, но и то, и другое оказалось трудно достать, особенно дичь, потому что на этом огромном болоте невозможно было найти подстреленную дичь. Этот опыт преподал нам полезный урок, который рано или поздно усваивает каждый путешественник и исследователь, иногда увы! слишком поздно: никогда не полагайтесь на дичь в этой местности, а всегда планируйте свои запасы так, как если бы дичи не было. Затем, когда человек получает это,
это становится неожиданной роскошью.

Но вернёмся к моим мечтам о хорошем обеде, в приготовлении которого
я не принимал никакого участия и не нес никакой ответственности. Возможно,
мы могли бы позволить себе роскошь настоящей ванны. От этих приятных
размышлений меня отвлёк голос капитана, вежливо отказавшегося от
приглашения мистера Луго на ночь и заявившего, что мы сойдём на берег
только на следующий день.
На что я дипломатично заметил по-английски, что мистер Луго, возможно, не
поймёт, что, по моему мнению, чувства мистера Луго будут задеты, если мы
откажемся, и что, поскольку мы должны были отправиться на следующий день,
Если бы мы провели ночь на шлюпе, то почему бы не порадовать его и не отправиться
сразу же.

 Так и случилось, что через несколько минут мы были в
«Штаб-квартире». Поскольку дом был совершенно невидим с воды, мы
воображали, что нам предстоит отправиться в одну из соломенных хижин, которые мы
видели с реки.

К нашему удивлению, у подножия холма мы обнаружили, что поднимаемся по красивой дорожке, обсаженной пальмами, которая вела к низкому, массивному зданию, похожему на крепость.

[Иллюстрация: Рис. 47. Озеро Питч, показывающее свежевырытую яму, наполненную
ВОДА; СТАРАЯ ЯМА, ЗАПОЛНЕННАЯ МЯГКИМ ДНОМ, ОБЕЗВОЖЕННЫМ ТЯЖЁЛЫМ
ПОВЕРХНОСТНЫМ ДНОМ.]

В просторном открытом зале стояли удобные кресла-качалки, разительно
отличавшиеся от шлюпки, на которой мы по очереди сидели на единственном
стульчике, который был на этом маленьком судне. Во внутреннем дворике был накрыт
стол к ужину, и большой чернокожий тринидадский негр подавал дымящиеся блюда.

Нигде нет такого гостеприимства, как в дикой природе.
 Ваш хозяин не планирует ваш визит с субботы по понедельник,
выкраивая для вас время между множеством других дел.  Дикая природа
Добро пожаловать так же радушно и неизбежно, как тропическое солнце. Ваш
визит — это событие, веха на долгом пути одиноких месяцев
изгнания — месяцев, которые иногда растягиваются на годы. Наш очень интересный
друг мистер Юджин Андре с Тринидада рассказал нам, что во время одной из своих многочисленных
экспедиций по поиску орхидей ему довелось приземлиться в определённом
Богом забытый маленький порт на западном побережье Колумбии. Мистер Андре
задумался, почему билет до этого порта из Панамы стоит 30 долларов, а
обратный билет — 100 долларов. Проблема решилась после того, как он увидел
Порт — пустынный, бесплодный, недоступный, лихорадочный и кишащий насекомыми — можно было бы
заставить заплатить 30 долларов, чтобы добраться туда, если бы не знать, что это за
место. Но чтобы уехать, можно было бы заплатить любую сумму и с радостью. Поэтому
небольшая пароходная компания, курсирующая вдоль побережья, спокойно требует 100
долларов, чтобы вернуть несчастного путешественника в Панаму, — и получает их.

В этом заброшенном месте находились двое молодых людей, я уже забыл, в каком качестве, которые много месяцев не видели ни одного разумного человека. В их унылой жизни появился мистер Андре.
Для этих одиноких молодых людей не имело значения, кем он был и откуда
пришёл. Его приветствовали так: «Останься с нами. Останься на год — или на десять лет. Мы знаем
друг о друге всё. Мы говорили обо всём, пока не осталось
ничего, о чём можно было бы сказать, — мы даже знаем, сколько сахара
каждый из нас любит класть в чай, и кем были наши прабабушки, и кто, по
нашему мнению, написал пьесы Шекспира, — и нам так скучно, и мы так рады
видеть новое лицо».

Таким образом, повсюду в южноамериканской глуши
Англоговорящий незнакомец радушно принят себе подобными, и мы обнаружили, что
Гуаноко не исключение из этого правила.

Красивое испанское приветствие звучит так: «Дом ваш», и во время нашего пребывания на Питч-Лейк штаб-квартира действительно стала нашей. Нам выделили лучшую комнату, в нашем распоряжении были слуги, и, что самое приятное, мы могли приходить и уходить, когда нам вздумается, и всё было сделано для облегчения нашей работы. Всем этим мы были обязаны также указаниям мистера Эллиса Грелла, который в то время финансировал компанию «Питч-Лейк», и доброте мистера Линча и мистера Стаута, двух молодых жителей Вест-Индии, работавших на компанию.

[Иллюстрация: Рис. 48. Выкапывание чёрного, похожего на воск, битума.]

В ту первую ночь в Гуаноко мы устали. Предыдущая ночь была
трудной — мы плыли всю ночь напролёт, гик раскачивался взад-вперёд,
мешая развесить москитные сетки. Капитан и его команда работали всю
ночь. Капитан умело вёл шлюп по узкой реке в темноте безлунной
ночи, ориентируясь по деревьям на фоне неба.
Его властный голос разносился от кормы до носа, и приказы
передавались помощником капитана матросам, которые буксировали нас и остановились
в дикой мелодии, которую они напевали всю ту чудесную ночь, чтобы
слушать и повиноваться. Это была трудная и опасная задача — вести шлюп по такой узкой и извилистой реке, и даже непокорная команда
была послушна в ту ночь, отдавая дань уважения, которую во время опасности
невежественные люди неосознанно оказывают более разумным.

 Когда мы удивились уверенности капитана, он ответил своим низким голосом: «Ах да!— но я здесь старожил и знаю эти каньоны как свой
дом». И действительно, здесь занавес опустился на его жизнь и здесь
скорее всего, это произойдёт в конце последнего акта.

Когда мы, наконец, совершенно обессиленные, легли на палубу, чтобы поспать,
то погрузились в такой глубокий сон, что комары не трогали нас, несмотря на москитные сетки, которые оказались недостаточно надёжной защитой.

Так что в ту первую ночь в Гуаноко мы очень устали. Я сидел, лениво покачиваясь на прохладном вечернем ветру, смазывая раздражённые укусы «Танго» — лекарством, целебные свойства которого зависят от веры в его действенность, — и прислушивался к бессвязной болтовне молодых людей.
Однако разговор был бессвязным только до тех пор, пока в доме присутствовал
венесуэльский элемент. В данном случае этим элементом был молодой
мистер Луго, который встретил нас на пристани. После того как он
ушёл по какому-то делу, в наши заинтересованные уши полилась
история о Питч-Лейк. Это была история об интригах, революции и
предательстве, достойная какого-нибудь средневекового двора. Сначала
Владение Венесуэлы; затем активное, предприимчивое, приносящее прибыль
правление Северной Америки; что естественным образом привело к зависти
О Кастро, его притеснениях и несправедливости по отношению к Американской компании; о восстании, в котором они помогли свергнуть Кастро; о его мести, заключавшейся в том, чтобы конфисковать собственность и передать её в руки венесуэльцев.
Затем последовал уход Американской компании, которая так много сделала для развития Питч-Лейк, и прибытие назначенных правительством венесуэльцев — людей, которые знали об управлении огромным Питч-Лейк столько же, сколько о пилотировании самолёта. Нам
рассказывали о временах задолго до появления семьи Луго — когда
В течение нескольких недель приходилось постоянно быть начеку, держать револьвер наготове для самозащиты, когда те самые люди, с которыми ты садишься за стол, могут попытаться отравить еду, чтобы избавиться от англоговорящих людей, которые, возможно, станут свидетелями какого-нибудь отвратительного предательства или измены.

Вот вкратце эта очень длинная история. Тогда мы начали понимать, почему дом был построен как крепость. Он был построен так, чтобы выдержать штурм. Всего за несколько месяцев до нашего визита на него напала группа революционеров, которые надеялись найти там деньги.
компания в безопасности; пятеро человек были убиты, несколько ранены.

Эта захватывающая история была рассказана бесстрастно, как если бы речь шла о ходах в шахматной партии.

С того момента, как наш шлюп вышел из гавани Порт-оф-Спейн, воспоминания о старом, привычном, повседневном мире, казалось, становились всё более туманными. Возможно ли, что Нью-Йорк действительно существует?
Город с его грохочущими трамваями, поездами, метро и надземными
дорогами, заполненными людьми, _массово_ такими же одинаковыми, как армия
муравьи? В тот самый час нью-йоркские театры выплескивали свои весёлые толпы на ярко освещённые улицы. Каким далёким всё это казалось там, внизу, в огромном первобытном лесу на другом континенте! Мы вышли под звёзды на опушку леса, чёрного и таинственного,
полного скрытой жизни, которую нам так хотелось изучить. Нашим миром на тот момент была эта лесная глушь, простиравшаяся на многие мили, и только мерцающие огни Гуаноко напоминали нам о людях. В ту ночь мне приснилось, что меня ударили ножом в спину.
воющая обезьяна, в то время как сейф компании «Питч Лейк» был взломан
стаей кричащих ара!

 На следующее утро после нашего прибытия в Гуаноко мы с грустью попрощались
с «Хосефой Хасинтой». Наблюдая за тем, как она уплывает, мы утешали
себя тем, что планируем ещё одно, более длительное путешествие на ней — путешествие,
которое так и не состоялось. Оглядываясь назад, спустя почти два года, я понимаю, что в жизни у меня было мало событий, более интересных и очаровательных, чем те дни, когда мы на маленьком венесуэльском шлюпе исследовали таинственные нетронутые мангровые заросли! «Как ты мог наслаждаться этим?» — часто спрашивают меня, но это пустяки
Все неудобства были связаны с дневной работой и с лихвой компенсировались
красотой, свободой и чудесами всего этого. Они служили нам напоминанием о том, что
это был не сон.

[Иллюстрация: Рис. 49. Загрузка на ручные тележки.]

 Наши дни в Гуаноко начинались рано и были полны интереса
и работы. В полуденную жару мы собирали цветы, ощипывали птиц и
вели дневники, но, несмотря на занятость, находили время, чтобы
немного окунуться в атмосферу человеческой жизни.

Вот ежедневная программа на смоляном озере — этом маленьком аванпосте
Человечество, глубоко спрятанное в тропических джунглях. На рассвете группа
сараев и хижин с соломенными крышами выпускает на волю орду
тринидадских негров; огромных чернокожих парней, гигантов по
силе, детей по разуму. На фоне идеального сочетания
возбуждения и шума готовится завтрак. Мы слышим звуки,
которые, должно быть, означают как минимум насильственную смерть
нескольких человек, и, слушая крики и стоны, воображение легко
воссоздаёт ужасные удары и борьбу. Но при ближайшем рассмотрении видно, что один из этих
великих детей стоит на коленях и призывает всё, что попадается ему на
он или входит в его видение, чтобы засвидетельствовать, что он не крал шестипенсовик
у Наполеона, в чем кто-то обвинил его, возможно, в шутку.

И все же все это спокойствие по сравнению с более поздней гонкой за лучшими автомобилями для
использования в повседневной работе. Сердце второкурсника порадовалось бы, увидев эту
толпу. Но каким-то образом всё налаживается, и ручные тележки
ползут по шатким рельсам над озером, словно бусины, скользящие
по нитке. Вот одна из тележек доходит до конца линии. Негр
выбирает место, достаточно свободное от растительности, берёт своё широкое
топорище и
Он срезает верхние несколько сантиметров корней и плесени. Затем быстрыми движениями очерчивает большой кусок блестящей чёрной смолы, отрезает его и несёт на голове к своей машине. Смола настолько податлива, что к тому времени, как он наполовину заполняет маленький железный грузовик, смола оседает и заполняет все щели. Он откатывает машину назад и высыпает смолу в один из больших деревянных грузовиков, которые отвезут её в Гуаноко.
Теперь он получает чек, который можно обналичить за пятнадцать центов, и
первое звено в коммерциализации питча готово.
Колебающаяся линия временных рельсов, по которым вручную толкают вагонетки, представляет собой десятки похожих на могилы ям. Те, что ближе к концу железной дороги, имеют ровные края и заполнены мягким битумом, на котором ещё не успела вырасти растительность. Дальше они заполнены водой, а ещё дальше мы видим, что их продолжают выкапывать.

[Иллюстрация: Рис. 50. Мангровые заросли на возвышенности в
Гуаноко.]

Люди копают, пока не достигнут глубины в пять или шесть футов,
а затем начинают копать в другом месте. Яма заполняется первым же дождём;
В маленький пруд залетают водяные жуки, лягушки откладывают в него икру,
к нему подплывают странные рыбы, и на какое-то время в нём
заводится разнообразная водная жизнь. Затем начинает сочиться новая
мягкая смола, и ещё через несколько недель вязкая чёрная масса
достигает уровня земли, а шрам вскоре зарастает травой.

В сезон дождей ямы сразу же заполняются водой, и вся равнина
погружается в воду на глубину до метра и более; тогда людям
приходится работать по пояс в воде, рубя деревья под поверхностью.
отрывая куски пальцами ног и отрыгивая их, делая глубокие вдохи и наклоняясь далеко вниз на несколько секунд за раз.

Когда мы проходим по нашим асфальтированным улицам, чувствуем запах гудрона и ощущаем его мягкость под летним солнцем, давайте вспомним о странном озере в тропической глуши.

Застольные разговоры в «Штаб-квартире» часто были очень забавными. Потоки
испанского красноречия и жестикуляции заставляли наши английские уши
напрягаться, чтобы уловить смысл, а наше чувство юмора — строго
контролировать себя, чтобы сохранять благопристойную серьёзность, когда
делались подобные заявления.
«Венесуэла лидирует не только среди стран Южной Америки, но и среди стран Северной Америки в области литературы, искусства, науки и торговли. Когда наш генерал Бланк отправился в Нью-Йорк, ему устроили самые громкие овации, которые когда-либо устраивали генералу в мире. Нью-Йорк был поражён!»

 Лишь однажды я позволил себе улыбнуться, и с тех пор так и не оправился от унижения, которое испытал, опозорив себя. Какими бы ни были недостатки испанца, он никогда не улыбается без причины, даже когда смеётся над нелепыми ошибками, которые мы, иностранцы, допускаем, когда учимся
его прекрасный язык. Я пытаюсь сказать в оправдание мое неподобающее веселье
что испанец нет чувства юмора и что мы должны очень много
хотел посмеяться над нашими ошибками и дать нам исправить их. Но
все напрасно. Я знаю, что вела себя не как воспитанная
_Venezolana_, и ничто не может изменить этот факт.

Трое венесуэльцев были назначены ответственными за «Смоляное озеро», потому что
«племянница мужа их сестры» имела влияние при дворе Кастро. Среди
их обычных обязанностей было пение арий из опер, чтение
Дон Кихот и газеты Каракаса играют в домино.

[Иллюстрация: Рис. 51. Обитатели Гуаноко собрались на танцы.]

 Они подготовили для этой роли тщательно продуманные костюмы:
у них были большие револьверы, огромные пробковые шлемы зелёного и белого цветов,
одежда для верховой езды цвета хаки, гетры, шпоры и хлысты. В радиусе пятидесяти миль не было ни одной лошади! Ни одна лошадь, даже если бы она была, не смогла бы
пройти по узким лесным тропам вокруг Гуаноко.

В танцующих лучах солнца и тенях, в благоухающем орхидеями воздухе
Трудно представить себе пролитую кровь, интриги и предательство, и ещё труднее предсказать печальные времена, которые должны были наступить в Гуаноко. Однако, пока мы были там, в воздухе витали революционные слухи. _Гражданский начальник_, как называли главного судью, день за днём расследовал то одно подозрение, то другое, возвращаясь совершенно измотанным после бессонных дней и ночей на службе. Революционеры пытались высадить оружие на близлежащем побережье. Произошла стычка, и несколько человек были убиты.

Все имевшиеся в наличии оружие и боеприпасы были собраны, и каждую
ночь двери надёжно запирались; ведь больше всего революционерам
нужны были деньги, и в случае восстания на северо-востоке
Венесуэлы штаб-квартира в Питч-Лейк стала бы первой точкой
нападения. Ею управляли сторонники Кастро, в сейфе компании могли
быть крупные суммы денег, и она практически не охранялась.

Тем временем дипломатические отношения между нашими Соединёнными Штатами и
Венесуэлой были разорваны, и однажды утром американский военный корабль
было обнаружено спокойно лежащим в гавани Ла-Гуайры. В номерах
_la Constitucional_, вышедших месяц назад, когда они дошли до нас, уже
начали говорить о войне и хвастаться тем, что Венесуэла с лёгкостью
сотрёт Соединённые Штаты Америки с лица земли. О братской республике на
севере говорили ещё более резко. И вот мы жили на острие
самого конфликта.

Примерно в это время я начал понимать, что лучше быть более
вежливым, чем обычно, и так случилось, что я стал играть
в карты впервые и единственный раз на деньги, да ещё и в воскресенье! Мы
работали почти без перерыва, и я начал чувствовать, что, даже если мы были в долгу перед мистером Греллом за гостеприимство, нам было бы не совсем прилично появляться только во «время обеда», тем более что из-за долгих дней, проведённых на свежем воздухе, у нас разыгрался аппетит. Поэтому в тот раз, когда меня попросили сыграть четвёртым в карты, я не видел другого выхода. Более того, линкор стоял в гавани Ла-Гуайры, а
мои соотечественники были в немилости в Венесуэле. У—— позорно
все разошлись по домам, так что осталась только одна сонная маленькая женщина,
чтобы поддержать честь великой нации!

Игра называлась «_Siete y media_» — «семь с половиной». Я уже забыла правила. Помню только, что они казались очень запутанными, когда мне объясняли их по-испански. К счастью для меня, ставки были низкими, потому что я всё время проигрывала. «_Grano por grano la gallina come_» — процитировал мистер
Луго, — «зернышко за зернышком, и курица съела».

Позже он заметил, как ему не хотелось выигрывать у сеньориты, но сеньорита
заметила, что он ненавидел это так же сильно, как знаменитый морж, который плакал по устрицам,
пока —

 “... он сортировал
 Те, что были самого большого размера,
 Прижимая носовой платок
 К слезящимся глазам ”.

Я ужасно устал и хотел спать. Я совершенно не знал этикета игры
азартные игры! И я подумал, что проигравшая не должна быть “лодырем—, даже если
размер ее потерь был всего лишь “_dos reales_”, или двадцать пять центов. Итак, я
продолжал играть, пока в полночь игра не была объявлена оконченной.

Хорошо, что добродетель сама себе награда, потому что другой у неё нет, как сказал мне на следующее утро муж, который прекрасно провёл ночь
сон — что я был очень глуп, раз сидел и играл в карты с этими людьми, и что проигравший всегда может остановиться: это победитель не должен предлагать остановиться.

[Иллюстрация: Рис. 52. Игрушка-качалка в виде пальмовой ветви.]

Негры с Питч-Лейк всегда приходили по субботам вечером и
исполняли для нас дикие креольские песни, а под звуки квартетов и
скрипок огромные волосатые тарантулы выползали из своих укрытий
в наших комнатах и быстро ползали по стенам и полу. Нас очень
интересовал этот эффект звуковых вибраций, но
мы никогда не беспокоили этих огромных существ во время их странных «тарантелл»,
и они не обращали на нас внимания. Ядовитый эффект от укусов всех этих восьми- или стоногих существ сильно преувеличен, и для здорового человека с хорошей красной кровью в венах нет абсолютно никакой серьёзной опасности; у некоторых полуголодных, пьющих ром туземцев укус булавки мог вызвать отравление крови.

 В Гуаноко было легко найти работу. На следующее утро после нашего приезда мы
выразили желание нанять мальчика, который бы сопровождал нас, носил
камеру, ружье, сачок для ловли бабочек и т. д., когда мыво время наших долгих походов. Один из
молодых людей в штабе подошёл к двери и позвал: «_muchacho_», и тут же появился маленький мальчик. Я бы сказал, что ему было от одиннадцати до двенадцати лет, но он сам не знал. Он сказал, что его бабушка «ведёт учёт его возраста». Очаровательная идея — венесуэльский обычай, согласно которому кто-то из ответственных членов семьи ведёт учёт всех возрастов. Подумайте только, что можно честно сказать, что вы на самом деле не знаете, сколько вам лет!
Но, с другой стороны, венесуэльская женщина никогда не признается, что ей больше двадцати семи,
каким бы ни было течение времени.

Оказалось, что нашего маленького слугу звали Максимилиано Ромеро, и он с величайшим самообладанием, смело сплевывая направо и налево, заявил, что готов поступить к нам на службу. Как истинный венесуэлец, он использовал плевки, чтобы подчеркнуть все свои замечания. Какой же он был забавной маленькой фигуркой в огромной соломенной шляпе с высокой остроконечной тульей, которую он сам и сшил своими маленькими смуглыми руками, поскольку по профессии был шляпником. Его лицо было встревоженным, но очень серьёзным. Он редко
улыбался, но когда улыбался, то не бездумно, а с
отказ от детского ликования. Я обнаружил, что трачу много ценного
времени на то, чтобы попытаться вызвать на свет очаровательную улыбку Максимилиано.
Никогда не знаешь, что именно задело бы нужную струну. Однажды он ушел.
разразился бурным весельем по поводу побега ящерицы, которую мы пытались
сфотографировать. Он всегда видел забавную сторону наших неудач.

[Иллюстрация: рис. 53. Оболочка на рис. 52, покрывающая цветок пальмы.]

Макс ясно показал, в каком уважении он держит натуралистов. В первый день, когда он вышел с нами, он был аккуратно одет в тёмно-синие джинсы. Когда
когда он появился на следующее утро, мы его не узнали. Перед нами стоял маленький оборванец, который топал ногами, как пони, чтобы отогнать мух, круживших вокруг его лодыжек. Его одежда представляла собой груду лохмотьев — невозможно было сказать, какого она была цвета или из какого материала. Макс оценил нас и решил, что люди, которые ходят по «бушу», как мы, не заслуживают ничего, кроме лохмотьев.

Иногда в джунглях мы встречали индейских женщин, которые, живя далеко в глубине
страны, направлялись в Гуаноко, чтобы купить мачете, рыболовные крючки и
другие предметы цивилизации. Они всегда останавливались и заводили с нами дружбу, с детским любопытством спрашивая, откуда мы пришли и зачем нам нужны птицы, ящерицы и бабочки, и бормоча слова, дорогие сердцу каждой женщины во всех странах: «_Que jovencita!_», что буквально переводится как «Какая юная малышка!» Эти бедные индейские женщины очень простодушны, и их жизнь настолько тяжела, что в очень раннем возрасте они перестают быть _jovencita_.

Мы часто встречали кочующие племена индейцев гуарауно, которые живут
почти всегда в походе, неся все свое мирское имущество
на спинах и ночуя там, где их застает ночь. Они
очень редко знали хотя бы слово по-испански и избегали любых контактов с
незнакомцами, презирая изобретения цивилизации и используя отравленные
стрелы своих предков.

Однажды воскресным утром один из рабочих с близлежащего Питч-Лейк, носивший
благочестивое имя Хосе де Хесус Заморо, пришел в штаб-квартиру, чтобы пригласить
нас на танцы в тот же день к нему домой. В доме Заморо не было ничего, что могло бы
порекомендовать его в качестве бального зала, потому что пол был
Потолок был низким, а в стенах не было окон. Но там было многолюдно; воздух был душный, а с танцоров капал пот. Музыка
была дикой и странной, а мужчина, который тряс _маракас —
инструмент, состоящий из двух тыкв, наполненных сушёными семенами, которые трясут в такт музыке, — часто прерывался и заводил странную песню, придумывая слова на ходу и шутя над каждым танцором. По мере того, как рвение певца
возрастало, он описывал себя как настолько великого, что «там, где он стоял,
земля дрожала».

 В перерывах между танцами дамы должны были
идти к своим последним партнёрам.
в соседнюю комнату, где напитки были выставлены на продажу. Этому нашлось объяснение
от усердия Zamoro для танцев: музыка и танцы были свободными, но
существенные прибыли от напитков.

У бальных платьев была только одна прелесть — оригинальность. Всегда существовал
досадный разрыв между корсажами и юбками, который был частично
скрыт длинными прямыми черными волосами, ниспадавшими на спины
женщин. Обувь была в плачевном состоянии, никогда не подходила по размеру,
очень редко подходила по размеру, и нередко обе пары были на одну и ту же ногу. Но
У всех юбок были шлейфы, а в ушах — серьги. Нам сказали, что эти женщины часто танцевали весь день и всю ночь, пока не теряли сознание, механически двигаясь в такт музыке национального танца — _хоропы_, который представляет собой нечто среднее между кадрилью и вальсом.

  Мы видели, как танцевали женщины, чья _куриара_ едва не столкнулась с нашим шлюпом в Гуарапиче. Капитан сказал, что они
покидают Матурин, «чтобы заняться спекуляциями в Гуаноко — возможно, даже
найти мужей». И здесь, среди такого количества мужчин, для населения
В Гуаноко в основном работали мужчины, и, конечно, была надежда даже для таких чернокожих и неотесанных авантюристок, как эти. Здесь же мы встретили одного из самых забавных персонажей Гуаноко, большого чернокожего негра с Тринидада. Он был полон превосходства человека, повидавшего мир, потому что однажды он побывал в Англии в качестве стюарда на одном из больших пароходов. Теперь он не выговаривал «р», называл свою жену «леди Маккей» и по
воскресеньям носил монокль.

Когда мы шли домой через маленькое поселение, уже стемнело. В одной из хижин
на большой кровати в обнимку играли два маленьких голых младенца.
изогнутые листья, защищающие цветок мориче, или пальмы эта. В другой раз к нам вышла девочка и спела для нас маленькую испанскую песенку — о своих грехах и исповеди, которую она должна была принести священнику. Припев звучал так: «_Mi penetencia! mi penetencia!_» — и она пела, сложив маленькие руки и благоговейно склонив голову. Несколько монет сделали маленькую грешницу невероятно счастливой. Должно быть, эту песню ей спела мать,
потому что в Гуаноко не было ни священника, ни школы, ни врача. Двое молодых
вест-индцев в штабе (обоим было не больше двадцати лет)
Они служили на всех похоронах, будь то католики или протестанты, на испанском или
английском, в зависимости от обстоятельств. Они лечили все болезни, от
распространённой лихорадки до женщины, которая сильно страдала, но не могла дать более
определённого описания своей проблемы, кроме того, что у неё «была боль, которая
ходила».

[Иллюстрация: Рис. 54. Часовня без священника в Гуаноко.]

Я никогда не мог понять, лихорадка, столь распространенными в Guanoco: я никогда не знал
место более свободной от комаров и насекомых всех мастей.
Мы были постоянно на солнце и часто в дождь, но мы оба держали в
идеальное здоровье.

Женщины из деревни превратили небольшой открытый сарай в часовню с алтарём, на котором стояли все подношения, которые они могли сделать: несколько свечей, кусочки позолоченной бумаги и мишуры, грубый деревянный крест и жалкая маленькая раскрашенная фигурка Девы Марии. Когда мы проходили мимо, мы видели, как женщины преклоняли колени, потому что куда ещё они могли обратиться со своими бедами!

Наконец-то наши приключения в Венесуэле остались в прошлом, и
мы возвращались домой, оставляя позади милую, восхитительную жизнь, в которой никогда не знаешь, что произойдёт. И на корабле мы осознали,
Она прорезала себе путь сквозь бесчисленные «узлы» бурных волн, которые, как
сказал Максимилиано, покачав головой, когда мы со смехом спросили его, не хочет ли он пойти с нами, «_esta tan l;jos_» — это так далеко!

 * * * * *

 Многое произошло в Гуаноко со времён нашего визита.

Очень скоро после нашего отъезда Кастро, опасаясь тлеющих
революционных заговоров на Тринидаде, приказал закрыть все порты на востоке
Венесуэлы. Позже пришла смертельная бубонная чума, на долгие месяцы
закрывшая все порты несчастной страны. Тогда-то и началось
Бедняга Гуаноко попал в беду. Это была, по сути, несельскохозяйственная часть страны. Единственной отраслью промышленности была добыча смолы, и судно компании, курсировавшее между Гуаноко и Тринидадом, доставляло все необходимые товары. Теперь, когда все коммуникации были прерваны, люди оказались в плачевном положении.

[Иллюстрация: Рис. 55. Индейцы Гуарауно.]

В ходе революции «Колесо судьбы», которое так быстро вращается в
Венесуэле, семья Луго была свергнута, и на их место был назначен новый
венесуэльский правитель. Я знал Луго, и мне нравится
думаю, что они были бы менее бессердечны, чем их преемник, который,
как говорится в отчете, продал все имевшиеся припасы голодающим людям
по безжалостно завышенным ценам.

Как бы сильно человек ни любил Природу, он не может не чувствовать, насколько
она непреклонна перед лицом страданий. Люди могли бы голодать и
болеть и умирать на Гуаноко, но солнце было бы таким же теплым и
ослепительным, а ветер в пальмах таким же музыкальным, как всегда.

С прекращением связи между Венесуэлой и Тринидадом
оккупация капитана Трухильо закончилась. «Хосефа Хасинта» больше не
Он деловито курсировал между Порт-оф-Спейном и Матурином, ведя оживлённую торговлю гамаками, бакалеей и шкурами, и, наконец, перешёл из владения капитана Трухильо к более состоятельному торговцу, который мог позволить себе ждать возобновления торговли.

 В течение года наш старый капитан наблюдал, как его маленькое судно выводили из гавани Порт-оф-Спейна под чужими руками и чужими приказами. Затем однажды она уплыла, чтобы никогда не вернуться, но
села на мель и затерялась в пустынной и безлюдной части побережья
Венесуэлы.

Что стало с её новым капитаном и командой, мы так и не узнали. Мы знали только, что
«Хосефа Хасинта» была потеряна и что мы никогда больше не сможем плыть на ней,
разве что в призрачных каноэ по фантастической дикой местности.




ЧАСТЬ II

НАШИ ВТОРЫЕ ПОИСКИ

В БРИТАНСКОЙ ГВИАНЕ

[Иллюстрация: Рис. 56. Карта наших трёх экспедиций в Британскую
Гвиану.]




ГЛАВА IV.

 ДЖОРДЖАТАУН.


 Прошёл ещё один год, и мы снова направляемся на юг, к той Мекке — тропикам, — которая никогда не перестаёт нас манить. На дворе 15 февраля 1909 года, мы плывём на пароходе «Коппенейм» Королевской голландской почтовой службы.

Девять дней пути из Нью-Йорка. В три часа ночи нас будят
внезапно ото сна нас разбудил тихий шум в ушах. Когда мы обретаем
частичное сознание, мы понимаем, что это басовито-профундовый шепот добра
Капитан Хааснут зовет нас на мостик. Мы не задаем вопросов, ибо мы
узнали, что голос добродушного голландца означает нечто стоящее
независимо от того, звучит ли он в громовом реве “_Hofmeister!_” или как
теперь с более мягкими акцентами. Завернувшись в развевающиеся одеяла, мы поднимаемся по крутой
лестнице на мост, чтобы в течение получаса наслаждаться чудесным видом.
дисплей фосфоресценции—даже превосходя, которые часто видны в заливе
Фанди. Капитан во всех его мире мореходных никогда не видел
ничего равного ей.

Мы находимся всего в нескольких минутах ходьбы от берега Британской Гвианы и
океан наполнен отложений из рек. Небо затянуто тучами, и никакого света
луна и звезды не освещают его, и все же все море отчетливо видно
. На фоне угольно-чёрного неба горизонт светится тусклым жёлтым
отблеском, а бесчисленные пенные гребни мерцают, словно языки пламени. Их
отражение в непрозрачной воде создаёт яркое впечатление
Огромное пламя, наполовину скрытое клубами дыма.

На рассвете в поле зрения появляется Джорджтаун — низкая, плоская линия причалов на фоне
оцинкованных крыш и высоких изогнутых пальм. Никогда ещё сказочная страна не представала в таком прозаичном обрамлении!

С какими смешанными чувствами наша маленькая корабельная семья стоит у перил и
осматривает берег! Некоторым приходят на ум мысли о чудесах из жёлтого золота
и драгоценных камней, спрятанных глубоко под первобытными лесами; другим
уставшим от моря путешественникам больше всего нравится стабильность на берегу; а мы
Мы вдвоём высматриваем первые признаки жизни птиц. Наше желание сбывается раньше, чем у кого-либо из остальных, потому что над водой раздаётся первый утренний крик большого жёлтого тиранна[101] — _кис-ка-ди!_ — пробуждающий
сотню воспоминаний о тропиках.

  Когда мы медленно подплываем к пристани, небольшая стайка серогрудых
Над нашими головами щебечут мартины[122], чёрный гриф[51] парит над
жестяными крышами, до наших ушей доносится ликующая песня гвинейского крапивника[124], и начинается наш второй поиск.

Для тех, кто ищет дикую природу, здесь мало интересного
Джорджтаун, сохрани музей и ботанический сад. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что этот город — один из самых привлекательных в тропиках, и когда его жители осознают, какие возможности они упускают, он станет знаменитым туристическим курортом, пробудит страну к новой жизни и принесёт шекели в казну местных торговцев. Отели и комары — вот два ключа к ситуации: один нужно приобрести, а другого — изгнать. Когда это будет сделано, многим
популярным зимним курортам будет трудно сохранить свою прибыльность
мигранты с Севера. У жителей Джорджтауна есть одна
досадная слабость — необоснованный страх и ужас перед собственной страной.
 Они цепляются за свою узкую полоску прибрежной территории, где они работают
и развлекаются, живут и умирают, многие из них никогда не удалялись от моря более чем на пять миль. Большинство жителей Французской Гвианы —
каторжники, пожизненно прикованные к своим тюрьмам; здесь же добропорядочные жители
Британской Гвианы связывают себя воображаемыми узами и представляют свою
прекрасную землю кишащей змеями и бог знает какими другими ужасами.

[Иллюстрация: Рис. 57. Улица в Джорджтауне.]

Ещё одним досадным недостатком является твёрдое убеждение некоторых влиятельных граждан в том, что теория о комарах как причине малярии и жёлтой лихорадки не соответствует действительности.

Выдающийся английский учёный, недавно отправленный на Барбадос и в Британскую Гвиану для изучения жёлтой лихорадки, приводил в пример жителям Джорджтауна барбадосский обычай держать рыб в цистернах с водой, объясняя, что рыбы поедают личинок комаров и таким образом сокращают их численность. Барбадосец, которому довелось
кто-то из слушателей перебил учёного, сказав: «О, но это не причина, по которой они запускают рыб в цистерны. Это для того, чтобы убедиться, что вода не была отравлена каким-то врагом»!

Пока в Джорджтауне не истребят комаров, туристы предпочтут отправиться в другое место, даже если оно будет не таким красивым.

[Иллюстрация: Рис. 58. Тиранновый мухоловка.]

Нам посоветовали проводить всё время в Джорджтауне, где мы могли бы пить
розовые коктейли (хуже этого лекарства не существует!), или читать в прохладной
библиотеке, или изучать естественную историю страны, сидя на булавках, или
набитые хлопком (и то, и другое — полезные занятия, но их можно с таким же успехом выполнять в Нью-Йорке). Каждое мгновение, проведённое на улицах, построенных людьми, казалось святотатством, когда настоящая дикая природа — дикая природа Уотертона, Шомбургка и им-Турна — манила нас за их пределами.

 Вооружившись рекомендательными письмами и путешествуя во имя науки, можно рассчитывать на вежливое отношение властей Гвианы. Таможенники не доставляют никаких хлопот, за исключением того, что нужно заплатить пошлину в размере двенадцати процентов
за фотоаппараты, оружие и патроны.

Мы были рады узнать, что самая сложная для получения привилегия — это
разрешение на отлов птиц и очень строгие законы в этом отношении являются
почётной обязанностью губернатора и его колониальных чиновников.[C] Благодаря
отсутствию охотников за перьями и мехами, диких кабанов и оптовых
коллекционеров, птицы в изобилии и ручные. Мы пробыли в колонии
всего два месяца и подстрелили всего около ста особей, и все они были
пойманы из-за особого интереса. Мы привезли домой около двухсот
восьмидесяти живых птиц, которые сейчас содержатся в Нью-Йорке
Зоологический парк.

Если свернуть с единственной деловой улицы Джорджтауна, вдоль которой тянутся причалы, то можно
Сразу же поражаешься красоте этого места. Повсюду зелёные деревья, цветущие лианы
и кустарники, наполовину скрывающие уродливую тропическую архитектуру.
 Все улицы широкие, на некоторых по центру проложены гравийные дорожки, затенённые
изящными саманскими деревьями; на других в центре траншеи, заполненные
прекрасной _Викторией королевской_ — здесь она произрастает.

 Два вида больших тиранновых мухоловок [101], [103] — это английские
Городские воробьи и белогрудые малиновки,[128] пальмовые[144] и
серебристоклювые[146] танагры сидят на ветвях деревьев прямо у
окна.

Хотя нам не терпится отправиться в нашу первую экспедицию в «буш»,
как называют девственные леса внутренних районов, неделя в самом городе проходит
очень приятно.

 Уличная жизнь — это мимолетное зрелище, полное интереса и очарования новизны для северянина. Мимо проезжают экипажи, в которых сидят очень
хорошо одетые типичные англичанки; в других экипажах сидят
креолки, некоторые из которых на первый взгляд совершенно белые, в других
заметно примесь негритянской крови. Многие из креолок
некоторая томная красота и немалая грация и самообладание.
 Проезд губернаторского экипажа в ливрее вызывает волну
волнения. Пять часов — модный час для прогулок,
и все эти экипажи направляются к набережной, где пассажиры
сидят и слушают превосходный оркестр, наслаждаются морским бризом и
болтают с соседями о важнейших событиях светской жизни
Джорджтауна; в то время как бледные дети копаются в песке или
с радостными криками убегают от набегающей волны, как и их румяные
сверстники с Севера.

На другой картине — кули в свободной белой одежде и тюрбане, с жилистыми голыми коричневыми ногами. Он смотрит на вас так спокойно и невозмутимо,
как будто вас здесь нет. Даже самый низкооплачиваемый кули обладает этим
неосознанным достоинством древней расы и цивилизации, которая была старой,
когда мы только начинали.

[Иллюстрация: Рис. 59. Женщина-кули и негритянка.]

Женщины-кули — яркое пятно на нашем празднике, как
какой-нибудь светящийся тропический цветок. Многие из них красивы, и все они
изящны в движениях. Никогда ещё не было женщин, которые так идеально
Они понимали искусство ходьбы. Они двигались прямо и грациозно, пружинящим шагом,
идеально координируя каждое движение. Их тяжёлые браслеты и
наколенники мелодично позвякивали при ходьбе; их яркие красные,
жёлтые и синие шарфы развевались на ветру. Поза их тел
отражала совершенное спокойствие и безмятежность их гладких смуглых лиц.

Как они не похожи на грузных старых чернокожих женщин, которые
идут, подобрав грязные юбки вокруг своих массивных бёдер. Они неопрятны и неряшливы в одежде, тяжелы
и неуклюжие в движениях по сравнению с прямыми, стройными женщинами-кули. Они громко смеются, разговаривают и поют. На каждом углу они собираются в дружелюбные, весёлые группы, в то время как женщины-кули странно молчаливы и сдержанны. Неудивительно, что эти две расы так ненавидят и презирают друг друга, ведь по характеру они так же далеки друг от друга, как полюса!

 Чернокожие жители Британской Гвианы были для нас неиссякаемым источником интереса и развлечений. Они всегда были вежливыми, добрыми и очень оригинальными.
Даже когда они ругались друг с другом, их манеры всегда были вежливыми и
каждая анафема заканчивалась вежливым «Су!» Их диалект поначалу было очень трудно понять, но когда мы к нему привыкли, он показался нам необычайно привлекательным. Все гласные «а» произносятся протяжно, даже в таких словах, как «плохой» и «человек»; интонация неописуема, а глаголы в предложении всегда выделяются и произносятся с небольшим повышением тона, например: «Я _был_ в Бербице». Вопросительная интонация часто
не выражается формой вопроса, а лишь повышением тона, как в
фразе «Они хороши?» Общий эффект от их речи —
очень музыкальная и выразительная интонация.

Неукротимый дух чернокожих всегда возвышается над всеми превратностями жизни. Чернокожую женщину из Аракаки приговорили к месяцу тюремного заключения. По возвращении её встретила толпа друзей, которым не терпелось услышать что-нибудь об этой таинственной тюрьме, куда, как они опасались, однажды попадут и они сами. На их вопросы «Как там было?» она отвечала: как это было? — с большим достоинством ответила героиня этого события.
— Детка, они видели, что я леди, и не давали мне той же работы, что и
другие заключённые». Позже, во время путешествия вниз по реке, та же самая женщина,
встретив судью, который вынес ей приговор, с гордостью заявила: «Теперь я
путешествую сама»; до этого она путешествовала только в сопровождении
полиции!

 У многих чернокожих сильно развит слоновость. За пять минут
прогулки можно увидеть полдюжины примеров этого смертельного заболевания;
но для того, чтобы омрачить переменчивое настроение негра, нужно нечто большее, чем слоновость или тюрьма!

[Иллюстрация: Рис. 60. Береговая стена в Джорджтауне.]

Как бы ни был космополитичен Джорджтаун, он всё же не так космополитичен, как Порт-оф-Спейн. Там ещё больше кули, чем здесь, и в дополнение к такой же английской и негритянской жизни там есть ещё и американский, испанский и французский элементы. Со всех сторон слышится приятный французский говор, а музыкальный испанский южноамериканцев доставляет неизменное удовольствие. Большое количество испанцев и французов
делает Порт-оф-Спейн явно католическим городом, и священники и монахини в
непривычной одежде всегда присутствуют на улицах.

Нам, северянам, очень трудно понять, что тропический день в любое время года проходит примерно одинаково. Вот как выглядит день в Джорджтауне в феврале. В 5:30 утра ещё темно, и слышен только хриплый крик вороны. Вскоре раздаётся приглушённое бормотание, и какое-то время оно остаётся неизменным по громкости. Затем вдалеке прогремел выстрел на рассвете; за нашим окном закричала гаичка;
ей ответили десятки других птиц; зазвонили церковные колокола;
прогрохотали повозки кули; негры пели, собаки лаяли; отличная
Духовой оркестр играет туш, и среди всего этого звукового хаоса
солнце буквально выпрыгивает из-за горизонта и мгновенно наполняет мир
яркими красками. Сцена меняется как по волшебству; нет ни рассвета, ни
сумерек, ночь сменяется днём без перерыва. Температура
утром и вечером около 25°.

Среди резких криков кедровок и танагр слышится
нежное щебетание маленьких домовых крапивников, напоминающее нам о наших певчих птицах
Северного полушария и наполненное той же звонкой, живой энергией, которую мы
слышим ранней весной в нашей стране.

Как и утро, тропический день сам по себе является одним из крайностей.
Утро начинается свежо и бодряще; до девяти часов человек идёт быстрым шагом,
глубоко дышит и едва ли осознаёт, что находится на уровне моря в семи градусах от экватора. В календаре чувств это апрель и май. Затем на час или два наступает июнь, и, наконец, с одиннадцати до пяти часов дня — жаркий, душный август. Однако в тени всегда комфортно. С трёх часов дня мы ощущаем октябрьскую прохладу, и до наступления темноты
около половины седьмого — как будто задувают свечу — температура идеальная. Ночи восхитительно прохладные. Комары досаждают только в домах, а ночью защищает москитная сетка. Влажность высокая, но она гораздо более терпима, чем летом в Нью-Йорке, вопреки нашим обычным представлениям о тропиках.

Характер тропических дождей своеобразен: в атмосфере может
царить яркое солнце, но в воздухе появляется лёгкая дымка, и
внезапно становится ясно, что идёт мелкий приятный дождь. Он может прекратиться
как-то незаметно, как и началось, или увеличить в потрясающий ливень—дать
место, возможно, спустя несколько минут, чтобы очистить бликов тропического снова.

Прежде чем покинуть Джорджтаун, мы должны упомянуть о трех главных достопримечательностях
. Море-стена на первом месте, и, как мы уже говорили, большинство
приятный обычай туземцев, чтобы ездить туда в конце дня, и
сесть в свои экипажи. Бетонный волнорез имеет жизненно важное значение
для самого города, так как часть улиц находится ниже уровня моря. Широкая вершина образует
прогулочную зону длиной более мили с песчаным пляжем с одной стороны
стороне, плескался волнами, которые стремятся не разорвать, но не может, потому что
густой осадок, который они держат в напряжении. С другой стороны:
двойной ряд высоких, изящных пальм добавляет нотку тропической красоты.

Резиденции у морской стены самые прохладные и приятные
в городе практически нет комаров. Мы провели больше
, чем один восхитительный вечер в саду виллы Китти в качестве
гостей наших очаровательных американских друзей, мистера и миссис Хауэлл. Из
открытых, похожих на веранды комнат можно наблюдать за жёлтыми иволгами[159]
коричневогрудые карликовые грифы[129], анисы и кискади собираются
устраиваться на ночлег. Незадолго до наступления сумерек множество маленьких черных грифов[51]
появляются, летя поодиночке или парами и тройками низко над деревьями и
пальмами на запад, к какому-нибудь общему насесту. Примерно в это же время появляются летучие мыши и светлячки, множество очень маленьких летучих мышей, охотящихся за насекомыми, и несколько крупных плотоядных с размахом крыльев почти в полметра. Они обитают на деревьях сападилло, усыпанных плодами, и, судя по способу питания этих любопытных созданий,
как правило, мы наблюдаем за этим с интересом. Один из крупных парней порхает
туда-сюда, откусывая сначала от одного фрукта, затем от другого. Наконец, когда обнаруживается
сладкий или полностью спелый, летучая мышь подлетает к нему, опускается головой
вниз и, наполовину накрыв его крыльями, яростно откусывает
на две-три секунды, а затем бросается прочь. Это повторяется до тех пор, пока
не опустится темнота, но осторожная летучая мышь никогда не задерживается над своим пиршеством.

На севере нередки случаи, когда одна летучая мышь пролетает мимо по своим делам,
но здесь мы вскоре привыкли к этому зрелищу
десятками, некоторые преследуют насекомых, или питаются фруктами, или выжидают и
высматривают возможность напиться крови людей и животных. Более
Здесь, в нескольких милях от побережья, было обнаружено двадцать пять видов.
Маленькие совы и ночные насекомоядные птицы встречаются довольно редко, и поэтому
у летучих мышей мало врагов и мало конкурентов в их воздушной жизни.

Поздно вечером, когда мы медленно едем домой от волнореза, мы
открываем для себя ещё один интересный микрокосм тропиков. Дорога хорошо
освещена дуговыми лампами — источниками непреодолимого притяжения для бесчисленного
насекомые, многие из которых в изумлении падают на землю. Какая-то жаба-гений из Джорджтауна обнаружила этот факт и рассказала об этом другим, и теперь под каждой дуговой лампой можно увидеть круг из ожидающих земноводных, которые сидят на корточках и смотрят на сияющий шар над головой. Время от времени какое-нибудь несчастное насекомое попадает в магический круг, и жаба лениво прыгает вперёд и поглощает его одним молниеносным движением языка. Многие из этих жаб (_Bufo agua_)
— огромные создания, размером с хорошую шляпу, высотой целых восемь дюймов от
от их пухлых лапок до выпученных глаз, все они комичные, величественные, толстые и неповоротливые, едва успевающие отскочить в сторону, чтобы не попасть под лошадь и карету.

[Иллюстрация: рис. 61.]

 Для приезжего натуралиста музей представляет большой интерес, и хотя животные и птицы выцвели и плохо закреплены, они представляют фауну страны и, следовательно, имеют большую ценность для знакомства с необычными формами жизни.
Нынешний куратор, мистер Джеймс Родуэй, сделал всё, что было в его силах, чтобы
помочь нам, и мы в долгу перед ним за многие добрые дела. Хотя он и
В первую очередь он ботаник, но в настоящее время его внимание занимает энтомология, и
количество видов различных отрядов насекомых, обитающих в этом регионе, кажется почти неисчерпаемым. Мистер Родуэй — хороший пример того, насколько здорова Британская Гвиана, поскольку он прожил там тридцать девять лет и болел всего один день. Он объясняет это своим трезвым образом жизни,
но, возможно, следующий человек, которого мы встретим, сообщит нам, что полдюжины
сигарет в день абсолютно необходимы для поддержания жизни в теле!

[Иллюстрация: рис. 62.]

Ботанические сады под умелым руководством профессора Дж. Б. Харрисона
являются большой гордостью колонии. Прекрасные пальмы и
декоративные кустарники сочетаются с ровными зелёными лужайками —
редкая особенность тропического ландшафта. Пруды и канавы заполнены
кувшинками и лотосами, за исключением одного, где несколько ламантинов
поддерживают водную растительность в надлежащем состоянии. Во время нашего визита цвела прекрасная пальма — талипут высотой в двенадцать футов,
которая начала цвести месяц назад. Губернатор Ходжсон и профессор
Харрисон предоставил нам свободу действий в саду и предоставил в наше распоряжение
пять круглых вольеров, которые оказались бесценными для содержания
живых птиц, которых мы смогли поймать.

[Иллюстрация: Рис. 63. Виктория Регия в ботаническом саду.]

 Здесь мистер Ли С. Крэндалл, наш помощник, устроил свою ловушку
после нашего возвращения из первой экспедиции вглубь материка, и здесь мы провели много
дней, гуляя по полям и тропинкам.

Вскоре мы обнаружили, что отлов птиц в тропиках сопряжён со множеством
трудностей. Сильная жара с десяти до четырёх часов
даже самая «липкая» известь становится почти такой же жидкой, как вода, и едва ли способна удержать даже крошечную «птичку-доктора», как называют колибри местные жители. Птицы, которых держат в очень маленьких клетках или ящиках, не выдерживают высокой температуры в таких условиях и вскоре погибают, если их оставить на солнце. Поэтому операции следует проводить в течение нескольких часов сразу после восхода и перед закатом.

Ещё одна особенность, которая очень мешает ловцам птиц, — это привычка большинства
птиц летать поодиночке или парами. Некоторые из иктериновых
Такие птицы, как желтоголовый черноголовый дрозд[154], пастушковый дрозд[153], малый
лопатохвостый сорокопут[160] и большинство казуаров, обычно кормятся
стаями, иногда очень большими. В густых зарослях внутренних районов
многие виды птиц привыкли вместе искать пищу, следуя по установленному
маршруту и придерживаясь своего распорядка. Но обычные птицы-зазывалы и
«подсадные утки» к ним не относятся.

[Иллюстрация: рис. 64. Лотос в цвету.]

 Однако эта стайная привычка, присущая самым разным птицам,
иногда очень помогает ловцам. Клетка с желтобрюхой
Однажды каллиста[142] была помещена на дерево высотой около шести метров,
а на соседних ветвях были развешаны ветки с известью. Через два часа
утром были пойманы два представителя того же вида, три голубых танагры[143],
два чернолицых каллиста[141], два туа-туа, или буроголовые карликовые
гросбики[129], и одна жёлтая иволга[159]. Различные виды танагр и иволг гораздо более общительны в питании, чем зяблики, отсюда и разнообразие пойманных птиц. Туканы были случайными посетителями. Зябликов редко можно поймать с помощью птицы-приманки, принадлежащей к другому виду.

Чернокожий мальчик или кули, зарабатывающий на жизнь ловлей птиц по
«два пенса» за каждую, отправляется на рассвете со своими двумя или тремя
певчими птицами в клетках, закреплённых на палке. Добравшись до
какого-нибудь уединённого места, где он услышал пение предполагаемой
жертвы, он устанавливает своих певчих птиц на палки длиной в два или
три фута и кладёт на каждую клетку прочную проволоку, густо смазанную
смолой саподиллы.
Этот провод очень тщательно скручен, чтобы ни в коем случае не
распутываться. Это, конечно, противоречит этике всего хорошего
Ловцы птиц, потому что, если птица упадёт на землю вместе с палкой, её будет гораздо легче поймать, и она с меньшей вероятностью поранится.
Однако это Британская Гвиана.

Сделав «подставку», юноша тихо отступает и прячется неподалёку. Как только птицы остаются одни, они, если у них есть опыт, начинают петь. Вскоре раздаётся ответный крик. Мгновенно приманки перестают петь и издают резкие
крики. Вскоре появляется любопытный незнакомец, возможно, прекрасный взрослый
самец, полный жажды битвы. Если это так, то песни
Снова возобновляется концерт, и кульминацией его почти наверняка станет поимка нарушителя. Если нарушитель — пугливая самка, то соблазнительные
призывные звуки продолжаются, и, хотя на это может уйти больше времени,
она почти наверняка будет поймана. Молодые особи, впервые отправившиеся на поиски,
конечно, самые простые жертвы. Но когда
охотник-траппер добывает одну-две птицы в этом месте, он должен
двигаться дальше или заканчивать на сегодня, потому что больше он не
возьмёт.

[Иллюстрация: Рис. 65. Пальма талипут в цвету.]

 Методы охоты этих людей, конечно, очень примитивны.
Они ничего не знают о ловчих сетях; они смеются над идеей ловить птиц с помощью совы, как это успешно практикуется на Севере. Чернокожий мальчик надёжно закрепляет проволоку на подходящей ветке и весь день лежит на спине в тени, надеясь, что на неё сядет птица. Птиц, которых они не могут поймать, они часто «обманывают» — оглушают пулей из рогатки — и навязывают неосторожному покупателю. Эти
несчастные, конечно, редко живут больше дня или двух.

Не обращают внимания на гнездящихся птиц или птенцов. Кассики и иволги
их ловят, натягивая верёвку вокруг входа в длинное висячее гнездо и плотно закрывая его, когда птица залетает, чтобы высидеть яйца.
В двух случаях видели, как чернокожий мальчик ловил самку из гнезда, подкрадываясь и накрывая её шляпой.

Иногда используют примитивные ловушки-клетки, в которые кладут листья подорожника или нарезанные ломтиками манго. Таким образом ловят танагр или «саки» и различных иволг.

Эти простые люди, конечно, ничего не знают о правильном
питании насекомоядных или плодоядных птиц. Различные фрукты, предпочтительно
используются подорожники, и действительно удивительно, как долго некоторые особи
могут прожить на этой слишком кислой пище. Мистер Хоуи Кинг, правительственный агент
Северо-Западного округа, на самом деле держал особь жёлтого
иволга[159] более семи лет на исключительно фруктовой диете!

Птицы и другие животные были очень распространены и приручены в Ботаническом
саду. Гвиановые зелёные цапли[38] или «шипуки», как их называют кули,
шпорцевые яканы[23] и галлинулы[13] бродили тут и там,
последние вели своих тёмных птенцов по зарослям королевского папоротника.
крокодилы, наполовину высунувшиеся из воды, не превышали трёх футов в длину,
их было так же много, как черепах в северном пруду. Несколько огромных водяных
буйволов, завезённых из Ост-Индии, выглядели странно в этом полушарии. Бабочек было мало, хотя повсюду
цвело великое множество разнообразных цветов.

[Иллюстрация: Рис. 66. Канал крокодилов.]

Апрель, по-видимому, является пиком сезона размножения для многих птиц. На
одном дереве мы нашли два осиных гнезда, а также гнёзда с яйцами или птенцами следующих шести видов птиц: красноголового вяхиря,[9]
Большая[101] и малая[103] гаички, белоплечий мухолов
или «ваточник»,[97] серый мухолов или «пипитури»[99] и
серый бекас.[114]

Каштановые кукушки двух видов,[77] [78] все четыре вида кедровок,[101]
[103], [104], [106] каракары,[53] черноголовые танагры или «бактаунские
Саки,[141] дятлы, эланги[100] и другие мухоловки — вот лишь несколько
видов птиц, которых мы наверняка видели во время каждой прогулки, в то время как анис,
как большой[79], так и малый[80], встречался повсюду.

 Ботанические сады идеально подходят для экспериментальной ботанической работы и
Сахарный тростник в десятках разновидностей находится под наблюдением. Трудно поверить, что нежная трава, которую мы видим прорастающей на заброшенных полях, вырастет в высокие и раскидистые стебли сахарного тростника. Он чрезвычайно изменчив и должен стать отличным материалом для экспериментальных исследований. У исходного тростника с жёлтыми стеблями во многих комбинациях появляются красные и фиолетовые полосы, что, по-видимому, связано с различиями в почве. Тростник, отправленный в Луизиану, через двенадцать лет даст гораздо больше
более крупные узлы из- за того, что растение должно плодоносить через шесть месяцев .
из одиннадцати или двенадцати. Плодоножка, однако, не увеличивается соответственно
в диаметре; таким образом, сахароемкость не увеличивается. Тропические растения
во многих случаях могут адаптироваться к более короткому северному лету, но
многолетние растения умеренного климата вскоре погибают в тропиках от истощения из-за отсутствия
их ежегодного периода покоя.

Климатические условия вдоль побережья Британской Гвианы своеобразны,
поскольку они имитируют условия, обычно существующие на высоте двух
или трех тысяч футов. Одним из результатов этого является процветание
древовидных папоротников, посаженных в Ботаническом саду.

Насекомых в Джорджтауне было не так много, как в тропических странах. Однажды мистер Родуэй, по своему обыкновению, с добротой душевной, принёс нам две очень интересные куколки бабочки-парусника, _Papilio polydamus_, демонстрирующие удивительную цветовую вариативность этого вида. Обе были найдены у него во дворе, в нескольких футах друг от друга: одна висела среди зелёных листьев, а другая — на деревянной лестнице, выкрашенной в кирпичный цвет. Одна из куколок была
зелёного цвета, а другая — коричневая с кирпично-красной окантовкой!

[Иллюстрация: рис. 67. Молодые эланские мухоловки.]

В Джорджтауне было одно примечательное исключение из-за нехватки насекомых. В конце февраля на саманских деревьях, которые растут вдоль многих улиц, в огромном количестве водилось похожее на мотылька насекомое Homopterus,
_Poeciloptera phalaenoides_. У самых крупных особей были крылья
длиной почти в дюйм светло-кремового цвета, покрытые примерно на
половину своей площади двумя скоплениями чёрных точек. Это были самцы. Самки
были без крыльев, а их тела были покрыты длинной густой
ватообразный секрет. Яйца и личинки, которыми были покрыты тысячи веточек,
также были защищены этим белым веществом. Едва ли можно было пройти, не раздавив этих насекомых,
их было так много. Единственными птицами, которые, как мы заметили,
питались ими, были аисты и домашние куры.

В середине апреля этих насекомых было так же много, как и всегда, они по-прежнему
выводились в огромных количествах, но к 22-му числу месяца количество выводков на главных
улицах, казалось, уменьшилось, хотя орды, заполонившие деревья у входа в Ботанический сад,
увеличились. Заметив
Нам показалось, что на крыльях самцов есть интересные вариации в количестве и расположении точек, и мы поручили мальчику-кули собрать их для дальнейшего изучения. Вскоре у него в банке с алкоголем набралось больше тысячи.




Глава V.

Пароход и спуск по Хури-Крик.


Когда мы уезжали из Нью-Йорка, мы планировали подняться вверх по реке Демерара от
Джорджтаун и проводим время на Эссекибо и Потаро. Однако нам посчастливилось
плыть на одном пароходе с мистером и миссис
Гейлордом Уилширами, которые ежегодно навещали свои две большие
золотые прииски. В прошлом году они проплыли по многим крупным рекам, и когда мы услышали их восторженные рассказы о северной и западной глуши по сравнению с довольно редким «бушем» и более проторенным маршрутом по Демераре, и когда нас попросили присоединиться к их группе, чтобы отправиться сначала на прииск Хури на северо-западе, а затем на прииск Арему в центральной Гвиане, мы не колебались ни секунды.

Мы отплыли из Джорджтауна на маленьком пароходе «Мазаруни» в полдень 2 марта.
Это было долгое путешествие вдоль побережья в Мораванну.
Оставив позади стаю смеющихся чаек[16], мы направились прямо в море и
несколько часов шли по прямой, прежде чем повернуть на северо-запад.
 Вода вдоль всего побережья очень мелкая и настолько
заполнена отложениями, что даже при сильном шторме волны почти не разбиваются.  Мы прошли
устье реки Эссекибо шириной тридцать пять миль с двумя большими островами,
Вакенаамом и Легуаном, расположенными почти в центре устья.
Ночь была бурной и ветреной, и маленькая лодка сильно качалась.

На следующее утро в пять часов мы медленно шли между двумя стенами
зелень, которая живо напомнила нам о прошлогодней поездке в Венесуэлу.
 Несколько других растений перемежались с мангровыми зарослями, но сплошные ряды последних были нерушимы.  Цвета были такими же чудесными, как и всегда:
 насыщенный тёмно-зелёный по обеим сторонам, ярко-медный внизу и лазурный
сверху.  Через несколько часов мы вошли в пролив Мора, и здесь над остальной листвой начали возвышаться пальмы. Воздух был прохладным и бодрящим,
мы глубоко дышали и ждали первых признаков жизни. Мимо пролетела
 стая пекинских уток[43], во главе с гигантским вожаком.
их белые крылья сверкали на солнце, когда они летели. Два амазонских попугая поднялись
вверх впереди нас, и берег был усеян крошечными белыми мотыльками, порхающими над
водой.

 Мораванна находится в пяти милях от границы с Венесуэлой и
имеет политическое значение как главный административный центр Северо-Западного
округа и как перевалочный пункт для золотодобытчиков в этом регионе. Когда мы пришвартовались у примитивной пристани, индейцы в своих
землянках или хижинах из коры деревьев в большом количестве
принесли рыбу, каучук и другие товары для продажи в маленький китайский магазин. Сама Мораванна
состоит из беспорядочно разбросанных соломенных хижин, беспорядочно разбросанных
вдоль берега и вглубь суши между болотистыми участками.

 Небольшая прогулка по берегу показала, что жители — индейцы, чернокожие
и метисы.  Птиц было много, особенно желтобрюхих
каллист[142], медососов, танагр и четыре распространённых вида
тиранновых[101], [103], [104], [106]. Мимо лодки пролетел большой скиммер[17], а позже мы увидели несколько стай.

Мы ожидали встретить шлюпку с рудника Хури, но, поскольку она ещё не прибыла, мы снова сели на пароход и доплыли на нём до конца
из его маршрута на гору Эверард. Мы выехали из Мораванны в половине одиннадцатого утра.
утром и достигли места назначения пять часов спустя. Хотя вся эта
местность низменная и болотистая, все же Белые мангровые заросли и Курида, или
Красные мангровые заросли, уступают здесь место пестрому лесу, и вскоре мы
увидели наши первые деревья Мора, — нам они показались огромными, но оказались карликами по сравнению с
гигантами из наших последующих экспедиций, растущими внутри страны. Стены из растительности достигали 20-30 метров в высоту, они были увиты лианами, а из воды у берега то тут, то там торчали мёртвые ветви. Множество змееядов[48]
Они сидели на этих корягах, с которых бесшумно прыгали в воду при нашем приближении и уплывали, погрузившись в воду.

[Иллюстрация: Рис. 68. Типичный индейский дом в Моравханне.]

 Сине-жёлтые ара[61] были обычным явлением — всегда по два или более особей. Мы видели их полдюжины раз в разных местах реки: четверых в первой группе, потом восьмерых, двоих, шестерых, четверых и двоих.
Трио американских цапель[32] летело впереди нас несколько миль,
окружённое высокими стенами листвы, то и дело приземляясь и
в ожидании парохода. Наконец, когда до него оставалось всего десять ярдов, они поднялись
и пролетели над нашими головами.

 Мимо пролетел великолепный гвианский хохлатый орёл[57] и сел на мёртвое
дерево, и дважды мы видели небольшие колонии жёлтых[151] и красноспинных[152]
 касиков, гнездящихся на отдельных деревьях мора, _на воде_ — новый способ защиты со стороны этих умных птиц. Время от времени
можно было увидеть гнездящуюся пару белогорлых трупиалов[106], но
никаких других тиранновых, которые так часто встречаются у домов в этом регионе.
Событие дня произошло, когда мы увидели белую вспышку от кружившего высоко над нами канюка, а на наших стереоскопах появился королевский гриф[50], медленно круживший вокруг и смотревший на нас, пока проплывал мимо. Мы никогда не ожидали увидеть эту птицу у побережья и действительно не видели других за всё время нашего пребывания в Гвиане.

Когда мы проплывали мимо ветрозащитной полосы, мы мельком увидели двух маленьких
обнажённых индейских детей, которые плыли в деревянной лодке, а их
бронзовокожие родители молча наблюдали за нами.

Гора Эверард находится примерно в пятидесяти милях от Моравханны вверх по течению реки Барима
и состоит из ветхого отеля и нескольких лоджий — последние представляют собой
простые навесы, на стропилах которых можно повесить гамаки. Вся местность
здесь низменная, за исключением этого места, где возвышаются два небольших
конических холма — по одному с каждой стороны реки — с громкими названиями
«Горы Эверард» и «Терминус». Лес был частично расчищен от
них, и мы попытались исследовать соседнюю страну. Вскоре мы отказались от
этой затеи, так как подлесок был слишком густым, и даже когда мы проложили себе путь
Там не было ничего, кроме мутной воды. Коровьи тропы вели через
«холмы», которые, казалось, состояли из красной липкой глины. На полпути к
горе Эверард мы нашли огромное гнездо наземных муравьёв, около пяти метров в
диаметре, без растительности, с хорошо заметными дорожками шириной от четырёх до
шести дюймов, ведущими в джунгли. Небольшое подталкивание палкой
вызвало появление множества солдат с огромными челюстями (_Atta cephalotes_).

[Иллюстрация: рис. 69. Трёхлетние птенцы дома в своих деревянных клетках.]

 Самыми интересными птицами были танагры-сороки, названные так из-за сходства с сороками.
промелькнувшая сейчас и потом. В длинный, ступенчатый хвост, блестящий, черный,
белое оперение и заметный белый след Ирис, это один из самых
ярким из танагры. Сигнал был громким и резким, но тоны
тех, кого мы видели в неволе, и одной особи, которую мы вернули обратно живой
были приятными и модулированными.

Эвфонии, Голубые,[143] Пальмовые,[144] и Серебристоклювые[146] Танагры и
Краснокрылые голуби[10] гнездились неподалёку от поселения,
на большом дереве, ветви которого касались
В «отеле» было около сотни гнёзд касиков — красных[152] и
желтоспинных[151] примерно в равном количестве. Когда эти два вида
дрались, казалось, что красноспинные неизменно одерживали верх. Местные
жители считают, что разные цвета отличают самцов от самок.

[Иллюстрация: рис. 70. Гора Эверард.]

Незадолго до заката на пристани в Маунт-Эверард начали появляться признаки
жизни. Весь день там было пусто, лишь несколько небольших плоскодонных лодок,
которые мы позже узнали под местным названием «баллихус», лениво
стояли у причала; но теперь, когда день подходил к концу, к ним
причалили группы людей.
Индейцы и негры собрались вокруг. Мы перегнулись через перила нашей лодки и
смотрели на них так же лениво и с любопытством, как они смотрели на нас. Затем тишину разорвал хор мычания, визга и рёва, а крики и вопли людей
превзошли все остальные звуки, когда появилась большая группа мужчин,
сопровождавших тощую корову, тощего, но энергичного борова и, наконец,
осла, в котором сосредоточилось всё упрямство его породы. Проблема
заключалась в том, чтобы погрузить этих животных в один из ожидавших
фургонов. Фургон был маленьким,
Течение несло его туда-сюда, а корова, осёл и свинья не собирались пускаться в плавание. Поскольку негр всегда разговаривает со своим вьючным животным так, как будто оно ему ровня в интеллектуальном и социальном плане, то и в этом случае мужчины обратились к животным с разумными доводами, объясняя, куда они направляются и как важно отправиться в путь пораньше, взывая ко всему благородному и достойному уважения, подкрепляя всё это отборными ругательствами в сочетании с физической силой. Наконец, после толчков и понуканий злополучной коровы
им удалось наполовину затолкать, наполовину забросить его в лодку. После
долгих усилий за ним последовала громко возмущавшаяся свинья. Когда, наконец,
ослик благополучно погрузился в лодку, мы засомневались, доплывёт ли
это маленькое судёнышко до места назначения с таким тяжёлым и недовольным
грузом. К нашему удивлению, большой чёрный, который громче всех
кричал и был самым активным в недавней схватке, вытер мокрый лоб и
закричал: «Пожиратели!
 Пожиратели! Все сюда!» с таким важным видом, словно он был старшим стюардом на огромном океанском лайнере. «Пассажиры» оказались наполовину
дюжина пышногрудых негритянок, которые со многими застенчивыми взглядами и женским визгом
ужаса позволили большому чернокожему владельцу помочь им перейти с причала на
лодка, теперь сильно раскачивающаяся под беспокойными ногами животных.

Наконец "баллиху" медленно двинулся вверх по течению, направляясь к далекой шахте в
глубине страны, и за ним последовала другая лодка, груженная бананами. Индеец
Быстро проплыл мимо в своей деревянной шкуре. Затем наступила темнота, внезапная, как
падение занавеса на сцене, и мы отвернулись от речной драмы,
вернувшись к нашей жизни на борту «Мазаруни».

В ожидании звонка к обеду мы натянули наши гамаки на палубе, чтобы
во время трапезы мы могли знать, что они мягко покачиваются в бархатном ночном воздухе
все готово для нашего комфортного отдыха.

Ночь была ясная и негров трудились несколько часов в
лунный свет, погрузочно-разгрузочных работах. Не комар пришел марта красотой
ночь. Действительно, туземцы говорили они никогда здесь не были хлопотными в
Гора Эверард. Покачиваясь в гамаках, мы засыпали, сонно думая
о милой венесуэльской глуши прошлого года. Мы были так рады вернуться
Мы снова спали под открытым небом, под пологом южного неба. Наконец-то
мы почувствовали, что стоим на пороге другой дикой природы.

 В четыре часа утра мы проснулись и услышали вдалеке, в
джунглях, знакомый вой красных «павианов». Около пяти
часов утра на борту прокукарекал петух, и ему ответили несколько петухов на берегу.
Это, казалось, разбудило негра, который начал петь, лежа в гамаке в
лоджии, и ещё с десяток человек подхватили дикий припев и
продолжали петь до рассвета. С внезапным наступлением света
послышалось отдалённое бульканье.
Тва-тва, эти маленькие толстоклювые карликовые гросбики[130], и
крякающий гомон колонии Кассик.

 Вернувшись в Моравханну, мы были радушно приняты в доме мистера Хоуи
Кинга, правительственного агента, в ожидании нашего судна «Хури».
Правительственный дом хорошо построен и раньше принадлежал сэру Эверарду
им Турну. Он окружён садом, который, должно быть, когда-то был
великолепен и который мистер Кинг пытается восстановить, расчищая
заросли, давно заполонившие красивые кустарники и цветущие
растения. Дом построен на крайнем южном конце большого
остров, простирающийся в северо-западном направлении примерно на пятьдесят миль
в сторону территории Венесуэлы, между ним и собственно Мораванной
простирается пролив Мора. Цветов было много, они привлекали множество насекомых, а те, в свою очередь,
птиц, насчитывающих более двадцати видов. Кискади гнездились в низких зарослях
Бессмертники, желтоспинные касику или бунья, в большом саманном
дереве, нависающем над домом; в саду были несколько видов
поедателей семян, а также голубые и пальмовые танагры и прекрасные
иволги[158]. Гвиановые домовые крапивники[124] гнездились в доме на потолке
на стропилах и под глубокими карнизами полуверанды-полугостиной
висело красивое подвесное гнездо стрижа-пестроногого[71], полностью
состоящее из перьев. Это была прямая симметричная колонна
около трёх дюймов в диаметре и четырнадцати дюймов в длину, свисающая
с пальмовой крыши, не более чем в полуфуте от висячего гнезда ос.
Верхняя часть гнезда была построена и заселена всего шесть месяцев назад, в сентябре, и в нём вылупились два птенца. Теперь птицы вернулись и готовятся к повторному гнездованию, уже добавив четыре
дюймы чисто-белых семенных пёрышек, которые легко отличить от более старых,
коричневых, выцветших. Они каждый час прилетали к гнезду с
полным клювом пёрышек и, трепеща в воздухе, прижимали их на место,
очевидно, используя слюну в качестве клеящего вещества. В перерывах
между их визитами колибри — иногда по две сразу — прилетали и
воровали материал для гнезда с нижнего края, сильно его изнашивая. Их гнёзда были прикреплены к тонким стеблям густого
куста бамбука в саду.

Эта свистящая птица была распространена на всех реках Гвианы и охотилась вместе с ласточками
над водой. Если смотреть на него с высоты, он кажется блестяще-чёрным с белым
горлом и воротником.

[Иллюстрация: Рис. 71. Дом сэра Эверарда Им Турна в Мораванне.]

Был разгар брачного сезона у пальмовых танагр[144],
и они были шумными и смелыми. Самка в клетке оказалась очень привлекательной,
и несколько диких птиц продолжали прилетать к ней. Мы поймали двух, и они освоились в течение нескольких минут. Они сильно различались по цвету: некоторые были серыми, почти голубовато-серыми, в то время как у других преобладал зелёный цвет.

Кур и уток воровали два вида опоссумов: один, большой, вонючий, живущий в бамбуке, и другой, очень маленький, похожий на крысу. Дичи здесь было много, и тапиров, тинаму и гуанов убивали ради пропитания. На илистых отмелях обитало множество крабов; большинство из них были похожи на наших маленьких крабов-скрипачей, но другие были крупнее и имели синий или жёлтый цвет.

Песчаные блохи и комары присутствовали в небольшом количестве, причём последние доставляли достаточно хлопот, чтобы по ночам использовать москитные сетки, но самым страшным вредителем в этих местах была малярийная комашка, которая в изобилии водилась в траве как на горе
Эверард и здесь. Нигде больше мы не страдали так сильно от этих дьявольских
маленьких тварей. Как морская болезнь или землетрясение,
красная тля — великий уравнитель человечества, как и любая
катастрофа, которая делает людей «свободными и равными» больше,
чем все когда-либо подписанные конституции и доктрины. В
регионе, заражённом красной тлёй, разговор рано или поздно
заходит об этих маленьких красных клещах. У каждого, с кем вы встречаетесь,
есть своё любимое средство, которое он рекомендует. Предметом обсуждения
может быть иммиграционное законодательство или правильная научная
название какого-нибудь вида орхидеи или имя следующего губернатора — но
какой-нибудь зоркий страдалец обязательно заметит виноватый взгляд на
чьём-то лице, который в переводе на слова будет звучать так: «Мои лодыжки
пожирает b;te-rouge!» — и тогда собравшаяся компания начинает обсуждать
действительно животрепещущую тему.

Мы перепробовали _все_ средства — нашатырный спирт, сухое мыло, мокрую соль, мокрую
соду, спирт, мазь с канифолью, камфорный хлороформ, — но это приносило лишь временное облегчение. В конце концов мы дошли до того, что отбросили приличия и каждый из нас чесался, когда ему вздумается.
несмотря на то, что в конечном итоге это усугубило проблему. В этом методе
появилась индивидуальность, так что на больших расстояниях мы
могли узнавать друг друга по характерным движениям,
выражающим дискомфорт!

 Затем было открыто крабовое масло, которое является профилактикой, а не лекарством. Если натереть им кожу _перед_ выходом на улицу, ни одна здравомыслящая бестия не нападёт на вас. Крабовое масло делают из орехов крабового дерева, оно жирное
и липкое, с неприятным прогорклым запахом, который держится очень долго.
Один из нас намекнул, что вопрос в том, не будет ли это средство хуже
чем болезнь. Она даже возражала против того, чтобы бутылки с крабовым маслом
для безопасности заворачивали в её очень скудный запас одежды. Её «вторая половина»
тут же назвала её «привередливой», будучи праведно возмущённой и удивлённой, обнаружив в ней столь неожиданное качество.
Но, с другой стороны, он, как никто другой, страдал от краснухи, и поэтому
нельзя было ожидать, что он увидит что-то предосудительное в запахе
крабового масла, которым он так часто пользовался. Оно, несомненно,
приносит облегчение. Хорошо защищённый крабовым маслом, человек может не бояться
надоедливые маленькие вредители, которых один пожилой джентльмен, с которым мы случайно встретились во время наших путешествий, упорно и серьёзно называл «_b;te noir_», ошибочно полагая, что это их настоящее и очень подходящее название.

 Сад мистера Кинга постоянно вызывал интерес из-за цветов, насекомых и птиц.  На верхушке засохшего куста была привязана орхидея с жёлтыми цветами. В прошлый дождливый сезон с него, очевидно, упали семена, некоторые из которых прилипли к веткам внизу и проросли. Когда мы их увидели, там было двадцать
или более таких крошечных орхидей, разбросанных по кустарнику, каждая с
четырьмя крошечными цепляющимися корешками, трёхдольным листочком и одним цветком в центре,
размером со всё растение, которое само было не больше шиллинга.

В саду жили два крупных вида ящериц: обыкновенная игуана, которая
карабкалась по деревьям и питалась листьями и почками, и другая, которую местные называли
Салапенты (_Teius nigro punctatus_) питались падалью, птенцами и даже рыбой. Время от времени они ныряли в небольшой пруд и появлялись с мелкой рыбой в зубах.

Последний вечер нашего пребывания у мистера Кинга мы провели, сидя на причале и
глядя на пролив Мора. Волны от парохода, возвращавшегося в Джорджтаун,
утихли, и он исчез за поворотом. С заходом солнца подул прохладный освежающий
ветерок, и над нами пролетела стая из более чем сотни амазонских попугаев. Наши
тени превратились из чётких чёрных контуров, отбрасываемых на воду перед нами,
в размытые серые силуэты, отбрасываемые луной на доски из крабового дерева позади нас.

 Заросли пальм и увитых лианами деревьев на другой стороне пролива стали
всё более размыто, и яркий лунный свет освещал бурлящее коричневое течение. Мимо нас молча прошёл индеец-мальчик в узкой куриаре. Мы были его друзьями — мы дали ему шестипенсовик, и он отправился в маленький магазинчик среди низких хижин с соломенными крышами в нескольких сотнях ярдов вниз по реке, которые обозначали
Моравханну. Мы знали его только как Фредерика, потому что ни один белый человек никогда не узнал бы его настоящее имя — имя какого-нибудь животного или птицы, — так как это противоречит всем индейским обычаям из-за страха, что таким образом другие получат над ними власть. Он быстро, застенчиво улыбнулся нам, а потом исчез.
Его монголоидные черты лица разгладились, и он сурово вгляделся в темноту
впереди. Ему было от чего испугаться и насторожиться. Мы можем быть уверены, что он
совершал покупки тайно и быстро возвращался, потому что смерть подстерегала
его в сотне мест.

[Иллюстрация: Рис. 72. Пальмовый танагр.]

 Накануне он дал показания против троих из своего племени —
Карибы — за убийство его отца, и теперь суровая рука английского правосудия
настигла главного убийцу, и он рвал на себе волосы
где-то в камере за излучиной реки. Больше ничего нельзя было сделать.
Фредерик пообщаться со своим племенем, и на коленях и в слезах он
умолял мистер Кинг, чтобы удержать его и приютить его в правительство острова. В
вендетта будет следовать за ним по жизни, и он был почти уверен, что он будет
убьют рано или поздно.

Спокойствие вечера было прекрасно, спокойно на все это скрыто
трагедия. Когда луна показалась из-за деревьев, какая-то огромная лягушка
спрятавшаяся в болоте начала свое ритмичное _кронк! кронк! кронк! — и крошечные летучие мыши заметались, разбрызгивая воду, когда пили или хватали плавающих насекомых.

Издалека донеслось слабое «яп! яп!» пролетающего, но невидимого Скиммера, и из сумерек за рекой донесся
пульсирующий рокот второго вида лягушек. Лунный свет становился все ярче, и теперь из своего большого неопрятного гнезда в далекой деревне сонно
закричала кедровка. До наших ушей донесся резкий свист, и мы поняли, что
пробудился от дневного сна параук[70]. В ответ раздался крик, доносившийся откуда-то из сада, и мы различили два слившихся в один звука.
 Плеск весел возвестил о возвращении остальных членов нашей компании.
Индианка начала напевать у костра перед своей хижиной в нескольких
ярдах от нас.

 Как бы нам ни хотелось поскорее попасть в настоящий «буш», дни в Моравханне
были восхитительными. От мистера Кинга мы многое узнали о том, как Англия
управляет этой отдалённой колонией. Особенно нас интересовала защита
наёмных рабочих. Во-первых, на рынке рабочей силы для наёмных рабочих
никогда не бывает перенаселения. Каждый работодатель посылает
заявку на точное количество рабочих, которое ему требуется, так что
поставляемое количество никогда не превышает спрос. Рабочий-кули
он получает бесплатный проезд из Индии в Южную Америку и гарантированную работу с минимальной заработной платой в один шиллинг в день, включая питание. По прибытии
иммиграционный агент направляет его в определённое поместье, где он работает по контракту в течение пяти лет, а его заработная плата увеличивается по мере роста его трудоспособности. В течение срока службы он может покидать поместье только с разрешения, и его ни в коем случае нельзя оставлять без пропуска.

По истечении пяти лет кули может свободно работать там, где ему нравится, или
получить в собственность участок земли. После ещё пяти лет проживания
он может вернуться в Индию бесплатно, если пожелает. Как кули
очень экономны и могут жить на три пенса в день, его меню и рисом
вода, по истечении десяти лет, в дополнение к заработало
его жизни и поддержку его семье, он часто копил аж две
тысяч долларов.

На протяжении всего срока его контракта английское правительство присматривает за ним.
Он всегда получает бесплатную квалифицированную медицинскую помощь, и закон неусыпно следит за тем, чтобы его работодатель
относился к нему справедливо, а его невежество и неопытность не использовались в корыстных целях. Когда
Когда кули покидает Индию, он, конечно, теряет свою касту, но поскольку все они пропорционально опускаются на одну ступень социальной лестницы, сохраняется необходимый баланс. Однако, вернувшись в Индию, кули обнаруживает, что стал отверженным изгоем. Чтобы вернуть себе положение в обществе, он должен
выплатить священникам крупную сумму денег, и поэтому он возвращается
на родину только для того, чтобы его лишили с трудом заработанных сбережений.
Часто он возвращается в Южную Америку в качестве повторно нанятого работника, чтобы начать жизнь заново.
 Чтобы отбить у него желание возвращаться в Индию, правительство предлагает ему
деньги, эквивалентные стоимости его обратного проезда. Многие кули пользуются
этим и делают Южную Америку своим постоянным домом, получая собственные
гранты и живя в большем мире и достатке, чем они могли бы когда-либо
почувствовать в Индии.

 Население Моравханны состоит из кули, индийцев и чернокожих,
которые смотрят на судью как на своего рода всемогущего отца, к которому они
обращаются с любыми возможными проблемами.

Однажды, когда мы завтракали, у дверей появился пожилой кули. Он, должно быть, хотел поговорить с мистером Кингом по очень важному делу.
что оказалось действительно деликатным вопросом. Его жена влюбилась
в другого мужчину, и что ему было делать? Такие проблемы очень распространены
среди кули. Вместо того чтобы отомстить мужчине, который осмелился
отбить у него жену, кули неизменно убивает свою жену, причём
любимым способом является «особенно тщательное» расчленение.

В этом случае жена была молода и красива, и её обижало
то, что муж ожидал, что она будет обеспечивать его и его семью, и она заявила, что скорее умрёт, чем вернётся к
он. Единственным решением проблемы было поторопить женщину отплыть на дневном пароходе
в Джорджтаун, чтобы спасти ее от убийства, а ее
мужа - от казни.

Все они очень любят доводить свои ошибки до суда. Появится разгневанная
Индианка, выдвигающая обвинение против портнихи, которая
сшила ее свадебное платье слишком коротким. Платье любого фасона — самое недавнее приобретение индийской женщины, но, приобретя его, она намеревается, чтобы её свадебное платье соответствовало всем требованиям
дамской моды, насколько она их знает.

Платье, о котором идет речь, было передано в суд в качестве неопровержимого доказательства.
доказательство. Не следует ли ей надеть его и _проверить_ судье, который
в отчаянии кричит, что ничего не знает о надлежащей длине свадебных платьев
и вызывает другую портниху для получения экспертного заключения. Два
портнихи вместе и дело прекращено. Это приводит к
показать бесконечное терпение, с которым мировой судья рассматривает каждый случай,
как бы тривиально.

Комиссар здравоохранения выдвигает обвинение против наёмного рабочего на том основании, что он допустил засорение канализации рядом со своей хижиной
и тем самым поставил под угрозу общественное здравоохранение. Мистер Кинг зачитывает обвинительное заключение внушительным, властным голосом, обвиняя нарушителя в том, что он допустил загрязнение канализации. «Загрязнение», очевидно, единственное слово, которое что-то значит для кули, который с облегчением восклицает, что никогда не держал «кур»! В Британской Гвиане у закона должно быть чувство юмора, как и чувство справедливости!

Мы часто задавались вопросом, что происходило за бесстрастным лицом маленького
Фредерика. Жил ли он в постоянном страхе или иногда забывал об этом
и все это ради беззаботного детского удовольствия? Мужчина, осужденный за убийство своего
отца, был пиманом — или знахарем, к которому его племя относится с большим трепетом
и почитанием. Так что предательство Фредерика было вдвойне преступным
в глазах суеверных индейцев.

Фредерика привезли в Мораванну на Рождество — маленького голышом.
дикарь, не знающий ни слова по-английски. Когда он не знал, что сказать, он всегда
обращался к мистеру Кингу «сэр». Поскольку белые женщины в Мораванне были редкостью, он так и не научился говорить «сэр» в женском роде.
Было очень забавно наблюдать, как он обслуживает гостей за столом, с большим достоинством спрашивая: «Что вам подать, сэр?» — независимо от пола гостя. Мистер Кинг научил его постучать, прежде чем войти в комнату.
Он был по-детски рад своему новому достижению и стучал, входя и выходя из комнаты. Мы обнаружили, что он потратил наши шесть пенсов на пояс, который, по-видимому, был его заветной мечтой, — он уже был таким
искушённым!

Ошеломлённый стоицизм осуждённого индейца был бесконечно трогателен для нас. Эта ужасная вещь под названием «Закон» так непонятна ему.
Он не может её понять. Когда осуждённого товарища везут в
Джорджтаун на казнь, его друзья и семья понимают только то, что он
уплыл на лодке в какое-то таинственное место, откуда он никогда не вернётся.
Что касается морального воздействия казни, то его нет.

[Иллюстрация: Рис. 73. Фредерик, мальчик-индеец из Карибского бассейна.]

В абсолютно естественную жизнь индейца с его простыми и понятными племенными законами вошло так много непонятного: новая религия, отношения между работником и работодателем, ношение одежды и странный и могущественный закон. Индеец — это существо, живущее настоящим моментом, мгновенно реагирующее на каждое
желание, работая, когда он хочет работать, и спокойно бросая все дела и уезжая, когда ему так хочется. Что он, дитя природы, может знать
об этой загадочной цивилизации?

 * * * * *

 В полдень 6 марта мы отправились в трёхдневное путешествие на лодке-палатке
из Моравханны в шахту Хури. Тридцатифутовая шлюпка была моторной лодкой,
а рядом с ней была привязана большая лодка-палатка, в то время как несколько индейцев
привязали свои деревянные сани к проходящим мимо саням, как мальчишки привязывают свои санки к проезжающим саням.

Багаж был сложен на носу и на корме, а на носу, на груде вещей,
мы приготовились к нашему первому настоящему дню наблюдений вдоль рек
Северо-Запада. Мы вернулись на север через пролив Мора,
попутно напугав стаю из семи алых ибисов.[27] Они держались
вместе и, очевидно, были одной семьёй, так как двое из них были в
полном взрослом оперении, а остальные были лишь на три четверти
взрослые и полностью покрыты коричнево-белыми перьями.

Около трёх часов дня мы добрались до реки Вайни, но
вместо того, чтобы повернуть к устью и открытому океану, который виднелся на северо-западе, мы направились вверх по течению на восток. Хотя выход
Вайни, состоящая из нескольких крупных рек, в своём нижнем течении представляет собой не что иное, как большой залив с солёной водой, или каньё.

В проливе Мора ширина Вайни составляет около двух миль, и по неспокойным водам отлива мы направились прямо к северному берегу.
Между водами этой реки и океаном простирается длинная узкая полоса болотистых мангровых зарослей длиной не менее сорока миль. Здесь встречаются как белые, так и
красные мангровые заросли, причём последних больше, и это
гнездовья множества птиц, обитающих на илистых отмелях
во время отлива и наполняют деревья великолепными красками, когда
места кормления покрыты водой во время прилива.

В течение следующих трёх часов мы были очарованы постоянно меняющейся
панорамой птичьей жизни, которая по размаху и разнообразию редко где-либо
превосходит.

Когда мы пересекали Ваини, несколько ласточковых коршунов[58]
с криками парили над нами, время от времени снижаясь, чтобы взглянуть на нас поближе.
Когда мы обогнули большой мангровый лес, впереди нас полетели птицы, сначала
их было немного, но их становилось всё больше, пока их не набралось несколько сотен
сразу же оказались в поле зрения. Они не проявляли страха и, по-видимому, были довольны тем, что медленно перемещались между лодкой и берегом, сопровождая нас на протяжении пятнадцати или двадцати миль.

 . Гораздо больше было маленьких голубых цапель,[34] причём в равной степени как чисто-белых птенцов, так и взрослых особей грязно-голубого цвета. Последние были очень незаметны среди листвы, в то время как первые выделялись, как мраморные статуи на фоне зелёного бархата. Окраска была очень
несимметричной, и одна молодая птица с единственным голубым пером на
правом крыле была настолько ручной, что держалась почти наравне с нашей флотилией.
Неравномерность линьки привела к появлению самых замечательных рисунков, как у
нескольких птиц, у каждой из которых было одно белое и одно голубоватое крыло.

Полдюжины красно-фиолетовыми ночные цапли[36] были замечены и двадцать или
тридцать жестокого имени Louisianas.[35] несколько большие счета крачек[14]
сопровождали цапель, и позже во второй половине дня мы начали спугивать снежных цапель
Количество белых цапель[33] постоянно увеличивалось. Американских цапель не было видно. Вдоль всего побережья
встречались небольшие стаи красных ибисов[27], от трёх до тридцати особей, и за час мы
согнали вместе не менее четырёх
сотня. Большинство из них были взрослыми птицами, одетыми в ярко-красное оперение,
но многие были молодыми особями в период линьки. Мы поймали молодую самку в интересном
состоянии во время линьки. В желудке были найдены две клешни, или панциря,
небольшого ракообразного, каждая длиной около 8 мм. Крылья были полностью
коричневыми, за исключением одного крошечного кроющего перышка на правом крыле. Спина, нижняя часть груди и подхвостье были
ярко-красными, а на голове и шее происходила активная линька.

Мы знаем, что в неволе эти птицы линяют, как правило, один раз
линяют, меняя яркий алый цвет на бледно-лососевый, но причина этого до сих пор не ясна. То же самое происходит с американскими фламинго и колпицами. Во время этой поездки мы убедились в одном факте, который немного проясняет эту проблему: алые ибисы так же быстро и полностью линяют в неволе в своей родной стране, как и на севере. Это подтверждают многие птицы, которых раньше держали в Джорджтауне,
а также на острове Маражо в устье Амазонки.

Мы заметили интересный факт, связанный с исчезновением
птицы в неволе. Независимо от того, появляются ли лососевые оттенки при первой линьке или постепенно при нескольких линьках, малые кроющие перья крыла, а также верхние и нижние кроющие перья хвоста последними теряют алый цвет, сохраняя его иногда в течение пяти или шести лет. Эти перья у почти родственного, но более бледного розовоголового трупиала обычно алые, и это сходство может быть не просто совпадением.

Около четырёх часов мы с удивлением увидели, как большая чёрно-белая птица
с длинным серым клювом и красными лапами взлетела с илистой отмели впереди и захлопала крыльями
снаружи и вокруг нас. В бинокль был виден магуарский аист[29] в брачном наряде; были видны даже красные наросты вокруг глаз и длинные, тонкие перья на шее. Мы никак не ожидали увидеть эту птицу вдали от внутренних пампасов, и вид великолепного аиста был очень захватывающим. Он почти такой же крупный, как жабиру, белый с чёрными крыльями, лопатками и хвостом и является одним из самых живописных из крупных куликов.

 У нас некоторое время жила пара этих птиц, и мы заметили любопытную особенность их хвоста.  Настоящие хвостовые перья раздвоены,
как у ласточки, а промежуточное пространство заполнено длинными жёсткими подхвостовыми перьями. В полёте они расправляются, образуя разноцветный веер из примерно восемнадцати перьев вместо обычных шести пар. Эти подхвостовые перья на целый дюйм длиннее обычных хвостовых перьев и, кажется, выполняют их функцию.

  В небольшом количестве появились два старых друга северных вод — скопы[59]
кружили высоко в небе, то и дело пикируя, как метеоры,
в то время как песочники[22] перелетали с одного мыса на другой впереди
нас.

В половине пятого вечера мы впервые увидели большие стаи птиц, которые, по-видимому, характерны для этого времени года. Довольно высоко в небе, над верхушками самых высоких деревьев, мы заметили приближающееся чёрное облако птиц. Вскоре мы поняли, что это большие аисты[79], или, как их называют местные жители, «большие ведьмы» или «джумби-птицы». Когда мы впервые увидели их, они летели плотной массой прямо на нас.

Их полёт был равномерным, каждая птица делала от трёх до шести взмахов крыльями, а затем
несколько секунд летела вперёд. Сотни птиц, делающих это одновременно, создавали
Зрелище было поразительным, а их длинные клиновидные хвосты, высокие изогнутые клювы, ярко-жёлтые глаза и переливающееся тёмное оперение, на которое падали косые лучи солнца, усиливали впечатление. Мы насчитали в стае тысячу птиц, а потом сдались — в ней было по меньшей мере четыре тысячи особей.

 Подход пыхтящего катера и нашего большого эскорта из ибисов и
Цапли спугнули их, и вся стая рассыпалась, большинство из них
пошли на снижение, развернулись и улетели вперёд на несколько
мили. Их манера полёта полностью изменилась: птицы летели близко к
воде, едва касаясь её поверхности, и через каждые несколько ярдов взмывали вверх, чтобы
приземлиться на низкую ветку.

Кусок дерева, брошенный в их толпу, вызывал сильное смятение, и
они ныряли в ближайшую листву, как будто появился ястреб.
Постепенно они пролетали мимо, быстро двигаясь вдоль берега и
продолжая лететь в том направлении, которое выбрали изначально. Некоторые из
птиц линяли, но подавляющее большинство было в идеальном оперении.

Казалось, что стая совершала своего рода миграцию, а не собиралась на ночлег. В Джорджтауне и поселениях, а также на расчищенных участках в целом эта большая ани была гораздо более редкой, чем малый гладкоклювый вид,[80] двадцать особей которого были замечены на одного из первых. Эти кукушки-аберранты — очень интересные птицы, и, как говорят, несколько самок объединяются, строя одно полое гнездо из веток, в котором высиживают яйца.

Едва последний Ани скрылся из виду, как появилась вторая стая птиц
Они показались далеко впереди, и прежде чем мы приблизились достаточно, чтобы их опознать, до наших ушей донёсся пронзительный хор: стая синешапочных попугаев[65]
 направлялась вверх по побережью. Они вели себя почти так же, как аисты, но их было больше: по приблизительным подсчётам, их было восемь тысяч. Несмотря на то, что большинство из них летели плотными рядами, племя попугаев никогда не теряло своего вечного строя «два на два», и даже когда авангард, напуганный нашим пыхтением, развернулся и помчался обратно, каждый попугай летел рядом со своим товарищем.
Позже, когда рядом с нами осталось всего несколько десятков птиц, мы увидели, как несколько попугаев
сидели на голом дереве рядом с ястребом, похожим на ястреба-перепелятника, но
ни один из видов не обращал внимания на присутствие другого.

 Попугаи непрестанно кричали, и вблизи основной стаи шум был
ужасающим — пронзительный оглушительный рёв, как от дюжины заводских свистков. Ещё долго после наступления темноты они летали вокруг нас туда-сюда, иногда пытаясь приземлиться на дерево и падая с ветки на ветку почти до самой воды, прежде чем ухватиться за что-нибудь лапой или клювом. Несколько часов вокруг нас царил настоящий хаос.

Независимо от того, были ли эти два явления, связанные с птичьими стаями, просто ночной привычкой
устраиваться на ночлег или реальной, более или менее локальной миграцией, они представляли
огромный интерес и были в высшей степени впечатляющими. Мы склоняемся к
последней теории, поскольку оба явления сильно отличались от обычных
ночных перелётов, которые мы наблюдали в других местах.

Уже после наступления темноты, около девяти часов, в тусклом свете
затуманившейся луны мы мельком видели призрачные фигуры, бесшумно
пролетавшие мимо, а когда мы включали мощный электрический фонарь,
на них пернатые призраки издавали испуганное кряканье, превращаясь в белых цапель или молодых голубых цапель. То тут, то там среди мангровых зарослей сверкали
крупные светлячки. Наконец мы завернулись в одеяла и
уснули на банке, мечтая о бесчисленных легионах аниса и
попугаев, оставшихся далеко позади в темноте мангровых джунглей.

Под мелким, затяжным дождем мы все следующее утро плыли вверх по Вайни, заметив
мало признаков жизни, за исключением трех туканов, которые перелетели через реку у Барримани
Полицейский участок. В полдень мы добрались до дома Фарнума на пересечении реки Вайни
и реки Барама. Мистер и миссис Фарнам живут в маленьком домике,
расположенном на самой вершине симметрично округлого холма —
первого возвышения, которое мы увидели в этой равнинной местности.
У подножия холма есть крошечный магазин и лесопилка, а в траве на поляне
в терпеливом ожидании прохожего лежат красные лисицы. Миссис Фарнам
рассказала нам, что «колибри» почти каждый день залетали на остроконечную
крышу дома и умирали. Местные жители называют этим именем все виды медовых муравьев, и во время нашего визита с пола был поднят самец желтокрылого[136] вида.

[Иллюстрация: Рис. 74. Наша лодка-палатка на реке Барама.]

 Позже мы узнали, что это было настолько распространённым явлением, что почти во всех домах были приспособления для избавления от растерянных, хлопающих крыльями птиц. Самые жестокие использовали только длинную палку, которой сбивали птиц, но более гуманные применяли сети на концах длинных шестов. Иногда в сети попадало до семи медососов одновременно. Кажется, они не знают, как лететь к свету
и свободе, поднявшись среди тёмных стропил.

Фауна этого чрезвычайно болотистой области, отличается от
выше. Агутов и паки в изобилии, но капибары не давай
боковые отделения милиции Barramanni. Олени и пекари встречаются очень редко.
Ягуары неизвестны, но иногда встречаются оцелоты, один молодой
его убили под домом на Рождество. Он жил в норе и
каждую ночь съедал цыпленка, пока его не убивали.

Вокруг лодки-парусника, пришвартованной к причалу, было много рыб, в том числе множество мелких морских игл. Мистер Крэндалл
он поймал маленькую круглую рыбку, похожую на солнечную, ярко окрашенную и с очень острыми треугольными зубами. Когда он уже собирался снять рыбу с крючка, она намеренно повернулась в его сторону и укусила его за палец, отхватив кусок четырьмя своими острыми, как бритва, резцами. Так мы познакомились со знаменитым пераи, или
Рыба кариб (_Serrasalmo scapularis_) кажется, ничего не боится, ни человека, ни
крокодила, ни рыбу, и стая таких рыб может обездвижить любое существо за очень короткое время.

В этот момент мы покинули Ваини и свернули в Барама.
следовали по Вайни днем и ночью около шестидесяти миль, пока от
ручья шириной в две мили или более он не сузился до чуть более
ста ярдов.

Мы вышли из "Фарнума" в три часа дня и медленно плыли вверх по реке
Барама в течение двенадцати часов, пришвартовавшись к берегу с трех до семи утра
рано утром. Мы спали, но мало, в чужой стране чудес, в которой
открыл перед нами. В девять часов взошла полная луна, и красота дикой природы стала неописуемой. На севере — вдоль рек в канадских лесах — ели и пихты имеют прямые стволы, сужающиеся к
высокие, изолированные, симметричные вершины. Здесь же совершенно противоположные условия: сплошные массивные стены из чёрной листвы, почти никогда не видно ствола и коры. Наиболее характерны длинные тонкие лианы. В лесу они толстые, корявые и узловатые; там мы
остро ощущаем змеиную борьбу в ужасно медленном, но тем не менее безжалостном стремлении к свету и воздуху, но вдоль
рек лианы свисают нитями или канатами — прямыми, как стрелы, и
часто достигают ста футов в длину. Они придают лесу декоративный вид
Эта сцена не похожа ни на один другой тип леса — ни на умеренный, ни на северный.

 В лунном свете стены из листвы кажутся нарисованными.  Их чернота и непроницаемость создают ощущение ровности, а очертания вершин грубо-правильные.  Доминирующим звуком ночью на Бараме было нежное позвякивание, словно от крошечных колокольчиков, звучащих в унисон и гармонично, но с диапазоном как минимум в четыре полутона. Древесные жабы,
прилепившиеся то тут, то там к листьям и цветам по всей территории джунглей,
наполняют весь этот регион мелодией своих колокольчиков, отбивающих минуты
как будто с тысячей крошечных наковален, и слишком часто приводит какого-нибудь врага
в их укрытия.

Мы проснулись на ранних сумерках и восхождение на носу тент-лодка
смотрел ближайшие тропического дня. Попурри из волшебных колокольчиков звучало
по-прежнему бодро, но с приближением рассвета маленькие ночные музыканты
перестали звонить, и припев смолк с несколькими слабыми, заключительными
перезвонами. Шесть часов, и солнечный свет, падающий на верхушки деревьев, вызвал
всплеск звуков, доносившихся из Вудхьюэра, — последовательность из двенадцати-двадцати громких,
звонких тонов в быстро нисходящей гамме, похожих на пение каньонного крапивника.
постоянно из дальнего и Ближнего. Очень и четкость Тан начале
рассвет, казалось, вдохновит качество их записи.

Как только рассвело, появились ласточки в большом количестве, маленькие, темные
стально-синего цвета с яркой белой полосой поперек груди.
Эти прекрасные полосатые ласточки[118] сначала держались на двух уровнях в
воздухе: близко к воде, почти касаясь её поверхности, и высоко над
самыми высокими деревьями — я полагаю, отмечая утреннее распределение
комаров и других насекомых. Они казались такими нежными и похожими на
феечек, когда
примостившись на большой ветке орхидеи, свисающей с выступающей из воды.

[Иллюстрация: Рис. 75. ИНДЕЙСКИЕ МАЛЬЧИШКИ В ВЫРЫТОЙ ЯМЕ.]

Мы не можем подобрать слов, чтобы описать красоту и спокойствие прохладного раннего утра на этих тропических реках. Мириады — бесчисленные мириады — листьев
и ветвей окружают нас, как высокие стены каньона. Мы много раз использовали слово «стена» в этом контексте, и, кажется, никакое другое слово не подходит так хорошо. В свете зари исчезает всякое ощущение плоскостности;
 и вместо этого мы видим эти живые стены бесконечно мягкими; но
и все же глаз не может проникнуть в замысловатую путаницу. Ни дуновение воздуха
не колышет ни малейшего листика. Это как сказочная река в зачарованной стране
вся природа тихая и отдыхающая, и только коричневое течение всегда
тихо скользит мимо, тут и там покрытое пеной или несущее крошечные
водное растение с розеткой пушистых листьев.

Затем — пышная тропическая природа, вечно стремящаяся к крайностям, — на сцену обрушивается поток
бурной жизни. Огромная рыба выпрыгивает высоко вверх, разбивая
поверхность, преследуемая свирепой коричневой выдрой, почти такой же большой, как
человек. Полдюжины зелёных попугаев проносятся мимо парами; два больших
красногрудых зимородка[67] срываются со своего насеста и летят
к нам по воздуху, внезапно взмывая почти в сальто и падая, как два метеора, в воду.

Наконец мы отчаливаем от наших заросших кустарником причалов и плывём вверх по реке с приливом,
проплывая мимо английской миссии отца Кэри-Элвиса, которая,
как и миссия Фарнума, построена на холме, посреди бескрайних
болотистых джунглей. Дюжина маленьких голых индейских мальчишек
издаёт пронзительные крики.
от волнения и бросились к кромке воды, чтобы посмотреть, как мы проходим мимо, выглядывая из-за деревьев, как маленькие гномы.

С этого момента бабочек стало очень много: много крупных жёлтых и
оранжевых, а также морфов двух видов: один полностью переливающийся синий,
а другой синий и чёрный. Как маленькие квакающие послания древесных лягушек разносятся
по джунглям ночью, так и на солнце морфы, словно лазурные гелиографы,
бесшумно мелькают от изгиба к изгибу реки. Среди огромных деревьев Мора и Пурпурное сердце
шелковые хлопчатобумажные ткани с белой корой. Крупные желтые трубчатые соцветия и массы
пурпурные соцветия в горошек окрашивают деревья тут и там.

Индейцы вдоль реки ловили два вида рыбы:
серебристую кефаль около шести дюймов длиной, называемую Башью, и сома
того же размера. Последний был самым грозным с виду, но на самом деле
безвредным. Четыре тонких усика среднего размера свисали с нижней
челюсти, а два пигментированных усика торчали вперёд с верхней челюсти и
были такими длинными, что, когда их оттягивали назад, они доставали до хвоста.

В течение дня дождь шёл нерегулярно, но так мягко и тихо, что мы
едва ли понимали, когда он начинался и когда заканчивался. Он не охлаждал, а скорее освежал. Около полудня было замечено третье стадо перелётных птиц:
 семьдесят два крупных южноамериканских чёрных ястреба[55] медленно кружили вокруг,
через некоторое время расправляли крылья и улетали на запад, как одна птица.

Реакция и ответная реакция среди растительности часто были такими же поразительными, как и среди более активных организмов. Там, где воздушные корни-паразиты спускались на 20-30 метров и касались воды у берега, вырастали лианы.
Каким-то образом ему удалось дотянуться и обвиться вокруг корней, ухватиться и карабкаться по кругу к вершине. Пальмы, единственные из всех лесных растений, казались совершенно свободными от паразитических растений и вьющихся лиан.

 Над миссией, одновременно с увеличением количества бабочек и появлением песчаных отмелей, пальмы исчезли без видимой причины. По мере нашего подъёма река сужалась, пока не стала шириной всего в пятьдесят ярдов, а изгибы увеличивались в количестве и по углу. Время от времени мы натыкались на обрыв, когда река прорезала один из своих берегов
изгибы и образовал для себя новое русло.

 Небольшое отверстие в стене зелени было названо Хури-Крик, и,
опустившись за катамараном, мы проплыли милю или больше по его извилистому руслу, то и дело садясь на мель или, скорее, «на дерево», так как ширина русла составляла всего тридцать футов, а извивалось оно, как змея. Мы крепко привязались к большому нависающему дереву, которое обозначало конец нашего водного путешествия, и в полном восторге выпрыгнули на берег.




Глава VI.

Золотая жила в глуши.


Мы погрузили наши жестяные банки, сумки с одеждой, ружья и фотоаппараты на тележку
которая ждала нас и отправилась по тропе через буш, за три с половиной мили до золотого прииска. Тропа вела через большой заболоченный лес, через который время от времени протекал чистый ручей, и ради повозки, которая должна была перевозить все припасы, в самых трудных местах её прокладывали небольшими саженцами или стволами, распиленными на четвертинки. Мы все надели дешёвые теннисные туфли, которые в этом и во всех последующих случаях оказались идеальной обувью для тропиков. Резиновая подошва позволяет уверенно
ступать по скользкой поверхности, и намокание не имеет значения. Если вы идёте
достаточно далеко, чтобы обувь просыхала на ноги, или в лагере новой пары может быть
скользнул в минуту и на следующий день старики ни в чем ни бывало
замачивания. Вот змея-доказательства и воды-доказательство обувь так же бесполезны, как
им неудобно.

Забавно было видеть, как быстро отношении к грязи и воды осталось даже
те из нашей группы, кто принимал свои первые погружения в реальный “куста”.
За первые несколько метров все тщательно выбрали свой путь. Там даже была пара резиновых сапог, оставивших свой чёткий след на лесной подстилке!
Затем кто-то наступил на торчащий конец вельветового саженца, который поднялся
в воздухе и с громким плеском упал в воду. Все увернулись от грязевого ливня и
тут же по щиколотку погрузились в воду. Прохладная жидкость стекала между
нашими пальцами, и мы все рассмеялись от облегчения. Резиновые сапоги нашли себе могилу
в грязевой яме, и мы все радостно зашагали дальше, жалея, что у нас не сотня глаз,
чтобы видеть всё, что происходит вокруг и над нами.

[Иллюстрация: Рис. 76. ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ РЕКУ НА ДОРОГЕ В ДЖУНГЛЯХ.]

С верхушек деревьев, возвышавшихся над нашими головами, доносилась
прекрасная смесь звуков и криков. В некоторых местах деревья были великолепны и напоминали
лабиринт колонн в каком-то огромном соборе, увенчанном высоким куполом из листвы. Во время этой первой прогулки у нас осталось впечатление множества странных видов и звуков, некоторые из которых мы смогли различить в последующие дни. Мы перечитали Уотертона, Шомбургка и Бейтса, но по-новому осознали, насколько тщетны попытки воссоздать пером и чернилами величие и красоту, а также вечную тайну тропического леса.

Затем, в глубине дикой природы, мы внезапно наткнулись на творение рук
человека — крошечную расчищенную площадку в двадцать акров для золотого рудника. На
На опушке леса виднелись хрупкие хижины с крышами из пальмовых листьев, в которых жили индейцы, и грубые хижины из глины и соломы, в которых жили чернокожие рабочие. Через узкую долину была перекинута плотина, и на краю образовавшегося таким образом озера в джунглях стоял мощный электрогенератор.
 Эта огромная машина с вибрирующими колёсами и поршнями казалась странно неуместной в дикой местности. Пока мы наблюдали за ней, она, казалось, начала оживать. Голые индейцы с невозмутимыми лицами кормили его огромными
количествами хвороста, а он в ответ высасывал из озера целую трубку воды.
Труба спокойно лежала на козлах, поднимаясь и огибая невысокий холм, скрытый из виду, не подавая никаких признаков того, что внутри неё с огромной силой бурлит вода.

 Следуя вдоль трубы, мы резко поворачиваем за угол на вершине холма, и у наших ног оказывается сердце поляны.  В конце трубы, далеко внизу, стоит человек, едва способный направлять и регулировать мощный поток воды, который вырывается наружу. Половина холма была снесена непреодолимым потоком, который
стремительно взмывает вверх величественной колонной и с рёвом
ударяется о глинистый утёс, покрытый щебнем. Всё расширяющийся
Ущелье, которое вода проела в холме, сверкает на солнце
яркими пластами. С каждой стороны преобладает красная глина, а между ними
проходит полоса бледно-серой глины, в которой содержатся драгоценные самородки.

[Иллюстрация: Рис. 77. Тропа в глуши.]

 Это охристая глина, содержащая самородное золото. Горная порода находится на месте и
полностью разложилась на глубину семидесяти пяти или ста футов.
Это разложение является результатом постоянного проникновения тёплых
дождей, несущих угольную кислоту и гуминовые кислоты из быстро разлагающихся
Тропическая растительность. В глине разбросаны вкрапления нечистого
лимонита.

 В бурлящей, падающей массе грязная вода возвращается на свой путь,
заключённый в желобе под трубой, и по мере движения отдаёт своё
жёлтое содержимое. Когда зёрна и самородки падают на дно, они касаются
ртути, и вот! на глазах они превращаются из золота в серебро!

Как мы были поражены величием леса, так теперь мы
начали видеть романтику чудесного золота, глубоко скрытого под
многовековыми зарослями джунглей. Золото, которое мы знали только в виде
Монета или кольцо теперь обрели новую красоту и значение. Здесь, среди огромных
деревьев, прекрасных птиц и насекомых, индейцев, ещё не испорченных
цивилизацией, можно было в полной мере насладиться таким «зарабатыванием денег». О золотых приисках говорят всю жизнь, но пока не увидишь металл, извлечённый из его естественного места, где он лежал с незапамятных времён, это слово мало что значит.

За золотым ущельем с ревущим «маленьким гигантом», который постоянно
заполнял его брызгами, находился второй холм, на вершине которого стояло бунгало, которое мы должны были
назвать своим домом. За ним снова начинались джунгли.

После восхитительной ванны мы развесили гамаки на веранде и
просидели на склоне холма в лунном свете около часа или больше, наблюдая за
ночной сменой: один или два человека направляли поток под мерцающими
дуговыми прожекторами, другие собирали воду в лужи. Прямо под нами, в тёмной тени куста, лежал ночной сторож-кули с непроницаемым лицом, как у всех представителей его расы, и следил за длинным извилистым жёлобом, на дне которого ртуть постоянно поглощала драгоценный металл.

Позже мы спали в гамаках без сновидений, убаюканные шумом прибоя.
глухой гудящий рев воды, набегающей на глину — звук, который
эхом разносился по джунглям и становился все громче, пока мы сквозь сон не осознали, что мы
слушаем вой красных павианов. Даже это вторжение человека
гармонично сливалось со звуками дикой природы.


ЖИЗНЬ В БУНГАЛО.

Мы пробыли в Хури всего семь дней — ровно столько, чтобы начать
заглядывать под поверхность и понять, что это настоящая страна чудес для
учёных и любителей природы.

В последний день нашего пребывания мы написали в нашем дневнике: «Хури — это
Идеальный курортный городок; температура хорошая[D]; комаров нет; еда
отменная; прекрасное место для лабораторных работ; множество интересных насекомых;
птиц и ящериц в изобилии; змеи встречаются редко; в ручье водятся пекари, электрические угри и ламантины;
пекари, олени, красные ревуны, броненосцы, ленивцы и муравьеды находятся на небольшом расстоянии от бунгало». Чего ещё можно желать?

Бунгало представляло собой хорошо построенный дом с широкой верандой, расположенный на расчищенной вершине невысокого холма, равномерно пологого во всех направлениях. Густые заросли кустарника начинались примерно в ста футах ниже по склону.

Мы не будем пытаться описать или хотя бы упомянуть множество разнообразных существ, обитавших на поляне, но, оставив их для наших научных отчётов, мы поговорим только о тех, кто особенно интересен.

Когда человек попадает в такую обширную лесную глушь, как эта, и расчищает большую поляну, обитатели леса неизбежно реагируют на это.
Самые пугливые убегают при первом же ударе топора; другие, движимые любопытством, возвращаются снова и снова, чтобы посмотреть на незваных гостей.
Третий класс, каким-то образом узнав о новом поселении, поспешил туда
и чувствуют себя как дома. В основном это птицы, которые редко или вообще никогда не живут в глубине джунглей, но, как и стервятники, высматривают новые поляны. Они должны следовать за каноэ и тропами, иначе невозможно представить, как они узнают о новых поселениях — будь то простой индейский гамак и поле маниоки или крупное коммерческое предприятие, такое как этот золотой прииск.

Начнём с птиц: на поляне Хури было две пары голубых[143], три пары пальмовых[144] и пять пар серебристоклювых[146]
 танагр, а также шесть синегрудых вьюрковых[131]. Ни одна из этих птиц
Лесные птицы гнездятся в зарослях.

Голубые танагры окрашены в нежные оттенки бледно-голубого;
пальмовые танагры — в тусклый оливково-зелёный, но оба вида компенсируют недостаток цвета шумными свистящими
криками. Серебристоклювые танагры красивы, их оперение
от насыщенного винного цвета до чёрного, а клювы — серебристо-голубые.
Маленькие щурки были самыми привычными птицами в окрестностях бунгало.
Они прилетали к крыльцу, чтобы полакомиться упавшими семенами.

 Одним из первых, что бросилось нам в глаза, были несколько ярко-зелёных птиц,
ловящих насекомых в кустах возле дома.
Это были райские якамары[85], и они жили в глинистых берегах ручьёв, глубоко в узких долинах, которыми изобиловал лес.

 У каждой птицы было две или более любимых веточек.  Когда охота на жуков заканчивалась, они длинным прыжком перелетали на вторую удобную позицию. Наш
помощник Крэндалл, наблюдая за этим, положил на смотровую площадку
ветку, посыпанную известью, и вскоре поймал двух самцов. Их самки
некоторое время громко кричали, а затем исчезли. К ночи оба вернулись
с новыми самками, которых мы оставили в покое.

[Иллюстрация: Рис. 78. Машинное отделение и жёлоб золотой шахты Хури.]

 Они были ручными и позволяли нам приближаться на расстояние восьми-десяти футов, прежде чем улететь на свои излюбленные места. У них маленькие и слабые лапки, и они выглядят сгорбленными, когда сидят в ожидании, быстро поворачивая голову во все стороны, а иногда молниеносно набрасываясь на какое-нибудь крошечное насекомое и поглощая его с громким щелчком челюстей. Их крик
— это резкое повторяющееся «пип! пип! пип! пип!_

 Эти птицы приветствуют расчистку территории, так как она означает увеличение количества пищи
пища насекомых. Они осознают ценность даже отверстия, образовавшегося при падении
одного-единственного дерева глубоко в джунглях, и здесь, и в других местах мы заметили
что одна пара жак-самаров день за днем была бы занята на участке
о солнечном свете, впущенном сюда смертью какого-то лесного великана. Джакамары образуют
довольно компактную группу, насчитывающую около двадцати видов; по повадкам похожи на мухоловок;
по внешнему виду и гнездовью похожи на зимородков, но по строению более близки
родственны туканам и дятлам.

Даже за то короткое время, которое мы провели в Хури, мы научились ожидать
регулярное ежедневное передвижение многих птиц. Каждое утро стайка из примерно дюжины великолепных соек медленно кружила по краю поляны, пока наконец не скрылась за бунгало в лесу. На севере это было бы обычным зрелищем, но следует помнить, что представителей семейства соек, как и лесных певунов, редко можно увидеть в тропиках. Вороны и грачи здесь полностью отсутствуют
Южная Америка, и только два вида соек залетают в Британскую
Гвиану.

 Наши птицы Хури были лавандовыми сойками[161], и хотя они находятся далеко от
В доме своей семьи они ничуть не меньше походили на соек. Они постоянно
перекликались друг с другом, издавая разнообразные резкие крики и возгласы,
а время от времени зажимали кусочек пищи между пальцами и энергично
толкали его. Они редко взмахивали крыльями, перелетая с ветки на ветку
недалеко от земли.

 Ночью они возвращались гораздо быстрее — не так увлеченно
питаясь — вероятно, на какое-то место для ночлега, известное только им. С ними, днём и ночью, были несколько красноспинных буньях или кассиков[152],
Ранние гнездящиеся особи из колонии у плотины, о которых я расскажу позже. Эти два вида, казалось, тесно связаны, хотя было очевидно, что именно буньяхи поселились рядом с крепкими первопроходцами с севера.

 Недалеко от бунгало в лесу стоял огромный мора,
свысока глядящий на все окрестные деревья. Молния, которая сорвала с него кору и убила его, также уничтожила его густую крону из паразитических лиан и кустарников. Так что теперь он стоял с обнажённой чистой древесиной
высоко над морем листвы, и через день после нашего приезда мы
окрестили его "Тукан Мора".

Вечером, примерно с ударом семи, появлялись первые посетители
— трио аракариев с черными полосами[84], которые садились и чистили свои
перья. Они могут оставаться спокойными около двадцати минут, но чаще всего
взлетают при приближении кричащей стаи из восьми или десяти мучнистых Попугаев
Амазонские попугаи[63], которые рассыпаются по ветвям. Но другие виды туканов уже проснулись, и вскоре попугаи, в свою очередь, улетают, а
четыре или пять крупных туканов занимают место мёртвого мора и греются на солнце
или громко окликайте стервятников, кружащих высоко над головой. Существует два
вида этих более крупных туканов: красноклювый[81] и Серный и
Белогрудые,[82] и они, кажется, мирно живут вместе, но воюют с
маленькими аракарисами. Звуки красноклювых туканов похожи на
тявканье щенка, издаваемое парами и слегка различающееся, таким образом, _яп!
тявканье! yap! йип!_ При каждом звуке огромные челюсти открываются и взмывают вверх.
Великолепные белогрудые птицы громко кричат _киок! киок!_
 высоким, пронзительным голосом, очень непохожим на голос их сородичей.

Утром и вечером мимо проходят туканы и попугаи, всегда садясь на
мертвую Мору, в то время как днем мы обнаруживаем их глубоко в джунглях,
питаются на верхушках деревьев и посылают нам свои призывы,
_яп!_, _киок!_ или _сквок!_ в зависимости от обстоятельств.

[Иллюстрация: рис. 79. “МАЛЕНЬКИЙ ВЕЛИКАН” ЗА РАБОТОЙ.]

Четвёртый вид, красногрудый тукан[83], иногда встречался высоко на верхушках деревьев. У этих птиц было два разных звука: кваканье, похожее на лягушачье, и пронзительный крик с двумя тонами, B и B# выше среднего C.

Ранним вечером, около шести часов, все стрижи[118]
из окрестностей проносились над головой плотной стаей, всего две или три
сотни, паря в воздухе с равномерной скоростью, очень отличающейся
от стремительных взмахов, с которыми они проносятся над озером во время
дневного кормления. Теперь они направлялись на север к какому-нибудь безопасному
месту для ночлега, не обращая внимания на пролетающих мимо мошек. Мириады изящных,
блестящих голубых форм, каждая из которых была перечеркнута на груди белой полосой,
представляли собой великолепное зрелище. Утром они вернулись обратно.
по двое и по трое, быстро перемещаясь туда-сюда. Из-за голода они
не выстраивались в шеренги и не держались вместе. Днём их не было видно
около бунгало, только на озере или вдоль русла ручья. За несчастными комарами,
жужжавшими на поляне перед бунгало, следили маленькие пальмовые стрижи[71], которых там было очень много.

Среди множества мелких птиц, обитавших на верхушках деревьев на краю поляны, особенно выделялись чернолицые зелёные щурки[135]. По окраске они напоминали молодых самцов садовых иволг.
Они были желтовато-зелёными, с чёрным горлом и лицом. Они питались утром и
вечером красноватыми ягодами большой виноградной лозы, которая созревала на
кронах деревьев, и здесь их песня повторялась снова и снова, дребезжащее
жужжание, похожее на быстрые удары палкой по забору, за которыми следовали
три плавные, похожие на свист, ноты, таким образом:

[Музыка]

 Жужжащая часть песни также служила сигналом к атаке.

Раз или два в день мы могли полюбоваться чудесными
котингами-помпадурами[116]. Стайка из четырёх самцов проносилась над головой
и взмывает на какую-нибудь возвышенность, настороженная, молчаливая, но с изысканным окрасом.
Всё тело было ярко-красновато-фиолетовым — насыщенного винного цвета — с
крыльями чистейшего белого цвета. На фоне голубого неба, когда они сидели близко друг к другу, они могли бы сойти за скворцов или чёрных дроздов, если бы не цвет, но когда они взмыли в воздух и показались на фоне зелёных листьев, они буквально засияли — жёлтые глаза, мерцающее фиолетовое оперение и ослепительно белые крылья. Последнее
мелькание крыльев перед тем, как они исчезли из виду, было очень
эффективной защиты, как казалось, должна держать зрение, так что несколько
моменты прошедшего перед собой сидящую птицу не удавалось.

Мрачных пепельных самок не наблюдалось; конечно, они никогда не присоединялись к
в полетах с квартетом самцов. У представителей второго пола их полдюжины.
или более, большие кроющие перья крыльев напряжены, а перепонки изогнуты
почти в виде маленьких трубочек. Мы практически ничего не знаем о диких
повадках котинги Помпадур, но самое примечательное в её окраске
то, что при небольшом нагревании она становится из тёмно-
от красновато-фиолетового до бледно-жёлтого. Довольно интересно сравнить это с тем, как в неволе пурпурный вьюрок меняет свой цвет с розово-красного на желтоватый. Котинги, или котинги-свистуны, образуют одно из самых интересных тропических семейств птиц, и мы не упустили возможности внимательно изучить всё, что видели. В Хури, рядом с котингами-помпадурами,
мы видели чернохвостую титиру[113]. В Мексике мы видели близкородственный вид, и здесь снова были странные «птицы-лягушки» с
чуть более чёрными шапочкой и хвостом.

Впервые мы заметили пару возле колонии красноспинных буньях в
Мы шли по руслу ручья, но когда мы в последний раз покидали бунгало, наше прощание стало ещё более тяжёлым из-за того, что мы обнаружили, что титиры начали вить гнёзда в небольшом засохшем пне, одиноко стоявшем в центре огорода, всего в двадцати метрах от бунгало.

Птицам было трудно протаскивать жёсткие четырёхдюймовые ветки в трёхдюймовую дыру, но они справлялись, показывая, что знают, что не стоит держать ветку за середину. Вся голова до уровня глаз и включая верхнюю часть затылка была чёрной, а голая кожа
Лицо и нижняя часть клюва были ярко-красными. Самец был равномерно бледно-голубовато-белым, а его самка отличалась множеством довольно слабых чёрных полос на груди, боках и нижней части тела. Обе птицы поочерёдно носили материал для гнезда и укладывали его, оставаясь молчаливыми, пока мы наблюдали за ними. Гнездовой обрубок был около шести дюймов в диаметре, а дупло находилось на высоте тридцати футов над землёй.

[Иллюстрация: рис. 80. Карибский охотник и его дети в Хури.]

Этим птицам не хватает ярких оттенков, как большинству их сородичей, но у них есть
Семейная черта, заключающаяся в том, что у них какое-то странное оперение. В то время как первое маховое перо крыла совершенно нормальное, длиной около трёх с половиной дюймов, второе — просто пародия на перо, заострённое и достигающее в длину менее двух дюймов. Только настоящий любитель птиц поймёт, каких усилий нам стоило оторваться от этой пары птиц, чьи яйца и птенцы, по-видимому, ещё не описаны.

Две малайские гаички[6] и трупиал[25] были интересными обитателями
птичьего двора и не пытались сбежать, хотя у них были полностью развитые крылья и
обошел поляну. Трубач отправлялся на ночлег каждую ночь в
5.30 так точно, как будто у него под крылом были часы. Он спал стоя
на одной ноге, опираясь на передние суставы пальцев, голова запрокинута
за крыло.

Часто во время наших прогулок мы натыкались на индейскую хижину, настолько спрятанную в
глубине густого леса, что ее обнаружение было просто делом случая
. Большинство этих хижин состояли просто из четырёх столбов, покрытых
грубой пальмовой крышей. Обстановка в доме была такой же примитивной, как и сам дом:
гамак для каждого члена семьи.
Они различались по размеру в зависимости от того, кому принадлежали, как стулья в
исторической детской сказке «Три медведя». Один или два кабачка
или тыквы, несколько корзин, сплетённых вручную, с маниоковым хлебом,
несколько полосок сушёной рыбы и дымящийся костёр дополняли картину.

[Иллюстрация: Рис. 81. Три поколения карибских индейцев.]

Вся домашняя жизнь в этих индийских поселениях протекала совершенно
открыто и не подвергалась нашему любопытному наблюдению. Мы редко видели
индийских мужчин дома; они уходили на охоту, на рыбалку или, возможно,
Работали на шахте в качестве лесорубов. Женщины всегда были заняты: готовили,
сажали маниоку, пряли хлопок, ткали гамаки и корзины, а также
делали фартуки, ожерелья и браслеты из бисера. Мы никогда не могли устоять перед
искушением остановиться и подружиться с ними. Подарок в виде сигареты
покорял их сердца, и мы неизменно находили их очень милыми и добрыми. Их
костюмы были необычными. Те, кому подарили одежду цивилизации, с гордостью носили её, хотя это были всего лишь короткие свободные накидки. Но большинство носило свою национальную одежду, состоявшую в основном из
из бисера; конечно, это было гораздо полезнее для здоровья и подходило им больше, чем непривычная одежда, которую им давали миссионеры. Дети были милыми маленькими бронзовыми статуэтками, очень гладкими и блестящими. Они часто подходили к нам и вкладывали свои маленькие ручки в наши, глядя на нас с робким удивлением.

  В одной из хижин мы с удивлением наблюдали, как маленькие индийские девочки пытались прогнать огромного петуха, который забрался в хижину. Ребёнку не могло быть больше двух лет, но она уже была настоящей женщиной, отважно размахивая маленькими ручками перед незваным гостем.
а потом в ужасе убегала, прячась в гамаке своей матери,
пока не набиралась смелости для новой атаки на врага.

 Со временем, когда новости о нашем прибытии распространились, индейцы из далёких лесных хижин
отправлялись в походы, чтобы посмотреть на нас. Им было так же любопытно,
как маленькому мальчику, жившему на реке Эссекибо, который копил свои «монетки»
и отправился в долгое путешествие вниз по реке, чтобы увидеть лошадь. Он
слышал, что такие существа существуют, но хотел убедиться в этом сам. Поэтому нас водили на экскурсии, и мы были осмотрены любопытными
для которых белые женщины были так же чужды, как лошади маленькому «бушмену».

[Иллюстрация: Рис. 82. Мистер Уилшир и Крэндалл с мёртвым бушменом.]

[Иллюстрация: Рис. 83. Ужасный бушмен.]

 Однажды в бунгало мы увидели группу индийских детей, собравшихся у двери современной ванной комнаты, которую оборудовал мистер Уилшир. Для маленьких лесных жителей всё это было большой загадкой.
Чтобы развлечь их, мы взяли их с собой и включали и выключали душ, пытаясь объяснить, что это такое, но безуспешно. Для них «ванна» означала «я».
«Омойте кожу в реке»; в то время как душ-ванна была всего лишь интересным
научным феноменом — таинственные белые существа вызывали дождь по
своей воле!

Мы были разочарованы тем, что не смогли сделать больше фотографий индейцев.
Их предубеждение против фотографирования — глубоко укоренившееся суеверие.
Они считают, что это даёт вам сверхчеловеческую власть над ними. Индейцы часто
убегали, как олени, в лес, когда мы направляли на них камеру, и только
раздавая конфеты тем, кто приходил в бунгало, и отвлекая их внимание от
страшной камеры, мы могли их сфотографировать.
фотографий вообще нет.

Мы столкнулись только с одной ядовитой змеей, и то по доверенности. Большой
бушмастер или куанакучи, почти мертвый, был принесен в дом однажды
Индеец, который проткнул его копьем. Было установлено, намотанная на
лес и листья, и так как их в цвет, что индийская почти
стоял на ней. Хотя мы тщательно искали, мы так и не удалось найти
второй образец.


ДЕНЬ В ДЖУНГЛЯХ НЕПОДАЛЁКУ ОТ ХУРИ.

Район вокруг Хури состоит в основном из небольших, но крутых холмов, некоторые из которых
изолированы и окружены несколькими сотнями ярдов равнинной местности, другие расположены близко друг к другу
Они соединены между собой и разделены глубокими узкими долинами с текущей водой на дне. Все они впадают в Хури-Крик, который от расчищенного участка шахты течёт в довольно прямом направлении по равнинной болотистой местности к реке Барама, вверх по течению которой мы поднялись. Вся местность, конечно, покрыта густым лесом из крупных деревьев, которые сильно увиты лианами и паразитическими растениями, хотя они не настолько густы, чтобы заслонять солнечный свет. Таким образом, во многих местах встречается густой подлесок,
препятствующий передвижению, а крутые подъёмы и
Не менее крутые спуски в многочисленные пересекающиеся долины делают
дальнейшее исследование трудной задачей, особенно в направлениях, удалённых
от Хури-Крик. Но в этой стране, изобилующей жизнью, достаточно
недолго прогуляться, чтобы заполнить блокнот интересными фактами. Давайте
проведём день в джунглях.

В лёгком походном снаряжении, с одними только очками и блокнотами, мы отправились
в сторону большой ямы с золотым песком и, найдя Насуа,
кули, уговорили его просеять несколько лопат земли из
поверхность земли в пределах досягаемости брызг воды, поднимающихся
к нам.

Было интересно наблюдать за его тонкими ловкими пальцами и умелыми
манипуляциями с лотком для промывки золота. Наполнив его доверху серой или красной
глиной, он наполовину погрузил его в небольшой водоём и начал
покачивать и вращать его. Вскоре все крупные камешки были удалены,
и остался только мутный осадок. Его промыли и прокрутили до тех пор, пока не осталось ничего, кроме чистой воды. Когда последняя капля грязи стекала по краю, сверкнули золотые зёрна. Он прижал пальцы к
на этих снимках он на мгновение переворачивал палку, а затем опускал кончики пальцев в прозрачную воду нашего стеклянного флакона, и жёлтые зёрна быстро опускались на дно. Иногда нам доставалось всего по полпенни, а иногда — по шиллингу.

 Перевалив через хребет, мы увидели перед собой глубокую и очень узкую долину с отвесными склонами, по которым мы скользили и ползли, цепляясь за лианы и молодые деревца, чтобы замедлить спуск. Внизу мы обнаружили
интересное усовершенствование в процессе добычи золота по сравнению с самым простым
форма промывки золота. Два чернокожих работали с «Длинным Томом», который на шахтёрском жаргоне — это тяжёлое грубое металлическое сито размером 6 на 2, установленное под углом в русле небольшого ручья. Золотоносный гравий и глину забрасывают в него лопатой и разравнивают мотыгой, а золото оседает на дно, чтобы потом его промыли. Таким образом, возникает разделение труда: один чернокожий забрасывает, а его напарник разравнивает. Мы спросили их, сколько
они получают, и, как обычно, они ответили, что «почти ничего»,
максимум несколько шиллингов! Это было сделано для того, чтобы избежать любой опасности
их крошечные запасы считались слишком ценными, и их у них отбирали. В другой раз мистер Уилшир взял здесь лоток и нашёл крошечный самородок, стоимостью, может быть, в два шиллинга, к большому неудовольствию чернокожих, которые поспешили объяснить, что такая богатая находка действительно редкость.
Бедняги в лучшем случае зарабатывают достаточно мало, и было жалко смотреть на
крошечные пакетики с золотым песком, которые они приносили в магазин компании в
конце недели, чтобы обменять на еду или кредитные чеки. Универсальный
Гвианское название этого типа независимых майнеров - “свинопас”,
Объяснение состоит в том, что, разбивая камни на куски, они находят ровно столько золота, чтобы купить свинину, на которой живут.

[Иллюстрация: Рис. 84. Промывка золота.]

 Им разрешено работать на притоках рядом с крупными горнодобывающими предприятиями, и общий объём добытого ими золота относительно невелик, хотя иногда в ходе своих странствий они находят ценные месторождения. Они весёлые, беззаботные, по-видимому, не обращающие внимания на
свою удачу и неизменно оптимистично смотрящие в будущее.

Натуралисту было бы трудно удержать внимание на «Пане»
или «Длинный Том» на этой узкой поляне, где повсюду порхают большие переливающиеся голубые бабочки-морфо.
С некоторых высоких деревьев непрерывно сыплется дождь из кружащихся объектов,
одни из которых белые, другие — фиолетовые.  Поймав один из них, мы обнаруживаем, что это узколистный, пятилепестковый, похожий на звезду цветок (_Petr;a arborea_), прикреплённый к тонкому стеблю. Подброшенные в воздух, они вращаются, как горизонтальные
колеса, медленно падая и образуя удивительный цветной дождь.
Пробираясь вверх по противоположному склону и сквозь подлесок, мы
выходим на дорогу, покрытую вельветом, в полумиле от шахты.

Когда вельветовый саженец поворачивается и брызгает водой под ногами,
облако оранжево-белых бабочек взмывает вверх и рассеивается по лесу.
Внезапно в тёплой влажной тишине раздается пронзительный
трёхсложный крик, который стал для нас голосом дикой природы Гвианы. День за днём мы слышали его там, где царил нетронутый первобытный лес, но никогда рядом с жилищами людей. Вместе с рёвом красного павиана и небесной мелодией птицы-кадриль,
образует трилогию, наиболее памятную нам из всех звуков Гвианы.

Мы слушаем зов птицы Золотое или Зеленое Сердце,[115] другой
представительницы Котинга, или Болтунов, которая столь же примечательна своим
голосом, сколь и отсутствием ярких красок. Каким бы громким ни был зов, он
очень чревовещательный, и его трудно обнаружить. Когда он находится прямо под
звуком, кажется, что он доносится с верхушек самых высоких деревьев, с высоты
в сто футов, хотя, по всей вероятности, птица находится не более чем в
двадцати пяти футах над нашими головами. Она сидит неподвижно, но сила её крика
заставляет вибрировать всю ветку. Мы скоро узнаем, что искать и находить
птица напрямую невозможно, но позволив глаза как
большие поля как можно, вибрации от голосовых усилий, легко
различимы.

Самец золотистой птицы равномерно пепельного или сланцевого цвета, немного темнее
сверху очень похож на пасьянс как по цвету, так и по размеру. Самка
отличается рыжеватым оттенком на кроющих крыльях и кончиках
маховых перьев. С такой окраской неудивительно, что птица
становится невидимой среди тёмных теней нижних ветвей.

Местные жители называют эту птицу «Пе-пе-йо» из-за её крика, а «золотой птицей» — из-за того, что, по мнению всех золотоискателей, она никогда не встречается далеко от месторождений золота. Третье название она получила из-за того, что обычно издаёт свой крик с дерева «зелёное сердце».

 Её пение типично для наших американских тропиков, где высокоразвитая песня встречается редко, но правилом являются отдельные громкие, металлические или звонкие слоги.
У этой птицы есть две вступительные фразы, которые, по-видимому, до сих пор ускользали от внимания наблюдателей. Действительно, пока кто-то не заметил неизменную
Последовательность двух наборов нот не позволяет предположить, что они изданы одной и той же птицей. Вступительные фразы низкие и приглушённые, но при этом обладают значительной силой звучания. Они обладают неописуемым вибрирующим качеством, похожим на аккорд, в песне вирео, которое не поддаётся описанию. В музыкальном плане их можно записать так:

[Музыка]

Почти сразу за тремя нотами крика или песни следуют три ноты. Они обладают огромной силой, чрезвычайно плавны и пронзительны. Ближайшая
подражательная имитация — свистеть, произнося слоги _whe;! whe;! o!_ как можно громче
возможно. Мы никогда не устаём слушать. Птица над нашими головами кричит так громко,
что у нас звенят в ушах; ей отвечает другая, затем третья и четвёртая, далеко
в тёмных уголках леса.

 На много миль вглубь материка, рядом с чудесным плато Рорайма, живёт
другой вид золотистой птицы, похожий на нашу, за исключением ярко-розового воротничка
на шее. Мы не видели этой прекрасной котинги, но у одной из
золотистых амадин, которых мы поймали, был отчётливый, но неровный рыжий
воротник, намекающий на близкое родство.

 Пройдя немного по дороге, мы наткнулись на полдюжины голых
Индейцы вырубали подлесок, готовясь к прокладке нового дорожного полотна. Было приятно наблюдать, как их жилистые тела сгибаются и напрягаются, пробираясь сквозь колючие кусты и острые ветки и не получая ни царапины. Среди гниющих стволов и опавших листьев они находили множество любопытных созданий и, когда узнавали, что нам это интересно, связывали своих пленников лианами или помещали их в хитроумные коробки из листьев и сохраняли их для нас. Самыми странными из них были гигантские скорпионы-хлыстовики или пауки-птицееды (_Admetus pumilio_)
длинноногие папаши, которые с трудом передвигались на своих тонких ножках и
никогда не проявляли склонности кусаться. Они были очень крупными,
около восьми с половиной дюймов в диаметре. Три пары задних ног были
нормальными и использовались для ходьбы, а четвёртая пара была укорочена и
служила в качестве щупалец — «хлыстов» — длиной целых десять дюймов.
Челюсти представляли собой самые ужасные органы, длиной в три дюйма, с загнутыми назад концами,
утыканными острыми шипами, а на концах располагались зловещие клыки.

[Иллюстрация: Рис. 85. Скорпион-хлыстовик или паук-птицеед.]

Пройдя ещё несколько сотен ярдов, мы вышли на небольшую поляну, где скво
готовили ужин. Дома этих счастливых людей построены по самой простой
схеме. Четыре столба поддерживают крышу, покрытую пальмовыми листьями,
открытую со всех сторон. Под ней подвешены гамаки, а в центре разложен
костёр. Индейцы Гвианы — непревзойденные мастера
простой жизни.

  В глубине джунглей нас постоянно поражает
прямота всех стволов. Лианы и кустарники могут быть зубчатыми или спиралевидными, или
с множеством маленьких ступенек, как у «Обезьяньей лестницы», и при этом легко
дотянуться до живительного света высоко над головой. Но деревья не могут позволить себе
изгибов, кривых ветвей или искривлённых стволов; они возвышаются, как колонны храма. Клетки
должны быть на клетках, каждая из которых помогает в жизненной гонке вверх. Здесь, в этом огромном спокойном «оазисе», редко бывают сильные ветры. Повсюду между
огромными стволами — белыми у крабового дерева, гладкими и узловатыми у конголезского
Насос и глубокие канавки в стволах паддлвудов — между всеми этими похожими на мачты
формами натянуты тонкие тросы и канаты воздушного
такелажа.

Мы садимся на лежащий ствол, свободный от скорпионов, с одной стороны
по вельветовой дороге, и смотрим, и слушаем. Рядом с нами на крошечном тускло-красном
ростке моры, жадно поедая его, сидит гусеница, разветвлённая и снова разветвлённая
лабиринтом из волосков крапивы, а рядом с ней — другая, пушистая, — которая
даёт нам один из самых неожиданных сюрпризов за всё путешествие. Когда мы впервые видим его, он бледно-лавандового цвета, покрыт длинными прямыми волосками, более длинными, чем у наших знакомых чёрных и коричневых гусениц медвежьей пяденицы с севера. Через пять минут мы снова смотрим и видим третью гусеницу — или нет, это второй, но заметно изменившийся —
плоское и неподвижное существо, покрытое множеством загнутых назад розовых пучков
закрученных волосков. Гусеница-хамелеон расправила свой длинный
лавандовый мех, превратив его в тонкую линию ниспадающих волосков,
открыв загнутые назад розовые пучки, и таким образом стала совершенно
другим объектом как по форме, так и по цвету и рисунку. Должно быть,
существует особый набор мышц, контролирующих эти волоски. Даже если бы у птицы был аппетит, чтобы
переварить такой невкусный волосатый объект, она была бы
в ужасе от такой трансформации.

Повсюду мы наблюдаем примеры защитной формы или окраски. На нижней стороне ветки перед нами, кажется, много пучков черноватого мха, пока мы не дотрагиваемся до одного из них, и несколько пучков превращаются в плотные скопления гусениц. Другие, к которым мы специально прикасаемся, чтобы проверить, гусеницы это или нет, обманывают нас вдвойне, сохраняя свой растительный характер.

На земле у наших ног разбросаны семенные коробочки, упавшие
с ветвей высоко над головой. Их мириады. Внезапно одна из них
он расправляет лапки и двигается, и только внимательно рассмотрев его, мы понимаем, что это красивый коричневый жук (_Semiotus ligneus_)
, покрытый бледным налётом, — идеальный живой аналог древесных семенных оболочек, разбросанных повсюду. Слова не могут передать то удивление и восторг, которые испытываешь, когда эти творения природы поражают твои чувства. После того как нас обманули несколько раз, мы воображаем, что видим их повсюду на невинных листьях или кусочках лишайника!

Многие путешественники — в том числе Уоллес и Бейтс — часто говорят о
В тропиках мало цветов, но здесь, в Хури, и во время наших последующих экспедиций мы почти всегда видели цветы. В нескольких футах позади нас, когда мы сидим на бревне, растут два растения, похожие на кастус, (Castus sp.) высотой 45 сантиметров, со стеблем и листьями, растущими широкой восходящей спиралью, которая делает один оборот за весь период роста. На верхушке растения появляется соцветие с одним белым раскрытым цветком, источающим самый сладкий аромат. Он имеет форму колокольчика и состоит из одного широкого лепестка с загнутыми краями.
рот обрамлен тончайшей, похожей на волос бахромой. Разрез в верхней части
защищен вторым узким лепестком, загнутым на кончике, показывая
сердцевину внутри. Такой цветок был бы великолепным дополнением к нашим оранжереям
и того, кто выращивает тропические растения, ждет богатый урожай
кроме орхидей.

Сейчас, когда утро наполовину прошло, идет дождь — нежный туман, легкий, как роса,
освежающий и приятный.

[Иллюстрация: Рис. 86. Цветок из джунглей.]

Сквозь капли к цветку подлетает большая бабочка-морфо из синей
мишуры, за которой вскоре следует большой жёлтый павлиний глаз. Крошечная белая бабочка,
окаймлённая чёрным, взмывает вверх и яростно нападает на бабочку, прогоняя
её, как дрозд побеждает ястреба.

Как раз в тот момент, когда мы собираемся встать, вдалеке раздаётся крик золотистой щурки, а затем
без предупреждения совсем рядом раздаётся прекрасная песня — шесть или восемь
чистых нисходящих нот, похожих на утреннее пение дятла, но
ещё более плавные, сливающиеся в конце в лабиринт трелей,
который продолжается восемь или десять секунд, а затем затихает, и плавные
ноты образуют изысканное завершение трио из нежных фраз. Певец
Он невидим; мы никогда не узнаем, что это такое, но он заслуживает места в ряду певчих птиц даже в умеренном климате. Пока мы идём,
туканы и другие птицы пролетают высоко над нашими головами, взмахивая
мокрыми крыльями. Древесные попугаи перелетают с ветки на ветку и
смотрят на нас, когда мы проходим мимо, а муравьиные птицы летают туда-сюда. Во время наших прогулок по густым джунглям эти две последние семьи
преобладают: первые взбираются по стволам, как коричневые дятлы разных размеров,
а вторые подражают крапивникам, певчим и воробьиным в действиях и часто в
голосах.

Одна из них, белоплечая карликовая муравьиная птица[91], теперь порхает впереди нас, крошечная, как крапивник, серо-голубого цвета, с белыми точками на малых кроющих перьях крыльев и пунктирной полосой поперёк крыльев. Бока и нижняя часть крыльев белые, и хотя обычно они скрыты, этот малыш каждую секунду взмахивает крыльями, демонстрируя свой окрас и привлекая к себе внимание. Его крик низкий и невнятный, но иногда он
издаёт приятную песенку: _чу! чу! чуви!_

 Мы заходим в глубокий узкий овраг, наши ноги утопают во мху и плесени,
Мы спотыкаемся о скрытый корень и, оглянувшись, видим великолепного жука-носорога, которого мы потревожили. Он слабо перебирает своими шестью лапками в воздухе.
В этих глубоких долинах воздух пропитан резкими запахами — древесными,
пряными, затхлыми и в целом восхитительными. Мох растёт на стеблях растений,
словно широкие веера из нежного зелёного кружева. В этих местах мы находим самые распространённые пальмы, которые растут рядом с Хури, — без ствола, с листьями, растущими, как у папоротника, прямо из земли.

Отойдя от тропы, мы направляемся в самую гущу
по джунглям, держась по компасу общего северо-западного направления. Здесь
деревья, увеличиваются в размерах и растут почти на тридцать футов друг от друга,
промежуточное пространство заполняется меньшим ростом, паразитирующие лианы и
огромные папоротники восьми до двенадцати футов в высоту, древовидные папоротники в размерах, но не в
режим роста.

Дождь усиливается, и мы радостно бредем, промокшие до нитки,
отдаваясь наслаждению прогулки под тропическим ливнем.
Безмятежно не замечая луж и мокрых веток, мы бредем дальше
пока наконец мостик через ручей не ломается под нашим весом, и мы
Вода доходила нам до пояса. На самом деле мы давно привыкли к таким
проливным дождям, потому что во время нашего пребывания в Хури дни
чередовались с солнечными и дождливыми. Отправляясь в долгий поход, мы
даже не подумали о том, чтобы как-то защититься от дождя. Единственное,
что нужно было прикрыть, — это драгоценную камеру. Что значит промокнуть,
когда ты идеально одет для любых погодных условий!

Здесь следует сказать несколько слов о костюме с точки зрения женщины,
который был признан идеально подходящим для жизни в буше. В
Во-первых, она была лёгкой — настолько лёгкой, что не ощущалось ни грамма лишнего веса, и, освободившись от тяжести одежды, можно было не уставать от прогулок, которые были бы невозможны для женщины в традиционном платье, какой бы короткой ни была юбка. Но в лёгких бриджах цвета хаки, свободных рубашках-неглиже из шотландской фланели или волокнистой сетчатой ткани, чулках, теннисных туфлях и водонепроницаемой фетровой шляпе можно было быть готовой ко всему. Если вы промокли под
внезапным ливнем, то несколько минут прогулки на солнце вас высушат; если вы
Сложная такуба, или карабканье по огромным поваленным деревьям, которых в лесу было великое множество, или восхождение на крутые и скользкие холмы — ничто из этого не мешало из-за неподходящего наряда.

Конечно, во многих диких местах женщине необязательно носить бриджи, и нет причин, по которым она должна бросать вызов общественному мнению, надевая их; но женщина, которая попытается пройти через южноамериканские джунгли, обнаружит, что безопасность и комфорт делают их абсолютно необходимыми.

Человек осознал, как никогда прежде, с какими трудностями женщина пыталась
Следовать по стопам человека — в результате физическое истощение лишило её всех радостей жизни на открытом воздухе.

Возвращаясь к нашему дню в джунглях, мы бесшумно ступали по раскисшей земле, время от времени спугивая с насеста перепуганного ара или попугая. Через час дождь прекратился, и ярко засияло солнце, но там, где мы находились, в нескольких метрах под густыми кронами деревьев, лишь отдельные пятна и блики света нарушали сплошную тень. Долгое время мы бесшумно ступали по глубокому мху и лишайнику.
и ни один звук, ни от зверя, ни от птицы, не нарушал тишину. Когда мы переправлялись через бурлящий ручей по стволу огромного поваленного дерева, что-то затрепетало впереди. Мы не могли разглядеть, что это было. Мы подошли ближе, но объект по-прежнему был неразличим; нам казалось, что мы видим бабочку, но это было невозможно. Наконец мы заметили его на листе папоротника и подкрались, пока не оказались в двух футах от него. Не было видно ничего, кроме изящной
кружевной листвы, пока на неё не упал косой луч солнечного света, и
там, прямо перед нами, появился призрак бабочки! Она расправила крылья
три дюйма, но была совершенно прозрачной, за исключением трёх крошечных лазурных пятнышек у края задних крыльев (_Haetera piera_). Пока мы смотрели, она подлетела к алому цветку с двумя головками, и когда она приземлилась, алый цветок и зелёный лист были отчётливо видны, как будто сквозь тонкую слюду, а слабая серая дымка на крыльях насекомого была отмечена лишь неясными прожилками. Появление этой призрачной бабочки в тишине и благоговейной неподвижности зловонных джунглей было очень впечатляющим.

[Иллюстрация]

Затем последовал перерыв, такой внезапный и неумолимый, что, казалось, он
проник в самое сердце природы. Красный «павиан» взревел менее чем в пятидесяти
ярдах от нас, и даже листья, казалось, задрожали от силы этого звука. Долгий,
глубокий, хриплый, вибрирующий рёв, за которым последовал не менее мощный
горловой вдох. После дюжины
последовательных рыков и вдохов звук перешёл в медленное крещендо,
почти затих, а затем разразился с новой силой.

Мы быстро поползли на звук, ступая как можно тише и
Вскоре в высоком буковом лесу мы увидели трёх больших красных обезьян. Самец
скрылся из виду, а за ним последовала вторая обезьяна, среднего размера.
 Третьей была самка с детёнышем, который крепко цеплялся за её спину. Она
медленно взбиралась по дереву, демонстрируя свой густой золотисто-рыжий мех и бороду, а руки и ноги её детёныша с тёмным мехом были видны как более тёмные линии вокруг её тела.

Двадцать минут спустя мы выследили ещё одного ревущего самца и обнаружили в этом отряде четырёх
самок. Мы видели, как две самки издавали звуки вместе с вожаком,
пронзительные фальцеты, которые были слышны только во время менее оглушительных
вдохновение.

 Мы пытались подобрать сравнение для голоса этой обезьяны и могли лишь
вспомнить то, что всегда приходило на ум, — рёв ветра, предвещающий
циклон или ужасающий шторм. И всё же в этом звуке всегда ощущалось
что-то живое — как будто к стихийному рёву примешивался вой самца
ягуара. Ни один звук не производил на нас такого впечатления, как
этот; казалось, что он предвещает какую-то безымянную опасность. Пока это продолжалось, чувство
покоя, которое внушали спокойствие и тишина джунглей,
уступило место скрытому предзнаменованию зла. И всё же мы любили это место, и дикаря
восторг, который мы испытывали от этого и других звуков дикой природы, заставил наши пульсы учащенно биться
.


ЗАТОНУВШИЙ ЛЕС.

В машинном отделении через Хоури была перекинута десятифутовая дамба
Русла ручья, и, видимо, небольшое причины привели к широкому
идущие последствия; это небольшое поднятие воды откинув
крик во многих направлениях. Едва ли его можно было назвать озером, так как в нём не было
широкого водного пространства, но береговая линия простиралась более чем на десять миль,
уходя длинными отростками в каждую боковую долину. Ширина
первоначального ручья составляла всего несколько футов, и джунгли спускались к
на самом берегу. Так что теперь деревья были глубоко под водой.

 Все, что находилось ниже нового уровня, погибло и стояло, как ряд высоких голых призраков, по сравнению с пышным лесом вокруг. Стоя на возвышенности, можно было проследить путь озера по линиям голых ветвей. А когда плывешь на каноэ между голыми стволами, эффект просто поразительный. Солнечный свет проникал сквозь них иначе, чем в любом тропическом лесу. Все листья опали, оставив деревья голыми, как зимой на севере, и оголив виноградные лозы и
лианы, но состояние паразитов и воздушных растений было очень
интересным. Все те, кто был настоящим паразитом, живущим за счёт жизненных соков своих хозяев, конечно, тоже погибли, но орхидеи и другие воздушные растения процветали, образуя большие пучки или заросли светло-зелёных растений. Местами ветви казались усыпанными бисером, настолько многочисленными и в то же время изолированными были эпифиты.

Мы бесшумно скользили вперёд, отталкиваясь веслом от проплывающих мимо стволов. Орхидеи цвели, а папоротники, мхи и лишайники
На стволах деревьев буйно разрослись оранжевые, коричневые и цвета слоновой кости пятна. Здесь в изобилии водились мурикоты и свирепые пеаи, а время от времени из воды выпрыгивала рыба, отбрасывая световые блики в тёмные места. По стволам ползали пауки, муравьи и множество других бескрылых насекомых, попавших в плен к наводнению. Их неспособность ходить по воде
стала очевидной, когда мы сбросили некоторых из них, так что они, должно быть, жили на
своих островных деревьях весь последний год, пока существовала плотина.
 Пауков было множество видов, едва ли два из них были похожи друг на друга, от крошечных до
Они были не похожи ни на что другое под небесами, с относительно огромными крюками и шипами на ярко окрашенных брюшках, гигантские тарантулы, которые встали и угрожали нам, прежде чем с достоинством отступить.

[Иллюстрация: Рис. 87. Затонувший лес.]

 Повышение уровня воды привлекло множество водолюбивых птиц, и
Рыжие зимородки[67] пронеслись мимо нас, сильные, красивые птицы,
занимаясь своими делами мужественно и без колебаний. Между
стволами мелькали белополосые ласточки[118], которые теперь зависали перед
Схватив хоботком паука, он на полной скорости нырнул за летающим
комарком. Глухой стук привлёк наше внимание, и мы увидели, что на нас пристально
смотрит великолепный дятел — гвинейский дятел-слоник,[89]
близкий родственник нашего флоридского болотного дятла-слоника. Представьте себе большого
Дятел с тёмно-коричневой спинкой, крыльями и хвостом, в то время как длинный прямой
хохолок, голова, шея и грудка ярко-алые, переходящие в насыщенный рыжий
цвет на нижней части тела! Такая красавица посмотрела на нас сверху вниз, а затем без
каких-либо признаков страха нырнула в дупло.

 Индейцы, проходившие мимо несколько раз в день с вязанками хвороста в
Их «баллиху» или плоскодонные лодки были знакомы с дятлом,
и они утверждали, что у птицы не было пары. Это был самец, и, хотя мы
несколько раз посещали это место, самка так и не появилась. Мёртвое дерево,
на котором было гнездо, индейцы называли «Арамака». Оно было около
полутора футов в диаметре, а вход находился на высоте не менее шестидесяти
футов над водой. У живого дерева, похожего на него, на берегу неподалёку были
тупые цельные листья и большие коричневые, слегка изогнутые стручки. Ствол
был гнилой, особенно у самой воды, и не мог
Простояв ещё немного, мы решили исследовать жилище этой малоизвестной птицы.

Мы окликнули первых появившихся индейцев и заставили их срубить дерево.  Дятел вылетел при первом же ударе топора и остался неподалёку, не проявляя ни страха, ни беспокойства.  Мы приземлились, и индейцы сбросили ствол в нашу сторону.  Он с оглушительным всплеском упал в воду, раскололся на несколько частей и наконец остановился, торча отверстием вверх. Пробежав вдоль плывущего бревна, мы обнаружили, что в гнезде была только одна птица, без следов разбитых яиц или
другие птенцы. Отверстие представляло собой круг диаметром четыре дюйма, а
полость — четырнадцать дюймов в глубину. Птенцу было около пяти дней,
он был без перьев и пуха, но проступающие пучки перьев были очень
заметны.

На краю ветвей нижней челюсти, примерно на расстоянии трёх четвертей пути до их основания, были два круглых белых бугорка или бородавки, а на конце каждой челюсти было большое белое пятно, похожее на аномально крупный зуб-яйцеклад. Эти структуры, несомненно, служили ориентирами, которые помогали родителям находить рот птенцов в темноте
из гнездовой камеры. Когда рот был открыт, они образовывали четыре
угла, с полостью горла в центре.

Самая замечательная коллекция существ собралась на верхней стороне их разрушенного дерева.
Последний год они питались корой и древесиной.
Две маленькие зеленоголовые ящерицы совершили летящие прыжки и выбрались на берег.
Но на всю жизнь застряли в нём несколько видов жуков-короедов (_Nyctobates
giganteus_ и _Paxillus leachii_), огромный жук-точильщик и множество пауков. Мы заметили лёгкое движение среди кусочков плавающей коры и сердцевины и поймали самое удивительное существо — настоящего жука,
совершенно плоская, с вытянутыми в неправильные плоские зубцы краями тела,
а по цвету она была похожа на лишайниковую кору или опавший лист. Положенная на кусок дерева, она мгновенно втянула лапки и крепко
уцепилась за него. Если бы она не испугалась воды, мы могли бы
взять её в руки дюжину раз, не догадавшись, что это насекомое.

В нескольких метрах от нас пара амазонских попугаев[63] кричала и
беспокойно летала вокруг большого дерева мора, но мы не смогли найти
их гнездо. По дороге домой на нас сел изящный голубой медосос[136a].
Нос нашего каноэ был насыщенного тёмно-синего цвета, за исключением крыльев, хвоста и горла, которые были чёрными. Лапы и ступни были ярко-жёлтыми и особенно выделялись на фоне оперения.

 Пара больших зелёных касиков[150] свила своё четырёхфутовое подвесное гнездо на самой высокой ветке дерева, стоявшего в воде, и мы десять минут наблюдали, как самец ухаживает за своей самкой. Издавая бессвязную смесь жидких, похожих на колокольчики звуков, он вытянул шею, наклонив голову далеко вниз и вперёд, и в то же время взмахнул обоими крыльями вперёд и в сторону, описав полукруг.
Любопытное действие было завершено, вокальное сопровождение подошло к концу, и представление закончилось. Ранние стадии эволюции такого ухаживания можно наблюдать у обыкновенной пастушковой куропатки на севере, а более развитую стадию — у маленькой пастушковых куропаток в Гвиане.


 ГОРОД КАССИК.

В первый день нашего прибытия, ещё до того, как мы увидели поляну, мы услышали крики великолепных больших иволг, или касиков, известных по всей Гвиане как бунья. В русле ручья ниже плотины, но в пределах видимости поляны, стояло дерево среднего размера, и среди
На его ветвях колония красноспинных касиков[152] летала взад-вперёд от своих гнёзд.

Мы тогда обратили на них внимание, но прошли мимо, лишь мельком взглянув на них. Позже мы иногда видели их в небольшом количестве рядом с бунгало, где они, как мы уже говорили, обитали вместе с лавандовыми сойками[161].

Поскольку мы хотели забрать с собой в Нью-Йорк несколько молодых кассис и
изучить колонию настолько тщательно, насколько это было возможно за
неделю, мы рано утром отправились к дереву кассис.
Все длинные висячие гнёзда находились на высоте семидесяти футов или больше от земли.
 Вынимая из чехла заржавевшие альпинистские крюки, мы живо вспомнили, как в последний раз ими пользовались — холодным июньским днём в Новой Шотландии, когда целью была нора трёхпалого дятла.  Как же отличались эти тропические окрестности!

Я храбро полез на дерево; хватался за ветки и подтягивался, хватался за ветки и подтягивался, пока
ремни не врезались в лодыжку и колено, вызывая то особое ощущение,
которое невозможно описать, но которое знакомо каждому натуралисту-альпинисту
Хорошо. Десять, двадцать, тридцать футов, и вот рука на противоположной стороне ствола пробивает несколько крошечных земляных туннелей и, как и у многих несчастных телеграфистов, натыкается на оголённый провод. По крайней мере, ощущения были почти такими же, только удары током были сильнее, и когда они достигли локтя, то увидели, что это была многочисленная и яростно обороняющаяся орда муравьёв. На
одном конце пара челюстей обеспечивала прочную точку опоры и крепления,
благодаря чему насекомое могло закрепиться, используя жало на противоположном конце своего тела.

Были мученики науки, как и мученики религии, но как бы ни хотелось заглянуть в эти гнёзда, расположенные всего в сорока футах над головой, можно усомниться в том, что кто-либо из людей смог бы контролировать свои чувства и координировать движения мышц настолько, чтобы продолжить восхождение. Подробности спуска были размытыми; казалось, что чрезвычайно грубый ствол взмывал вверх, пока не достигал земли, и касики кричали от восторга.

Они видели, как многие из четырёхруких были повержены подобным образом,
а теперь появился новый враг, который взбирался на ствол с помощью двух рук и двух шпор
Мы были в равной степени озадачены крошечными союзниками птиц!

Но мы должны были изучить колонию, и, выбрав участок с мягким, пружинистым подлеском, мы попросили индейца опустить на него дерево. Облако кричащих
кассиков последовало за ним на землю, рассеявшись только тогда, когда мы подбежали и начали собирать птенцов. Из первого гнезда выскочила ящерица
длиной около 30 сантиметров, коричневая, с ярко-зелёной головой и передними лапами.
Он пронёсся, словно вспышка света, по красным хвостам,
подпрыгивая на задних лапах, так что его след был двуногим.

[Иллюстрация: Рис. 88. Гнёзда красноспинных касиков.]

Прежде чем мы опишем состояние колонии, в котором мы её застали, добравшись до поваленного дерева, будет интересно рассказать о её ранней истории, насколько нам известно. Это был первый год существования колонии кассис, так как в прошлом году они не подлетали ближе к поляне, чем к устью ручья Хури, в трёх с половиной милях от неё, где на дереве, нависающем над домом чернокожего, уже два года существовала колония. Три месяца назад, в январе, на поляне у шахты была замечена одна красноспинная каспийка, но вскоре она исчезла. Через несколько
однако через несколько дней появилось несколько этих птиц, возможно, ведомых
разведчиком-одиночкой. Они сразу же принялись за работу, основав свою новую колонию
на дереве, которое мы срубили. Итак, в то время, когда мы начали изучать эту
колонию, ей не могло быть больше трех месяцев.

Дерево одиноко стояло в центре отходов золотодобычи
и в 20 или 30 футах от всех окружающих деревьев. Тонко просеянные
осадки из хвостов обогатительной фабрики расширили русло ручья,
так что он протекал по обеим сторонам дерева, как в дельте.
Обладая характерным для них умом, касиковые воспользовались этим необычным положением и таким образом защитились от врагов: вода, изоляция от других деревьев и гораздо более грозные жалящие муравьи, которые, вероятно, много лет жили на стволе этого дерева. В маленьком птичьем городке, который мы обнаружили, было 39 жилищ; три четверти из них находились на одной ветке на высоте 70 футов от земли, а 10 висели на более тонкой ветке на несколько футов ниже.
Из 39 гнёзд 4 были готовы лишь наполовину, а 10 были пустыми,
в этом сезоне уже были использованы и брошены. Остальные можно разделить следующим образом:

 В одном гнезде было разбитое яйцо; белое с коричневатыми пятнами,
в основном на большом конце.

 В одном гнезде было одно яйцо с зародышем недельной давности.

 В двух гнёздах были скелеты хорошо развитых молодых птиц;
один из них был схвачен за шею, а другой — за ноги тонкими гибкими усиками, которые и стали причиной их смерти.

 Всего было 28 молодых птиц: 9 полностью оперившихся, 16 с только что появившимися перьями и 3 недавно вылупившихся. Они
 были распределены следующим образом:

 в 14 гнёздах было по 1 птенцу.
 в 7 гнёздах было по 2 птенцам.

 Специальное распределение было следующим:

 _Количество и состояние птенцов._ _Количество гнёзд._

 2 хорошо оперившихся птенца в 2 гнёздах.
 1 хорошо оперившийся птенец в 5 гнёздах.
 2 частично оперившихся птенца в 4 гнёздах.
 1 частично оперившийся птенец в 8 гнёздах.
 2 только что вылупившихся птенца в 1 гнезде.
 1 только что вылупившийся птенец в 1 гнезде.

Гнёзда, как правило, были похожи на гнёзда кассис, состояли из толстых корешков и
травянистых растений, а в нижней части была чашеобразная подкладка из очень
тонкой травы и корневых волосков, образующая мягкую подстилку. Гнёзда
были от 33 до 46 сантиметров в длину, и во всех, кроме пяти, была
верхняя гнездовая камера, построенная над входом. Эти пять гнёзд
были построены непосредственно под группой других гнёзд, а основания
тех, что были выше, служили защитными крышами. Это была очень интересная адаптация к
различным условиям. Незадолго до того, как срубить дерево, мы заметили у нескольких
Случалось, что оба родителя приносили пищу птенцам. Почти все птенцы не пострадали при падении дерева. Трёх птенцов выбросило из гнёзд, и мы усыпили их хлороформом, чтобы узнать, чем они питались. Желудок одного из них был набит белыми семенами двух видов: одни были почти круглыми и размером с булавочную головку, а другие были длиннее, примерно на треть дюйма. Вместе с этими семенами были найдены останки многочисленных насекомых:
жуков, кузнечиков и гусениц. Двух других птиц, которые были
Младшая, почти голая, питалась в основном животной пищей, а именно:

 1. Гладкая гусеница длиной в три дюйма, паук среднего размера, множество мелких жуков и множество семян ягод.

 2. Несколько червей длиной в один дюйм, паук, маленький переливающийся жук,
 жёлтая бабочка, несколько семян ягод.

У молодых птиц почти не было пуха, а взрослое оперение появлялось
очень скоро после вылупления. У птицы, которой всего четыре или пять дней,
явно заметен тусклый оранжевый или желтоватый цвет хвостовых перьев.
 Когда они прорываются сквозь кожу, цвет становится тускло-розовым;
По мере роста перьев они становятся более красными, но не достигают
яркого алого цвета взрослых птиц до следующей линьки. Когда эти птицы
вырастают, их длина составляет около 25 сантиметров, а цвет —
глянцево-чёрный, за исключением ярко-красного крупа. Клюв
ярко-зеленовато-белый, а лапы — чёрные. Глаза птенцов
тёмно-карие, а у взрослых птиц радужная оболочка очень красивого
зеленовато-голубого цвета.

Голос совсем молодых птиц — пронзительное непрекращающееся _пип! пип!_
когда они разевают рот в поисках пищи, но полузабытые детеныши издают
одиночные, более резкие звуки при тех же условиях. Пятеро полностью оперившихся
птицы узнали, что такое страх, и вместо того, чтобы кормиться, присели на корточки
на дне искусственного гнезда, которое мистер Крэндалл соорудил для них.
Но голод победил страх, и еще до наступления ночи все поели. Мы заставили одного
Индейца собирать ягоду или фрукт, которые выглядели, имели вкус и запах
очень похожие на миниатюрные помидоры. Листья этого невысокого растения крупные,
глубоко надрезанные и усеянные многочисленными шипами сверху и снизу.
Растение достигает в высоту от 90 до 180 сантиметров, в изобилии растёт на поляне и является любимым растительным кормом касиков. В дополнение к этому у молодых птиц было несколько мучных червей и муравьиных яиц из нашего небольшого запаса, а также все мягкие насекомые, которых мог поймать наш индеец. После двух полных дней ловли кузнечиков гордость благородного краснокожего человека начала уязвляться, и для поддержания его интереса к охоте на прямокрылых потребовались дополнительные стимулы в виде табака.

На следующий день самый старший из птенцов Кассик слабо подлетел к
Он сидел на низкой ветке, и ничто не могло заставить его вернуться к своим сородичам.
Он издавал отдельные звуки, которые, однако, при приближении пищи сразу же сливались в детский крик.

Мы отнесли птенцов касиков на расстояние в треть мили к веранде
бунгало, где они были вне поля зрения и слышимости своих
родителей; однако рано утром четверо касиков обнаружили своих
детёнышей и летали туда-сюда рядом с домом, неся в клювах пищу. За час собралось не менее двадцати кассиков,
поместив детенышей на низкое дерево, родители сразу же прилетели и
накормили их.

Одна птица, за которой мы внимательно наблюдали, принесла массу гусениц, которых
она поместила в широкий рот детеныша. Хотя молодые птицы
были перепутаны, пять или шесть птиц одинакового размера были помещены вместе в одно
искусственное гнездо, все же не было никаких сомнений в узнаваемости со стороны
старых птиц. По крайней мере, не было необдуманного ненаправленного кормления.;
некоторых детенышей кормили определенные взрослые.

На второй день после того, как мы забрали птенцов, ни одна Кассик не прилетела
Мы накормили их и обнаружили, что причина была в том, что вся стая начала строить новую колонию на самом ближайшем к тому дереву, которое мы срубили, дереве, примерно в двадцати футах от него. Оно тоже было изолировано и защищено как мелководьем, так и злобными муравьями-древоточцами.

 Некоторые из новых гнёзд, должно быть, были начаты накануне, так как камеры для ночлега были готовы, а в некоторых уже была закончена верхняя часть гнезда. Несколько дней шли довольно сильные дожди, и, возможно, они повлияли на
раннее строительство укрытий над гнездом.
На расстоянии трёх-четырёх дюймов от гнезда птицы приносили в клюве пучки волокон,
энергично работая клювами обоих полов. Мы были рады узнать, что наше массовое уничтожение первой колонии не привело к необратимым изменениям.
 Судя по темпу, с которым птицы строили гнёзда, вторая колония будет процветать ещё через две недели.

 Эти красноспинные казуары[152] вместе со своими близкими родственниками
Желтоспинки[153] — очень интересные птицы, и тщательное изучение
их роста и повседневной жизни в колонии дало бы очень ценные результаты.
Они, кажется, больше доверяют присутствию человека в качестве защиты от
врагов, чем опеке ос, но оба метода должны быть
найдены. Мы проследили путь этих птиц вплоть до Барамы, и из того, что мы
смогли узнать, выше ни одной не было обнаружено, колония на руднике Хоури была
самым дальним форпостом.


НОЧНАЯ ЖИЗНЬ.

Из-за нашего недолгого пребывания и трудностей, связанных с исследованием этой холмистой
и густо поросшей лесом местности, мы мало что узнали о фауне позвоночных в этих краях. Та часть тропической жизни, которая
Самым поразительным за неделю нашего пребывания было огромное количество насекомых, которых вечером привлекал свет электрических ламп. В бунгало было четыре большие комнаты, по две с каждой стороны широкого центрального прохода, проходящего через весь дом, — своего рода внутренняя веранда, открытая спереди и сзади. Это была столовая, где каждый день мы наслаждались вкусными блюдами из пекари, тинаму, курассо и пака, или «кустарникового свиньи», «маама»,
«поуи» и «лаббы», как мы научились их называть на местном диалекте.

Здесь во время вечернего приёма пищи, после того как включали свет,
легионы самых любопытных, самых красивых крылатых созданий,
каких только можно себе представить. Мы все стали энтомологами и никогда не уставали восхищаться
прекрасными цветами и причудливыми формами, которые ночь за ночью
являлись в бесконечном разнообразии. В первую ночь Крэндалл
взволнованно закричал: «Берите пробирку! Берите пробирку!» — и это
стало нашим вечерним девизом. Со двора, с веранды, из комнаты или из кухонной хижины кто-нибудь из нас
кричал: «Принеси пузырёк!» — и тот, кто был ближе всего к
нагромождению бутылок в импровизированной лаборатории, спешил на помощь
первооткрывателя, которого, вероятно, застали бы с глазами, прикованными к какому-нибудь странному существу, и вслепую тянущимся за приближающимся флаконом, чтобы поймать свой трофей.

 Там было мало насекомых очень маленького размера, и многие из них были поистине гигантскими, если судить по нашим северным меркам.  Ни одно из них не было неприятным, и они редко пытались покончить с собой в супе или какао.  Они довольствовались тем, что на мгновение порхали вокруг электрической лампы и тихо опускались на белую скатерть. Богомолы, или «рар-хоссы», как их называют наши южные негры, с жужжанием влетали и неуклюже ползали по букетам цветов
цветы, раскачивающиеся из стороны в сторону и время от времени протягивающие свои смертоносные, обманчивые передние лапки к какому-нибудь пролетающему мимо насекомому. Один из них, который прилетел на стол, оказался новым видом, получившим название _Stagmomantis hoorie_.[E] Если физические упражнения во время еды полезны для пищеварения, то мы были крайне гигиеничны, потому что нам приходилось по двадцать раз на дню ходить в лабораторию на веранде, чтобы усыпить наших пленников хлороформом.

На второй вечер, несмотря на сильный дождь, в воздухе порхало
огромное количество мотыльков, в основном маленьких, но с изысканными узорами.
между каплями. Почти никогда не было двух одинаковых; на самом деле, среди сотни видов, пойманных за два вечера, было всего два дубликата.

 Глупо пытаться с какой-либо точностью описать красоту даже самого обычного, самого простого насекомого, а тем более невозможно передать точное представление об этих тропических красавицах. Представьте себе деревце, освещённое электрической лампочкой, покрытое пятьюдесятью или шестьюдесятью изысканными лунными мотыльками
(_Thysania agrippina_) — бледно-кремовая, с коричневыми полосами и петлями.
Размах крыльев не менее 23 сантиметров, а у многих достигает 30 сантиметров.

Мотыльки-пестрянки, которые прилетели к нашему столу, были все разные, но все красивые:
одна — бледно-жёлтая, другая — пёстрая, зелёная с фиолетовыми и красными
оттенками на задних крыльях (_Argeus labruscae_). У этой тоже на глазах был длинный стебель пыльцы с ночной орхидеи.

Затем появлялся мотылёк, чем-то напоминавший «Прометею» и «Полифема» из наших детских коллекций, но с большими прозрачными зеркалами в центре крыльев (Attacus [Hesperia] erycina); затем появлялись два мотылька, настолько непохожих друг на друга, что мы позже узнали, что это самцы и самки одного вида.
Тот же вид (_Dirphia tarquinia_) — самка, крупная, однотонно-коричневая, с раздвоенной светлой полосой на передних крыльях; её самец на треть меньше, с розовыми задними крыльями и передними крыльями, покрытыми инеем, за исключением двух заметных кругов на раздвоенной белой полосе.

 На третий вечер мотыльков было меньше, но гораздо больше жуков и насекомых, похожих на кузнечиков. В этот вечер среди мотыльков преобладал зелёный цвет — от самого бледного жёлто-зелёного до самого тёмного бутылочно-зелёного. У некоторых мотыльков по краям крыльев тянулись лучики зелёного цвета.
Жёлтый и белый цвета почти всегда присутствовали в сочетании с зелёным, причём жёлтый обычно ограничивался задними крыльями. Иногда поверх зелёного накладывалось золотое пятно, а у одной красавицы зелёный, казалось, был разбрызган по молочно-белой поверхности.
 Это оказалась самка вида, известного только по одному самцу (_Racheolopha nivetacta_), причём самка оказалась в два раза крупнее своего партнёра.

Вместо того чтобы прятать насекомых в конверты или монтировать их
традиционным способом, приподняв передние крылья до заднего края
Располагая их под прямым углом к телу, мы просто поддерживали крылья и
позволяли им высохнуть в естественном положении. При этом мы обычно теряли из виду часть заднего крыла, но получали истинное представление о расположении пятен и узоров на передних крыльях по отношению к узорам на груди, и результат во многих случаях был неожиданным. Например, при расправлении передних крыльев одной крошечной бабочки (_Pronola fraterna_) на них появлялись два бессмысленных
чёрных пятна, образующих по трети круга. В естественном состоянии они смыкаются с чёрным брюшком, образуя идеальный чёрный круг
оттиснутый на ковре бархатисто-кремового цвета.

 Никакие слова не могут описать этих изысканных созданий: одно
с золотой вспышкой на облачном фоне, другое,
украшенное китайскими иероглифами, третье, с лавандовой, жёлтой и
коричневой мозаикой вокруг больших прозрачных окон из опалового синего.[F]
 Одним из самых изысканных был маленький мотылёк (_Chrysocestis fimbriaria_)
Расправленные крылья из переливающегося перламутра
с тусклой золотой каймой, на которых было множество рельефных бусин
из самого блестящего золота, сверкающих, как никогда не сверкали драгоценные камни.

Если бы кто-нибудь мог провести здесь сезон, изучая только движения этих
насекомых, это стоило бы того. Один мотылёк, переливающийся радугой с широкой
чёрной каймой (_Eudioptis hyalinata_), выгнул брюшко прямо вверх и
развернул его в широкий пучок волосков. Они расходились, как щупальца актинии, и когда
всё это колыхалось, это было похоже на странную ползущую гусеницу,
высоко поднявшую голову над распростёртыми крыльями мотылька.

В последний вечер, словно для того, чтобы нам было ещё тяжелее уходить, насекомые
их количество увеличилось. Палочки для ходьбы длиной пять-шесть дюймов
проносились в воздухе, их тела, ноги и крылья были тёмного цвета и
украшены неправильной формы чешуйками и выступами, пока не стали в точности
похожи на веточки с неровной корой. Если бы этот вид
был представлен тысячами особей в местах своего обитания, птицы или четвероногие
враги вскоре научились бы распознавать даже такую точную имитацию, и
защитная ценность была бы утрачена. Но в тропиках бесконечное разнообразие
является ключом к успеху в защитной адаптации. На скатерти
в одно и то же время могли быть идеальные зелёные листья (прямокрылые, похожие на кузнечиков),
зелёные листья с большими изъедеными червями дефектами или пятнами (некоторые богомолы) и множество коричневых, покрытых лишайником листьев и веток (мотыльки и ходулочники). Даже если бы одновременно появились два представителя одного вида, скорее всего, один из них был бы намного крупнее и имел бы совершенно другой оттенок с ярко выраженным индивидуальным рисунком мимических дефектов.

Большие совиные моли (_Hyperchiria liberia_, _H. nausica_, _Automeria
cinctistriga_ и другие) чередовались с древоточцами всех размеров с
разветвлённые и раздвоенные рога, торчащие из их грудных клеток (Hemiptycha
[Umbonia] spinosa_ и другие). Однажды вечером в качестве приза был
подан кузнечик (Pterochroya ocellata_), который прилетел на рукав
слуги-кули. Он приземлился на белую ткань, когда тот переходил двор
между кухней и домом. Его широкие, зубчатые передние крылья плотно прилегали к спине, образуя наполовину зелёный, наполовину коричневый лист, доходящий до середины и боковых рёбер. На задних крыльях были видны то ли половые признаки, то ли предупреждающие отметины.
только в полёте. Основной цвет этих полупрозрачных крыльев был
мелко-пятнистым, жёлто-коричневым, а на складчатой поверхности были
нарисованы два пятна, похожие на те, что есть на перьях павлина-фазана,
тёмная бархатистая часть с изящно затенённым глазком на одном краю.

 Последним пойманным насекомым был древесный кузнечик размером с цикаду,
пятнистый и мраморный на передних крыльях и алый на задних.

В приложении C, на страницах 397, 398, я добавил список нескольких видов бабочек
и прямокрылых, собранных на обеденном столе в Хури, которые были
идентифицированы.




ГЛАВА VII.

ПО ПРИБРЕЖНЫМ ЛЕСАМ С ИНДЕЙЦАМИ И НА КАНОЭ.


Самое интересное наблюдение, которое мы сделали во время путешествия на катере из Хури
Вниз по реке Барама летело более двухсот больших зелёных касиков[150], птиц с мелодичным пением, которые пронеслись низко над головой с грохотом и кряканьем, громко хлопая крыльями, направляясь в какое-нибудь безопасное место для ночлега — ещё один вид, демонстрирующий эту распространённую привычку.

Мы обнаружили, что Фарнум пуст, семья уехала в Джорджтаун,
так что мы заняли пустой дом, раскачивая наши гамаки на
Мы сидели на крыльце и смотрели, как солнце садится за реку, а тёмный лес за ней становится всё темнее. Поскольку нам сказали, что здесь нет комаров, мы не повесили москитные сетки на гамаки, и жужжание этих мерзких насекомых не давало нам уснуть часами. С другой стороны реки доносились прерывистые, натужные гудки перегруженного товарного поезда, поднимавшегося в гору. Время от времени колёса буксовали, и один за другим раздавалось четыре или пять гудка. Можно было представить себе густой шлейф дыма и искр,
блестящие рельсы и длинную вереницу тяжёлых, медленно
движущиеся машины — затем звук прекратился, и далеко внизу по реке заквакала другая лягушка. Время от времени до нас доносился голос красного «павиана»; постоянно жужжали комары, а на полу под нашими гамаками непрерывно скулил пёс, почесывая свою красную морду.
Когда мы открыли глаза, над нами в соломенной крыше веранды вспыхнули светлячки, и в их свете мы увидели больших тарантулов, которые тащили свою добычу туда-сюда, словно готовые в любой момент упасть от усталости. Все звуки дикой природы убаюкивают, кроме
это от комаров, когда нет сети. Много раз в ту ночь мы мечтали о том, чтобы
оказаться снова в лодке.

Мы слышали, что есть способ вернуться в Джорджтаун берегом.;
плавание по малоизвестным рекам и заводям на небольшом каноэ. Мысль о том, чтобы исследовать эти очаровательные маленькие ручьи, на которые мы с тоской смотрели во время всего путешествия, была для нас захватывающей, и мы обязаны этим воплощением наших мечтаний миссис Уилшир, которая спланировала поездку и преподнесла её нам как сюрприз. Это оказалось самым чудесным путешествием на каноэ
ни один из нас никогда не путешествовал. В течение пяти дней мы плыли на вёслах, тащили на себе,
буксировали и толкали лодку по стране чудес, изобилующей редкостными
птицами, бабочками и орхидеями. Ночью мы спали под нашим крошечным
брезентом или ночевали в маленьких изолированных индейских поселениях. Наше перо дрожит при мысли о том, чтобы попытаться
передать хоть какое-то представление о чудесах того путешествия, но день за днём мы записывали свои впечатления, как могли, и вот некоторые из них.

16 марта, почти в полдень, мы получили наших людей и багаж
и каноэ были готовы к отплытию. Оттолкнувшись от берега, мы попрощались с остальными членами
экспедиции, включая Крэндалла и его драгоценный груз красноспинных
кассиков и других живых птиц. Они должны были вернуться через Мораванну и
«Мазаруни» прямо в Джорджтаун.

 Мы взяли небольшое каноэ, или баллиху, длиной около пятнадцати футов, с
натянутым в центре брезентом. На носу сидели четыре индейца-гребца, двое мужчин и двое мальчиков, а на корме рулевым и гребцом был великолепно сложенный индеец-кариб Марсиано, вождь лесорубов-хури.

[Иллюстрация: Рис. 89. Река Барама из дома Фарнума.]

Посреди судна был сложен наш багаж, и мы расположились вокруг мешков с одеждой и ящиков с провизией. Мистер и миссис Уилшир и мы вдвоём составляли список пассажиров, и непрекращающееся удовольствие от этих пяти дней было хорошей проверкой нашей взаимной симпатии и приспособляемости к «путешествиям по бушу».

Индейцы, которых мы встретили, были невысокими и коренастыми. Они казались неутомимыми и час за часом
час они усердно трудились, иногда по целых тридцать шесть
часов подряд, лишь ненадолго присаживаясь вздремнуть.

Ритм индейской гребли, заданный маленьким Педро, младшим мальчиком на носу,
акцентировал каждый второй взмах, темп становился всё быстрее и быстрее,
пока, когда дальнейшее ускорение стало невозможным, один взмах
внезапно не пропускался, и образовавшаяся пауза отмечала новый медленный темп,
который, в свою очередь, в течение пятнадцати-двадцати взмахов
доходил до кульминации, и прежний ритм возобновлялся. Все продолжали грести.
идеальное время, новое изменение не было начато каким-либо точным ударом,
но остальные, похоже, инстинктивно знали, когда оно наступит. Ли
они ели, разговаривали или смотрели за ними было то же самое, все
изменен как один человек.

Через два или три часа после старта мы совершили посадку, чтобы
Индейцы могли приготовить себе завтрак, неизменно состоящий из сочетания
свинины, сушеной рыбы, риса и маниоки. Это меню менялось только в тех случаях, когда
один или несколько ингредиентов было невозможно достать. Иногда
в течение многих дней индейцы Гвианы усердно работали, не получая ничего, кроме маниоки.
Джунгли густо росли вокруг небольшой полянки, которую они расчистили для костра, и по рядам муравьёв-жнецов быстро распространилась весть о том, что в виде риса и хлебных крошек доступна манна небесная. Через несколько минут после того, как кусочек еды был брошен на землю, он таинственным образом поднимался и начинал двигаться, движимый мириадами этих интересных насекомых. Большеголовые солдаты патрулировали всю извилистую тропу добытчиков, не беспокоя никого, пока их не потревожили или пока рабочие не напали на них. Несколько видов орхидей, латуней и других неизвестных
Вокруг нас всё цвело и благоухало.

Мы снова отправились в путь, всё больше и больше радуясь нашему способу передвижения.  Не было ни пыхтящего, вонючего керосинового двигателя, ни грохота множества языков пламени, и мы были близко к воде, и ничто не разделяло нас с небом или нависающими ветвями.  Обычные речные птицы не обращали внимания на наше бесшумное судно, и мы могли наблюдать за гигантскими
Зимородки,[67] гвианские бакланы,[47] змеиные птицы,[48] волнистые попугайчики и
ласточки на близком расстоянии.

В укромных местах вдоль берега наше каноэ продвигалось по ровной поверхности
скопления плавающих розеток листьев, известных как «ракушечник»
(_Pistia stratiodes_). Листья имеют форму ракушки, они толстые, с выраженными прожилками и светло-бархатисто-зелёного цвета, покрыты слоем коротких густых волосков, которые отталкивают воду, так что, когда растение погружается под воду, оно всплывает таким же сухим, как и прежде. Тысячи этих маленьких растений отделяются от своих укрытых бухт и уносятся в море, где они разлагаются и исчезают. Водяные гиацинты встречались реже.

 Река была полноводной из-за недавних дождей, и в некоторых
Местами на протяжении нескольких сотен ярдов поверхность была густо покрыта
бесчисленными маленькими жёлтыми цветками с алыми сердцевинами,
а то и дело попадались крупные фиолетовые цветки горошка. Они,
без сомнения, падали с верхушек деревьев там, где река была уже, а
лианы и ветви нависали над руслом. Многие насекомые плыли вниз по цветам, и время от времени появлялся огромный волосатый тарантул, который цеплялся всеми восемью лапами за цветок, пытаясь сохранить равновесие, пока не достигал твёрдой земли.

[Иллюстрация: Рис. 90. Сцена на Баррабарре.]

Цапли-агами,[39] красивые в своём блестящем зелёном, каштановом и голубом оперении, стояли то тут, то там на мелководье, хватая насекомых с лепестков, когда те проплывали мимо.

В четыре часа дня мы покинули реку Барраманни, ширина которой в среднем составляла около 60 метров, и вошли в очаровательную маленькую Биару, ширина которой от берега до берега составляла всего около 20 метров. Здесь растительность была очень густой, повсюду виднелись водяные лилии с причудливыми зубчатыми листьями и множеством самых ароматных цветов. Мы были
Мы плыли буквально по реке из кувшинок. Цветки клавиллины
нависали над нашими лицами; среди листвы виднелись тёмно-коричневые стручки дикого какао. Повсюду росла мука-мука с большими сердцевидными листьями — растение, которое во время нашей следующей поездки заинтересовало нас как пища для гоацинов. Воздух был наполнен сладкими пронзительными криками
золотистых амадин[115] и лесных певунов, а иногда и похожим на щенячье тявканье
Туканы.[81] Подвесные гнезда были многочисленны и располагались так высоко над водой,
что мы могли дотронуться до них, проходя мимо, и таким образом обезопасить себя от мародёрствующих обезьян
и опоссумов.

Ручей был усеян островками, от нескольких дюймов до нескольких ярдов в окружности, поросшими папоротником и изящными осоками, которые идеально отражались в зеркальной воде. Один из таких островков, самый маленький, был увенчан белой калла-лилией с одним лепестком, окружённой множеством крошечных фиолетовых цветков орхидеи; квадратный фут совершенной красоты и аромата в чёрной воде. Мы редко уходили из поля зрения цветущих орхидей, лиан, кустов или деревьев. Орхидеи были в моде, и наш брезент задевал длинные «Золотые дожди», изящные
побеги каттлеи и любопытных зеленых паутинных орхидей.

Кажется, что в этой стране нет осени, и смерть приходит только к одиночкам.
листья, в то время как пестрые алые и желтые оттенки новых побегов
листва придавала блеск каждому изгибу ручья. Пальма Мориче или Эта
здесь доминирует, а растительность этих небольших ручьев густая и
кустарниковая, интимная и восхитительная, а не величественная и внушающая благоговейный трепет, как
вдоль лесной опушки Барамы.

Туканы и муравьиные птицы переплывали воду впереди нас; древовидные папоротники
раскидывали свои изящные листья и осыпали нас пыльцой
нас. Песни птиц в этом регионе не длинные и не замысловатые, но в них не было недостатка в самых восхитительных, плавных фразах, обычно громких и пронзительных. В тот день до нас донеслось шесть песен, совершенно непохожих друг на друга, все незнакомые, таинственные. Мы подплыли ближе к берегу и сорвали дикий стручок какао, но он оказался незрелым, а у бобов был лишь сырой аромат.
Из сердцевины стручка выползли два долгоносика, одна из
множества скрытых форм жизни в этой стране чудес.

[Иллюстрация: Рис. 91. Пробуждение ламантина, плывущего вверх по реке.]

Время от времени мы проезжали мимо небольшой открытой травянистой саванны, где вода была уже не коричневой, а прозрачной и чёрной из-за разлагающейся растительности.

 Во многих местах на листьях воды виднелись следы ламантинов, и иногда мы замечали этих огромных неуклюжих животных, когда они медленно плыли вверх по течению или обнюхивали растительность вдоль берега.

Всё это и многое другое мы прошли за час и в пять часов вошли
в третий ручей — Баррабарру. Вся местность здесь болотистая, поэтому,
когда в сумерках мы остановились на ночлег, мы не стали высаживаться на берег, а отдохнули
тихо среди кувшинок. Индейцы ели, как и всё остальное, молча, лишь изредка издавая низкие гортанные звуки.

[Иллюстрация: Рис. 92. Ламантин, кормящийся у берега.]

 Мы посветили мощным электрическим фонарём на кувшинки и обнаружили, что
в воде кипит жизнь. Десятки маленьких рыбок неподвижно лежали в тонкой плёнке воды, покрывавшей листья лилии. У некоторых нижняя половина тела и две линии, идущие вверх и вниз от глаз, были чёрными. Марчиано назвал их _Salaver_. В дополнение к другим очень тонким
Рыбы, множество маленьких пресноводных креветок сновали в лабиринте
урути под листьями. Мы увидели отблески странных форм — крошечных
циклопов и других существ, которых человеческий глаз не мог различить
без микроскопа. Мы сидели в темноте, прислушиваясь к звукам
болотистых джунглей. Ни один комар не жужжал, а лягушки заглушали все
остальные, более тихие звуки, квакая басом и дискантом, звеня
колокольчиками и чистым звоном, похожим на эолово пение телеграфного провода.

Марчиано вернулся на своё место на корме, отдал приказ, и
Весла вяло рассекали воду, сея страх и смятение среди тысяч маленьких водных обитателей. Следующие четыре часа мы не забудем до конца своих дней. Мы всё шли и шли в кромешной тьме, ориентируясь только по свету маленького фонаря на носу. Впереди виднелись канаты, натянутые между кустами, словно гигантские змеи, свернувшиеся кольцами на нашем пути. Казалось, ночь давила на наш крошечный атом жизни. Тени от взмахивающих рук гребцов падали на листву позади лодки, словно какое-то огромное паукообразное существо.
следуя за ним. Простыни и капли воды, выброшенные индейцами,
блестели, как расплавленное серебро.

Открытые саванны увеличились в размерах и простирались дальше в каждую сторону
, чем мог охватить луч электрического света. Огромные пучки пампасной травы
трава возвышалась высоко над нашими головами, изящно ниспадая во все стороны
. Канал сузился, и цветков лилий стало больше, пока
вода не была густо усеяна ими. Их аромат витал в воздухе, и когда нюхаешь один из цветков, запах кажется таким же сладким и сильным, как у хлороформа. Днём они были повсюду
но без запаха. На протяжении многих миль мы пробирались сквозь заросли водных растений;
 местами мужчинам приходилось тащить и толкать лодку по тростнику и
траве, раздавливая десятки кувшинок килем. Это водораздел между
реками, которые текут на север в Ваини, и теми, что текут на юг. В сухой сезон этот путь
становится непроходимым.

[Иллюстрация: Рис. 93. Ламантин набирает воздуха перед погружением.]

 Позже мы подошли к открытым пространствам, похожим на пруды, и здесь обнаружили другой вид
кувшинки с цветком поменьше и гладким краем листа бордового цвета
окрашенная нижняя сторона. Совы, крупные мотыльки и летучие мыши время от времени порхали
по полю света.

Было половина одиннадцатого вечера, когда Марчиано сказал нам, что мы поворачиваем
к реке Мороока. Мы должны были следовать по этой реке до самого
моря, но здесь она была едва различима как узкий канал через
траву и камыши. Прошёл ещё час, и в тусклом свете нашего фонаря показались несколько тёмных силуэтов.
Когда мы добрались до них, то увидели, что это были лодки, привязанные к грубому причалу.

Мы выбрались наружу и сонно побрели, чувствуя, как затекли ноги.
из наших тел. Затем, когда индейцы привязали лодку и взвалили на спины наши мешки с гамаками, мы последовали за ними по длинной аллее высоких кокосовых пальм, которая тянулась до самой воды. Мы медленно пробирались в темноте, неуклюже и неуверенно ступая после того, как были вынуждены сидеть в неудобной позе столько часов.

Наконец Марчиано поднял фонарь повыше, и мы увидели перед собой
огромный белый крест. Мы все инстинктивно остановились в благоговейном
трепете. Какой бы ни была твоя вера, невозможно вот так
напороться на символ
великая и древняя церковь, стоящая посреди бескрайней первобытной
пустыни, не вызывает чувства благоговения и почтения. Там, в бурлящей
непрекращающейся жизни пустыни, была тайна творения: и там
стоял белый крест, символ попытки человека решить грандиозную
проблему творения и бессмертия.

[Иллюстрация: Рис. 94. Вид на Биару.]

Свет выхватил из темноты грубую маленькую церковь с примыкающим к ней зданием,
стоящим за крестом. К этому зданию нас привели индейцы.
  Мы постучали тихонько, потом сильнее, потом заколотили. Никакого ответа! Полдюжины
Собравшиеся собаки жалобно завыли. Наконец, найдя приоткрытую боковую дверь,
мы вошли в просторную комнату, которая была то ли столовой, то ли классной комнатой, с ткацким станком и наполовину готовым индейским гамаком в углу. Мы звали и кричали, стучали по полу и стенам, и наконец откуда-то издалека — сверху — донёсся ответный рёв. К нам спустился самый весёлый священник, которого мы когда-либо встречали. Двое незнакомых мужчин и женщина вторглись в его
замок в полночь, лишив его заслуженного отдыха, и всё же он
встретил нас так тепло, словно мы были долгожданными друзьями. Наш весёлый хозяин
снабдили нас светильниками и разрешили подвесить наши гамаки
к стропилам большой классной комнаты. Около часа ночи
мы рухнули на наши качающиеся диваны, совершенно уставшие. Но
заснуть удалось не сразу. Послышался зловещий скрипучий скрежет,
затем еще один, и невидимые крылья мягко обмахнули наши лица.
“ Вампиры! ” донеслось восклицание с самого дальнего гамака. — Не обращай на них внимания, — ответил сонный голос из гамака мистера Уилшира. — Врачи говорят, что кровопускание полезно для здоровья! Учёный поддержал его, но
напрасно. Нам пришлось нырнуть в мешки с одеждой и достать гамачные сети. Эти предметы довольно сложно приспособить даже в самых благоприятных условиях, а в ту ночь они были просто невыносимы.

 Мы обнаружили, что при упаковке в Хури сети перепутались, и две из них были неизвестного образца, без отверстий для входа, кроме как на концах. Гамачная сеть по форме напоминает застегнутое на пуговицы пальто, через рукава которого проходит гамак. Это акробатический трюк, который не скоро забудешь, когда смертельно устал, находишься в темноте и должен
чтобы попасть в его сеть, нужно было взобраться на конец верёвки гамака и соскользнуть вниз по небольшому длинному жёлобу из сетки! Мы устроились только в два часа ночи, и когда мы наконец заснули, десятки свирепых маленьких демонических личиков пищали и бормотали что-то нам.

На следующее утро в шесть часов нас разбудила дюжина маленьких
голых индейских мальчиков, которые бесшумно сновали вокруг, глядя на нас, как крошечные медные
эльфы, или как человеческие воплощения летучих мышей, которые кружили вокруг нас
всю ночь. Выйдя на улицу в сумерках, мы услышали идеальную смесь
Птичьи трели, крапивники, дрозды, танагры, щурки — все они
запели разом, а с дальнего конца кокосовой аллеи донесся хор
желтоспинных касиков[151]. Мы увидели, как кошка миссии
кого-то дразнит, и забрали у нее крошечного опоссума с мехом
насыщенного коричневого цвета, размером не больше мыши.
Маленькое создание было невредимо, но играло в опоссума, пока не
оправилось от страха и не почувствовало себя как дома в маленьком
чемодане.

[Иллюстрация: рис. 95. Отец Гиллетт и его индейские мальчики.]

 Когда наш весёлый священник появился, чтобы пожелать нам доброго утра, малыш
Индейские парни почтительно склонили свои бронзовые фигуры и поцеловали ему руку.
Некоторые из них занялись плетением гамака, а другие накрыли
стол и позже обслуживали нас за завтраком. Наш священник был похож на добродушного
монаха из средневековой истории. Он был очарователен со своим племенем маленьких
индейских мальчиков, отдавал им приказы громким голосом, но его глаза
лучились любовью к ним. «Живее, ребята!» — кричал он, — «принесите
чаши для пальцев!» И, к нашему изумлению, маленький голый камердинер не только знал, что такое «пальчиковые» бокалы, но и достал их, с огромным достоинством передавая по кругу.

«Этот человек — лингвист, — добавил отец, — он говорит по-английски, по-испански
и на нескольких индейских диалектах».

 Сердце доброго отца было переполнено добротой ко всему живому. Он даже не мог смотреть, как его кошка с голодным видом ждёт
завтрака, и приказал своему маленькому дворецкому немедленно дать ей молока.

Мы удивлялись, почему у индейских мальчиков Отца были такие прямые, стройные,
хорошо сложенные фигуры, а не неповоротливые «желудки из маниоки»,
характерные для маленьких дикарей-индейцев. С блеском в глазах
Отец рассказал нам, что его первым шагом в обращении маленьких индейцев
путь к христианству заключался в огромной дозе касторового масла; затем в регулярном режиме работы
и регулярном приеме питательной пищи, вместо того, чтобы позволять им жевать маниоку весь день.
маниока. Затем можно было бы продолжить обучение их доктрине,
и это всегда полезное ремесло, в то время как после того, как это было достигнуто, оставалось много
времени для более глубокого литературного образования, если человек этого заслуживал.
Он имел все основания гордиться своим методом, ибо во всех наших путешествий мы никогда не
встретил миссионера, чьи труды “говорил громче”, чем у отца Джиллет;
ибо самые успешные и достойные индейцы в колонии были обучены
им самим. Некоторые из них стали отличными инженерами, другие священниками, а
третьи выучились хорошим профессиям.

После завтрака отец провел нас по часовне в сопровождении своего маленького смуглого племени
все они набожно перекрестились перед алтарем. Он
с гордостью показал нам украшения алтаря и потолка, все
работа его самого и его маленьких индейцев. Потолок представлял собой
небесный купол, ярко-голубой, усеянный множеством белых звезд.

[Иллюстрация: рис. 96. Тропическая роскошь.]

Когда мы позвали нашего маленького Педро, самого младшего из наших индейских гребцов,
когда я сказал Марсиано, что мы готовы, глаза отца Джиллета наполнились слезами,
и он сказал: «Тебя зовут Педро? Я потерял чудесного Педро. Он умер от лихорадки
на прошлой Пасхе. Я и не знал, что буду так сильно по нему скучать. Он со мной
разговаривал. Он не был похож на других индейских мальчиков. Он любил
поговорить». Затем, повернувшись к нам, он просто добавил: «Знаете, иногда это одинокая жизнь».

Нам сказали, что белые женщины никогда раньше не проезжали через эту часть
Британской Гвианы. Мы так неожиданно прибыли в полночь и так рано
уехали на следующее утро, что, возможно, наш визит кажется таким же нереальным
доброму отцу, как это иногда бывает с нами, — как очень яркий сон,
который мы никогда не забудем. Он нагрузил нас кокосами и фруктами,
и в свежей прохладе раннего утра мы снова отправились в путь.

  Когда мы уже отплывали, отец приказал всем своим мальчикам
зайти в воду для утреннего купания. Они прыгнули в воду, весело
плескаясь, как стайка странных рыбин медного цвета.

По мере нашего продвижения мы обнаружили, что характер Маруки быстро меняется.
 Она не стала шире, но водяные лилии и пампасная трава исчезли, и
Болото покрывала более мягкая и тонкая трава, усеянная множеством фиолетовых и
жёлтых цветов, растущих на каком-то водном растении. Отдельные деревья стали
встречаться чаще, и большие дятлы, напоминающие наших великолепных
дятлов-слоноклювов, летали туда-сюда. Ласточки-береговушки[58] парили и
кружили, а кедровые сойки[101] кричали возле редких индейских хижин.

В полдень мы пообедали сосисками с джемом в протестантской
миссии в Варрамури, где обосновалась небольшая колония красноспинных казуаров.
Около пятидесяти индейских детей из школы учились и кричали во всё горло.

[Иллюстрация: Рис. 97. Капибара на берегу ручья. (Фото Бингема.)]

Мы отправились в путь через час, и с этого места Марука расширилась и, следовательно, стала менее интересной. Низкое возвышение, на котором построена английская миссия, полностью состоит из мелкого белого песка, а за ним начали появляться мангровые заросли, и листва стала менее разнообразной.

Мы приземлились на час на небольшой кокосовой плантации и нашли самый
изобретательный способ сократить время и пространство до сбора урожая. Рис был посажен в длинные узкие траншеи, которые дважды затапливались
В день. Между этими траншеями высаживают молодые кокосовые пальмы, а
в промежутках между пальмами выращивают маниоку и кофе, в то время как
между ними и по краям траншей выращивают подорожник и танию. Таким образом, промежуточные культуры окупают стоимость земли и труда. Землю — девственный лес — можно осушить и прорыть каналы за 35 долларов за акр. Два урожая риса в первый год окупят это и будут продолжать окупать в течение пяти лет, когда кокосовые пальмы будут приносить регулярный доход в течение пятидесяти или шестидесяти лет. По крайней мере, так рассчитывает фермер.

На этой небольшой поляне водятся олени, пекари и капибары, и мы
видели нескольких последних животных, бегающих среди подлеска
на берегу. Мучнистые амазонские попугаи [63] гнездились в недоступном месте
заглушка. Муравьеды нескольких видов были, безусловно, самыми распространенными птицами.
Повсюду подлесок пылал остроконечным алым цветом.
цветы на длинных стеблях, которые местные жители называют дикими бананами.

Ниже плантации мангровые заросли были единственной растительностью,
которую можно было увидеть на берегах реки, и вскоре наше каноэ начало подниматься
и падать вместе с морской зыбью. В течение нескольких дней воздух был пропитан запахом сырости
тропических болот, и теперь мы жадно вдыхали этот запах.
бодрящий соленый бриз. Мы опустили брезент, крепко все привязали
и под руководством Марчиано приготовили спасательные средства.

Наконец, обогнув изгиб реки, мы увидели море — обширную полосу
бурлящей коричневой воды. Кокосовая цапля[31] и американский
Цапля[32] улетела, возмущённо квакая, и нас начало бросать из стороны в сторону, когда мы повернули на юг, за крайние раскидистые корни мангровых деревьев.

Нас предупредили, что на этом этапе путешествия мы ни в коем случае не должны
доверять грести кому-то, кроме чистокровных индейцев, и когда мы увидели, что нужна
стабильная, умелая работа, мы действительно обрадовались, что с нами
Марчиано и его хорошая команда. Волны были слишком мутными, чтобы разбиваться, но они
высоко поднимались над низким бортом нашего каноэ, и вскоре мы промокли
до нитки и были вынуждены постоянно вычерпывать воду, чтобы хрупкое
судно не наполнилось. В разгар всего этого
волнений над нами пролетели три великолепных фламинго[42], один за другим, вытянув шеи и ноги. Мы наблюдали за ними, пока
у нас болели глаза, а потом мы выпили несколько литров солёной мутной воды
в нашихтузы, внезапно вернувшие нас к мрачной реальности. После того, как мы проплыли
три или четыре мили, мы вошли в широкое устье Померуна,
повернули недалеко от берега и, найдя защищенную бухту, стали ждать
переломный момент и дать нашим индейцам столь необходимый отдых.
Тяжело груженному каноэ было тяжело грести против ветра и прилива,
и нам предстояло двигаться вперед всю ночь.

Когда сгустились сумерки, мимо пролетела фрегатница[49], за которой последовала большая стая из нескольких сотен малых
белых цапель[37], квакающих, как их
Родственники ночных цапель, они, несомненно, летели с какого-то места ночлега к своим ночным кормовым угодьям, потому что, добравшись до воды, они разлетелись: одни поплыли вверх по реке, другие — вдоль берега.

С востока, прямо через всю ширину Помероуна, летело ещё одно большое стадо — множество амазонских попугаев[63], летевших, как обычно, парами, вплотную друг к другу — сотнями и тысячами. Они
повернули на юг вдоль нашего берега и полетели вглубь материка, и почти над тем местом, где было пришвартовано наше каноэ, к ним присоединилось ещё множество их
вид, неуклонно продвигающийся вниз по побережью. По самым скромным подсчётам, там было восемь или десять тысяч попугаев. Один-единственный раз мы увидели одинокого попугая без пары. Пока он был в поле нашего зрения, он попытался присоединиться к паре птиц, после чего обе птицы набросились на незадачливого нарушителя и сбили его с ног, так что он скрылся из виду под ветвями. Потерять пару — это действительно серьёзная проблема для попугая! Быть вдовой или вдовцом — значит быть изгоем.

 В десять минут седьмого попугаи исчезли в сумерках, как и подобает
«Шесть часов пчелы» — вид крупной цикады — издавала пронзительный свист из мангровых зарослей, к которым было привязано наше каноэ. Здесь мы впервые с тех пор, как покинули Фарнум, столкнулись с комарами и москитами, но дегтярное масло отпугивало их. Любопытно, что, хотя преобладающий ветер дует в том направлении, откуда мы пришли, эти надоедливые насекомые, как говорят, никогда не залетают дальше устья Помероуна.

После часа гребли мы остановились, чтобы набрать воды в крошечном
португальском магазинчике, построенном на сваях и называвшемся Пок-а-пу.
Это было странное маленькое местечко с рядами крошечных полок, на которых стояли
бутылки с лимонной газировкой, которая была на удивление хороша, и ассортимент
лент, ножей и лопаточек для торговли с индейцами. Мы купили несколько
хорошо сделанных корзин индейцев Кариб и, наткнувшись на клетку с гуаном[6]
или маруди, как его называли, заказали его отправку в Джорджтаун, куда он
прибыл на следующей неделе и теперь является довольным обитателем Нью-Йоркского
зоологического парка.

В девять часов мы отправились в ночное плавание по Померону. Как и
большинство тропических ночей у моря, воздух был прохладным. Мы завернулись в
Мы накрылись одеялами и смазали лица дегтярным маслом. Учёный выбрал для ночлега одно из длинных наклонных боковых сидений. Наклон составлял всего несколько градусов, но из-за гравитации и сонливости человек, сидящий на этом сиденье, неизбежно падал, нарушая равновесие каноэ.

[Иллюстрация: Рис. 98. Плетёный дом в Южной Америке и гнёзда зелёных
КАССИКИ. (Фото Бингема.)]

Пока мы лежали и слушали странный ритм вёсел,
наблюдая за тем, как коричневое течение плещется у борта лодки, мы думали
из всех захватывающих событий, свидетелями которых стали эта река и это побережье:
злополучные поиски Эльдорадо сэром Уолтером Рэли; затем захват и освобождение колонии не менее трёх раз голландцами и
британцами. Позже наступил период большого процветания, когда сотни сахарных плантаций приносили своим владельцам огромную прибыль, а светская жизнь была такой же весёлой, как в нашей старой Вирджинии. Затем последовал крах сахарной промышленности,
бегство рабов в глушь, и теперь
трубы старых мельниц часто являются единственными напоминаниями о былом
цивилизация, которую не уничтожили джунгли.

Мы часами плыли вдоль мангровых зарослей и не видели ничего, кроме бесконечной череды этих странных растений, в то время как десятки четырёхглазых рыб прыгали и скользили по грязи или проносились мимо нашего носа, привлечённые светом нашего фонаря. В электрическом свете они казались бледными и призрачными на фоне чёрной грязи.

В полночь мы проплыли мимо фонаря, который указывал на местоположение полицейского участка Мальборо. Через два часа мы услышали странную музыку, которую играли на там-таме и
четырёхтональной свирели или флейте. Несмотря на грубость, у неё была дикая мелодия, и
Синкопированный, или «рваный», ритм был идеальным. Мы видели хижину у воды и слышали крики танцоров, когда проплывали по центру реки. Нас окликнуло каноэ с полупьяными неграми, которые отчалили от берега и хотели сопровождать нас вверх по реке. Марчиано тихо скомандовал,
и один из индейцев погасил фонарь; затем все дружно заработали в новом ритме — в ритме карибских каноэ на полной скорости — и мы буквально полетели по воде. После каждого пятиминутного рывка наша команда отдыхала несколько секунд, чтобы определить местонахождение наших незваных преследователей. Сначала они ругались
Они яростно гребли, но их пьяные усилия не шли ни в какое сравнение с нашими
ловкими краснокожими товарищами, и вскоре негры скрылись из виду и перестали быть слышны.

 Луны не было, но всю ночь, когда бы мы ни просыпались,
южный крест ярко сиял над нами, и почти в зените
 Орион застыл в своей гигантской стойке. Как обычно, лягушки и жабы
составляли большую часть ночной музыки, и мы потратили час или больше на
классификацию различных звуков. Среди них была жаба-телеграфист,
которая говорила обычным кодом Морзе, посылая свои радиограммы
послания своей подруге. Другой вид, который мы слышали реже, мы называли «лягушкой-хлопалкой». Этот вид издавал приглушённый пульсирующий рёв, похожий на торопливое хлопанье крыльев лебедя в полёте. Он длился пять секунд, и ему тут же отвечал другой вид на другом берегу реки.

 Из страны чудес узкой Биары мы вышли на бескрайние просторы океана, а оттуда — к этой великолепной реке шириной в полмили. Но мы ещё не закончили с впечатлениями и
разнообразием этого путешествия, которое запомнится нам навсегда.

На рассвете мы пробирались сквозь заросли лилий и водяных растений
гиацинты в крошечном каньоне, или ручье, и под моросящим дождём, пока уставшие
индейцы спали под защитными пальмовыми листьями, мы приготовили колбаски и
какао. Утренний хор был бесконечно прекрасен, его пели стаи невидимых
певчих птиц, дрожащий нисходящий аккорд из трёх нот, поднимающийся в конце
жалобно, вопрошающе.

 В восемь часов мы снова отправились в путь, индейцы, очевидно, прекрасно
отдохнули после двухчасового сна. Помероун сузился примерно до
ста ярдов, мангровые заросли исчезли, и на их месте появилась
длинная,
Их место заняли плоды, похожие на ананасы. Цветов было много:
вьюнок, щавель, розовый с глубокими чашечками, крупные жёлтые цветы
с алыми сердцевинами и множество других разновидностей. Четырёхглазые рыбы
по-прежнему были распространены, а большие рыжие кукушки[77], малые гаички[103] и
ласточковые коршуны[58] вили гнёзда.

[Иллюстрация: рис. 99. Мили лилий.]

 В полицейском участке Пикерсгилла мы остановились на обед. Эти посты являются
единственными представителями закона и порядка в глуши, и здесь находится
полувоенная организация негритянской полиции. Большинство
Некоторые из них — необычайно крупные мужчины, по характеру они приятны и услужливы. Они всегда старались сделать всё возможное, чтобы нам было комфортно. Обязанности этих людей разнообразны. Помимо того, что они отвечают за хорошее поведение жителей своих районов, они ведут учёт грузов и всех проходящих мимо судов и пассажиров, а также готовы схватить или, скорее, догнать на вёслах беглецов от правосудия. В каждом
почтовом отделении есть небольшие комнаты, предназначенные для путешественников, и здесь любой незнакомец
с надлежащими документами может повесить свой гамак и
чувствовали себя как дома. Сержант только что поймал полдюжины симпатичных сине-жёлтых танагр[140] на манговом дереве неподалёку от станции. Обычная колония желтоспинных касиков[151] во время нашего визита была пуста, но за последний год её дважды заселяли. Перед домом, наполовину в воде, лежала полутораметровая анаконда, в которую только что выстрелили. Мы купили тридцать бананов
за четыре пенса, и с жареными бананами и беконом, неизменной и никогда не приторной эрбсвурст, джемом, крекерами и лаймовым соком мы устроили пир, достойный богов.

В этом месте мы свернули с Помероуна и в течение двух часов поднимались по Харлипиаке, а затем вошли в последнюю настоящую реку нашего путешествия — Тапакуму.
Ширина этой реки составляла всего около 23 метров, а растительность была не очень пышной, в основном это были пальмы и мука-мука.
Повсюду цвели дикое какао и клавиллина, и гнездились многочисленные малые
кискади[103]. Появилось много маленьких, заброшенных поместий
по мере того, как река становилась уже, бабочки-морфо и серебристоклювки
Танагры[146] населяли полузасыпанные руины. Заметив змею
Мы уговорили Марчиано подплыть к ней поближе, но, когда мы потянулись, чтобы схватить её, страх одолел нашего индейца, и он быстро отплыл, а змея уплыла в воду. Это был безобидный вид длиной около полутора метров, жёлто-коричневого цвета. За исключением мёртвой анаконды, это была единственная змея, которую мы видели во время нашего путешествия. Когда мы прокомментировали это, Марчиано выразил свои чувства двумя словами: «Я рад!»

 Был мёртвый прилив, хотя вода была пресной — её сдерживал солёный прилив
дальше по течению. Поверхность, казалось, была покрыта мусором, и
на первый взгляд это выглядело так же неприглядно, как вода в нью-йоркской паромной переправе! Но когда мы присмотрелись, то обнаружили, что этот плавучий мусор состоял из множества различных орехов и семян, многие из которых уже начали пускать корни и листочки. Они были разных форм и размеров — от больших плоских стручков, похожих на диски, и круглых орехов, похожих на слоновую кость, до более мелких, покрытых гофрированной шелухой, рифлёных или отполированных, как металл.

Река стала ещё уже, она извивалась и поворачивала во все
стороны. Цветов было много, и мы насчитали по меньшей мере двадцать
виды с крупными и заметными цветками. Цветок-колокольчик был особенно характерен для Тапакумы, он вырастал из воды на 15-75 сантиметров. Там было мало лилий, а преобладающим деревом было дерево с чувствительной листвой, которая замирала ближе к вечеру.
 Несколько видов орхидей были в полном цвету, и с одной ветки мы сняли в каноэ связку из дюжины растений самой ароматной белой орхидеи — _Epidendrum nocturnum_. Весь регион сильно отличался от Биары, но был не менее интересным.

Незадолго до заката мы добрались до сказочной страны — озера Тапакума. Мы
петляли по извилистым протокам много миль, и время от времени мимо нас
проплывали индейские охотники на своих маленьких каноэ.
 Наконец мы добрались до волока — пологого склона, по которому мы
тащили наше каноэ, перевалили через водораздел и попали в большую
травянистую водную саванну, в центре которой находится тёмное глубокое озеро.

Мы прошли несколько ярдов по лесу, чтобы посмотреть на «водопады», которые оказались
всего лишь умеренно бурлящим потоком, и по пути потревожили большую
стайка обезьян, медленно пробирающихся по веткам, а затем
поспешила обратно к нашей лодке, потому что мы всё ещё были далеко от Анны-Регины, где
мы планировали провести ночь.

Мы шли и шли, быстро сгущалась темнота.  Новая лягушка-кастанет
 подала голос.  Это было действительно удивительно — синкопированный восточный
ритм, мелодичное кваканье, которое одна лягушка поддерживала всего минуту или две,
после чего другая тут же подхватывала мелодию. Это перемещение,
когда музыка звучала то здесь, то дальше, создавало впечатление, что
Невидимая танцовщица быстро кружилась над тростником и осокой.
Слышно было, как щёлкают кастаньеты и звенят браслеты, и эта мысль стала ещё более отчётливой, когда мимо нас в длинной узкой лодке, быстро управляемой её мужем, проплыла украшенная драгоценностями женщина-кули.

Вода была очень высокой, и широкий новый канал среди зарослей так
сбил Марчиано с толку, что мы гребли целый час, прежде чем поняли, что заблудились. Мы сменили направление и ориентировались по звёздам,
пробираясь через густую траву, сквозь которую нам приходилось с трудом проталкиваться.
Наконец Марчиано издал ясный, пронзительный крик в ночи, и кули ответил ему, находясь далеко впереди и слева от нас. После этого мы дважды крикнули, а затем вошли в канал и вскоре оказались рядом с двумя каноэ, заблокированными шлюзом. Мы ожидали увидеть здесь, в глуши, скорее автомобиль, чем шлюз, но, тем не менее, там был шлюз, которым никто не управлял. Совместными усилиями мы открыли его, прошли
через него и оказались в окружении миль сахарных плантаций. Мы
словно вошли через заднюю дверь огромной сахарной плантации
Анна Регина, одна из немногих, кто до сих пор работает. Мы были на
финишной прямой, и индейские мальчики тянули нас на себе оставшееся
расстояние, бегая на полной скорости, падая в воду навзничь; и, забыв
на мгновение свою обычную индейскую невозмутимость, они хихикали и
болтали, как будто вышли на прогулку, а не гребли на тяжело гружёном
каноэ в течение тридцати шести часов!

[Иллюстрация: Рис. 100. ДОРОГА В СУДДИ.]

В полночь мы добрались до конца канала и в сотне ярдов вверх по
дороге нашли полицейский участок Анны Регины. Оказалось, что дежурный
Они убрали судейское кресло и скамью для свидетелей в зале суда и постелили нам одеяла на скамьях, так как там не было стропил для наших верёвок от гамаков. Наши индейцы не подходили близко к страшному тюремному зданию, но оставили наш багаж у входа. Они попрощались с нами, так как собирались сразу же отправиться обратно. Мы по-настоящему привязались к этим простым мужчинам и мальчикам и считали их лучшими попутчиками, молчаливыми, вежливыми и замечательными работниками. Пусть настанет день, когда Марчиано снова проведёт
нас по этой прекрасной местности, которую не передать ни пером, ни камерой
малейшая справедливость!

На следующее утро после прогулки по соседней деревне кули
в Генриетте, где мы купили несколько желтобрюхих каллистов[142] и
другими словами, мы наняли экипаж с лошадью и мулом в качестве двигателя
и поехали в Садди, оттуда на пароходе вниз по Эссекибо
Река в Джорджтаун.




ГЛАВА VIII.

ВОДНАЯ ДОРОГА ОТ ДЖОРДЖАУНА ДО АРМУ.


Мы позволили себе провести в Джорджтауне всего сорок восемь часов, чтобы распаковать наши
образцы и подготовиться ко второй экспедиции в «буш».
пришло время покинуть побережье и направиться прямо вглубь страны, пройдя вверх по
реке Эссекибо до Бартики, оттуда через Мазаруни и Куюни к
рекам Арему и Малому Арему. Рядом с головой-водах этого в прошлом
поток был золотой рудник, который ознаменовал конец нашего путешествия, глубоко внутри
пустыне.

Утром 23 марта мы покинули Джорджтаун на одном из пароходов Спростона
, направлявшихся в Бартику. Пара серогрудых ласточек[122]
сопровождала нас, и мы обнаружили, что они гнездились в углу между
двумя балками покрытия главной палубы. В гнезде были птенцы, так что
Мартинс, должно быть, сопровождал пароход на многих альтернативного день
поездки между Джорджтауном и Бартике. Не только это, но и речное судно
каждые две недели меняется маршрутами со своим родственным пароходом, который курсирует
по внешнему северо-западному маршруту в Моравханну, раз в две недели из
от пресной до соленой воды отпадает всякая необходимость в очистке киля. Итак, эти
птицы свили гнездо, пока лодка совершала морские прогулки.
Большую часть времени, пока мы были на лодках, птицы то и дело вылетали
на берег в поисках насекомых для своего потомства. Они
иногда уходили далеко вперёд или исчезали из виду за полмили до берега.

 После того как мы вошли в широкий устьевый залив Эссекибо, мы миновали острова Легуан и Хог, каждый из которых был более десяти миль в длину, а над ними виднелась череда более мелких островов. Ширина реки составляет около трёх миль, она окаймлена мангровыми зарослями, и мы не видели на берегу никакой жизни, кроме редких цапель[31], кормящихся на отмелях.

[Иллюстрация: Рис. 101. Серогрудые мартины, гнездящиеся на пароходе.]

 Эссекибо — самая большая река в колонии, берущая начало на крайнем севере
на юге, где-то в горах Акараи, недалеко от экватора, примерно в шестистах милях от побережья. Как и все великие реки этого региона, она судоходна для пароходов лишь на небольшом расстоянии, а пороги и водопады преграждают путь примерно в пятидесяти милях выше устья. Первый крупный приток — Мазаруни, впадающий с юго-запада и достигающий своими верховьями самого основания таинственного высокого плато Рорайма на границе с Бразилией.

Мы приземлились на самой высокой точке суши между Эссекибо и
Реки Мазаруни, — деревня Бартика или Бартика-Гроув. Это самое
ветхое место, наполовину в руинах, единственная улица с жалкими домами
заполненная неграми и кули.

Нас пригласили переночевать в доме англичанина, мистера
Уизерса, и мы снова насладились неизменным гостеприимством дикой природы. На
катере мы проплыли три мили вверх по Мазаруни и, поднявшись на крутой
холм, лишенный леса, развернулись и насладились великолепным
видом. На переднем плане виднелся небольшой лесистый остров,
выступавший из сверкающих вод, а за ним текли две могучие реки
Они непрерывно текли, сливаясь с потоками, почти не создавая ряби. Прямо напротив,
на противоположном берегу Мазаруни, виднелись живописные белые здания
исправительной колонии, больше похожие на отели и коттеджи на каком-нибудь
водопаде, чем на тюрьмы. Если бы мне пришлось застрять здесь на всю
жизнь, я бы вряд ли выбрал другое место!

Американская компания получила концессию на семь тысяч акров земли для выращивания сизаля, и мистер Уизерс руководил этим важным проектом. Его дом на вершине холма
Мы любовались окружающей холмистой местностью, шестьсот акров которой
уже были расчищены за предыдущие девять месяцев и засажены ценными волокнистыми растениями. Здесь мы снова обнаружили очень изобретательную систему промежуточных культур: арахиса, клещевины и кукурузы, которые окружали, но не мешали росту более медленно растущего сизаля. Их успех ещё предстояло доказать.

 . Тщательное изучение влияния вырубки леса на животный и растительный мир было бы весьма интересным. Многие ленивцы с детёнышами
были пойманы, когда рубили деревья, а также золотистые птицы-носороги,
Попугаи и другие лесные птицы теперь держались на некотором расстоянии от
поляны. Рога двух оленей, застреленных здесь, были простыми шипами. Насекомых
всех видов стало гораздо больше, а гусениц странных форм и цветов
было бесчисленное множество, и они делали всё возможное, чтобы свести на нет
труд земледельцев. Птиц-насекомоядов определённого вида стало гораздо
больше, и серогрудые ласточки[122], сизоворонки[121] и пёстрые[119]
Воздух наполняли ласточки, а также тиранновые мухоловки трёх видов[101],
[103], [104] и другие мухоловки, крапивники[124], вьюрки,
Колибри и медоносные пчелы в изобилии кружили над открытыми полями, хватая насекомых с воздуха, с листьев или с земли, в зависимости от способа охоты каждого вида. Медоносные пчелы[136a] постоянно попадали в неприятности здесь, как и в других местах, в тёмном пространстве под крышей дома, и многих из них приходилось ежедневно ловить и освобождать.

[Иллюстрация: Рис. 102. КУЛИ И ИХ ЖЕНЫ, УДИВЛЯЮЩИЕСЯ РЫБКЕ В
ЭСКВИБО.]

Также говорят, что количество мелких змей и жаб увеличилось, что, несомненно, связано с увеличением количества насекомых, которыми они питаются, но количество агути или акури уменьшилось
К сожалению, это было слишком очевидно из-за обилия сочных
овощей.

Этим вечером обычный послеобеденный ветер дул допоздна, и было слишком холодно, чтобы гулять без пальто.  Ветер был совсем не тропическим, он завывал под карнизами дома, как северная
метель.  Луна взошла около девяти часов — огромный оранжевый шар с
плоскими краями, освещавший бледные голые поля, но погружавший джунгли в
самую густую тень. Вскоре свет стал ярче, и два южных
креста скрылись из виду: ложный, похожий на воздушного змея, и
_Вера Круз_, низко накренившись, лежит на боку.

«Спростон» — это компания, которая управляет многими пароходными и лодочными линиями в колонии и предоставляет удивительно хорошее и разумное обслуживание. Когда настанет день, когда туристы узнают о красотах этой страны, транспортные линии приобретут огромную ценность.
Теперь они в основном зависят от многочисленных американских концессий и других
предприятий, занимающихся перевозкой грузов, а также от торговцев свининой и
пассажиров.

На следующее утро в девять часов, снова отправившись в путь на одном из
На лодках Спростона мы оставили мистера Уизерса и поплыли вверх по Мазаруни,
примерно через час достигнув места, где она впадает в Куюни.
 Это было так же красиво, как и место слияния Эссекибо и Мазаруни,
которое мы оставили позади.  Поднявшись по Куюни, мы плыли и плыли по неописуемо красивым местам.  Благородная река разливалась широким спокойным потоком — тропический Гудзон с рядами деревьев. Здесь очень мелко, и когда уровень воды низкий, в этой точке почти нет прилива. Поэтому мангровые заросли преобладают, но становятся меньше и реже
По мере нашего продвижения их становилось всё больше. В одиннадцать часов мы добрались до прекрасных водопадов у Нижней Камарии и сошли на берег, где нас ждал восхитительный завтрак, приготовленный для нас добродушным и гостеприимным мистером Френчем и поданный его пожилым слугой, которого звали _Сван_, но которого все в колонии знали как «мальчика Френча».

[Иллюстрация: рис. 103. Водопады у Нижней Камарии.]

В Камарии есть несколько почти непроходимых порогов и водопадов, и
необходим волокуша длиной в три с половиной мили. Хорошо сделанная повозка из песчаника
Тропа указывает путь, постепенно поднимаясь, а затем снова медленно спускаясь.
На вершине холма песок самый чистый и белый.
На этой лесной дороге было очень много бабочек, иногда можно было увидеть сразу дюжину великолепных голубых морфо.

Один интересный вид бабочек (_Castina licus_) был очень распространён,
они летели впереди нас короткими перебежками и садились на голые ветки,
прямо в тени джунглей. Сверху они были тёмно-коричневыми,
с тусклым оранжевым и зелёным оттенком и четырьмя широкими белыми полосами
через крылья. Они были прекрасно защищены в местах отдыха
которые они выбирали на маленьких голых веточках, коричневые незаметно сливались с
темными углублениями подлеска за ними, в то время как белые отметины
точная имитация цветка белой орхидеи, прорастающей, как и многие из них
, из безлистного стебля. Когда мимо проехала повозка с нашим багажом, запряженная мулом,
мы захватили фотоаппарат Graflex и сделали прилагаемую фотографию.
Несмотря на защитную окраску и способ отдыха, крылья почти всех бабочек были пощипаны птицами, и мы видели, как одна из них стала жертвой
Мухоловка. Характерными птицами на этом маршруте были ласточковые
 коршуны[58] и желтобрюхие трогоны[76], первые парили над головой
каждые несколько минут, а вторые перепрыгивали с куста на куст,
набирая ягоды.

 В середине дня наша прогулка привела нас в Верхнюю Камарию,
где мы снова оказались на берегу Куюни. Здесь, привязанные к гигантскому
На дереве Мора нас ждал второй плот, и отсюда до нашей второй
ночёвки в Матопе мы останавливались только один раз, на Острове Тигра,
чтобы взять на борт несколько «свиных отбивных». Хотя их было всего
Здесь, в трёх маленьких хижинах, располагалась неизменная колония
желтоспинных каспиков.[151]

Прилив блокировался чередой порогов и водопадов, и поэтому
в Верхней Камарии весь характер растительности изменился.
Мангровые заросли исчезли, и на их месте появились мукка-мукка и другие
водные растения, окружённые сплошными стенами из деревьев и лиан.

[Иллюстрация: рис. 104. Бабочка, подражающая орхидее.]

 Змееяды[48] сидели поодиночке на берегах через равные промежутки
времени — молчаливые, зловещие на вид, вытягивающие шеи.
Они подлетают к нам и либо тихо опускаются в воду и скрываются из виду, либо
тяжело взмахивают крыльями, поднимаясь вверх. Обычно их полет очень похож на полет пеликанов:
шесть или восемь взмахов, затем короткий разбег, но когда они достигают большой
высоты, то парят очень грациозно, расправив крылья, сначала по широкому
медленному кругу, затем резко устремляются вперед, затем по кругу и так далее,
причем, по-видимому, без единого взмаха крыльев. Когда они парят высоко в небе, то
принимают очень своеобразную стреловидную форму: тонкий острый клюв,
стройная шея и тело, широкий веерообразный хвост.

[Иллюстрация: Рис. 105. Пресноводная летающая рыба.]

Пока катер, пыхтя, медленно продвигался вперед, мы увидели одну из самых
неожиданных достопримечательностей путешествия — пресноводную летучую рыбу _Carnegiella
strigatus_. Он не отрывался от поверхности полностью, а равномерно скользил
по прямой линии с кончиком глубокого киля брюшка
просто разрезая поверхность. Она была маленькой, не более двух дюймов в длину,
и представляла для нас наибольший интерес в то время, поскольку мы тогда не знали
что существует такая вещь, как пресноводная летучая рыба. Увидеть, как серебристая
маленькая фигурка выныривает из зеркальной поверхности реки и
Мы были поражены, когда увидели, как они проносятся в воздухе.

Эти рыбы были серебристого цвета, с неправильными чёрными отметинами,
с длинными грудными плавниками, похожими на крылья, и удивительно глубоким килем,
как у гоночной яхты.

По мере нашего продвижения стены из листвы становились выше и гуще,
тянулись высоко над нашими головами, пока самые верхние ветви не оказались
на высоте от ста до ста двадцати пяти футов над водой.
Перед нами открывались величественные виды, и время от времени на лиственных стенах, словно огромные гобелены, виднелись
сплошные заросли цветов.
Белый цветок с шлейф-словно клок длинные тонкие тычинки, исписывал
изгибы реки с ее сладких духов и формируется a;rial банков
Блум пятидесяти квадратных метров. Здесь мы впервые увидели Зеленую реку
Ибисы[26], выглядящие тускло-черными в солнечном свете. Они были того же размера
, что и алые ибисы, но с более коротким хвостом и медленнее махали крыльями в полете
.

[Иллюстрация: рис. 106. Морская летучая рыба.]

Незадолго до заката мы добрались до дома правительственного агента в этом
округе, мистера Николсона, и были радушно приняты в его небольшом доме в
в самом сердце дикой природы. Дом стоит на крутом обрывистом утёсе из красной глины,
которая у воды становится жёлтой, и с него открывается прекрасный вид на
реку. Внизу река гладкая и блестящая, а в четверти мили
над домом масса бурлящей белой воды преграждает путь и обозначает
второй волок.

Во дворе возле дома можно пройти через рощу молодых фруктовых деревьев, и здесь находятся две небольшие колонии желтоспинных каск[151], свисающие гнёзда которых расположены почти на расстоянии вытянутой руки.
два больших гнезда жалящих муравьёв. В сумерках несколько сотен гладкоклювых
анисов[80] опустились на заросли бамбука и с большим шумом и
перебранками устроились на ночлег.

[Иллюстрация: рис. 107. Река Куюни.]

 Этот район совершенно необитаем, за исключением нескольких «свинопасов» и индейцев,
которые проходят мимо, держась подальше от реки. Мистер Николсон рассказал нам, что
Капибары (_Hydrochoerus capybara_) приходили каждую ночь и совершали набеги на
огород, и у нас были веские доказательства этого. Продираясь в сумерках через заросли
недалеко от берега, мы увидели небольшое стадо
эти существа появлялись и распределялись по берегам. Некоторые
брели по мелководью или выплывали и ныряли, чтобы набрать полный рот водорослей. Другие взбирались по глинистому склону и исчезали в джунглях. Они казались реинкарнациями огромных неповоротливых
доисторических зверей — восстановленными по тем костям, по которым мы знаем об их существовании в прошлые эпохи. Было слишком темно, чтобы фотографировать этих гигантских
грызунов, но благодаря любезности доктора Бингема мы можем показать несколько
прекрасных фотографий капибар, сделанных в местах их обитания.

[Иллюстрация: рис. 108. Стадо из восьми капибар, шесть взрослых и две молодые особи. Обратите внимание на морду крокодила в воде слева. (Фото Бингема.)]

Индейский охотник в Матопе находит множество дичи в радиусе мили от дома: два вида оленей, тапир, пекари и, конечно, курассо и гуаны. Трубкозубы[25] часто слышны в доме, но считаются слишком жёсткими для употребления в пищу.

Мы разговаривали, в основном жестами, с индейцем-охотником из племени аровак, который только что вернулся с кустарниковым кабаном, или пекари (_Dicotyles tajacu_).  Как только
Животное убивают, вырезают железу на нижней части спины и снимают кусок кожи размером примерно 10 на 20 сантиметров. Если этого не сделать сразу, мясо станет пахучим и непригодным для употребления в пищу. Охотник был знаком с редким белогубым пекари (_Dicotyles labiatus_), который, по его словам, крупнее обычного пекари и живёт небольшими семьями от двух до пяти особей. Это было опасное животное, и не раз они загоняли его на деревья, в то время как обыкновенный пекари был пуглив и безобиден, за исключением случаев, когда его ранили или загоняли в угол.

Мистер Николсон недавно видел, как взрослый большой муравьед
(_Myrmecophaga jubata_) плыл по реке, и, как ни странно, позже мы стали свидетелями
подобного же зрелища, когда берега находились примерно в 500 метрах друг от друга. Животное плыло довольно быстро, хотя и
медленно, и было полностью погружено в воду, за исключением вытянутой морды и
головы, а также верхней части пушистого хвоста, который неистово
подрагивал от усилий муравьеда.

Мистер Николсон пообещал достать для нас несколько живых трубачей и
позже сдержал слово, отправив одного из них в Нью-Йорк через несколько месяцев после того, как мы
слева. Неподалёку отсюда находятся золотые прииски, которые разрабатывались голландцами в 1625 году. В первые дни английской оккупации контрабанда золота на Бартике была обычным делом, и мистеру Николсону приходилось принимать чрезвычайные меры предосторожности, чтобы защититься от неё. Он проводил линию под килем лодки от носа до кормы и таким образом часто обнаруживал спрятанные мешки с золотом. Многие куры, которых «свиные стукачи» загоняли в курятники, были убиты правительственными
инспекторами, и у них обнаруживали зоб и пищевод, набитые
драгоценное жёлтое зерно. Патроны были излюбленным средством контрабанды,
порох извлекали и заменяли золотом. Сейчас больше не предпринимается никаких
попыток контрабанды, так как это не выгодно.

[Иллюстрация: Рис. 109. Большой муравьед. (Фото Санборна.)]

В Матопе так много вампиров (_Desmodus rufus_), что каждый вечер
один из слуг собирает подушки со стульев на веранде и складывает
их под перевёрнутый стул. Иначе собаки, которых покусали, пока они спали
на этих подушках, испачкали бы их своей кровью. Мы покачали головами
Мы подвесили гамаки на веранде и оставили гореть один фонарь, и, хотя летучие мыши пронзительно пищали всю ночь, никто из нас не был укушен.

 На следующее утро мы собрали вещи и отправились в путь, и через несколько минут лодка доставила нас к подножию водопада.  Этот волок был всего около ста ярдов в длину и привёл нас к пристани Персеверанс.  Там было несколько лодок-палаток, большинство из которых были заполнены «свиньями». Мы
поместили свой багаж в отведённое для нас место и забрались в палатку
вместе с десятью гребцами, не считая рулевого и кормчего.
большие, сильные, похожие на пиратов чернокожие, за исключением рулевого, который был индейцем. Теперь началась самая захватывающая часть нашего путешествия — преодоление порогов, которые заполняли всё русло реки. Мы преодолевали их до полудня. Ровная гладь воды указывала на глубину, достаточную для парохода. Затем появлялась гранитная гряда, поднимавшаяся на берегу в виде огромных валунов и образующая ряд пенящихся, бурлящих волн на реке. В таком месте было много маленьких островков,
и ширина сильно увеличивалась, а вода повсюду была мелкой,


Когда мы приблизились к одному из таких порогов, рулевой встал, и гребцы приготовились к
огромному напряжению. Начав с медленных, равномерных гребков, они
становились всё быстрее и быстрее по мере приближения к белой воде,
затем рулевой, опираясь длинным веслом на банку, удерживал
лодку на месте, пока гребцы вели её сквозь бурлящую воду. Течение становилось всё сильнее и сильнее, каноэ
казалось, замедляется, останавливается и даже откатывается на метр-два назад.
Затем огромные чёрные спины, блестящие от пота, изгибались и
наклонялись в последнем усилии, и лодка устремлялась вперёд, в спокойную
воронку у подножия порога, а вода бурлила по обеим сторонам.

[Иллюстрация: Рис. 110. Такуба на Куюни.]

[Иллюстрация: Рис. 111. Пороги на Куюни.]

[Иллюстрация: Рис. 112. Спуск лодки на пороги.]

[Иллюстрация: Рис. 113. Прохождение лодки через нижние водовороты.]

 Теперь по команде рулевого чернокожие поспешно прыгнули за борт.
вытаскивали тяжелые веревочные тросы, которые один или двое самых сильных брали
в зубы или обвязывали вокруг талии и тащили к какому-нибудь выступающему
камню как можно дальше впереди. После того, как они с трудом добрались до
скалы, они надежно привязали веревку, и теперь все взялись руками, одни за
веревку, другие за лодку, и толкали и тянули ее вверх по
бурлящему потоку.

В одном или двух случаях можно было петлять через менее
огромные отмели. После особенно трудного участка гребли
мы останавливались на несколько минут в тихой заводи и осматривались
вокруг нас. На каждом сучке сидело по несколько вампиров, которые взлетали только тогда, когда мы подплывали совсем близко. Одиночных песочников[21] и пастушковых[70]
 было много, последние, по-видимому, гнездились на многочисленных песчаных отмелях и пикировали рядом с лодкой или взмывали на голую ветку, где садились на нее и наблюдали за нами полузакрытыми глазами.

Каменистые островки были покрыты низкорослой водяной гуавой (_Psidium
fluviatile_), а скалы, которые обычно покрыты мелководьем или находятся в пределах досягаемости водопадов, были усеяны тысячами
маленькие звёздчатые цветы. В других местах множество нежных розовых цветков
поднимали свои головки над блестящим ковром из зелёных подводных листьев,
которые почти полностью покрывали водоёмы. Розовые, зелёные и белые клумбы
среди водоёмов сильно напоминали нам разноцветные губки, гидроидные и
актинии в приливных водоёмах залива Фанди или на рифах у Флорида-Кис.
Эти водяные цветы, растущие далеко от берега, источали сладкий аромат,
привлекая мух, пчёл и даже бабочек, которые порхали в тумане, едва
проникавшем сквозь пенящуюся воду.

[Иллюстрация: Рис. 114. Отдых на полпути к порогам.]

Время от времени мы видели маленьких красновато-коричневых крокодилов, греющихся на песчаных отмелях. Один из них, не более метра в длину, не обращал внимания на выстрелы из револьвера, от которых рядом с ним поднималась вода.
По мере нашего продвижения маленькие летучие рыбки становились всё более многочисленными, плавая то тут, то там в спокойных заводях. Дважды мы видели, как они бросались на насекомых: один раз на большую пчелу, а во второй — на бабочку, но они были менее успешны в охоте на насекомых, чем ласточки — и полосатые[118], и пёстрые[119], — которые проносились над нашим бортом. Всякий раз, когда мы подплывали близко к
На берегу мы увидели множество новых цветов с изящными тычинками,
похожими на падающие искры от ракеты.

Сегодня мы обедали на великолепном скалистом выступе на левом берегу,
после того как загнали в трещины несколько больших и удивительно окрашенных тарантулов,
со светло-красными телами и тёмными лапами.

Одним из самых приятных сюрпризов этого путешествия были песни негров на лодках. Как же мы потом жалели, что не записали тогда слова
и музыку. Одна мелодия отчётливо сохранилась в нашей памяти:

[Музыка]

[Иллюстрация: Рис. 115. ПОСЛЕДНЯЯ БОРЬБА ЗА ГЛАДКУЮ ВОДУ.]

Слова песен были восхитительны. Один нескончаемый припев содержал
оригинальную и захватывающую информацию о том, что

 «Давным-давно — это очень давно».

 Другой песней была «Шанте» Стиводара. Затем все взрывались
дикой гармонией.

 «Этот отель — место, где я живу,
 Прощай, прощай, мой отель,
 Мой отель «Сайти» — мой отель «Сайти».

 Одна из песен, от которой мы никогда не уставали, была о «Салине — моей дорогой», и мы
заставляли мужчин петь её снова и снова, пока у них не перехватывало дыхание.

 Как и все негры, они были полны энергии и детского веселья. Их
гребля была великолепной, но ужасно расточительной, так как в конце
каждого гребка они сильно дергались вверх, посылая в воздух дождь капель
. Наш багажный баллиху иногда переправлялся через реку вровень с нами.
и когда солнечный свет отражался от восьми кругов на воде,
подбрасываемых в воздух при каждом взмахе, зрелище было прекрасным.

Когда мы вернулись несколько недель спустя, съемка этих порогов
была такой же захватывающей, как и само восхождение. Не было медленного и трудного
подгребания или подтягивания на себя весла, а была стремительная гребля вниз,
мимолетные виды высоких зеленых стен, бесчисленных островков,
огромных гладких скал, мимо которых скользило наше каноэ, опасно близко,
иногда задевая килем водоросли на дне. Мы сновали туда-сюда по реке,
туда-сюда, управляемые индейцем с невозмутимым лицом на носу. Время от
времени мы полностью разворачивались, чтобы держаться глубокого русла,
которое изгибалось под острым углом. Затем, сделав вдох в спокойной воде, мужчины снова
напряглись, чтобы либо сдержать натиск изо всех сил, либо приложить все усилия.
Они изо всех сил старались удержать лодку на курсе, пока мы
шли параллельно двойной линии бурлящих, дрожащих волн, войти в которые
означало бы мгновенное уничтожение.

Мы прошли бы мимо полудюжины обманчиво спокойных ложных проходов, чтобы войти в
единственный безопасный проход, возможно, далеко за кормой, под прикрытием противоположного берега.
Лоцман, не знакомый с каждым футом пути, мгновенно перевернул бы нас. Индеец направлял наш нос в самую бурную часть
воды, по-видимому, из чистого безрассудства, но волны всегда разбивались о
нас и швыряло, как щепки, о jagged rocks. Поперечное течение в
водовороте сбивало наш нос с курса, и по сигналу рулевого все десять спин
наклонялись как одна и возвращали лодку на прежний курс. Как и прежде, над головой кричали ара, цапли[31]
 стояли, наблюдая за нами, как статуи, а маленькие живые рыбки поднимались с нашего носа и пахали борозды направо и налево. Но всё это пронеслось, как
быстро вращающийся калейдоскоп, как мгновенные блики на огромной белой бурлящей массе воды, которая кипела и бурлила вокруг нас.

В полдень того дня, когда мы поднялись на гору, мы вошли в реку Биг-Арему, приток Куюни, шириной не более ста футов, и через час пристали к берегу в Арему-Лэндинг. Здесь мы попрощались с лодкой Спростона и гребцами и с этого момента передвигались на лодках и с помощью людей мистера Уилшира. В ту ночь мы подвесили наши гамаки в открытом,
крытом соломой и циновкой доме, который служил нам складом, после восхитительного
заплыва в прохладной воде.

 Ночью к фонарю, отпугивающему вампиров, не подлетали насекомые, и
не было слышно вечерних птичьих трелей, кроме семейства красноклювых
Туканы.[81] Переливающиеся зелёные жуки с жёстким панцирем, известные ювелирам как бразильские жуки (_Mesomphalia discors_), в изобилии водились на виноградной лозе рядом с домом.

 Как и во время нашей предыдущей экспедиции по рекам северо-запада, мы обнаружили, что по мере уменьшения ручьёв их количество увеличивалось. Куюни внушает благоговение и великолепен, не передать словами, но берега Арему, постепенно сужающиеся по мере нашего подъёма, познакомили нас с обитателями джунглей и лесов.

Мы поплыли вверх по течению на открытой байдарке меньшего размера, сначала
с помощью вёсел, но когда вода стала мельче, мы перешли на шесты.
 коряги, или такубы, как их называют местные жители, стали попадаться чаще и иногда возвышались над нашими головами.  Летучие рыбы сновали во всех направлениях, а вампиры (_Desmodus rufus_) десятками слетали с мёртвых ветвей, торчащих из воды.  Они выбирали самые маленькие, диаметром около пяти сантиметров, и садились на них, одна под другой, задрав головы и наблюдая за нами. Словно маленькие ожившие солнечные часы, они вращаются на своих
подставках, когда солнце проходит над ними, удерживая древесину между собой и
яркий свет. На многих корягах были прилипшие к ним кусочки сухих листьев и другой мусор,
принесённый и застрявший там во время последнего паводка, и только когда мы почти дотронулись до них и летучие мыши взлетели, мы поняли, что это были не сухие листья, а летучие мыши. По всему течению реки их были сотни, так что это широко распространённая привычка этих свирепых маленьких созданий устраиваться на ночлег днём.
Чернокожие в этой части страны называют вампиров «доктор Блэр»
в честь одного колониального врача былых времён, чьим любимым методом
методом лечения было кровопускание.

 Ранним утром ласточки наполняли воздух над рекой облаком быстро движущихся форм. Орхидей в полном цвету было много, длинные побеги «Золотого дождя», сладкого «Эпидендрума пахучего» и многих других, неизвестных нам, были покрыты росой и наполняли ароматом речной каньон. Три вида зимородков[67][68][69] и большие
Время от времени появлялись желтобрюхие трогоны[76]. Деревья были выше, чем те, что мы видели раньше, многие моры и кумаки достигали
высоты более ста футов от основания до верхушки.

[Иллюстрация: рис. 116. Спуск по порогам на полной скорости.]

 В полдень мы остановились на завтрак в первобытном лесу с довольно редким подлеском. Вокруг было много маленьких скарабеев Жуки (_Canthon semiopacus_) отдыхали в углублениях листьев, подняв свои разветвлённые усики, и, по-видимому, ждали какого-нибудь запаха, который побудил бы их к выполнению жизненной миссии — откладыванию яиц в разлагающуюся плоть. В проходах между гигантскими стволами деревьев кружились любопытные
полупрозрачные стрекозы, и только поймав одну из них в сачок для бабочек, мы поняли, что перед нами те самые лесные стрекозы (_Mecistogaster_ sp.), которые так нас обманули
пять лет назад в Мексике.[G] Движение длинных, узких крыльев,
с белым пятном на концах, было, на взгляд, круговым вращением
вихрь, за которым волочилось тело размером с иглу. Белые пятна
быстро вращались, в то время как остальные крылья превратились в простую серую дымку.
Эти странные существа, по-видимому, такие эфирные и хрупкие, охотились
на пауков, и их метод был регулярным. Из-под
листьев или из гущи раскидистых паутин были
выхвачены крупные пауки. Мгновение, когда они жонглировали своими сильными лапами, один укус — и
паук без брюшка упал на землю, а стрекоза приземлилась и высосала соки из своей жертвы. Если мы подходили к одному из этих пауков на его паутине, он мгновенно убегал, спускаясь по шёлковой нити на землю или прячась в какую-нибудь щель, но приближение парящей стрекозы, хотя и было довольно медленным, не привлекало внимания паука, и он оставался на месте, пока его не хватали.

В крошечной речушке в джунглях мы спугнули нескольких крупных коричневых ящериц с тупыми мордами и низкими спинными гребнями, которые взобрались на ветки, чтобы спастись
нас. В этом отношении они отличались от больших игуан, которые всегда
с громким всплеском падали в воду при нашем приближении.

 Рядом с дикими сливовыми деревьями, на которых созрели плоды, мы нашли следы оленей,
агути и некоторых мелких кошек. Плод был жёлтым, продолговатым, с большой косточкой, и на вкус напоминал бобы тонка — горькие и в то же время сладкие. Это была странная концентрированная эссенция тропиков, которая возбуждала, потому что так сильно отличалась от вкуса любых других фруктов.

С этого момента морфос стал появляться чаще.  Некоторые из них были полностью
переливающаяся голубым сверху — ослепительное, сверкающее лазурное зеркало; у других была широкая чёрная полоса, а у третьего вида голубое превращалось в узкую полоску по центру крыла. Вокруг нас летали большие жёлтые бабочки с ласточкиными хвостами и изящные маленькие. Крокодилы в Арему были маленькими, не больше метра в длину, и все они были чёрного цвета.

[Иллюстрация: Рис. 117. ЦВЕТОК СТРАСТИ В ДИКОЙ ПРИРОДЕ — СИМИТУ.]

По мере продвижения мы были впечатлены объемом работ, которые
потребовались, чтобы открыть эту реку для прохода барж, груженных
машинное оборудование шахты. Шесть месяцев назад она была непроходимой, за исключением небольших
Индейские каноэ, и они зачастую тащат на берег и вокруг
препятствия. Теперь небольшой канал был открыт, и хотя по большей части он был полностью завешен переплетающимися лозами и ветвями,
тем не менее, наша шумиха петляла по такубам, почти не встречая препятствий.
...........
........... Его открытие обошлось более чем в 15 000 долларов. Огромные
стволы деревьев приходилось распиливать, но даже в этом случае, поскольку удельный вес древесины многих
видов выше, чем у воды, стволы тонули
на дно, как камни, создавая еще большее препятствие, чем раньше.
Затем был использован динамит, чтобы очистить их от русла ручья.

Ближе к вечеру красивый матово-красный страстоцвет на вьющейся
лиане стал обычным явлением, и мы обнаружили, что его плоды съедобны и называются
местными жителями Симиту. Хотя это растение, по-видимому, очень популярно здесь,
известное как Водяной лимон (_Passiflora laurifolia_), на самом деле является побегом
от культивирования.

Река извивалась и поворачивала во всех направлениях, а берега были от четырёх до восьми футов в высоту, с песчаными отмелями на внутренних поворотах.
Пальм было довольно мало, и их место, по крайней мере внешне, занимали высокие, стройные конголезские фикусы с глубоко изрезанными розетками листьев. Папоротники-орляки появлялись во всё большем количестве и простирали свои изящные листья с берегов далеко над нашими головами.

 В полдень на этих речных полянах царила тишина, птицы и насекомые спокойно отдыхали в жару, и единственным звуком было равномерное постукивание шестов по бортам балиху. Жара не была
изнуряющей, за исключением палящего солнца над водой, но такое воздействие
Это было редкостью в этих глухих лесных дебрях. До сих пор не было ни одного дождя, и по утрам и вечерам было восхитительно прохладно. Ночью мы едва могли согреться, свернувшись в гамаке под толстым одеялом. Неприятных насекомых не было совсем, и всё же мы путешествовали в самом сердце тропической глуши, которую большинство из нас представляет себе как раскалённую, дымящуюся теплицу, кишащую ядовитыми рептилиями и жалящими насекомыми всех мастей.

[Иллюстрация: рис. 118. Наш лагерь на реке Арму.]

 Около трёх часов начали петь золотые птицы[115] и некоторые другие
вид с одним громким свистом. Баклан взлетел, тяжело взмахивая крыльями, и когда мы спугнули его во второй раз, мы его подстрелили. Это был маленький гвинейский баклан[47] длиной всего 70 сантиметров с тускло-зелёными глазами. Олень сорвался с берега при звуке выстрела и убежал.

 В ту ночь мы разбили лагерь в джунглях. Была установлена каркасная крыша из жердей, на которую натянули брезент, доходивший до земли на расстоянии шести-семи футов. Затем был установлен двойной ряд прочных кольев
был вбит в форму листьев вдоль каждой стороны гамака посадкой
от них. Они пружинят, а один замахнулся не только боком, но с
небольшой конец для конца движения, что каждое движение легко.

Когда мы разбивали лагерь, нас окликнула проходившая мимо шумная компания,
участником которой оказался мистер Фаулер, глава Колонии
Департамент земель и шахт, который находился на шахте с инспекционной поездкой
и теперь возвращался в Джорджтаун. Гостеприимная
миссис Уилшир сразу же пригласила его зайти в их лагерь
ниже по течению и поужинайте с нами. Ужин в «буше»! Мы все были в приподнятом настроении. Мужчины наспех соорудили стол из стволов молодых деревьев, а остальные повесили зажжённые фонари на нависающие ветви. Прямо перед лагерем росло высокое прямое дерево копа, с нижних ветвей которого свисали длинные верёвки. База выдавала тонкие, далеко отстоящие друг от друга опоры, промежутки между которыми образовывали естественные сиденья и шкафы для наших ружей и сумок. Мистер
Индейский охотник Фаулера принёс несколько курассо, которых мы добавили к бакланам на ужин. Мистер Фаулер увидел маисового полоза (_Lachesis mutus_) в нескольких сотнях ярдов вверх по течению, это была первая ядовитая змея, о которой мы услышали во время этой поездки. Мы весело поужинали, мистер Фаулер рассказал нам много интересных историй о своих первых днях в колонии.

[Иллюстрация: Рис. 119. ПОЛОЙ ПОД ТАКУБАМИ НА МАЛЕНЬКОМ АРЕМУ.]

Джунгли вокруг нашего лагеря всю ночь были наполнены звуками — в основном лягушками;
хлопающими крыльями птицами, тяжело гружёными грузовыми поездами,
блеющие телята и новый вид, издающий громкий непрерывный рёв. Воображение рисовало смертельную схватку между человекоподобными обезьянами и другими существами, в этом звуке так смешались человеческие и звериные голоса. Вампиры летали туда-сюда под нашим укрытием, но ни один из них не укусил нас. Эта ночь в «буше» была такой странной и удивительной, что мы много часов не могли уснуть.

На следующее утро, рано утром, в течение часа шёл небольшой дождь, и сквозь него мы
сфотографировали наш ночной лагерь. Солнце тускло светило сквозь туман
поднялся хор — дровосеки, попугаи, попугаи ара и вдалеке неумолчный
волнующий стон красных “павианов".

Последний негр оттолкнулся своей удочкой около восьми часов, и мы
приготовились к нашему последнему дню речного путешествия. Стрим стал
более узкое и более диверсифицированной, в местах быть не более двадцати пяти
ноги от банка к банку, то разводя в два раза, что ширина с
странно киль-как острых камней, выступающих из поверхности. Мы пробирались локтями
сквозь идеальный лабиринт из такубов и наклонных стволов деревьев,
которые мы огибали, протискивались между ними или перелезали через них.
Иногда нам всем приходилось пригибаться к самому планширю, чтобы
пройти под низким стволом, или даже вылезать на бревно и спускаться в
лодку с другой стороны. То и дело шест вырывался из рук негра, когда течение или инерция лодки
отбрасывали его в сторону, или самого человека выбрасывало за борт под
хохот его товарищей, которые, когда он, мокрый, снова забирался на
борт, интересовались причиной внезапного оставления своего поста.

[Иллюстрация: рис. 120. Папоротники на острове Арему.]

Эти такубы, которые на самом деле являются поваленными деревьями, представляют собой самую очевидную опасность в джунглях, хотя вероятность того, что они могут стать причиной несчастного случая, очень мала. Вдоль берега росло много наклонённых деревьев, которые рано или поздно должны были упасть. На обратном пути вниз по Арему мы прошли, точнее, протиснулись под огромным стволом, который полностью перекрывал ручей. Должно быть, он упал примерно за два дня до этого, и нам пришлось пробираться сквозь густую поросль орхидей и лиан.

Папоротники-орляки высотой в двенадцать футов свисали с берегов; пауки причудливых форм
падали на нас, удерживаемые в воздухе своими длинными шёлковыми нитями;
Воздушные корни, свисающие с концов отвесов длиной в пятьдесят футов, тянулись от носа до кормы лодки и через страницы наших дневников, пока мы писали.

Через полчаса после начала путешествия мы обнаружили трёхпалого ленивца (_Choloepus_) высоко на дереве, почти над водой. Мистер Хауэлл застрелил это существо, и мы увидели, что оно было крупным, с длинной красновато-коричневой шерстью. На лице, лишённом выражения, как всегда у этих животных, были
маленькие глаза тёплого орехового цвета. Позже мы приготовили его и нашли
довольно вкусным.

 У многих тропических растений новые или первые побеги листьев бледные
или ярко-красного, как в случае с гигантскими морасами,
несколькими деревьями с листвой, похожей на акацию, и даже с плоскими лианами,
_монстерами_ или лиановидными растениями, которые взбираются по стволам. Одно небольшое дерево
с цельными листьями, покрытое сладко пахнущими кистевидными цветами,
имело по крайней мере половину листвы бледно-жёлто-зелёного цвета. Это весна
в этом регионе, если можно так сказать о регионе, где всегда тепло и влажно. Повсюду в изобилии
росли цветы. Все они были нам незнакомы, но большинство из них были крупными и разнообразными.
запах и цвет. Все рассказы о редкости цветов в тропиках не
соответствовали нашему опыту.

[Иллюстрация: Рис. 121. Ленивец в действии.]

На трёх изгибах реки, в течение примерно пятнадцати минут наблюдения, мы
увидели следующие растения, достаточно крупные, чтобы привлечь внимание издалека и
добавить определённый цветовой оттенок в то место, где они росли: фиолетовые
цветки горошка в гроздьях, похожих на глицинию; белые цветки, похожие на
падающие звёзды; розовые двулепестковые цветки в плотных соцветиях;
большие лилии-кувшинки; красные цветки пассифлоры; белые трубчатые
цветки; пятилепестковые
фиолетовые цветы в форме звёздочек; дикий хлопок, цветущий огромными гроздьями,
похожий на клематис и такой же ароматный; длинные тонкие кисти очень ароматных,
тусклых зеленовато-белых цветов; похожие на кисти фиолетовые цветы, белые у основания,
растущие на стволах без стебля, со съедобными плодами, которые чернокожие
называют «вайка».

 В этот список не вошли многочисленные неприметные цветы и все
орхидеи, которые редко оставались незамеченными. Его ценность заключается лишь в том, что он даёт
лишь смутное представление о чудесной красоте этих водных
тропинок в джунглях.

[Иллюстрация: рис. 122. Спящий ленивец.]

В этих верховьях ручья чаще всего можно было увидеть тигровых цапель[40] и больших рыжих зимородков.[67] Можно было бы написать целые страницы, пытаясь описать один из видов этого прекрасного региона, и всё равно лишь намекнуть на его очарование. В одном месте высоко над ручьём раскачивалась в воздухе огромная петля из верёвки для лазанья по деревьям или обезьяньей лестницы с богато украшенными деревянными перилами. Несколько других гигантских
лиан обвились вокруг и змееобразно проползли вдоль первого большого
маятника. В промежутках между этими огромными живыми
Кабели, семена и растения-паразиты укоренились и выросли, заполняя сеть своими воздушными луковицами и, в свою очередь, служа опорой для бесчисленного множества цветов, папоротников, орхидей, мхов и лишайников.
 Мхи длинные и веерообразные, как некоторые виды кораллов, а лишайники красные, розовые, серые и белые.  Всё это образует высоко над нашими головами огромный висячий сад, который не смогла бы воспроизвести никакая человеческая изобретательность.

Через два часа после начала пути мы добрались до места под названием «Два устья» и
свернули в Малый Арему. Ни в одном месте этот ручей не
шириной в двадцать пять футов, с низкими пологими песчаными или глинистыми берегами, обращёнными к крутым
берегам, сначала с правой, затем с левой стороны, в зависимости от изгиба
реки и силы течения. Когда мы плыли, великолепный самец
хохлатой курасовой утки[4] взлетел и был подстрелен, чтобы пополнить наше меню. Прежде чем мы
увидели его, он тихо кудахтал.

Всплеск за поворотом, и острые следы когтей и пальцев показали, что
капибара (_Hydrochoerus capybara_) только что вошла в воду, и с этого
момента мы часто встречали такие следы на каждом песчаном берегу.

Нас забавляли редкие приказы нашего рулевого, которые он отдавал команде. В
местах, где течение было быстрым и грести шестом было очень трудно, он
выкрикивал самым жалобным и отчаянным голосом: «О боже!», заставляя нас
подпрыгивать от неожиданности. В конце концов мы поняли, что он
произносил это восклицание вместо «Греби изо всех сил!»

[Иллюстрация: Рис. 123. ТАМ, ГДЕ МОГУТ ПРОЙТИ ТОЛЬКО ВЫТЯГИ И РЫБЫ.]

На затопленных брёвнах часто встречались моллюски с чёрными раковинами, а на берегах
над уровнем воды ползали десятки любопытных пауков и насекомых, в то время как
стрекозы, которых было полдюжины или больше, быстро порхали вокруг.
Всё утро мы то и дело слышали стук дятлов, воркование голубей и смех, с которым спускались по стволам
древесные кукушки. До наших ушей доносилась китайская музыка цикад,
которая живо напоминала о лесах Венесуэлы.

Вода была на среднем уровне, но после сильных дождей, когда она поднималась, все большие такубы, возвышавшиеся на шесть футов над нашими головами, оказывались под водой, и
большая часть земли вдоль берегов реки превращалась в болото.

Выше по течению, когда вода становилась очень мелкой, а течение —
сузившись до двенадцати-пятнадцати футов, некоторые из нас покинули багги, чтобы
облегчить работу чернокожим, и пошли по тропе. Через пятнадцать минут
ходьбы мы увидели сквозь деревья проблески солнечного света и поняли,
что добрались до золотого прииска Литтл-Арему.




Глава IX.

Жизнь в джунглях на Арему.

Несколько страниц из моего дневника.

(_Автор: К. Уильям Биб._)


Даже больше, чем к золотой шахте Арему, к Хури подходит название
«остров» или «оазис» в джунглях. Поляна площадью около
двадцати акров, примерно круглой формы, с великолепным
лесные деревья густо растут до самого края. Бунгало и шахта
шахта находятся на вершине симметричного холма, который имеет ровный и
крутой спуск со всех сторон. Высота холма около ста футов, и
тем не менее, деревья далеко внизу, у подножия, возвышаются над ним.

Концессия включает в себя около семи с половиной квадратных миль, и во многих
местах, где выходят горные породы, видны хорошо оплачиваемые месторождения золота.
В Арему есть выступ из мягкого кварца шириной около двух метров,
расположенный почти вертикально и богатый золотом. Часто металл виден, и
маленькая линза показывает жёлтые кристаллы, покрывающие белую матрицу.

В первый день в Арему мы спустились в шахтёрском ведре, по двое,
держась за трос и балансируя друг на друге.
Вниз и вниз, покачиваясь, медленно вращалось ведро, и жар и
солнечный свет наверху сменились прохладной темнотой, влажной и
прохладной, с насыщенными земляными, глинистыми запахами. На глубине 85 футов под поверхностью
начинаются четыре жилы, каждая длиной 100 футов вдоль жилы. Они состоят из
железистого золотосодержащего кварца, несколько разложившегося под воздействием
из нескольких его составляющих. Свечи отбрасывали мерцающий свет
на скользкие, пропитанные каплями стены, и на несколько мгновений человек чувствовал себя совершенно сбитым с толку.
так тяжело было стоять здесь, дрожа, и все же осознавать, что
в нескольких ярдах над головой был ослепительный тропический свет, пестрые птицы
и бабочки. Казалось, что находишься в совершенно другом мире.

[Иллюстрация: рис. 124. ЗОЛОТОЙ РУДНИК АРЕМУ, ПОКАЗАНЫ БУНГАЛО И ШАХТА
ШАХТА.]

Но, несмотря на то, что они навсегда погребены в сырой тьме, здесь было так же ярко,
как и у живых существ на поверхности. С каждой стороны
В кварцевой жиле тянулась бесконечная череда красиво сложенных, разложившихся, похожих на тальк глин; чистейшие белые, оранжевые, серо-голубые, розовые, синие, жёлтые и коричневые — один оттенок сменялся другим, как в какой-то странной ископаемой радуге.

 Снаружи, у подножия холма, виднелись две зияющие дыры — там, где чернокожие, нашедшие золото много лет назад, вручную разрабатывали выступ, оставив даже в своих отходах достаточно золота, чтобы его стоило разрабатывать.
Теперь электрические насосы, приводимые в действие большими котлами, выполняют всю работу, постепенно поднимая
Маленькую Арему с величайшим трудом в периоды половодья.

Здесь, как и в Хури, нескольким старателям было позволено найти свои
небольшие участки и собрать столько поверхностного металла, сколько
они могли. В миле к западу находился большой обнажённый участок,
известный как «Англия», и там работали четверо или пятеро чернокожих. Каждую
субботу вечером они приносили свои маленькие мешочки с золотом в
магазин, чтобы получить кредитные чеки или квитанции. Однажды, когда мы сидели на корточках в
джунглях и наблюдали за «плюшевыми» или зонтичными муравьями, два этих
чёрных свинорыла прошли в метре от нас, не заметив нас, каждый со своим
маленький узелок с мирскими пожитками на голове, увенчанный деревянным лотком для промывки золота.

Я упомянул промывку как самый примитивный метод добычи золота, после которого следует «Длинный Том». В «Англии» мы нашли третье усовершенствование — метод дробления частично разложившегося золотосодержащего кварца.  Глубокая узкая яма указывала на то место, где был найден материал, который выбрасывали лопатами на два последовательных уступа, прежде чем он достигал поверхности. Затем его отнесли на открытую соломенную крышу, под которой находился примитивный пресс для
выдавливания сока, рассчитанный на двух человек. Это был не что иное, как гигантский молот, сделанный из двух брёвен,
Часть молота была покрыта металлом, а рукоятка вставлялась в гнездо,
так что центр тяжести приходился на головку. Двое мужчин, балансируя,
держась за стойки, одновременно наступали на кончик рукоятки,
своим весом прижимая её и поднимая головку; затем, внезапно
спрыгнув, они с большой силой опускали молот на груду
раздробленного золотого кварца, который высыпался в углубление под
ним. Для этого горного промысла требовалось не менее пяти
человек, и они добывали около
1,20 доллара в день.

 Сравнивая разделение труда между людьми с разделением труда между клетками, мы можем
уподобим одинокого «свинью-бородавочника» амёбе, где один человек и одна клетка выполняют все необходимые функции; «Длинный Том» с двумя людьми похож на более простые губки, где одна группа клеток выделяет скелет из спикул, придающий форму всему организму, а другая группа фильтрует воду и поглощает крошечные частицы пищи. Дробилка с пятью рабочими, каждый из которых выполняет свою работу, соответствует какому-нибудь более сложному организму — медузе или актинии, — в то время как электрическая машина для штамповки, на которой работают несколько десятков человек, похожа на сложный клеточный механизм жука или бабочки.

Вырубка на руднике Арему просуществовала всего около шести месяцев, и
срубленные деревья были распилены или сожжены, так что там не было такого изобилия насекомых, питающихся древесиной, как в Хури. По ночам
появлялось несколько жуков-долгоносиков, которые жужжали, но почти не было мотыльков.
 На самом деле за всё время нашего пребывания мы видели только одного крупного мотылька. Один
небольшого вида мотылёк с крыльями ржаво-красного цвета, со светлой линией
по переднему краю и размахом крыльев всего в дюйм, появился в большом количестве
вечером 2 апреля. На следующий день мы увидели много серых мотыльков
Стрижи хватали их с кустов на поляне. Я принёс один экземпляр
домой и обнаружил, что это новый для науки вид, который был назван _Capnodes albicosta_.[H]

[Иллюстрация: Рис. 125. Спуск по шахте.]

 Палочников и богомолов было больше. У некоторых из них были хорошо развитые крылья, на которых они кружили вокруг бунгало; у других их не было вовсе или они были похожи на чешуйки. У особи из третьей группы крылья, хотя и были совершенными, представляли собой жалкое зрелище, были просто пародией на крылья, едва ли достигали дюйма в длину, в то время как тело
Насекомое было почти 12,5 сантиметров в длину. Когда его подбросили в воздух,
бедняга «палка» расправила крылья, но совершенно напрасно. Крыльев
было достаточно, чтобы они послужили парашютом и позволили ему благополучно
спуститься на землю.

[Иллюстрация: Рис. 126. Насекомое «палка-ходунок».]

 Мы наблюдали за ним несколько дней и никак не могли
насмотреться на его странную походку, покачиваясь из стороны в сторону. Часто в состоянии покоя передняя пара ног вытягивается параллельно усикам вдоль передней линии тела,
образуя имитацию веточки длиной 20 сантиметров (рис. 126).

Когда мы шли по лесным дорогам в джунглях рядом с поляной, самыми заметными насекомыми были крупные лесные стрекозы, маленькие тигровые жуки (_Odontochila confusa_, _O.
cayennensis_ и _O. lacordairei_) и несколько геликоний с жёлтыми пятнами. Один или два гигантских металлических
Жуки-навозники (_Euchroma goliath_) наверняка летали вокруг
поваленных деревьев, и наш индейский охотник неизменно бросался на них,
но так же неизменно промахивался мимо этих активных и бдительных созданий.

Проходя мимо большого пня на поляне, мы обратили внимание на
Однажды нас привлекла большая гусеница, свисавшая с ветки на высоте около 60 сантиметров, энергично извиваясь и корчась. Мы подбежали и увидели очень интересное зрелище. Из отверстия диаметром около 2 сантиметров торчала одна из клешней крупного скорпиона. Эти отвратительные клешни крепко сжимали два длинных головных шипа беспомощно свисавшей гусеницы. Пока гусеница извивалась,
скорпион раз за разом пытался затащить свою жертву в нору. Это было
абсурдно, потому что гусеница скользила от кончика к кончику шипов.
в диаметре почти два дюйма. Понаблюдав за этой сценой, я взял клещи,
зажал ими клешню скорпиона, вытащил его и, пока Миледи
держала его вместе с гусеницей, сфотографировал их вместе.

 Гусеница была очень красивой: бледно-зелёная, с желтоватым оттенком на заднем крае каждого сегмента, а подвижные
суставы были тёмно-коричневыми. На семи задних сегментах было по шесть
рядов разветвлённых шипов, стебли которых были бледно-оранжевыми, а ветви — бледно-голубыми.
Три цвета — зелёный, оранжевый и голубой — создавали очень гармоничную картину.
комбинация. На передних пяти сегментах было два дополнительных ряда
маленьких шипов, расположенных низко по бокам. Восемь шипов на головном сегменте
были направлены вперёд и выступали за пределы головы. Самые длинные шипы
были на втором, третьем и хвостовом сегментах и достигали более трёх
четвертей дюйма. Все синие отростки заканчивались тёмными крошечными
иголками, которые жалили, как крапива, когда мы случайно прикасались к ним.

Я никогда не слышал о состязании между двумя такими существами, и мне кажется, что скорпиону, должно быть, было трудно добывать себе пищу, чтобы
отчаянные попытки ухватить такой колючий кусок.

[Иллюстрация: Рис. 127. Скорпион и гусеница после битвы.]

 К югу от бунгало разросся колючий кустарник, и
здесь обитали не лесные птицы: три пары серебристоклювых
Тангароа[146] и пара нектарниц[131]. Серогрудые стрижи[72]
кружили над поляной, а туканы, ара и оранжевогрудые
грифы[52] время от времени появлялись из-за бунгало, в то время как пара
великолепных красноголовых дятлов[88] долбила стволы и прыгала с дерева на
дерево в течение всего дня.

На самой поляне мы почти не видели млекопитающих, хотя ежедневно
ужинали мясом всех обитателей буша, от кустарниковой свиньи до акурии.
На краю поляны в пятидесяти ярдах от бунгало лежали выбеленные
косточки оцелота, обглоданные муравьями, но по какой-то необъяснимой
причине нетронутые стервятниками. Животное было застрелено ночью, когда
воровало кур.

На рассвете красные волки подошли к краю поляны и разбудили
нас своим удивительно странным воем.

Ягуаров никто не видел и не слышал, кроме одного, о котором сообщил почтальон
который бегает между Арему и Посадочной площадкой Персеверанс. Несколько лет назад один индеец неподалёку отсюда нашёл выводок детёнышей ягуара, в котором было два обычных детёныша и один чёрный. Последнего купил один из колонистов и отправил в Лондонский зоопарк.

 . Тусклая, безобидная змея длиной в четыре фута с двумя рядами чешуек вдоль спины была единственной змеёй, которую мы нашли на поляне или рядом с ней. Повсюду были ящерицы, а одна очень большая игуана обитала на
участке лесной дороги, но ускользала от всех наших попыток добавить её в наш котелок.

 Одних только земноводных в этом регионе хватило бы на месяцы изучения.
Во время нашего краткого визита мы лишь мельком увидели их. Самая распространённая лягушка в джунглях рядом с поляной была среднего размера, с тёмным телом,
(_Dendrobates trivittatus_) с зелёными лапами и двумя бледно-зелёными полосами, одна из которых проходила по переднему краю головы, над глазами и по бокам тела, а вторая располагалась под первой. Нижняя часть тела была покрыта синими линиями и пятнами. Первые полдюжины были обычными на вид, но затем я наткнулся на одну, которая
сразу привлекла моё внимание. При ближайшем рассмотрении оказалось, что задняя
Животное было покрыто сплошной массой живых головастиков, каждый из которых был больше
полдюйма в длину. Когда я поместил его в банку, двух головастиков соскребли
с него, и они энергично извивались. Попав в воду, они опустились на дно
и не пытались плыть, хотя хвостовые плавники были хорошо развиты, а конечностей
ещё не было.

Я поместил эту лягушку в коробку с влажной землёй и лужей воды, и через два
дня половина головастиков покинула его спину и энергично плавала
в мутной воде. Они держались за спину своего родителя только
благодаря их присоскам, и эта странная связь, казалось, была лишь временной и не должна была продлиться до тех пор, пока головастики не станут взрослыми.
Вероятно, они отваливались и уплывали один за другим, когда их отец
заходил в какой-нибудь лесной водоём. Этот вид лягушек был очень активным и
способным совершать удивительно длинные прыжки.

Как я упомяну позже, зоркие глаза моего индийского охотника однажды
заметили в джунглях очень необычную лягушку, которую я принёс домой в кармане. Его схема защитной формы и цвета была идеальной — оттенок
высохшие листья и увядший мох, с глубоко изрезанными краями и высоким неровным гребнем над каждым глазом. Я положил его среди сухих листьев и попытался сфокусировать на нём свой «Графлекс», но не смог его найти. Тогда я наклонился, и, хотя лягушка не двигалась, и я знал, что она находится в пределах квадратного метра, мне потребовалась целая минута, прежде чем я нашёл её и визуально отделил от окружающей среды. Я никогда не видел такого случая полного растворения и исчезновения. Когда я
потревожил её, лягушка закрыла глаза, тем самым скрыв тёмные пятна
его радужки, а затем постепенно снова их раскрыли.

Каждый вечер в половине шестого мы спускались к ручью и плавали и гребли на песчаных отмелях при свете полудня — полумесяца. Вода была прохладной и освежающей, а температура воздуха в этот час бодрящей, и лежать на спине и смотреть на высокие моры и другие деревья, раскинувшие свои ветви на пятьдесят ярдов и более над головой, — это ощущение, которое никогда не забудешь.

Мы провели десять дней на шахте Арему, и это говорит о том, что условия труда там хорошие
Возможности этого региона были таковы, что я мог вставать в пять часов утра и, прерываясь только на еду, продолжать работать — исследовать, фотографировать и снимать шкуры — до десяти часов вечера, когда обычно сворачивалась последняя шкура или писалась последняя заметка.
Затем я, счастливый и смертельно уставший, падал в постель и ничего не знал до тех пор, пока тихий сигнал нашего индейского охотника не будил меня в сумерках следующего утра. Я работал усерднее, чем следовало бы, даже в наших
северных странах, но не чувствовал никаких последствий.

Что больше всего поразило меня в птицах этого региона, так это, во-первых, их обилие, а во-вторых, большое разнообразие. За десять дней нашего пребывания мы определили 80 видов птиц и наблюдали по меньшей мере ещё 200, которые мы не смогли классифицировать, кроме как по семейству или роду. Желая изучать птиц в естественных условиях, я по возможности воздерживался от
стрельбы и решил, что эта экспедиция скорее должна была стать подготовкой к
изучению тропической флоры и фауны под руководством опытного индейского
охотника, чем сбором коллекции.
длинный список одних лишь названий. Когда-нибудь в будущем мы вернёмся в эту великолепную область исследований и проведём месяцы, тщательно наблюдая за каким-нибудь ограниченным регионом, и, возможно, нам удастся добавить что-то по-настоящему ценное к нашим знаниям об экологии этих интереснейших форм тропической жизни. У нас есть результаты работы коллекционеров, в наших музейных витринах хранятся тысячи шкур тропических птиц. Теперь давайте узнаем что-нибудь об окружающей среде и истории жизни самих птиц.

[Иллюстрация: рис. 128. МИЛАЯ И ВЕЛИКАНСКОЕ ДЕРЕВО МОРА.]

Обычно я не веду дневники, но из-за ограниченного времени, которое мы провели в Арему, и череды событий, некоторые из которых растянулись на два-три дня, я сделал исключение и расскажу о нескольких эпизодах из жизни в джунглях в том порядке, в котором я их наблюдал. Я не стал приводить здесь все наблюдения за птицами
и другими существами, а включил только наиболее интересные,
которые дают представление об условиях жизни здесь по сравнению с
условиями в наших северных лесах.

28 марта. Выйдя из дома до полудня, я пересёк Малый Арему по пешеходному мосту на западной окраине поляны. Ручей здесь течёт тихо и плавно; его глубина от одного до четырёх футов, а ширина от десяти до пятнадцати футов. Если идти вверх по течению, то через несколько ярдов попадаешь в совершенную путаницу и лабиринт переплетённых лиан и стволов, показывающих, как всё было раньше, до того, как человек прорубил и расчистил свободное русло. Лес вокруг расчищенной шахты, вероятно, находится на пределе
даже для тропического леса. Глядя вверх, чувствуешь себя карликом.
вверх, к высоким ветвям, где порхают птицы, словно крошечные насекомые,
в своём собственном мире. Стволы чистые, твёрдые и прямые, как мраморные колонны, а подлесок редкий,
что позволяет пройти почти в любом направлении, но при этом достаточно густой, чтобы в нём обитало множество видов птиц и
животных.

  Свернув на юг по лесной дороге, я отправился в своё первое путешествие по джунглям. Это была самая жаркая часть дня, но разница между солнцем и тенью была огромной, и здесь, в глубине леса, было приятно прохладно, а птиц и насекомых было много.

Один из первых звуков, который проникал в мои уши громкий, прерывистый
шорох среди сухих листьев, отмечаются и нажмите низким ворчанием.
Ползет тихонечко за многие замшелые бревна, я выглянул из-за и
удивило то, что я преследовал огромная черепаха. Я, конечно,
можно было бы обоснованно ожидать, чтобы увидеть млекопитающее, а не рептилия,
как наши черепахи на севере не принято привлечения наши
внимание вокальные усилия. Это была южноамериканская черепаха
(_Testudo tabulata_) самого крупного размера, около шестидесяти сантиметров в длину
длина, и он был занят тем, что выковыривал из земли несколько мелких орехов, которые
в большом количестве упали с дерева над головой и осели среди
обломков листовой плесени. Панцирь черепахи был высоким и
изогнутым, темно-коричневого цвета с ярко-желтым центром в каждом щитке.
На панцире были две глубокие царапины, очевидно, нанесенные
зубами какого-то плотоядного животного.

Эти черепахи были очень распространены, и мы часто готовили из их мяса вкусные супы и рагу. Однако они были тяжёлыми и неудобными для переноски,
и мы никогда не брали их с собой домой, разве что на обратном пути
и возле просеки. В одном индивидууме мы нашли восемь яиц будет
хранение.

Моя лесная дорога вела вверх по пологому склону, по которому были скатаны бревна,
и через полмили постепенно переходила в джунгли. За последние
знак топор я сел на поваленный ствол и спокойно ждал. Три
Лианы синий мед[136a]—двое мужчин и одна зеленая женщина,—накатал здесь
и там в ветвях близко над головой. Они издавали резкие звуки,
пока самцы не набросились друг на друга и не начали яростно драться,
поднимаясь на пятьдесят футов в кружащейся спирали из размытых синих и чёрных пятен, а затем
сцепившись, они упали на землю, где вцепились друг в друга когтями и злобно и молча клевали друг друга, их прекрасное оперение было взъерошено и порвано. Дамочка — бессердечная причина всей этой ужасной борьбы — тихо щебетала над ними и беспечно срывала невидимые лакомства с нижней стороны листьев. Я сделал шаг к сражающимся, и они разошлись и исчезли, а дамочка, надо заметить, быстро последовала за ними.

В разгар этой мелодрамы появился чёрный как смоль манакин с заметным
белым подбородком. Я никогда не видел ничего подобного и не могу точно определить, что это было.
Как бы то ни было, из леса доносилось низкое мычание грин-
кассиков[150]; затем не было слышно ничего, кроме сонного жужжания
насекомых высоко над головой. Чаще всего раздавался шум падающих листьев,
веток и сучьев — да, листьев, потому что «нежно, как падающий лист» в этом тропическом мире
могло означать «как удар кувалды!» Когда мимо моего сиденья пролетает жёлтый лист, я снова осознаю, что осень длится весь год, а недавно распустившиеся розовые и красноватые побеги на каждом шагу говорят о том, что весна никогда не заканчивается.

[Иллюстрация: рис. 129. Воздушные корни кустарниковой лианы.]

 Я заметил, что в отверстии слева от меня что-то кружилось, и, осмотрев его, обнаружил своеобразное плоское осиное гнездо, похожее на торт, с одинокой парой хозяев (_Polybia_ sp.) на краю. Оно было прикреплено к концу длинной тонкой лианы, свисающей с большого расстояния. Там не было ни дуновения воздуха, и тайна кругового движения — гнездо двигалось неравномерно по эллипсу диаметром около трёх метров — оставалась неразгаданной, пока я не разглядел в бинокль маленькую обезьянку — игрунку
по-видимому, цепляясь за ветку рядом с тем местом, где начиналась нить кустарника.
Маленькое существо нашло какой-то запас еды в дупле или расщелине коры. Чтобы просунуть руку, ему пришлось отодвинуть свисающую завесу воздушных корней, и этого случайного движения оказалось достаточно, чтобы конец нити, находившийся далеко внизу, описал большой круг.

Когда я снова сел, рядом со мной приземлился большой жук, похожий на полированный изумруд.
Он не был тяжёлым и неуклюжим, как июньский жук или скарабей,
но нервничал, взмахивая крыльями, как оса, готовый в любой момент улететь.
жужжа, улетел так же быстро, как свет. Жук-олень с красивой окраской
прожужжал мимо и приземлился в десяти футах от меня на
молодом деревце, оставив меня с завистью смотреть на него,
трепеща от всего пылкого коллекционерского рвения моего детства.
 Мимо медленно проплыли геликонии, и одна из прекрасных прозрачных
бабочек из джунглей приземлилась у моих ног, и лишь несколько
голубых точек указывали на расположение крыльев. Белые и жёлтые бабочки порхали высоко в
воздухе, где среди зелёной листвы сверкали сотни видов цветов.

На этой маленькой полянке было много ящериц, которые скользили по опавшим листьям.
Деревья то резко ускорялись, то останавливались, то бешено неслись друг за другом,
громко шурша опавшими листьями. Некоторые из них были красиво
окрашены, с голубыми, оранжевыми и зелёными пятнами, а у других, тёмных,
на спине была сеть тонких светлых линий, разрезавших их на
подобие маленьких лишайниковых листьев.

Когда ярко светило солнце, перед моими глазами плясали две или три мошки,
но в остальном я был свободен от «нашествия насекомых» в тропиках!

 Деревья в этот и последующие дни постоянно вызывали у нас возгласы восхищения
от восторга. Они были великолепны, внушали благоговение, и если бы я мог придумать
более сильное слово для их описания, я бы сразу же применил его к ним.
 Их размеры и очевидный возраст заставляли задуматься о быстротечности
существования животных и людей. Даже долгоживущие попугаи и ара,
сидевшие на их ветвях, казались однодневками по сравнению с этими
гигантами джунглей, которые видели, как проходят столетия.

Я посмотрел на круг деревьев, окаймлявших поляну, которая сама по себе была результатом вырубки всего одного такого гиганта, —
Сразу бросалось в глаза большое разнообразие деревьев. Близкие родственники — братья
и сёстры, отцы и сыновья — не могли расти в тени друг друга. Поэтому с моего места была видна дюжина видов. Один
великолепный экземпляр возвышался идеально круглой сероватой колонной высотой
сто пятьдесят футов или больше, подпираемый одной большой опорой рыжего цвета,
грациозно выступающей из более слабой стороны ствола, как шлейф придворного платья.

Другая колонна была круглой, но с глубокими бороздками, ствол был окаймлён
В то время как на третьем дереве, известном как «Лопастное дерево», это
дошло до крайности: ствол представлял собой не что иное, как точку
сочленения дюжины тонких, похожих на лезвия, древесных пластин. Всё это было
красивого свинцово-серого цвета.

 Моры были самыми большими и высокими деревьями в пределах видимости и
отбрасывали огромные тени, достигавшие двадцати футов во всех направлениях,
а между ними было достаточно места для комнаты приличных размеров. Впечатление безопасности было идеальным — казалось, что даже самый сильный ветер не сможет разрушить такую укреплённую конструкцию.

Услышав неподалёку странное стрекотание цикады, которое мы описали в предыдущей главе (стр. 23), я стал искать насекомое и вскоре обнаружил очень большую цикаду высоко на стволе дерева. Желая определить, что это за насекомое, и не имея других способов поймать его, я отошёл на некоторое расстояние и сбил его выстрелом из ружья 22-го калибра. Это действительно удивительная страна, где можно охотиться на насекомых! И не только это, но и то, что я подстрелил свою добычу! Одна свинцовая дробинка пробила главную жилу правого крыла, и насекомое упало на землю, где и жужжало
и хлопал крыльями, пока я не поймал его и не усыпил хлороформом.

Это был красивый вид, почти три дюйма в длину, с прозрачными крыльями, испещрёнными волнистыми чёрными отметинами, а также с грудной клеткой и брюшком, украшенными пучками золотистых и коричневых волосков (Cicada grossa).

Держась левее, через открытый подлесок, я пересёк ещё одну лесную дорогу, затем развернулся и наконец вышел на поляну с юго-востока. Услышав шорох, я заподозрил, что это ещё одна черепаха, и уже собирался пройти мимо,
когда увидел, как за бревном в воздух взлетают листья и ветки.
Переползая от дерева к дереву, я увидел, что шум производила троица
мухоловковых или, как я предпочитаю их называть, муравьеловок. Они брали
листья и опавшие листья в клювы и перебрасывали их через спину,
все трое работая бок о бок, на расстоянии около двух футов.
 Это были муравьеловки-кулики,[93] напоминающие по общему тону окраски верхней части тела эту птицу. Подбородок и горло были
чёрными с белой окантовкой, которая тянулась вверх по бокам шеи и
над глазами. Хвост был коротким и часто держался прямо над
спина, в то время как сильные ноги и ступни выдавали в них наземных, а не древесных животных. Когда они летели или были взволнованы, на всех перьях крыльев, кроме первых двух маховых, вспыхивал ряд белых пятен, но когда крылья были сложены, были видны только желтовато-коричневые отметины. Время от времени две птицы одновременно замечали какой-нибудь кусочек пищи, и начиналась драка. С сердитыми криками два участника поединка наносили друг другу удары клювами, широко расправив крылья и приподняв и раздвинув длинные перья на спине, обнажая заметные белые
у основания перьев, почти как розетка. Эти белые звёздочки были очень заметны на фоне тёмных теней лесной подстилки и мгновенно исчезали, когда крылья опускались. В полёте этот цвет не был виден. У многих видов этой группы птиц есть похожее скрытое пятно на спине, и оно, должно быть, служит какой-то определённой цели. Когда предмет спора был съеден или уполз в безопасное место, о ссоре тут же забыли, и птицы мирно принялись клевать корм, как и прежде.

 Чуть дальше я наткнулся на то, что, как я позже выяснил, было самым
Обычное собрание птиц, которое можно встретить в этом регионе, — стая муравьеловок и дятлов, а также несколько других видов, таких как мухоловки и
танагры. Даже во время короткой прогулки по лесу в окрестностях можно увидеть несколько таких стай, насчитывающих от дюжины до пятидесяти и более особей.

 Муравьеловки составляют семейство _Formicariidae_, в которое входит более двухсот пятидесяти видов. Это довольно распространённые
певчие птицы, которые встречаются только в тропических лесах северной
Южной Америки. Неприметная по окраске и скрытная по повадкам, она
Когда знакомишься с этими тропическими джунглями, понимаешь,
насколько многочисленны эти птицы. Их пение обычно слышно лишь
время от времени, и их часто трудно обнаружить. Они бесшумно крадутся
среди нижних ветвей или, как мы видели, ищут на земле насекомых,
которые составляют их рацион. Название «мухоловка» довольно неудачное, потому что они
не относятся к семейству дроздовых, и хотя они всегда сопровождают
стаи охотящихся муравьёв, они редко питаются самими муравьями, а
питаются насекомыми, которых поднимают в воздух свирепые насекомые.

Мы мало знаем о гнездовых привычках этих птиц, и нам не удалось
обнаружить гнездо во время нашего краткого пребывания, хотя мы знали, что
несколько птиц гнездились недалеко от поляны.

Как и большинство других тропических семей, Antbirds были вынуждены
конкурс специализации, и мы найдем Шрайк-как в привычках, так как
также внешний вид; другие напоминают длинноногих Питтас Востока
Индии, в то время как большинство параллельных крапивников, славок или дроздов.

Древесные сверчки из хорошо известного семейства _Dendrocolaptidae_, или
древесные сверлильщики, вместе с муравьиными сверчками составляют значительную часть
более мелкие лесные птицы этого региона. Их насчитывается около трехсот.
формы этих птиц, все тусклой окраски — преобладают рыжие или коричневые тона.

Древолазы в основном параллельны дятлам, и особенно бурым
Лианам, в их способе добывания пищи. Их когти и лапы
сильные, ноги короткие, а хвостовые перья у большинства видов
жесткие и напоминают позвоночник. Они взбираются по стволам деревьев,
находя себе пищу в щелях и трещинах коры, но не долбят
древесину, как дятлы. Хотя жёсткие хвосты показывают, что все они, вероятно,
Произошедшие от предков, лазавших по деревьям, некоторые дятлы покинули стволы и стали похожи на певчих птиц по образу жизни и повадкам. К таким относится коричный шипоклюв[94] или «Рути» (стр. 379). Однако в тропических лесах дятлы мало отличаются по способу передвижения, и одна или несколько этих птиц рыжего цвета, взбирающихся по большому стволу, — одно из самых распространённых зрелищ. Клювы этих птиц отличаются удивительной приспособляемостью:
у одних они толстые и тупые, у других — длинные и изогнутые.

 Звуки, которые издают эти птицы, похожи на крики туканов и котингов,
среди тех, кого чаще всего можно услышать. Особенно ранним утром нежные нисходящие гаммы одиночных нот из разных частей леса — это то, чего редко не хватает.

 Как раз перед тем, как я добрался до поляны, я спугнул двух лаббас, или пацак, (_Coelogenys paca_), которые с визгом убежали почти у меня из-под ног. Это грызуны, похожие на гигантских морских свинок, около 60 сантиметров в длину, с коричневым мехом в белых пятнах. Их мясо — самое нежное из
всего «дикого мяса».

Мистер Хауэлл пошёл по моим следам позже и принёс домой
Тамандуа, или малый муравьед (_Tamandua tetradactyla_), которого он застрелил на
дереве. Это существо похоже на ленивца по цвету и строению когтей,
но его хвост цепкий, и трудно представить себе что-то более непохожее,
чем головы этих двух животных: у ленивца короткая, круглая и тупая,
а у муравьеда длинная, тонкая и заострённая.

29 марта. Сегодня утром мы получили прекрасную иллюстрацию того, как легко
можно составить совершенно неверное представление о жизни животных и птиц в
тропическом лесу. Девять человек отправились по едва заметной тропе, по которой ходили чёрные
«Свиные копытца», которые после нескольких миль извилистых троп привели нас к месторождению золота, известному как «Англия», на территории концессии мистера Уилшира. На протяжении всего пути, хотя мы и отставали, мы не заметили ни одной интересной птицы или животного, за исключением нескольких туканов и попугаев. Все живые существа убегали от нас или прятались. Таким образом, можно было бы пересечь континент и сообщить, что в тропиках
нет жизни, кроме как на верхушках деревьев. Мало того, те немногие птицы, которые пролетали мимо или появлялись на мгновение,
без исключения ярко окрашены, и это помогло бы поддержать широко распространённое мнение о том, что тропические птицы неизменно имеют яркое оперение, что является большой ошибкой. В тропиках действительно больше тусклых, чем ярких птиц.

[Иллюстрация: рис. 130. Тамандуа. (Фото. Санборна.)]

Наконец я отхожу в сторону, позволяя своим спутникам идти дальше, и сворачиваю с тропы. Здесь, в самом сердце джунглей, я обнаруживаю заросшую поляну с остатками хижины в центре. Сама по себе руина невероятно красива, полуразрушенные столбы и
Крошечные деревца переплетаются и свисают с лианами, а венчают всё ярко-алые, похожие на маки цветы пассифлоры. От цветов
доносится оживлённое жужжание насекомых, резко контрастирующее с тишиной тропы, по которой мы идём. В девственном лесу всегда есть резкие контрасты. Яркие лучи солнца чередуются с самыми тёмными тенями;
Мрачную тишину разрывает пронзительный крик золотистой птицы;
тусклый землистый запах плесени внезапно сменяется редким сладким ароматом какого-то цветка или
пронизывающим мускусом животного или какого-то огромного полужесткокрылого насекомого.

На поляне — даже такой пустынной, как эта, и всего в нескольких метрах от
нас — всё приглушённо. Запахи рассеяны, и их трудно
определить; жужжание пчёл прерывается лишь более резким
жужжанием крыльев колибри, либо коричневой белобровой,[73] либо
красавицы с длинным развевающимся хвостом.[75] Рыжегрудые колибри[74]
Здесь их много, и у них довольно приятная песня — трель из двенадцати или
пятнадцати нот, сначала медленная, но быстро набирающая темп и высоту.

 Полускрытый каркас хижины с обрушившейся полкой и столом,
рассказывают о прошлом присутствии человека; так же буйствуют папайя, сахарный тростник и бананы
и вдруг мы слышим сладкую разухабистую песню маленького домика
Рен, [124] последователь человека, наполняющий безлюдную поляну сладостью;
вероятно, надеясь, что скоро он вернется и вернет себе этот быстро исчезающий
оазис. Ибо, когда деревья и лианы, уже возвышающиеся над папайей
и бананами, сомкнутся, как они наверняка сделают, джунгли снова станут
владычицами, и тогда пара крошечных птичек улетит. Не для них
мрачное безмолвие, высокие тёмные стволы. Их ликующие маленькие
Души жаждут света и общения. У многих птиц тропических
джунглей есть приятные одиночные трели и крики, но у большинства
голоса грубые и примитивные. Все они отличаются торжественностью
или жалобностью тона, и ни у одной из них, насколько я помню, нет
радостной мелодии, которая наполняет песню этого маленького
первопроходца из более цивилизованных регионов; песню, которая
неуместна вдали от людей. Их мелодичность тронула сердца
коренных жителей Гвианы, которые называют крапивников божьими
птицами.

Сейчас девять часов, облачно и прохладно, и я сижу возле старой хижины
и пишу на стволе дерева, упавшем поперёк тропы. До моих ушей доносится шарканье ног, и вскоре ко мне быстро подбегает опоссум, но поменьше, чем те, что живут на севере. Только когда он оказывается на расстоянии вытянутой руки, он понимает, что что-то не так. Я сижу неподвижно, как камень, и он кладёт грязную лапку на самый край моего дневника. Его нос яростно работает, а крысиные глазки-бусинки выпучиваются. Затем он разворачивается, и я
хватаю его за хвост, но его задние лапы так сильно царапают мне руку, что
я отпускаю его, и он убегает по своим следам, неуклюже переваливаясь, но
Он удивительно быстро передвигался. Вероятно, он возвращался домой после утренней охоты. Таким образом, обитатели джунглей уже начали приближаться к этой пустынной поляне.

 Час спустя, когда я тихо стою на коленях в шести футах от бревна, освобождая красивую маленькую бабочку из паутины, я с удивлением вижу, как мимо пробегает тот же опоссум. Я узнаю его, потому что у него перекручено одно ухо. Чтобы посмотреть, что будет делать этот малыш, я прыгаю
к нему, но он уже однажды столкнулся со мной и не пострадал, так что он
его уже не остановить. Вместо того чтобы увернуться от меня, опоссум только
увеличивает скорость, перепрыгивает через бревно, исчезает из виду среди
кустов, дважды фыркает и навсегда исчезает в тёмных джунглях. Это бревно, по-видимому, его привычная дорога, и он предпочитает рискнуть моим, по-видимому, яростным натиском и перепрыгнуть через раскрытый журнал, сумку, шляпу и ружьё, а не свернуть на другую тропу вдоль ствола дерева в нескольких метрах дальше по дороге.

 * * * * *

У нас, смертных, иногда бывают смутные предчувствия грядущих событий, и когда я был
покидая поляну, я инстинктивно держал все свои чувства начеку. Я
прошли всего несколько ярдов в джунгли, когда некоторые из самых сладких
флейта-ноты, которые я когда-либо слышал участок подлеска впереди.
Что бы это могло быть! Я знал, что никакое человеческое существо не могло свистите, и
когда они повторялись, я понял, как грубая любой флейта будет звучать в
сравнение. Ничего в этом мире, но птица могла произнести такие замечательные
Примечания. В моей памяти всплыли описания птицы-кадриль[125], и я
понял, что наконец-то слышу её.

В наших северных ущельях есть свой дрозд-отшельник; каньоны Мексики
очаровывают мелодией соловья, а здесь, в самых глубоких и тёмных джунглях
мира, в песне раскрывается дух леса — гимн ошейникового крапивника.
Бросив всё, что могло помешать моему продвижению, я медленно и бесшумно полз по мягкой почве, пока не приблизился к зарослям кустарника. Затем я подождал и помолился, и
боги натуралиста были благосклонны, и маленькая коричневая птичка вспорхнула
на низкую ветку, и из её оперённого горла донёсся несравненный
Звуки волшебной флейты. Птица пела фразу (I) из шести-десяти нот за раз. Это повторялось несколько раз, после чего начиналась совершенно новая тема (II), которая звучала только один раз, затем третья (III) и четвёртая. Каждая нота была отчётливой и самой нежной, самой серебристой из всех, какие только можно себе представить. Во всех фразах, кроме двух, неизменный конец состоял из двух нот с интервалом ровно в октаву, последняя из которых была похожа на эфирную гармонику.
Дважды звуки были громкими и пронзительными, дважды они были настолько тихими,
что ухо едва могло различить их в тишине.

Птицы, поющие как по нотам, не редкость: на севере — полевой воробей, в Мексике — каньонный крапивник, здесь — дятлы, но это было что-то совершенно новое, фраза за фразой, каждая из которых отличалась от предыдущей.
Как же я мечтал о фонографе! Я нацарапал нотную запись на клочке бумаги и
проколол булавкой ноты там, где они, казалось, звучали, и воспроизвёл их здесь.
Но что это за пародия, будь то свист или игра!

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

Зелёный крапивник[125], или, как его называют местные жители, «птица-кадриль»,
— это настоящий крапивник длиной чуть больше 10 сантиметров, коричневый сверху, с чёрным
Ошейник с белыми крапинками. Лицо, горло и грудь насыщенного рыжего цвета,
а нижняя часть тела бледно-коричневая. Это певец. Песню не опишешь словами!

 Слева от меня выскочил маленький олень, и я прошёл некоторое расстояние в том направлении,
когда вдруг понял, что сбился с тропы и шёл по воображаемому проходу в джунглях. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это оленьи следы, ведущие к небольшому роднику с чистой водой. Я никогда не забуду первую мысль о том, что я
заблудился в этом бесконечном лесу. В нескольких милях в одном направлении лежал
бунгало; в противоположном направлении можно было бродить неделями, не встретив ни одного индейца. Когда я подумал об этом, я заметил маленького жука-скарабея, отдыхавшего в углублении листа. Пока я смотрел, он медленно взобрался на край, пошевелил усиками и взлетел. Какая удивительная сила обоняния вела его, словно магнит, к какому-то далёкому кусочку разлагающейся плоти, и каким чудесным зрением гриф высоко над головой заметил меня и на мгновение завис, наблюдая за мной сквозь просвет в листве! Какими тупыми и неэффективными казались все мои органы
в таком кризисе, как этот. На несколько мгновений я погрузился в размышления о том, где север и откуда я пришёл.
 Облачное небо и однообразие всех видов, открывающихся в джунглях,
полностью сбивали меня с толку, и мне пришлось сдаться и позорно решить свою головоломку намеренно и без романтики. Я воткнул свою сачок-ловушку для бабочек в землю и начал описывать вокруг него круги, постепенно расширяя их, пока на третьем круге не пересек тропу и не продолжил свой путь.

Опасность заблудиться отнюдь не воображаемая, и даже с
Иногда бывает трудно вернуться по своим следам. Самим индейцам приходится остерегаться заблудиться в новом регионе.
 Прежде чем я добрался до главной тропы и встретил возвращавшуюся группу, я увидел несколько изящных белошапочных манакинов[109], одетых в блестящее чёрное оперение, за исключением белоснежных шапок. Их полёт, в отличие от их белогрудых сородичей, которых мы встречали в Венесуэле, был бесшумным. Однако они были далеки от того, чтобы
молчать, и их маленькие голосовые связки издавали звуки, похожие на
пение — хриплое стрекотание, как у кузнечиков. Самки молчали, погрузившись в свои мысли.
маленькие существа — тускло-оливково-зелёные сверху, с сероватой шляпкой и более бледные снизу.

После обеда, в час пополудни, я снова отправился в путь и
поднялся на вершину густо поросшего лесом холма к юго-востоку от
шахты. Верхушки деревьев были усеяны птицами, и ни на мгновение
я не терял из виду или из поля зрения одну или несколько
видов. В нескольких метрах от поляны я услышал взволнованное кудахтанье и увидел пару великолепных красноголовых дятлов[88] с гнездом в высоком сухом стебле. Они пытались прогнать игуану, которая медленно ползла вверх по стеблю.
на соседней ветке. Через мгновение после того, как я появился в поле их зрения, одна из них ударила ящерицу крыльями, после чего игуана встала на дыбы и бросилась на них с открытым ртом, и птицы прекратили нападать на безобидную рептилию.

[Иллюстрация: рис. 131. Агаути. (Фото Санборна.)]

Какие великолепные птицы — дятлы: сильные, активные, полные жизни
и энтузиазма. Это были крупные особи, чёрные сверху,
с белыми пятнами на плечах и голове, с густыми полосками снизу и
с длинным ярко-красным хохолком. Большую часть времени они проводили рядом
бунгало, и когда они размеренно барабанили по нему, их алые перья на головах
казались живой пылающей дымкой.

Возле вершины холма высокий Silverballi были вырублены и
выпиленная вручную на доски. Это произвело небольшую полянку, как
Я вчера посетил. На деревьях было много видов птиц.
их привлекало изобилие насекомых, некоторых из которых я знал и делал заметки.
большинство из них были мне неизвестны. Группа крошечных пернатых созданий
была занята ловлей мошек на верхушке одного из самых высоких
деревьев, и их пронзительное «чирик-чирик!» доносилось до меня. Безнадёжно
Наблюдая за ними с близкого расстояния, я поймал одну из них и обнаружил, что это был бурохвостый тирантул[107]. Этот обитатель верхних слоёв атмосферы был меньше трёх с половиной дюймов в длину и имел довольно необычную окраску: передняя часть тела была серой, а спина, крылья, нижняя часть груди и хвост — рыжими. Его принадлежность к семейству мухоловковых подтверждалась широким клювом и удивительно длинными щетинками. Чтобы изучать этих и сотни других интересных птиц с близкого расстояния, нужен самолёт или, что более практично, наблюдательная станция на верхушках деревьев. С парой сотен
Я собираюсь когда-нибудь сделать так, чтобы одно из этих могучих деревьев
рассказало мне о своих тайнах.

Когда я уже собирался сесть на землю за пределами поляны, большой
гуан[5] или маруди, как мы научились его здесь называть, поднялся с громким
кудахтаньем и хлопаньем крыльев. Одновременно с этим тёмное животное
скользнуло в только что вырытую яму примерно в двадцати футах от меня.

Я лежал ничком, ожидая какого-нибудь другого неожиданного проявления жизни,
но всё было тихо. Тогда я приготовился ждать возвращения
неизвестного роющего землю существа и прижался лицом к папоротникам
где я едва мог разглядеть вход. Прошла минута, и прямо передо мной, в нескольких сантиметрах от моего лица, проползла очень большая гусеница, почти четыре дюйма в длину.
 Я никогда не видел ничего более удивительного. Её основной цвет был
своеобразным тёмно-красным или фиолетовым, как оперение котинги-помпадура. По бокам спины торчали похожие на кисточки пучки рыжих и
чёрных волос, а от тела чуть выше ступней тянулась непрерывная линия густых золотистых волос. На шести сегментах был нарисован
Жёлтый узор из тончайших кружевных отметин, изящная сеть,
разная на каждом сегменте. В целом это было удивительное создание, и
я совершенно забыл о роющем землю млекопитающем.

 Я отнёс его в нашу импровизированную лабораторию на веранде бунгало,
но оно отказывалось от любой еды и день ото дня становилось меньше
и тусклее. Вместо того чтобы умереть, он за одну ночь превратился в большую красивую куколку, жёлто-зелёную, с бледным налётом на поверхности. Она была полтора дюйма в длину, толстая в центре
и быстро сужающийся. Соединение между пятым и шестым сегментами было подвижным, и конечная часть энергично раскачивалась из стороны в сторону. Дыхательное отверстие на шестом сегменте было кремового цвета и намного длиннее остальных, а нижняя часть куколки заканчивалась двумя короткими коричневатыми шипами. Через семнадцать дней в Джорджтауне появилась красивая бабочка морфо с оранжевыми оттенками. Я поискал его в любопытном старом
томе «Насекомые Суринама» мадам Мерриам, написанном много лет назад, и
обнаружил, что это редкое насекомое, _Morpho metellus_, светло-оранжевого цвета
передние крылья, переходящие к телу в бледно-зелёные, а на задних крыльях — в бархатисто-чёрные. От кончика до кончика они простираются на 15 сантиметров.

 Во время этого путешествия я услышал по меньшей мере дюжину необычно громких или мелодичных криков и свистов, новых для меня, которых я не мог определить по их авторам. Однако в одном случае мне это удалось. Подкравшись к низкому густому кустарнику,
великолепная алая птица вылетела оттуда и приземлилась в двадцати ярдах от меня,
снова издав свой характерный громкий свист. Сегодня я довольствовался
тем, что слушал и наблюдал, но позже я поймал птицу.
Я не мог определить его иначе. Это был тот, кого я назвал
черноглазой алой корольковой пеночкой[134], отличающейся от описания
этого вида тем, что её длина составляла 8; дюйма, а не 7; дюйма. Она была
алой снизу, тускло-красной сверху, с алым ожерельем и угольно-чёрной головой и
горлом. Желтоватая самка показалась лишь на мгновение. Свист был
громким и пронзительным, но приятным на слух. Первая тема состояла из трёх
отдельных фраз, которые можно представить следующим образом:

[Иллюстрация]

 Вторая состояла из трёх гамм, первая восходящая была более
более резкие, чем последующие, таким образом:

[Иллюстрация]

 Когда первая птица замолчитд, другой взялся за свисток, пока я
остался рядом с тем местом. Какие замечательные птички, эти бы в вольер,
поражает как в цветном, так и заметок. Гнезда, яйца и молодых, как это
дело с таким количеством южноамериканских птиц, неизвестно.

Goldbirds[115] были называть всех по лесу, и когда одна платная
пристальное внимание значительное расхождение проявляется в свои заметки. Один
индивидуальный произнес _whe;! whe;! о!_ дважды подряд с
двумя вступительными фразами (_см._ стр. 189) только перед первым
криком. Это повторялось три раза, а затем птица вернулась к
обычное односложное высказывание. По дороге домой передо мной выскочили две агути,
и я поймал одну из них для общего стола.




ГЛАВА X.

ЖИЗНЬ В ДЖУНГЛЯХ В АРЕМУ.

НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ ИЗ МОЕГО ДНЕВНИКА (_продолжение_).

(_Автор К. Уильям Биб._)


В плане мяса мы полностью зависели от усилий одного человека.
Индеец-охотник, который ежедневно уходил с поляны на охоту,
никогда не возвращался без добычи, состоявшей из восьми или десяти видов съедобных птиц или млекопитающих. Он был араваком по имени Фрэнсис, а его настоящее индейское имя, разумеется, никогда не разглашалось.
Как и большинство индейцев, которых мы встречали, он был тихим, серьёзным и немногословным,
но мне посчастливилось рано завоевать его расположение и убедить его в том, что, хотя моя охотничья одежда не сравнится с его медной кожей, когда он выслеживает животных, я всё же могу пробираться по лесу без лишнего шума и суеты. Единственную личную информацию, которую я смог от него получить, заключалась в том, что он родился в верховьях Мазаруни, у него были брат и две сестры, и ему было «около двадцати» (лет). Он получал пятьдесят центов в день и еду за охоту и спал в крошечном гамаке
подвешенный под полом бунгало. Индейскому охотнику в Хури платили
шестьдесят восемь центов в день без пайка.

У нас с Фрэнсисом было несколько интересных совместных прогулок, и одно из моих самых
приятных воспоминаний об этих огромных тропических джунглях связано с этим маленьким
краснокожим человеком, невысоким, хорошо сложенным, мускулистым и абсолютно неутомимым. Я обнаружил, что
он очень помогал в поисках некоторых редких птиц и животных,
и я многому научился у него ремеслу в джунглях. В качестве одного из многих примеров я заметил, что он никогда не наступал на бревно или упавшее дерево.
и только когда я споткнулся и повредил лодыжку на одной из них,
которую подрыли муравьи, я понял, насколько это было правильное
правило. Бревно из, казалось бы, самой твёрдой древесины могло
оказаться тонким, как бумага. То, как легко Фрэнсис ориентировался как в дождь,
так и в солнечный день, было загадкой, пока я не заметил, что он
постоянно прокладывал новые тропы, ломая в направлении тропы
тонкие веточки, листья которых были немного другого цвета. Такая отметка через каждые пятнадцать-двадцать футов была почти безнадежной
Поначалу это было для меня загадкой, хотя в конце концов я научился находить их
быстрее. Поскольку при разрушении не было слышно ни звука и оно
происходило при малейшем движении руки, я не сразу его заметил. Когда я
выходил один, я оставлял «маячки» через каждые _десять_ футов!

 30 марта. — На рассвете мы отправились в наше первое путешествие: я с фотоаппаратом,
сумкой, ружьём и биноклем. В полумиле от поляны я спрятал камеру и сумку, так как не мог
идти быстро, неся их. Я охотился в Канаде и других странах с первоклассными проводниками и
Но это было совсем другое дело. С того момента, как мы
вошли в джунгли, Фрэнсис изменился. Он шёл, как кошка, и _ни на
мгновение_ не ослаблял бдительность, в чём и отличался от белого
человека, который неосознанно расслаблялся, когда думал, что дичь
ещё далеко. Его фигура бесшумно скользила впереди меня, пробираясь под стволами, огибая самые густые заросли, а я следовал за ним и подражал ему, как мог, с каждой минутой узнавая об искусстве растворяться в лесу всё больше.
в глуши. Каждый шаг был осторожным, и я осматривал всё пространство
перед собой, отмечая каждый значимый звук. Ветка падала с громким треском,
и индеец, по-видимому, не слышал его, в то время как хрустнувшая ветка или тихий шорох,
которые я едва различал, уводили его в совершенно новом направлении, не обязательно
к источнику звука, но часто в обход или с подветренной стороны. В течение первых двух-трёх часов мы посвящали всё своё внимание охоте,
но когда запас на день был сделан, мы выслеживали птиц и
дикие существа и наблюдали за ними так внимательно, как только могли.

Наш первый поход проходил в основном в южном или юго-восточном направлении, мимо
череды холмов, всего пяти, три из которых были высокими и
довольно крутыми, но все примерно одинакового диаметра, с правильными склонами и
плоские, узкие долины. Они были в основном болотистыми, или, если пересыхали, по середине протекал ручей
. Медленно текущий. Агути были в изобилии в таких местах, и
мы всегда могли рассчитывать на их получение при желании.

Когда мы выходили из бунгало, я со смехом спросил миссис Уилшир, что это за мясо
она хотела на ужин оленину. Поэтому, когда я сказал Фрэнсису на ломаном английском, на котором мы должны были говорить с этими индейцами, что мы должны добыть оленя, он кивнул и пренебрежительно посмотрел на агути. Если бы я сказал: «Фрэнсис, мы должны сегодня обязательно добыть оленя, а не другую дичь», он бы не понял ни слова. Но «Стрелять-то оленей, да? Ни
оленей, ни ланей, ни маупри» — вот как он представлял себе работу
на день. Поначалу я не решался использовать этот _хм! тьфу!_ язык; он слишком сильно напоминал театральный индийский диалект или «пенни
жуткий» жаргон Дикого Запада, но вскоре он стал совершенно естественным и действительно необходимым.

 После получасовой прогулки Фрэнсис жестом велел мне быть предельно осторожной
и прижал моё плечо к земле, пока я не оказалась почти на коленях, пока мы медленно пробирались вокруг огромного ствола мора.  Он уверенно указывал вперёд, но
после трёхминутного наблюдения я не заметила никаких признаков жизни. Затем он
поднял ружье и выстрелил, выпустив полдюжины пернатых бомб, или, по крайней мере, так это прозвучало, когда стая почти взрослых гвианских хохлатых тинаму[2]
поднялась с рёвом. Я подстрелил одного из них быстрым выстрелом, и мы связали
пара птиц, связанных тонкой прочной ниткой. Скрепив голову, ноги
и крылья, индеец хитроумно привязал их к своей талии,
и птицы свисали сзади, не мешая ему.

 На звук выстрелов прилетели три крошечные самца пурпурногрудых эуфоний[138],
 одетые в пурпурные куртки, жёлтые шапочки и жилетки, чтобы посмотреть,
что за шум. Они были до смешного ручными и пели свою простую
болтливую песенку прямо у нас перед носом.

В четвёртой долине мы нашли идеальный лабиринт из следов агути,
перемешанных со свежими следами ног тапира. Фрэнсис показал мне это место
где он за неделю до этого подстрелил одну из этих «коров-кустарников». В нескольких ярдах от него мы нашли след оленя, и индеец каким-то образом понял, что животное где-то рядом. Мы бесшумно проползли двадцать или тридцать ярдов по мелкому ручью, затем разделились и поползли по склону, каждый со своей стороны. Из-за изгиба ручья донёсся внезапный шорох, и мы оба увидели ярко-рыжие бока оленя. Мы закрепили его, а затем по какой-то причине Фрэнсис оставался совершенно
спокойным в течение пяти минут, пока рядом со мной не появилась восхитительная
дикая природа.

Дым от моего ружья всё ещё висел в воздухе над огромными листьями папоротника,
когда вторая олениха, самка, бесстрашно прошла мимо по противоположному склону,
время от времени останавливаясь, чтобы пощипать листья, и наконец
исчезла в подлеске. Я уже собирался спуститься к оленю, в которого мы выстрелили, как вдруг услышал всплеск и слабое блеяние. Посмотрев на пруд впереди, я увидел крошечного оленёнка, стоящего на мелководье, смотрящего прямо на меня и время от времени плещущего водой.

Я свистнул, и малыш бесстрашно направился ко мне, стоя
Она стояла по колено в воде, её крошечная рыжая фигурка была украшена тремя рядами
пятен, каждое из которых идеально отражалось в воде.
Вдруг, фыркнув и топнув, мать перепрыгнула через куст,
уставившись на меня в ужасе, затем развернулась и исчезла. Каким-то образом она вселила страх в своё потомство, потому что, издав почти что визг, малыш помчался за ней, неуклюже спотыкаясь через каждые несколько шагов и поворачивая голову, чтобы посмотреть, не преследует ли его эта ужасная тварь. Я никогда не видел такой мгновенной перемены.
уверенность в том, что ни одно существо не испугается. Самым удивительным было то, что
мать и оленёнок не испугались грохота выстрелов у них над ухом. Должно быть, оглушительный грохот и близость выстрелов
подействовали на органы слуха. Я узнал, что Фрэнсис увидел второго оленя после того, как выстрелил в первого, и лежал неподвижно, пока она проходила так близко от него, что, как он показал мне по её следам, он мог бы протянуть руку и коснуться её, когда она проходила мимо.

Мы мало что знаем об оленях в этом регионе, и я сделал несколько заметок
Это был первый саванный олень (_Odocoileus savannarum_), которого мы добыли для столовой. Это был самец без рогов, с равномерной рыжей окраской, с серовато-коричневой головой и ногами мышиного цвета до коленного сустава. Кончик хвоста и нижняя часть хвоста и внутренняя сторона бёдер были белыми, а рыжая окраска была сплошной на груди и животе. Олень был 62,5 сантиметра в холке и весил 32 килограмма. Он питался листьями и большим количеством семян дерева Какаральли, как и мора. Семена похожи на мускатный орех в мускатной скорлупе, и в каждой скорлупке их по два.

Мастерство и скорость, с которыми Фрэнсис подготовил животное к переноске, были поразительны. Он снял восьмифутовые полоски коры с небольшого дерева, которое назвал Маху, и очистил от жёсткого податливого внутреннего слоя. С помощью этого он связал ноги и голову, затем обвязал тело широкой полосой коры, оставив её свободной сверху. Я поднял
оленя, и он просунул руки и плечи в связанные ноги, как будто это был рюкзак, и повязал свободную полоску коры на лоб, как у канадских индейцев.

Лёгкий прохладный ветерок дул вниз по узкой долине, и не прошло и пяти минут с тех пор, как мы разделали животное, как на пир начали слетаться жуки-навозники и жёлтые осы. Такой зов привлекает их отовсюду, с листьев и ветвей, где мы так часто видим их, когда идём по джунглям.
 Не прошло и пятнадцати минут, как над небольшим отверстием появился орёл-карлик[52], описывая всё меньшие круги. Он тоже
откликнулся, но не столько по запаху, сколько по виду, на приветственную трапезу.

По дороге домой мы спугнули группу крупных, похожих на ласок, существ,
которыми оказались тайры (_Galictis barbara_) или, как их называют местные жители,
хаки. Семь из них быстро убежали, рыча, и я поймал одну. Они
питались большими личинками, которых вынюхивали среди опавших листьев, —
довольно необычное занятие для представителей свирепого семейства куньих. Мех был тёмно-коричневым с белым пятном на груди, а хвост — длинным и пушистым.

Прежде чем мы добрались до поляны, нам из леса запела квадрилья[125].
В глубине заросшего болота зазвучала новая мелодия, отличавшаяся от всего, что я слышал до сих пор:

[Музыка]

 Во время четырёхмильной прогулки к поляне мы почти не видели и не слышали птиц. Большой синий тинаму[1] и
Джакупеба гуан[5] прогрохотала перед нами; Дятлы и манакины
нескольких видов кричали и летали туда-сюда, пока мы проходили мимо стаи
за стаей Муравьедов, Дровосеков, Мухоловок и Танагр. Одна птица
которую я раздобыл, оливковая манакин Уоллеса,[112] была в целом
тускло-оливковой, без ярких цветовых пятен, присущих ее сородичам.
Когда я пошел забрать образец, я увидел любопытную сочлененную полосу, лежащую
поперек нее, а на птице обнаружил шестидюймовую многоножку. Манакин, должно быть,
упал поперек пути многоножки, когда та ползла по дну
джунглей. Когда заворачивали эту птицу, стайка крошечных коричневолицых
Джунглевые вирео[128a] пролетели рядом с нами, издавая песенку, похожую на уменьшительное имя.
будильник, _Чирррррррррррр-чи! Вжурррррррррррррр-чи!_ Фрэнсис выстрелил
один, который был едва ли больше четырех дюймов в длину, оливково-зеленый сверху,
бледнее снизу. Те, кто думает, что все тропические птицы ярко окрашены
Я должен был увидеть множество видов таких же спокойных маленьких созданий, как эти.

 31 марта. Мы с Фрэнсисом отправились в путь под моросящим дождём на рассвете в
поисках трупиалов и воющих обезьян. У повара было много мяса, так что мы не собирались охотиться. С помощью гравюр Гоэлди с изображениями бразильских птиц и множества грубых набросков я
объяснил Фрэнсису, каких существ я особенно хотел увидеть.

Примерно в трёхстах ярдах от поляны Фрэнсис указал на
красивое гнездо белозобого дрозда[127], свитое из травы.
Мы нашли его, покрытого мхом, и положили рядом со стволом дерева, примерно в полутора метрах от
земли. Мы отметили это место и пошли дальше, но через день или два вернулись
и осмотрели его более внимательно. Этот дрозд оливково-коричневый сверху,
бледный снизу, с полосатым подбородком и горлом, как у нашего северного воробья. Однако
самая характерная его особенность — чисто-белое пятно на верхней части груди,
которое сверкает, как звезда, среди теней джунглей.
Родитель был пуглив и ускользал при моём приближении, но возвращался так же
бесшумно, если я отходил на минуту. Когда я приготовился фотографировать
Гнездо, она подумала, что что-то серьёзно не так, и выразила свою тревогу резким «крик! крак!_ Когда я приблизился к её дому, она разозлилась и стала ругать меня резкими звуками, повторяя фразы по семь раз: «чак-чак-чак-чак-чак-чак-чак-чак!_

[Иллюстрация: Рис. 132. ГНЕЗДО И ЯЙЦА БЕЛОГОРЛОЙ РОБИН.]

 Гнездо касалось ствола дерева, но держалось на петле из
двухдюймовой лианы, которая свисала с коры, связывая одно дерево с другим. Чуть ниже находилось грибовидное образование размером с
само гнездо. Гнездо было двойным, новое строилось непосредственно
на старом. Последнее было сделано из сухого мертвого мха, в то время как новое
было свежим и зеленым. Там было два яйца, бледно-сине-зеленые, густо покрытые
коричневыми пятнами различных оттенков, гораздо более густыми на большом конце.

Мы выяснили, что эта малиновка была обычным заводчиком в этих краях, и обнаружили еще четыре
других гнезда, все в пределах полумили от поляны, но все глубоко
Джунгли. Родители вели себя по-разному: двое позволяли
нам без страха осматривать их сокровища, а двое других
пугаются, если мы приближаемся к их гнезду ближе чем на двадцать футов.

Возвращаясь к нашей охоте на трубачей и воющих обезьян: большую часть утра шел дождь.
но по большей части это была мелкая морось. Фрэнсис сказал, что сырая погода
затрудняла охоту, за исключением охоты на оленя, кустарниковую корову или тапира, главным образом
потому что постоянный шум падающих капель дождя мешал
слышать шорохи птиц и животных.

Мне очень понравился этот новый аспект мира джунглей. Как обычно,
мелких птиц было довольно много, и, по-видимому, 99 процентов из них были
Муравьиные птицы или дятлы. Самой распространённой муравьиной птицей в долинах была чешуйчатая, серого цвета, за исключением перьев на спине, крыльях и хвосте, которые были чёрными с белыми кончиками. В одном месте можно было увидеть две дюжины этих маленьких птиц, издающих резкие, отрывистые звуки и цепляющихся, как крапивники, за прямые стебли в низком подлеске.

Время от времени мы натыкались на довольно большие норы со свежей землёй,
выброшенной у входа. Фрэнсис сказал, что это сделал «яси»,
и он узнал броненосца, когда я его нарисовал.

Внезапно хлынул ливень и заструился сквозь густую листву. Фрэнсис отдал мне свой пистолет, подбежал к пальме туру, у которой нет ствола, но которая выпускает листья, похожие на папоротниковые, из основания, расположенного на уровне земли. Он срезал пять стеблей, сделав столько же ударов ножом, принёс их мне и воткнул вертикально в развилку низкой ветви. Мы простояли под ними полчаса, и ни одна капля не попала на нас, хотя в трёх дюймах от нас в любую сторону лил проливной дождь. Это был прекрасный пример водонепроницаемого укрытия, которое было собрано примерно за тридцать секунд.
Можем ли мы винить этих индейцев в общей нерадивости, когда дичь так же легко добыть, как и мы, и когда можно построить дом за полминуты несколькими взмахами ножа!

Во время всего ливня мы видели только длиннохвостую колибри[75]
, которая беззаботно искала насекомых на нижней стороне листьев.
Фрэнсис сказал, что её гнездо висело на верхушке листа туруру.
Большое дерево с бороздками, растущее неподалёку от нас, он назвал балликусан, сказав, что из него делают
лопасти для рурули. Срез выглядел примерно так:

[Иллюстрация: Рис. 133. Срез дерева, из которого делают лопасти.]

Срезанные листья настолько тонкие, что при небольшой дополнительной обработке
превращаются в пластины.

Когда мы шли после дождя, на нас упало несколько веток,
что я бы не заметил, так как в этих лесах постоянно опадают листья и даже ветки.  Но Фрэнсис сразу же поднял голову и,
прошептав «Павиан», указал туда, где огромный самец красного ревуна (_Mycetes
seniculus_) медленно шёл по ветке над нашими головами. Тщательно прицелившись,
я выстрелил, и он упал замертво. Это был великолепный экземпляр,
весивший всего девять килограммов, с выступающей, как
увеличенный кадык.[I]

Эти ревущие обезьяны, конечно, не настоящие павианы, так как последние
обитают только в Старом Свете и имеют короткие хвосты, в то время как
ревуны принадлежат к американскому семейству мартышковых.

Они обладают низким уровнем интеллекта и не проживут долго в
неволе, будучи угрюмыми и мрачными, в отличие от других более мелких южно
американских приматов. Подъязычные кости в горле увеличены и образуют
большой тонкостенный костный барабан, который является основным инструментом для
издания их чудесного голоса.

В этой группе было две самки и самец поменьше, но я не
После того, как я застрелил старого бабуина, я отчётливо видел остальных. Как и в случае с оленями, крошечные жуки-навозники начали появляться через две минуты после того, как кровь бабуина попала на листья. Мы шли десять или пятнадцать минут после того, как застрелили обезьяну, когда услышали детский рёв оставшегося самца. Старый бы этого никогда не допустил, так что у нас был интересный пример почти мгновенного захвата власти молодым животным после смерти, предположительно, его родителя.

У Фрэнсиса было замечательное зрение, и когда он однажды понял, что я
интересуясь маленькими птичками и другими объектами, он молча указывал на всё, что попадалось нам на пути. Так я нашёл замечательную лягушку, которая была так хорошо замаскирована своим окрасом и отметинами, что я никогда бы не обнаружил её сам. Я уже упоминал, что она была довольно крупной, землисто-коричневого цвета, с высоким тонким гребнем, похожим на лист, на голове над каждым глазом и рядом светло-серых бугорков, похожих на бахрому, по бокам тела. От кончика носа до хвоста тянулась узкая бледная голубоватая линия, и внешне казалось, что голова и тело почти не отличаются друг от друга.

Я услышал, как красноклювые туканы[81] кричат на высоком дереве, и, выследив их,
сумел подстрелить двух, обоих самцов, один из которых был моложе другого. Окраска их клювов была удивительно яркой и пёстрой. Их
крики напоминали пение малиновки, _Ph;o-pha!_ Хотя сходство с голосом щенка тоже было сильным. Они питались семенами с розоватой мякотью, которые Фрэнсис называл сулувафадди.

В этой группе было три тукана, и когда застрелили первую старую птицу,
остальные вернулись и непрерывно и громко кричали. Третий
Я также вернулся к тому же дереву и обнаружил, что это была взрослая самка.

В этом случае, как и всегда, я не лишал жизни живое существо без веской причины: никогда не делал этого ради забавы, но либо для пропитания, либо, как в данном случае, как единственный способ решить проблему, представляющую научный интерес.
Я часто замечал туканов-трио и задавался вопросом, была ли третья птица дополнительной самкой или птенцом. На следующий день я наблюдал
не менее пяти отдельных троек туканов двух видов, и теперь, когда
я знал, что тусклые верхние кроющие перья хвоста указывают на молодую птицу
в течение года мои стереобинокли высокой мощности показывали мне по одному детенышу в
каждом случае. Мы практически ничего не знаем о гнездовых привычках этой группы
, за исключением смутных рассказов. Таким образом, несомненно, что в этом регионе
правило таково, что до зрелости доводится только одна молодая птица.

Громкое гулкое жужжание крыльев этих птиц часто привлекало наши взгляды.
мы поднимались на вершины деревьев, и у нас было много возможностей наблюдать за их кормлением.
Чаще всего они подползали как можно ближе к верхушкам
ветвей, а затем вытягивали шеи и клювы, чтобы дотянуться до плодов.
Но часто они прибегали к более эффектному способу. Троица с шумом взлетала на дерево, увешанное ягодами, и несколько мгновений спокойно сидела, внимательно осматриваясь по сторонам в поисках опасности: наверху — ястребов и орлов, внизу и вокруг — обезьян, опоссумов и змей. Затем одна из них
вылетала, совершала прыжок в воздухе к свисающей грозди плодов,
отчаянно цеплялась за неё лапами и раскачивалась в течение десяти
секунд, одновременно протягивая клюв и набивая его ягодами. Затем,
когда птица, обессилев, падала на ветку внизу, она проглатывала
собранное.

После того, как я подстрелил туканов, я прислонил ружьё к чёрному мху на стволе дерева. К моему удивлению, мох зашевелился, и я увидел, что это множество гусениц, плотно прижавшихся друг к другу, образовали полукруг вокруг ствола толщиной в шесть дюймов. Они были покрыты чёрными разветвлёнными жалящими волосками, а на сегментах возле головы у них были два более длинных пучка. Как сказал Фрэнсис, «волоски на морде ууррума сильно кусаются!»

Я начал экспериментировать с их реакциями. Я обнаружил, что любой _sst_
звуки или шипение, щелканье пальцами, свист, хлопки в ладоши или
удары по металлу или дереву моего ружья не вызвали абсолютно никакой реакции со стороны
гусениц. Независимо от того, насколько близко находились существа или насколько
громким или внезапным был звук, пока к ним не прикоснулись, они не двигались.
Напротив, любое произнесение таких звуков, как _bis!_ _bow!_ _bing!_
_жужжание! даже когда оно было таким тихим, что едва ли поднималось выше шёпота, заставляло каждую
гусеницу из многих сотен реагировать как одна. Голова с длинным
волосатым отростком быстро дёргалась назад, затем вниз, и по краям
из стороны в сторону. Те, что находились в центре, из-за своего
положения могли только взмахивать вверх и вниз. Эффект в целом был
неописуемым. Неприметный моховой покров в мгновение ока превратился
в бурлящую, вздымающуюся массу извивающихся гусениц. Вполне
теоретически можно предположить, что реакция на жужжание может
указывать на то, что главная опасность, которой боятся эти гусеницы, —
это смертоносное жужжание крыльев мухи-наездника.

Этим вечером мы добавили к нашей оленине мясо бабуина и птицы-носорога и
были удивлены, обнаружив, что первое мясо нежное и отнюдь не безвкусное.
Туканы были крутыми, но многие из нас вернулись за добавкой «хоулера» — несмотря на каннибальскую чушь, которой нас потчевали!

[Иллюстрация: рис. 134. Фонетические гусеницы.]

За последние три дня количество осадков увеличилось,
и сегодня к нашему ночному хору добавился новый звук — кваканье
или бульканье лягушек, которые, судя по всему, выражали свои радостные эмоции
энергичными глотками из джунглей на краю поляны.

1 апреля. Вчера Фрэнсис не нашёл трубачей и пообещал
Сегодня мы отправились в долгий поход, полный приключений, как обычно. Мы
сделали круг на север, обогнув первые две долины, а затем повернули и описали вторую дугу, пересекающую первую. Два
крапивника, или кадриль-птицы[125], пели свои несравненные песни,
у каждой из которых была своя тема. У первой было две фразы, которые она
произносила попеременно, вот так:

[Музыка]

Нет абсолютно никакой другой птичьей песни, с которой можно было бы его сравнить.
 Тембр, если его услышать на расстоянии, напоминает лесного дрозда
— сладкий, жидкий и совершенно неземной. Но отчётливость
ноты и их невероятно сложные трио и градаций полностью
уникальная. Три или четыре крупных вида муравьедов быстро бегали туда-сюда.
они держали свои короткие хвосты вертикально и часто дергали ими, таким образом,
представляя собой явно раллинистый вид.

Мы видели несколько маленьких тинаму[3] в течение дня, один из которых
Я выстрелил. Когда кухарка вычистила его вечером, он нашел яйцо о
должен быть заложен. Через несколько дней неподалёку от полянки
из небольшой впадины между деревьями была спугнута птица этого вида
контрфорсы моря. На следующий день, когда птица вылетела с того же места.
было обнаружено, что было отложено яйцо. Он был полированного
фиолетового цвета и имел размер 35 ; 45 мм. Хотя мы знали, что
яйцо было снесено менее двадцати четырех часов назад, все же оно содержало
эмбрион, соответствующий четырехдневному цыпленку. Этот факт в случае с этими обобщёнными птицами может иметь некоторое значение, если мы вспомним о продвинутом состоянии эмбрионального развития, характерном для только что отложенных яиц многих рептилий.

После часа или более тщательного выслеживания в низинах и болотистой местности
В долине мы услышали безошибочно узнаваемый грохот труб[25] или
варракабр, и моя кровь закипела в ответ. Задолго до того, как я услышал
их, Фрэнсис различил низкий гулкий звук среди всех остальных звуков
джунглей. Я месяцами изучал образцы на севере и тщетно искал
какие-либо достоверные сведения об их повадках. И теперь,
хотя краткость моего пребывания почти не оставляла шансов на
настоящее исследование, здесь, по крайней мере, были сами птицы в
своих родных местах. Наконец мы спугнули двух, которые слетели с
окунь вдруг шорох крыльев и стремительно выбежал из виду. Как они
летели они произносили знакомые _Chack! не забывайте комментировать!_

У этих интересных птиц нет близких родственников, они образуют подотряд
сами по себе. Они очень быстро бегают, но редко пользуются крыльями, и
хотя они довольно хорошо плавают, реки любого размера никогда не пересекают.
Большие стаи иногда встречался, но птицы чаще путешествовать в
мелких партий. Они питаются на земле и ночуют на высоких деревьях.
Голос имеет множество вариаций, но звук, от которого произошло название,
Они очень громкие и звонкие, и их можно услышать на большом расстоянии. Трупиалы — очень распространённые домашние питомцы у индейцев, к которым они сильно привязываются, и, несмотря на то, что им предоставлена полная свобода в густых зарослях, они никогда не пытаются вернуться в свои прежние дома. Когда трупиал стоит прямо, его рост составляет от 45 до 50 сантиметров. Голова и шея чёрные и покрыты мягкими бархатистыми перьями длиной около 6 миллиметров, слегка загнутыми назад. На верхней части
груди и нижней части шеи появляется пурпурный отлив
на перьях, в то время как остальная часть оперения полностью чёрная, за
исключением коричневатой полосы на спине и сероватых перьев, похожих на
плюмаж. Хвост очень мягкий, не превышает 10 сантиметров в длину и
действительно скрыт под перьями крыла.

  Я тщательно изучил вопрос о гнездовании обыкновенного трупиала.
Так называемые биографы утверждают, что он гнездится на земле или в дупле высоко на дереве; откладывает от двух до десяти и более яиц, которые, по словам описателей, белые, грязно-белые или зелёные!

Я несколько раз расспрашивал Фрэнсиса и так и не смог заставить его изменить свои
ответы. Он сказал, что трупиал гнездится в дупле дерева и
откладывает три, четыре или пять белых яиц.

 В другой раз я расспросил индейца, который охотился для мистера Николсона
в Матопе, и он сказал, что варакобра строит гнездо из листьев высоко на
дереве и откладывает пять белых яиц.

 Ожидая трупиалов, мы услышали странную голую
Котинга[117] или птица-телёнок. Эту ноту сравнивают с мычанием коровы.
Но мне она показалась гораздо более музыкальной, напоминающей жужжание
когда смоченным пальцем проводят по ободку. Птица желтовато-коричневая, с голой головой, держится на верхушках деревьев.
 Однако она не пуглива, и к ней можно легко подойти и понаблюдать за ней в бинокль.

 Самым интересным открытием, которое я сделал сегодня, было сложное брачное поведение и ритуальные бои хохлатой курасовой.[4] В низине, поросшей густым кустарником, мы подстрелили оленя, который убежал прежде, чем мы успели его разглядеть. За ним последовали два агути, одного из которых мы взяли на ужин. Тревожный крик этих
грызуны издают громкий носовой звук «Ва-а-а-а!» Затем Фрэнсис схватил меня за руку, и, внимательно прислушавшись, я
услышал слабое бормотание. Возможно, это был шмель, пролетавший в нескольких метрах от нас, но индеец указал на восток и
сказал: «Пауис — Варракабрас! Я пойду застрелю лаббу”. Что очень ясно означало
что рядом со мной были Кюрасо и Трубачи и что он уйдет
я подкрадывался и изучал их, пока он ходил добывать аппетитную паку на ужин
.

Я спрятал свой пистолет, фактически все, кроме очков, и начал красться
как можно тише по руслу маленькой долины. Фрэнсис,
Я тихо посмеивался и улыбался, привязывая свой носовой платок к ружью, как
это делают индейцы, и это выражало гораздо больше, чем множество насмешливых замечаний.

[Иллюстрация: первая фаза курсового шага, медленная ходьба с поднятым
хвостом.

Рис. 135. Вид сзади.

Рис. 136. Вид сбоку.]

Шаг за шагом я пробирался или проползал под поваленными деревьями,
запутанными лианами и папоротниками, близко к горячей, дымящейся лесной подстилке, и
низкий отдалённый гул становился всё более отчётливым. Чревовещательный
голос полностью обманул меня, и я долго думал, что вижу
Я шёл и шёл много ярдов. Наконец я повернул на юг,
чтобы укрыться за большим упавшим деревом, которое начало
гнилой древесиной сливаться с мусором на земле. Я никогда не забуду,
как отодвинул в сторону массу прекрасных зелёных орхидей и проскользнул в
большую дупло, образовавшееся от второго дерева, упавшего поперёк первого.
Чуть дальше были три хохлатые курасовы[4], самец и две самки.
Последние были заняты тем, что копались в опавших листьях, а самец
посвятил себя весьма примечательному занятию.[J]

Великолепная птица медленно ходит взад-вперёд по выбранному ею свободному пространству. Всё её тело наклонено вперёд, грудь опущена, а крылья направлены вниз, так что запястье, или плечо, как его часто ошибочно называют, опускается почти до земли. Кончики крыльев лежат плоско на спине, а хвост поднят, в то время как голова высоко поднята, почти касаясь спины и кончиков крыльев. Хвост, повторяя
линию спины, направлен прямо вверх, а белое брюшко, бока
и особенно подхвостье распушены по максимуму
в значительной степени, образуя наиболее заметную белую отметину на фоне чёрного оперения. (Рис. 135.)

[Иллюстрация: ВТОРАЯ ФАЗА КУРАССОВОГО ПРЫЖКА.

Рис. 137. Стоя с камешком в клюве, ударяет головой о спину.]

Теперь с ближайшего дерева доносится низкий пронзительный стон или приглушённый гул.
Птица передо мной тут же меняет своё поведение. Она продолжает
идти, но уже более неуклюже, издавая при этом несколько звуков, похожих на низкие, но пронзительные писки или бульканье, смешанное с фырканьем и храпом, довольно приглушёнными. Кажется, что это скорее случайность,
нет никакой последовательности или сходства в этих звуках. Несколько раз эти звуки прерываются, когда птица останавливается, как будто что-то подбирает, а затем резко ударяет головой о спину, издавая низкий чмокающий звук, который, кажется, возбуждает самок, которые в остальном совершенно равнодушны. Как я ни старался, я ничего не могу понять в этом действии, а позже моё неосторожное, нетерпеливое движение в такой момент в конечном счёте пугает птиц и прерывает мои наблюдения.
Поэтому, наблюдая за Кюрасоу на севере, я был рад увидеть
птица неоднократно подбирала камешки, перья или веточки и держала их в клюве, как это делает дикая птица. Щелчок раздавался только при поднятии твёрдого предмета, но глухие удары издавались черепом птицы, который с силой ударялся о спинные позвонки, а предмет, который она держала в клюве, оставался в клюве. (Рис. 137.)

Дикая курасова вскоре бросает то, что схватила, и хлопает крыльями семь или восемь раз, издавая громкий шлепающий звук. Затем она поворачивается спиной к сопернице на дереве, нервно взмахивает крыльями
птица стоит на крыльях, справа и слева, в течение целой минуты или дольше, а затем несколько раз судорожно наклоняется вперёд, вытягивая голову и шею, широко раскрывая клюв и заглатывая большое количество воздуха. Её брюшные воздушные мешки раздуваются, крылья опускаются и округляются, пока птица не становится вдвое меньше обычного. Так она стоит, полуприсев, с опущенной головой и хвостом, и в течение пяти-десяти секунд обычно издаёт четыре самых глубоких и пронзительных звука.
Теперь, когда я нахожусь в нескольких метрах от них, они звучат не громче, чем когда несколько
на расстоянии ста ярдов. Судя по прилагаемым усилиям, это вокальное упражнение является
сложным, и при втором исполнении тона довольно низкие и сбивчивые. Но нормальное произношение, эта кульминация всего упражнения, выглядит следующим образом:

[Музыка]

 Это может повторить любой человек с низким басом, напевая слоги _Ум, ум, ум-ум-ум_ в соответствии с нотами, которые я написал.

В этот период актёр, как было замечено у пойманного экземпляра, кажется
находящимся почти в трансе, он стоит с полузакрытыми глазами, не обращая внимания даже на
руку, лежащую на его спине, и восстанавливается медленно,
Птица, казалось, на короткое время растерялась.

 Пока я лежал, спрятавшись в лесу Гвианы, всё представление повторилось пять раз за двенадцать минут, и курасова казалась наиболее возбуждённой после того, как закончила вызов. Она часто подбегала к курам и ходила вокруг них, в то время как птица в неволе, за которой я наблюдал, не обращала внимания на кур, а красовалась перед посетителями и нападала на их обувь.

[Иллюстрация: ТРЕТЬЯ ФАЗА КУРАССОВОГО ПРЫЖКА.

 Рис. 138. Спина повернута, крылья опущены, воздушные мешки надуты, издается
пронзительный боевой клич.]

Ни одна часть представления не была пропущена. Он неизменно поворачивался
спиной к сопернику или наблюдателю, неизменно сначала ходил и фыркал,
затем щёлкал клювом и хлопал крыльями и, наконец, издавал свой вызов.
 Как я уже говорил, можно в точности имитировать этот крик, и птицы, как я
выяснил в другой раз, будут реагировать на повторяющиеся крики и подлетать
на расстояние выстрела.

В целом представление было очень увлекательным и давало представление о жизни этих малоизвестных птиц, а сложность и запутанность различных манёвров были поразительны. Как я уже сказал, в
В один из периодов, когда они клевали камешки, мне стало так интересно, что я издал
звук, и три птицы тут же взлетели и улетели, а я пошёл обратно. Я вернулся как можно осторожнее и встретил стаю маленьких обезьян, которые пролетели у меня над головой, осыпав меня дождём из сухих веток. По-видимому, у них есть привычка обламывать ветки, когда они неторопливо передвигаются, так как я наблюдал такое же ненужное количество падающих веток и сучьев ещё несколько раз. Когда
они так заняты, то поднимают большой шум, время от времени издавая жалобные звуки.
невнятные звуки. Когда они замечают тебя под собой, внезапно раздается хор
звуков, похожий на преувеличенно громкую ругань рыжей белки, и они
быстро и бесшумно убегают, не ломая веток.

 Найдя удобное место для наблюдения недалеко от моего ружья и сумки, я
стал ждать Фрэнсиса, присев на корточки — по-кули — из уважения к рыжим бестиям,
которые в тот момент были многочисленны и полны энтузиазма! Я просидел там пять
минут, и ни одна из них не была скучной. Я случайно сломал палку, и от моего локтя, словно электрическая искра, донеслось резкое «звяк!».
Я подпрыгнул, как будто меня действительно ударило током, а затем
сломал ещё одну палку. Снова в ответ раздалось _звяканье!_, и рядом с местом моего
отдыха я обнаружил «шестичасовую пчелу», как местные жители называют этих
гигантских цикад (_Cicada grossa_). Как и куруа, он высматривал
соперников и был готов бросить им вызов. Каждый раз, когда я ломал
палку, он издавал ответное жужжание.

Пара сине-жёлтых ара[61] закричала. Когда их голоса слышны
вдали, из них исчезает вся резкость, и они становятся очень
похожими на человеческие, как будто кричит один человек.
высокий тон другому. Зеленый кассик [150] прожужжал над головой, зазвенел
своим коровьим колокольчиком и важно прошелся с медленной продуманностью. Внезапно пара
Показались трубачи[25], но в то же мгновение они увидели меня и с
громкими _chacks!_ убежали со всей поспешностью. Направляясь к месту нашей встречи, я чуть не наступил
на Фрэнсиса, который спокойно наблюдал за мной и отдыхал после того, как
вернулся с охотой на дичь.

Мы вышли на тропинку из сломанных веток, по которой вчера вели старую обезьяну, и в нескольких сотнях ярдов от того места, где мы услышали
Молодой самец рычит. Он значительно улучшил свой вчерашний фальцет, и, если не считать общей слабости голоса, периодических перерывов и склонности к одышке, он хорошо показал себя в вокальной гимнастике своей расы. После этого мы дважды натыкались на этого детёныша, и каждый раз он выл, но совершенно один. Он ещё не нашёл себе пару, а его мать и тётя, по-видимому, бросили его, когда он стал вожаком!

Сегодня днем, пройдя полчаса пешком недалеко от поляны, я обнаружил птиц
Повсюду стаями, неторопливо пролетая, виднелись маленькие дятлы. Дятлы-сосуны подбирали и выковыривали что-то,
 муравьиные птицы заглядывали под листья и ветки,
а мухоловки с шумом хватали насекомых в воздухе. Джунгли
были наполнены трелями, чириканьем, кваканьем, низкими криками и свистом,
а падающие листья, спелые ягоды, сухие ветки и кусочки коры
отмечали путь стай. Я подстрелил несколько птиц, которые были для меня в новинку, и одну из них я не мог найти в течение десяти минут поисков.
 Когда я её обнаружил, вокруг неё выстроилась цепочка муравьёв длиной в пять ярдов.
был покрыт их телами. Так быстро работают тропические падальщики!

Я поймал клиноклювого карликового древолаза [96] с его единственным детенышем,
который, должно быть, покинул гнездо в тот же день. Как ни странно, последний
сидели так часто, как он цеплялся за стволы деревьев, и памятуя об этом
Я обнаружил, что измерения двух птиц были очень интересные.
Разницы в длине крыльев и клювов у родителей и птенцов почти не было, но хвост у птенцов был всего 1;;;; дюйма
в длину по сравнению с 4; дюйма у взрослых особей. Из этого следует, что
что привычка лазать не вырабатывается так рано у молодого дровосека
как у дятлов, у которых она с самого начала кажется инстинктивной.

Прислонив на мгновение камеру к опоре гигантского мора, я увидел
маленькую коричневую птичку, и я узнал другого карликового с клиновидным клювом
Дровосека.[96] Он подлетел к молодому деревцу и выглянул из-за него.
Когда я не отошёл, он приблизился и выразил своё неодобрение пятисложным криком: _чик-чик-чик-чик-чик!_ Это вызвало у меня подозрения,
и я заглянул в узкую щель, образованную глубокой складкой на контрфорсе
Я мелькнуло белое, и, наконец, сделал три яйца, одно из
который, казалось, был недавно сломан. Безопаснее и уютнее места не может быть
померещилось. Расщелина была восемнадцати дюймов глубиной и всего двух дюймов шириной.
отверстие в створке было почти закрыто маленькой свисающей с кустарника веревкой.
Само гнездо находилось всего в двух футах над землей. Яйца были чисто-белыми и лежали на тонкой сетке из корешков и волокон,
укрытых чёрной плесенью, которая скопилась в расщелине. На следующий день
мне потребовалось два часа напряжённой работы, чтобы добраться до гнезда,
и когда Миледи зачерпнула ложкой гнездо и яйца, вместе с ними появились четыре довольно крупных скорпиона,
неприятные, я бы сказал, гости! В гнезде было два яйца, а на земле снаружи лежало разбитое яйцо, которое родительница унесла накануне вечером. Это яйцо, вероятно, было разбито во время поспешного бегства родительницы накануне. Яйца были широкоовальной формы, тускло-белого цвета, и оба размером 20 на 16 мм.

С этой стороны поляны гнездились ещё четыре пары птиц:
желтокрылые медососы[136], джунглевые крапивники[125], две пары
Белогорлые малиновки[127] и гвинейский перепел, или дуракуара.[8] Последнюю я нашёл совершенно случайно, когда наблюдал за стрекозой, которую
ранила маленькая мухоловка. Из двух задних крыльев были выедены большие куски, а одно из других было сложено вдвое и сломано.
Однако отважное маленькое насекомое не собиралось сдаваться и продолжало медленно лететь, хотя и с сильным креном в сторону. Свободное крыло издавало свистящий звук, когда вибрировало. Я последовал за ним, чтобы увидеть его дальнейшую судьбу. Когда оно пролетело мимо конца бревна, зелёная ящерица выпрыгнула из-под листа и схватила его
несчастное насекомое в воздухе, что является типичным примером _анлаги_ птичьего полёта. Ящерица упала во весь рост на круглую кучу опавших листьев,
и оттуда, словно бомба, вылетела жужжащая форма перепела, который
скрылся между деревьями.

 Мы обнаружили, что дуракуара[8] вылетела из туннеля длиной около фута,
сделанного из веток и опавших листьев, который вёл к круглому скрытому гнезду,
содержащему четыре белых яйца, одно из которых было разбито. На
следующий день перепела убрали все следы разбитого яйца и скорлупы. Гнездо
так слилось с землёй джунглей, что его невозможно было заметить, если не
Мы бы не нашли его, если бы не случайность.

День за днём, на каждом маршруте, по которому мы ходили, мы всё больше и больше восхищались
множеством примеров защитной формы и окраски. Как я уже говорил, именно огромное разнообразие, а не точность деталей, делает эти сходства такими впечатляющими. Временами я так терялся в догадках,
что то и дело ловил в сеть падающий лист или цветок или даже
стрелял в воображаемую птицу, или, наоборот, не замечал
какую-нибудь редкую птицу или насекомое, пока не проходил какое-то
расстояние и не оказывался рядом с ними.
обернуться. Например, когда я шёл по дороге, я увидел, как что-то
спустилось вниз и зацепилось за лист. Я подумал про себя: «Это, должно быть,
насекомое, хотя и очень похожее на птицу». Затем я наклонился и
внимательно рассмотрел его, поднеся ветку к глазам, и решил, что это
всего лишь сухой лист, наполовину скрученный и сморщенный. Когда я
отворачивался, я лениво взмахнул сеткой, и — о чудо! он взлетел и
стоил мне нескольких ярдов упорного преследования, прежде чем я снова его поймал. Из-за
неровностей его крыльев, коричневых, как листья, с каймой
жёлтый цвет и примечательный парящий полёт при ярком солнечном свете — всё это помогло мне обмануться. Это была бабочка _Gonodonta pyrgo_.

 Золотистые щурки,[115] хотя и размером с крупных дроздов, абсолютно неотличимы в своей тускло-коричневой окраске в тенистом лесу, не спускаясь на землю и не поднимаясь на освещённые солнцем верхушки деревьев.

 Почти так же часто, как пронзительное _у-у! у-у! о!_ Золотистых амадин было
меньше, но они издавали пронзительные крики, которые мы услышали почти сразу, как только вошли в тень джунглей. Три дня с перерывами
Поиски продолжались, пока мы не обнаружили источник этого вездесущего звука.
 Казалось, что звук доносился с верхушек деревьев, и мы неосознанно представляли себе птицу размером с золотистую амазонку. Представьте наше удивление, когда, прочёсывая ветви с болью в шее, мы наконец обнаружили птицу, сидящую всего в трёх метрах над нашими головами. Это была настоящая крошка, золотисто-крапчатый манакин[110]
одетый в зелёную лесную мантию с крошечным жёлтым пятнышком на макушке. От головы до хвоста он был меньше трёх дюймов в длину, и из всех чудес, которые
Самым удивительным в наших путешествиях было то, что такое крошечное существо, значительно меньше нашего королька с рубиновой короной, могло издавать такие громкие звуки. Его «Чух-чух-чух!»
можно было легко услышать за сотню ярдов в густом лесу.

 
 Как только мы их обнаружили, найти этих маленьких манакинов было легко.Они любили глухие, сырые уголки леса и были до смешного
ручными: тихо сидели на ветках и непрерывно кричали, когда кто-то проходил
в пределах досягаемости. Мы обнаружили гнездо одной из этих птиц неподалёку
на расстоянии от шахты, на молодой ветке, примерно в семи футах от
земли, очень хрупкое создание, подвешенное в развилке ветвей. Это была
всего лишь тонкая чашечка из тонких веточек и корешков, а два или три
маленьких листочка были прикреплены к нижней части паутиной. Сквозь неё
можно было видеть всё вокруг. Внутри чашечки она была всего 1; дюйма в
диаметре и ; дюйма в глубину.

Птица сидела на гнезде и отказывалась улетать, пока мы не сняли её и не
сфотографировали. Тогда она взлетела и засмеялась изо всех своих
сил!

[Иллюстрация: Рис. 139. Золотисто-крапчатый манакин, вылетевший из гнезда.]

 Хотя в самих джунглях насекомые были далеко не редкостью, на маленьких полянках, где лежали поваленные деревья, их было бесчисленное множество. Синие морфосы то появлялись, то исчезали в зарослях, а белопятнистые, стрекочущие, сновали взад-вперёд. В более тёмных уголках бесшумно и почти незаметно порхали прозрачные бабочки-призраки, а геликонии обвивали лианы.
Время от времени мимо пролетали гигантские пчёлы. Одна из них, которую я поймал, была длиной в полтора дюйма, с невероятно толстыми и волосатыми задними лапками и оранжевым ошейником
поперёк передней части груди и такая же широкая жёлтая полоса на брюшке (_Centis americana_).

[Иллюстрация: Рис. 140. Молодые сумеречные попугаи.]

 Среди самых интересных птиц, у которых мы нашли гнёзда, были сумеречные
попугаи.[66] Примерно в ста ярдах от поляны мы увидели, как два
красногрудых попугая вылетели из дупла на высоте около сорока футов на высоком мёртвом
дереве какералли. Мы наблюдали за деревом утром и днём в течение нескольких
дней, часто по часу за раз, но не видели и не слышали ничего
о птицах. Опасаясь, что нас обманули, заставив думать, что они
Мы срубили дерево, на котором они гнездились, но не успела осесть пыль от обломков гнилой древесины, как раздался хор хриплых криков, и мы собрали в шляпу четырёх почти оперившихся птенцов.

 В этом квартете наблюдалась интересная последовательность роста: между птенцами было несколько дней разницы. У самого младшего были только
кроваво-красные перья, похожие на перья страуса; у второго были
лопатки, часть хохолка, грудка и полдюйма хвостовых перьев, торчащих из
кожуха.
 Третий был довольно хорошо оперён, за исключением
лица, горла и нижней части тела.
крылья и бока, в то время как четвёртый номер был во всех смыслах настоящим
попугаем! То, как прятались старые птицы, было примечательно.

 Однажды мы с Миледи отправились в путь, ориентируясь только по
местности и компасу, и пошли прямо в ту неизвестную область, что лежала
на северо-западе. О наших наблюдениях за этим одиноким путником можно было бы написать целую главу, но я сохраню наши записи для будущей работы по естественной истории этого региона и добавлю к этому и без того длинному рассказу лишь несколько абзацев.

Мы видели много лазоревых соек[161], беспокойных и многочисленных, но нам было любопытно узнать,
что за существа мы были. Их тревожный крик «Кеее-оу!» сопровождал нас
на большом расстоянии. Позже утром мы некоторое время наблюдали за
плотной колонной муравьёв-древоточцев. Они были такими же весёлыми, как Пятая авеню в Пасхальное
воскресенье, украшенные фиолетовыми и белыми цветами какого-то лесного
дерева. Широкие колышущиеся знамёна, перемежающиеся с насекомыми, у которых
тычинки и пестики были похожи на копья, выглядели очень по-человечески
забавно. Крошечные создания настолько серьёзны и спешат, но при этом
выглядят такими пьяными и политизированными, что наблюдать за ними не надоедает.

[Иллюстрация: Рис. 141. Раннее утро в глуши.]

 Нас настигли чёрные тучи и сильный ветер, и мы быстро пошли дальше в поисках какого-нибудь укрытия. Нам повезло найти огромное дерево, дупло которого доходило до самой середины ствола, и мы сделали его нашей штаб-квартирой на время шторма. Из каждого из четырёх естественных окон мы наблюдали за жизнью джунглей во время дождя. Небольшая группа чёрных
гусениц сидела неподалёку на дереве со светлой корой, реагируя или не реагируя
в зависимости от того, издавали мы звук «шш!» или «ж-ж!». Как и прежде, они
они были очень заметны и не пытались спрятаться, хотя на расстоянии напоминали чёрную дыру на стволе. Но их роль, очевидно, заключалась в том, чтобы угрожать своими действиями и ещё более надёжными жалящими волосками.

[Иллюстрация: Рис. 142. Индейский охотник, приводящий в загон пекари.]

На самом полу нашего укрытия разыгралась трагедия. Маленькая оса
(_Notogonia_ sp.) длиной меньше дюйма с золотистыми вкраплениями на
груди и голове набросилась на коричневого сверчка (_Gryllus argentinus_)
размером более чем в два раза больше неё и ужалила его. Затем оса оставила свою добычу и
Она пробежала около 20 сантиметров до круглого отверстия, которое выкопала в
чёрной древесной плесени. Вернувшись к сверчку, она перевернула его
вверх брюшком, схватила за голову и потащила за собой. Хотя я
вряд ли могу приписать осе сознательное намерение, но её жало
попало точно в цель. Весь сверчок был парализован, кроме двух передних
пар ног. Двигательные нервы
этих насекомых не пострадали, и они продолжали судорожно дёргаться и толкаться,
что очень помогало осе в её трудной задаче. И действительно, оса справилась
Осы ничего не оставалось, кроме как оседлать свою жертву и управлять ею, пока сверчок проталкивался вперёд.

 Как раз перед тем, как сверчок исчез в дыре, продолжая дёргаться, оса снова ужалила его и отложила маленькое изогнутое белое яйцо на одну из задних лапок сверчка.  Дыра была как раз подходящего размера, чтобы пропустить тело жертвы, и глубиной в шесть дюймов.

Как только выглянуло солнце, огромные металлические жуки-навозники зажужжали вокруг
ствола, а дятлы начали свои мелодичные песни, и прямо над нашими головами
крошечный манакин[110] присоединился к ним.
_Чак-де-ди!_ — от усилия он чуть не свалился со своего насеста.

 * * * * *

 Предлагая эти заметки о жизни в джунглях вокруг поляны Арему, я
намеренно воздержался от их классификации, так как хотел, чтобы читатель
понял, как в этом изобилующем жизнью регионе события наваливаются
друг на друга — насекомые, птицы, цветы, животные — без видимой причины.
И всё же они действительно проходят в великолепной последовательности, ключ к которой лежит в
конечном соотношении каждого из них с другими. Когда-нибудь, если мы не будем медлить
пока губительная рука человека не коснется всего этого региона, мы можем
надеяться частично распутать паутину. Тогда вместо кажущегося клубка
несвязанных событий, все будет видно в их реальной перспективе:
Цветок, приспособившийся к насекомому; насекомое, прячущееся от того или иного
врага; птица, демонстрирующая свою красоту своей паре или ищущая
свою особую пищу. Этим вещам никогда не научишься в музее или
зоологическом парке, или называя еще миллион видов организмов. Мы
сами должны жить среди обитателей джунглей и наблюдать за ними изо дня в день
День за днём, в надежде найти ответ на вопрос «почему» — вечное «почему»
формы и цвета, действия и жизни.




Глава XI.

Жизнь в саванне Абари.

(_К. Уильям Биб_).


Мы совершили две успешные экспедиции в джунгли, или «буш», Гвианы, и теперь наша третья и последняя поездка должна была пройти по открытой саванне в восточной части колонии, недалеко от побережья. Первым американцем, который приветствовал нас в Британской Гвиане, был мистер Линдли Винтон, который вместе с миссис Винтон сделал всё возможное, чтобы наше пребывание в
Джорджтаун был приятным местом. Их дом стал нашим домом, и, конечно, ни один
чужеземец в чужой стране не был принят так радушно, как мы.

 Мистер Винтон — живое опровержение утверждения, что постоянное
пребывание в тропиках неизменно приводит к потере энергии, потому что
даже в нашей мужественной стране редко можно встретить человека, более
полного жизненных сил. Во время нашего визита он интересовался несколькими крупными концессиями
, одной из которых было предложение по выращиванию риса на реке Абари
.

Когда он обещал “Канье фазанов" или хацинов[11] у себя на заднем дворе, и
Тысячи уток, пролетающих мимо каждый день, вызывали у нас улыбку, когда мы вспоминали
гоацинов в глубине венесуэльских мангровых зарослей. Но, несмотря на то, что мы считали его восторженные рассказы преувеличенными, мы были рады принять его приглашение провести неделю в бунгало на рисовой плантации. В итоге мы обнаружили, что он на самом деле преуменьшил условия жизни птиц на Абари!

12 апреля мы с Миледи сели в забавный маленький поезд, идущий в
Эбери-Бридж, или, как было написано в нашем билете, в Белладрам, куда мы прибыли в 9:30
после двухчасовой медленной поездки.

Земля вдоль побережья представляет собой плоскую саванну, усеянную в первой половине пути
развалившимися хижинами кули и крошечными полями бледно-зелёного молодого риса,
орошаемыми из дамб. Позже на некотором расстоянии они сменяются большими
рощами кокосовых пальм. Слева тянутся дамбы, остатки
голландской промышленности, усовершенствованной англичанами.

На протяжении всего путешествия сотни, а иногда и тысячи птиц
были видны на протяжении нескольких миль подряд; но поскольку точно такие же
сцены наблюдались и при более близком рассмотрении во время нашего
путешествия вверх по реке, я не буду повторяться.

Поезд остановился ради нас у моста через так называемую
реку Абари, которая оказалась небольшим ручьём шириной всего около ста
двадцати пяти футов. Погрузив багаж и самих себя в маленькую лодчонку, мы
три часа плыли вверх по реке.

 Вдоль правого берега — подветренного — на протяжении большей
части пути тянулась неровная полоса кустарников и низких деревьев. За ними, почти до самого горизонта,
раскинулась обширная саванна, покрытая тростником, камышом и высокой жёсткой
травой, каждая из которых произрастала в своём месте.

По всему этому огромному пространству были разбросаны мириады птиц многих видов,
и единственными видимыми живыми существами были небольшие стада полудикого
скота, которые паслись тут и там.

[Иллюстрация: Рис. 143. Американская цапля в саванне на реке Абари.]

На протяжении первых нескольких миль преобладали два вида птиц, как и почти на всём пути от Джорджтауна, — маленькие желтоголовые[154] и красногрудые[155] дрозды. Трудно представить себе более прекрасное зрелище, чем стая этих птиц, поднимающаяся впереди поезда или катера и разлетающаяся во все стороны над тростником. Общий цвет
Оба они насыщенного чёрного цвета, который сам по себе сильно контрастирует с зеленью
саванны. Но когда мы добавляем к этому ярко-жёлтую голову и шею
первого и алые горло, грудь и края крыльев второго, цветовая гамма
становится незабываемой. Два вида птиц
поднимались в воздух отдельными стаями, по шесть-восемь сотен особей в каждой,
проплывали над высокой травой двумя живыми волнами алого и золотого,
а затем смешивались, и дождь из красных и жёлтых искр постепенно
гасился на зелёном фоне, когда птицы садились в тени деревьев.
тростника. Конечно, эти стаи состояли только из тех особей, которые
находились рядом с тропой или берегом реки. Мы никогда не узнаем, сколько
миллионов этих птиц было разбросано по саванне. Должно быть, за день мы вспугнули
множество тысяч особей этих двух видов, и среди них было несколько
луговых жаворонков[157], очень похожих на наших северных птиц.

Каждые несколько десятков ярдов над саванной возвышалась высокая белая фигура,
неподвижно и молча наблюдавшая за нами, — американские белые цапли[32],
прилетевшие на день, чтобы порыбачить, сотни их, одиноких, усеяли болото.
величественные. Среди них были несколько лесных ибисов[28] и прекрасных
кокои.[31] Последние были гораздо пугливее остальных, и все они
в радиусе ста ярдов от нас разлетались, когда мы проходили мимо,
оставляя своих более бесстрашных товарищей-рыболовов в полном распоряжении.

 Все эти цапли вскоре стали привычным зрелищем, и мы осматривали
саванну с помощью биноклей, не видя ничего, кроме белых птиц,
разбросанных повсюду. Наконец мы были вознаграждены: вдалеке показался гигантский белый аист, возвышающийся над цаплями, с чёрной головой и шеей, на фоне солнца
от отвисшей алой кожи нижней части шеи. Клюв слегка
наклонен вверх, и мы поняли, что впервые видим живого джабиру[30], самую крупную и, возможно, самую редкую болотную птицу на нашем континенте. Его рост достигает полутора метров, а размах крыльев — около двух с половиной метров.

Вскоре в полумиле от нас появилась ещё одна, а за ней и третья, и к концу нашего
путешествия мы увидели по меньшей мере дюжину этих великолепных птиц. У нас есть лишь одно или два скудных описания их гнездования, и поэтому я
Среди иллюстраций мы включили в книгу очень интересную фотографию, сделанную доктором
Бингемом, на которой изображена жабиру в гнезде вместе с двумя полувзрослыми птенцами. Эти птицы не гнездятся в Гвиане, а в сезон дождей улетают далеко вглубь материка.

[Иллюстрация: рис. 144. Гнездо и птенцы жабиру. (Фото Бингема.)]

Повсюду были шпорцевые жаканы[23] в громких крикливых парах, выделяясь на фоне зелёных тростников — тёмно-шоколадные в состоянии покоя и ярко-жёлтые в полёте. Гвиановые бакланы[47] и змееяды[48]
Они взлетали или пикировали перед лодкой, и двадцать из них укрылись на одном маленьком дереве, когда мы проплывали мимо.

Ястребов было много, и одним из самых многочисленных был белоголовый
ястреб,[54] который парил низко над саванной или сидел на кустах вдоль берега.  Мелкие птицы не боялись его и часто садились на то же дерево.  Почти из каждого куста вдоль берега реки выглядывали маленькие гвинейские
Зелёные цапли[38] взлетели со своих гнёзд, построенных близко к поверхности
воды. Эти цапли «застывали», как выпь, когда приземлялись,
стоя неподвижно с клювами, повёрнутыми под углом 45°. Вдоль железной дороги
Они были полудикими, бесстрашно залетали во дворы, где жили кули, и хватали кусочки еды прямо с порога хижин.

Около одиннадцати часов, обогнув крутой поворот реки, мы увидели то, что показалось нам огромными пространствами выжженного болота.  Мы плыли и плыли и наконец поняли, что смотрим на огромные стаи уток.
Внезапно, без предупреждения, живой поток птиц взмыл с
земли, на мгновение завис, а затем набрал скорость и взмыл вверх. Тысячи
птиц начали подниматься одновременно, пока не заполнили пространство на пятьдесят или сто ярдов в каждую сторону
над рекой почти непрерывной волной летели птицы, поднимаясь вверх
и возвращаясь назад. Из этой массы живых существ, издававших
пронзительные свисты, которые вскоре превратились в сплошной
шум крыльев, отделились отдельные стаи уток, разлетаясь во
всех направлениях, поднимаясь вверх и пересекая реку, или
улетая направо и налево над саванной. Они были
Сероголовые нырки[45] в изобилии перемежались с красношейными[44]
и очень немногими белолицыми.[46] Огромная изогнутая волна ни на
мгновение не прекращалась по мере нашего приближения, а расширялась,
утолщалась и перекатывалась.
и позади нас, пока небо не покрылось их телами. Я делал снимок за снимком своим «Графлексом», и матовое стекло отражало мириады
быстро движущихся форм.

 Затем утки, которые появились первыми, описав большой круг над саванной, вернулись и, пересекаясь с вновь появившимся войском,
образовали пересекающийся лабиринт, который покрыл небеса плотным
ковром из живых птиц. Даже в Мексике, где мы наблюдали за огромными стаями уток и гусей на озере Чапала, не было ничего подобного. Утки казались тёмными на фоне солнечного света, но всякий раз, когда они
они развернулись, белые полосы на крыльях заблестели, как зеркала.

[Иллюстрация: Рис. 145. Сероголовые дронго поднимаются из саванны.]

Мы сосчитали птиц в одной короткой шеренге рядом с нами и обнаружили, что их было четыреста двадцать особей. Никто не мог сосчитать их даже в одной из стай, но в первой шеренге, с которой мы столкнулись, их было не меньше двадцати тысяч.

Когда мы проезжали мимо, многие сотни птиц снова сели на свои кормовые площадки,
где от них не было видно ничего, кроме множества голов и шей,
вытянутых вверх и с любопытством наблюдавших за нами. Однако многие другие улетели.
вдалеке плотные спутанные стаи распадались на длинные одиночные или двойные
линии, некоторые из которых, должно быть, достигали полумили в длину.

В этом регионе эти птицы называются «древесными утками» только по названию, так как позже в
этом году по всей саванне будут разбросаны сотни яиц, и
рано или поздно стаи распадутся на пары, каждая из которых будет гнездиться на каком-нибудь
низком холмике на болоте.

Эти утки никогда не садятся на открытую воду реки из-за
множества опасностей, подстерегающих их на дне, о которых я расскажу позже. Они спят, питаются
и гнездятся среди густых зарослей тростника и травы в самой саванне.

Пройдя мимо второго основного скопления древесных уток, мы то и дело слышали
более громкий свист крыльев, и мимо проносилась семейная стая из четырёх или пяти больших чёрных
мускусных уток[43]; вожак, селезень, был почти в два раза крупнее остальных членов своего гарема.

Мелких птиц на берегу было немного, хотя анис[80]
был в изобилии, неуклюже порхая среди кустов, а большие
Кискади[101] гнездились примерно в ста ярдах друг от друга. Это был первый раз в Колонии, когда мы увидели, что эти птицы гнездятся поодаль от
человеческие поселения, так что эта открытая саванна, по-видимому, является их естественной средой обитания, в то время как другие жёлтые тиранны часто встречаются на лесистых берегах рек.

 В час дня мы увидели похожее на сарай строение, в котором находился огромный паровой плуг, а по всей саванне тянулись дамбы, обозначавшие большие поля, предназначенные для выращивания риса.

[Иллюстрация: Рис. 146. Наше бунгало на острове Абари.]

Ещё несколько минут на пароме, и мы пришвартовались на небольшом
острове с бунгало в центре. Этот островок и на самом деле
У всего этого региона интересная история. Когда-то вся эта саванна была густыми лесами, состоящими из деревьев мора, пальм эта и других растений. В 1837 году случилась засуха, которая была настолько сильной, что вся растительность — деревья, пальмы и подлесок — высохла. За этим неизбежно последовал пожар, который охватил весь регион, местами доходя даже до Демерары. Затем пришли наводнения, прорвались сквозь ослабленный
барьер из переплетённых корней и просочились сквозь почву. Трава и
камыш заняли место огромных морен, и теперь почти до самого горизонта
Впереди простирается плоская, открытая болотистая равнина. На самом деле деревья видны только на западе, где в двух милях отсюда начинается «эта буш». На верхушках этих пальм гнездятся чёрные пекинские утки, которые кормятся на болоте и, как сообщается, приносят своих птенцов в клювах.

Около шестидесяти лет назад или чуть раньше многие беглые рабы скрывались в
глубинах страны, в основном в зарослях или в густых лесах. Они жили либо с индейцами, во многих случаях вступая с ними в браки, либо основывали поселения самостоятельно. Некоторые из них
Однако несчастные чернокожие поднялись вверх по реке Абари и, когда они
добрались до этого места — восемнадцати миль, — не найдя пригодной для жизни земли, они принялись за работу, чтобы создать остров.

 В центре этого тогда (как и сейчас) неисследованного региона эти отчаявшиеся люди копали чёрную грязь на берегу реки, зачерпывали её и укладывали на тростниковое основание, пока не образовался более или менее сухой остров площадью около пяти акров. Сегодня здесь мы обнаружили невысокую насыпь из
плотной чёрной плесени с девятью отдельно стоящими деревьями приличного размера, несколькими кокосовыми пальмами
пальмы и несколько бананов. Посаженная здесь кукуруза растет с поразительной быстротой.

О долгом проживании и многочисленности жителей островка свидетельствуют
тысячи керамических изделий, которыми покрыта земля. На
некоторых я обнаружил грубую попытку декорирования, а форма ободков и
ручек очень напоминала современное примитивное африканское искусство. Там был
вероятно, невысокий холм в качестве ядра острова, а на глубине четырех
или пяти футов под поверхностью несколько Были найдены индейские каменные топоры, свидетельствующие о более раннем заселении людьми, возможно, во времена
джунглей.

Мы планировали провести здесь неделю, но из-за несчастного случая
не смогли остаться больше чем на три дня, но даже за эти короткие тридцать шесть
часов дневного света мы многое узнали о жизни на этом островке и вокруг него.

В двух других наших поездках мы побывали на крошечных островках расчищенной земли посреди густых джунглей. Здесь же мы оказались в тени небольшой изолированной группы деревьев на крошечном земляном холмике.
со всех сторон окружён непроходимым болотом. Если бы кто-то сделал хоть шаг с острова, то провалился бы в воду на три фута или больше, в заросли тростника, слишком густые, чтобы протащить через них лодку. В сезон дождей лодки можно провести на вёслах, а в сухой сезон можно пройти по суше, но мы были там в межсезонье. Я составил небольшой приблизительный план наших владений на Абари, рис. 147.

В этом месте ширина реки составляла всего около двадцати пяти метров,
она текла почти строго на юг. По мере нашего продвижения вверх по течению узкий залив становился
на правом берегу, который вёл к большой лагуне шириной примерно с реку, которая, вероятно, образовалась в результате осушения болота. Эта лагуна ограничивала северную и часть восточной сторон острова. Преобладающий ветер дул с востока, и это, вероятно, объясняло, почему линия небольших деревьев и кустарников почти полностью находилась на западном берегу.

В бунгало нас встретил мистер Гарри, молодой американский инженер, который без витиеватых фраз испанского
гостеприимства, а по-простому, по-американски, показал нам бунгало и
всё на плантации в нашем распоряжении.

[Иллюстрация: рис. 147. Карта острова Абари.]

Невозможно представить себе ничего более непохожего на то, с чем мы столкнулись в буше. Там нет солнечного света, кроме того, что пробивается сквозь высокие деревья;
здесь — сияние от горизонта до горизонта: там — множество живых существ, но, как правило, по одному или парами;
здесь, бесчисленные стаи, состоящие из многих тысяч особей одного вида.
Это была страна чудес, охраняемая суровыми стражами, изобилующая жизнью на
земле, в воздухе и в воде. Ни один момент дня, ни одно мгновение не было потрачено впустую.
Дело в том, что ночью мы не видели и не слышали некоторых из этих интересных существ.

[Иллюстрация: рис. 148. Река Абари, на западном берегу которой наблюдается интенсивный рост.]

 Сначала о стражниках. Мы обнаружили, что солнце представляет собой самую серьёзную угрозу на спокойных открытых водах, и если бы мы пробыли там час, то получили бы очень болезненные волдыри, которые в тропиках более опасны, чем на севере. Однако в широкополых шляпах никакой опасности не было.

[Иллюстрация: Рис. 149. Кувшинка-ракушечник у острова Абари.]

День, даже на болоте, был сравнительно безветренным.
насекомые, но в 5:30 появляется несколько комаров. К 6 часам их уже можно назвать многочисленными, а с 6:30 до 7:30 их легион, и они свирепы.
 Нельзя ни на секунду остаться без защиты. После 7:30
они все исчезают, особенно при лёгком ветре, но в девять часов их снова становится много. Первую ночь мы спали, или, скорее, лежали, на раскладушках с сетками. Комары, или большинство из них,
по-видимому, легко проникали сквозь сетку, но, напившись крови, не могли выбраться наружу. Мы мало спали, нас будили комары.
кусачие и жужжащие негодяи.

С рассвета, когда мы вставали, и примерно до девяти часов песчаные мухи
резвились вовсю, сильно кусая, после чего все насекомые-вредители исчезали,
и можно было решиться отложить самоубийство до следующей ночи! После
этого, однако, мы стали использовать плотные москитные сетки, которые
пресекали попытки комаров.

Мы нашли так много интересного на острове и в его окрестностях, что не стали подниматься вверх или спускаться вниз по реке. За три дня, что мы там прожили, мы увидели следующие пятьдесят видов
Девятнадцать из них (отмечены звёздочками) гнездились на островке или в нескольких метрах от него:

 Краснобрюхий голубь (_Leptoptila rufaxilla_).
 * Гоацин (_Opisthocomus hoazin_).
 * Лесной пастушок (_Aramides cayana_).
 Пурпурная галлинуля (_Ionornis martinica_).
 Большеклювая крачка (pha;thusa magnirostris_).
 Глазастая крачка (_Sterna superciliaris_).
 * Джакана (_Jacana jacana_).
 Древесный ибис (_Tantalus loculator_).
 Джабиру (_Mycteria americana_).
 Кокосовая цапля (_Ardea cocoi_).
 Американская белая цапля (_Herodias egretta_).
 * Гвианийская зелёная цапля (_Butorides striata_).
 Рогатая кваква (_Palamedea cornuta_).
 Мускусная утка (_Cairina moschata_).
 Рыжая древесная утка (_Dendrocygna fulva_).
 Сероголовая древесная утка (_Dendrocygna discolor_).
 Гвианийский баклан (_Phalacrocorax vigua_).
 Змееяд (_Plotus anhinga_).
 Чёрный гриф (_Catharista urubu_).
 Желтоголовый гриф (_Catharista urubitinga_).
 Каракара (_Polyborus cheriway_).
 Южноамериканский голубой ястреб (_Geranospizias caerulescens_).
 * Южноамериканский чёрный ястреб (_Urubitinga urubitinga_).
 * Рыжегрудый зимородок (_Ceryle torquata_).
 Паравка (_Nyctidromus albicollis_).
 Козодой (sp?).
 Зеленый колибри (sp?).
 Малая рыжегрудая кукушка (_Piaya rutila_).
 Гладконосая ани (_Crotophaga ani_).
 * Коричный шипохвост (_Synallaxis cinnamomea_).
 * Пестрогрудая мухоловка (_Fluvicola pica_).
 * Белоголовая мухоловка (_Arundicola leucocephala_).
 * Серая мухоловка (_Todirostrum cinereum_).
 * Гвианийский тиран-кискади (_Pitangus sulphuratus_).
 * Малый тиран-кискади (_Pitangus lictor_).
 * Большой тиран-кискади (_Megarhynchus pitangua_).
 * Белогорлый тиран-птица-секретарь (_Tyrannus melancholicus_).
 Древесная ласточка (_Tachycineta bicolor_).
 Пёстрая ласточка (_Tachycineta albiventris_).
 Деревенская ласточка (_Hirundo erythrogaster_).
 * Серогрудая ласточка (_Progne chalybea_).
 Красногрудая ласточка (_Stelgidopteryx ruficollis_).
 * Гвианский домовый крапивник (_Troglodytes musculus clarus_).
 * Черноголовый пересмешник (_Donacobius atricapillus_).
 * Карликовая амадина (_Sporophila minuta_).
 Малый желтоголовый черноголовый дрозд (_Agelaius icterocephalus_).
 Красногрудый черноголовый дрозд (_Leistes militaris_).
 Луговой жаворонок (_Sturnella magna meridionalis_).
 Желтый иволга (_Icterus xanthornus_).
 Малый ложно-чибис (_Guiana_) Грач (_Quiscalus lugubris_).

Самыми интересными из всех были гоацины,[11] чей хриплый крик
напомнил нам о мангровых болотах Венесуэлы, где мы изучали их в прошлом году.

[Иллюстрация: Рис. 150. Гнездо гоацина в мука-мука, которым питаются эти птицы.]

Как я уже говорил, восточный берег реки по большей части свободен от растительности, за исключением тростника и трав саванны. Вдоль западного берега тянется густая полоса кустарниковой или травянистой растительности, которая иногда поднимается на высоту 20–30 футов или же возвышается всего на 2–3 ярда над тростником. Заросли растут прямо в воде
и состоят в основном из высоких арум, или мукка-мукка, как их называют
местные жители, часто переплетённых между собой тонкими лианами.
Здесь и там встречаются низкие деревья с тонкой корой.  Это узкое
Лента водных растений была домом для гоацинов, и из года в год их можно было встретить в одних и тех же местах на реке. В целом их повадки не отличались от повадок птиц, которых мы наблюдали в Венесуэле. В разгар полудня ни вид, ни звук не выдавали присутствия птиц, но ближе к вечеру вдалеке раздавался хриплый крик, и мы знали, что гоацины проснулись.

[Иллюстрация: Рис. 151. Автор фотографирует хаутценов.]

 Прямо перед собой, между бунгало и рекой, как видно
Судя по моей схеме (рис. 147), кустарник был вырублен с обеих сторон на расстоянии около 60 ярдов. Каждый вечер с 16:30 до 17:30
гоацины собирались на крайнем северном конце этой широкой просеки в их зарослях, и иногда можно было увидеть сразу 25 или 30 птиц. Некоторые из них спускались к низким ветвям и начинали отрывать кусочки молодых нежных побегов мука-мука.
С большим шумом и хлопаньем крыльев несколько птиц направились к единственной
голой ветке, которая торчала над расчищенным болотом. Первая птица
Он сделал много неудачных попыток, пригибаясь, а затем теряя надежду, но
следующий за ним на ветке, теряя терпение, наконец слегка подтолкнул его, и
наконец он взмыл в воздух. Довольно медленно взмахивая крыльями, но
работая, очевидно, изо всех сил, он перелетел через широкую полосу
вырубленного кустарника, затем через десять футов воды, затем ещё через
пятнадцать ярдов пней, и, сделав последнее усилие, ухватился за ветку — и
его цель была достигнута! Через несколько минут, переведя дыхание, он продолжил свой путь
и скрылся из виду в глубине зарослей. Затем появился второй гоацин
сочинение подвиг, но не с позором и падения на полпути, спускаясь все
кучи среди пней. Здесь отдыхают было принято, и в течение пяти или десяти
минут птица будет кормить спокойно. Затем второй полет возвращал его обратно
в исходную точку или в конец открытого пространства.

Иногда, когда птицы сошел с коня и схватил ветку, они бы так
истощен, что они свергли и повесили вниз головой на мгновение.

Наблюдая за гоацинами в бинокли в течение нескольких вечеров подряд, мы
научились узнавать и различать отдельных птиц. Две из них
У одного из них было сломано перо на правом крыле, а у другого — укорочено на два дюйма центральное хвостовое перо. Они были отличными летунами и, отталкиваясь от высокой ветки, никогда не промахивались мимо цели, пролетев всю дистанцию и легко приземлившись. Всем остальным приходилось отдыхать, а тот, у которого на каждом крыле выпало по перу, мог пролететь всего около десяти ярдов. Однажды вечером он упал в воду во время второго перелёта и наполовину плюхнулся, наполовину выплыл на берег.

Однажды вечером к нам подлетел гоацин и сел рядом с несколькими курами на
землю, но взял под крыло почти мгновенно вернулся к своей кисти-дерево. День или
две до нашего прихода один из птицы использовал луч подъезду в
окунь.

Это общее движение происходило как восход и заход солнца и всегда был
как тщательно и шумно, как мы его нашли в первый же вечер нашего пребывания. Для
месяцев, нам сказали, он был сохранен как регулярно, как по маслу.

[Иллюстрация: Рис. 152. (A) Самка гоацина вылетела из гнезда;
самец приближается.]

 Утром, когда солнце пригрело сильнее, птицы затихли и наконец
Они исчезают, и их не слышно и не видно до самого полудня. В жару они сидят в своих гнёздах или на ветках в более прохладных и глубоких уголках своих линейных джунглей.

[Иллюстрация: рис. 153. (B) Самка гоацина в той же позе, что и самец, подплывший ближе.]

Последний раз я видел их утром, когда становилось жарко, или поздно вечером, когда они обычно сидели на ветках парами, прижавшись друг к другу. Однако в лунные ночи они были активны и шумливы и выходили на открытое пространство, чтобы поесть. Они привыкли сидеть на корточках или устраиваться поудобнее
Хоацины часто сидят на ветках, и это может быть связано с
недостаточной силой их ног и пальцев. Однако я склонен рассматривать это в
связи с общей неуклюжестью при приземлении и лазании по веткам как
признак неприспособленности больших ног к маленьким веткам и сучьям,
среди которых они живут. необъяснимым может показаться то, что, хотя коати во многом не изменился за долгие эпохи, он всё же далёк от идеальной адаптации к своей нынешней среде. Он ведёт тяжёлую борьбу за существование, и это самое малое, что можно о нём сказать.
Увеличение численности любого врага или препятствия привело бы к его исчезновению.

 На момент нашего прибытия гоацины только начали вить гнёзда.  Они использовали старые гнёзда, которые, несмотря на кажущуюся хрупкость конструкции, были удивительно прочными.  Гнёзда почти неотличимы от гнёзд «чоу» или гвианских зелёных цапель, которые строились в тех же местах. Последние обычно держались низко над водой, в то время как
гоацины держались выше, от пяти до двенадцати футов над поверхностью
болота. У гоацинов ветки были длиннее и плотнее переплетены.
Гнездо, и в то время как гнёзда цапель рассыпались, когда их поднимали с
земли, остальные оставались нетронутыми. Гоацины размещали свои гнёзда в
пазухах похожих на деревья наростов или, реже, на нескольких разветвлённых
стеблях мука-мука. В строительстве участвовали оба пола, когда мы
наблюдали за двумя птицами, которые собирали и плели ветки. Три кладки яиц
которые попали под наше наблюдение, пронумерованы соответственно 2, 3 и 4. Из
того, что я смог узнать, следует, что обычно их бывает два.

 Яйца довольно разнообразны по форме. Одно из них, которое у меня есть,
Ориноко имеет эллиптическую форму, в то время как мои образцы абарийской змеи имеют овальную форму. Основной цвет — кремово-белый. Вся поверхность покрыта мелкими красновато-коричневыми точками и пятнами неправильной формы, которых больше на большом конце. Коричневый пигмент, откладывающийся в начале яйцевода, покрыт тонким слоем извести и поэтому имеет лавандовый оттенок. Размер в среднем составляет 1,8 на 1,3 дюйма.

Гоацины, кажется, не имеют врагов, хотя из года в год их численность остаётся примерно на одном уровне. В водах, где они обитают,
водятся выдры, крокодилы, анаконды и прожорливые рыбы,
так что смерть лежит именно таким образом. Кажется, они также боятся какой-то хищной птицы,
всякий раз, когда над ветвями низко проносился безобидный ястреб-каракара[53]
в поисках ящериц хоацины всегда прятались в густой листве внизу.
укрытие.

[Иллюстрация: РИС. 154. (C) САМЕЦ ХОАЦИНА ВСТРЕВОЖЕН И СОБИРАЕТСЯ ПУСТИТЬСЯ В БЕГСТВО.
)

Мы обнаружили, что лучше всего подходить к птицам и фотографировать их во время их сиесты. Когда мы плыли вдоль берега, они взбирались со своих насестов или гнёзд на голые ветви над головой и хрипло кричали
друг к другу. Раздвигая густые заросли арум и лиан, мы
пробрались на каноэ как можно дальше в глубь зарослей, к подножию
небольшого дерева, возможно, в диаметре около фута. Выйдя из
лодки на нижнюю ветку, Миледи протянула мне большой «Графлекс» с
громоздким, но необходимым 27-дюймовым объективом, и я начал свой
болезненный подъём.
Сначала всё шло легко, но по мере того, как я поднимался, я отламывал множество сухих
ветвей, и из каждого обломка появлялась орда чёрных жалящих
муравьёв. Они ускоряли моё восхождение, и в конце концов я выбрался на
раскачивающиеся верхние ветви. (Рис. 151.) Отсюда мне был хорошо виден окружающий кустарник, и если бы я работал быстро, то смог бы сделать три-четыре снимка, прежде чем гоацины улетели бы и спрятались среди листвы.

[Иллюстрация: Рис. 155. (D) Самка гоацина пригибается, чтобы избежать
наблюдения.]

Из всех моих фотографий та, что на рис. 157, является призом. Мы наткнулись на стаю
Хацинов ближе к вечеру, и нам посчастливилось попасть на
свободное место и сфотографировать одиннадцать особей на одной тарелке; сбитая с толку
масса около центра снимка, содержащая четырех особей. Рис. 148
На рисунке 152-156 показана местность, где мы встретили гоацинов на реке Абари,
с густыми зарослями с одной стороны и равнинной саванной с другой.

На рисунках 152-156 показано поведение отдельной пары птиц,
и действия этих двух птиц были настолько типичны для гоацинов, что
их описание применимо к виду в целом. Я сделал эти
фотографии с лодки, стоя на банке, пока Миледи вела её
сквозь заросли.

Мы спугнули самку из её гнезда (обозначено кругом на рис. 150), и она
перелетела на ветку примерно на два метра выше (рис. 152). Затем самец
Она появилась на дереве неподалёку (в центре рис. 152). Мы вели себя совершенно
спокойно, и на следующей фотографии она сидит на хвосте и оглядывается, в то время как самец, подлетевший ближе, с подозрением наблюдает за нами. На рис. 154
самец сидит на другой ветке, ещё более встревоженный, и через мгновение он улетел. Тем временем самка снова заметила нас и присела (рис. 155), надеясь, что мы её не заметим, но когда мы подошли ближе к гнезду, она встала на жёрдочку, расправила хвост и крылья (рис. 156), сверкнула алыми глазами и издала последний крик.
с отчаянным шипением улетела на несколько метров. В этот момент, как видно на той же фотографии, вторая пара птиц покинула своё гнездо в следующем кусте и издала discordant notes в знак протеста против нашего вторжения.

Утверждение, которое мы сделали в прошлом году — Миледи была первой, кто
его заметил, — что гоацины используют свои первичные маховые перья как пальцы,
так же как птенцы и частично выросшие молодые особи используют когти на крыльях,
было воспринято с некоторым сомнением, и я рад представить фотографию (рис. 156)
в качестве доказательства. На правом крыле гоацина маховые перья расположены
хорошо видны, их внутренние края стёрты, в то время как первые шесть
маховых перьев также имеют признаки сильного износа, что можно было бы ожидать
при таком грубом обращении с ними.

Обращает на себя внимание кажущаяся неподвижность хохолка, который
полностью выпрямлен у сидящего на корточках гоацина (рис. 155), как и у той же птицы
минутой или двумя позже, когда она настороже и готовится к полёту (рис. 156).

Так мы сделали первые в истории фотографии этих самых интересных птиц.

[Иллюстрация: Рис. 156. (E) Самка гоацина взлетает, расправив крылья
ПОЛНОСТЬЮ РАСПРЕДЕЛЁННЫЕ; ВТОРАЯ ПАРА ПТИЦ, ПОКИДАЮЩАЯ СВОЁ ГНЕЗДО, НА
ФОНЕ.]

На острове было много насекомых, и если бы у нас было время, мы могли бы
собрать интересную коллекцию. Три вида ярко-оранжевых бабочек были многочисленны (_Euptoieta hegesia_, _Colaenis phaerusa_
и знакомая нам красно-серебристая бабочка _Agraulis vanillae_, обитающая на наших северных полях), а также белая (_Pieris monuste_) и жёлтая (_Callidryas statira_). Три наиболее распространённые стрекозы были
_Diastatops tincta_, _Erythrodiplax umbrata_ и _E. peruviana_.

На острове было две пары черноголовых пересмешников[126], и они доставляли нам много удовольствия. Они являются настоящими родственниками козодоев и пересмешников, и по их поведению можно было бы подумать, что в их жилах течёт кровь козодоев! Пара жила в каждом из зарослей кустарника _a_ и _b_ (рис. 147) и часами сидела, перекликаясь и отвечая друг другу. Одна пара (две птицы, сидящие близко друг к другу) кричала в унисон _powie! powie! powie!_ быстро, по десять раз подряд. Другая пара отвечала _week! week! week! week!_ так же часто и так же быстро.
При каждом произнесении слов полураскрытые хвосты соответствующей пары птиц
сильно раскачивались из стороны в сторону, как будто их тянули за верёвку.
 Поскольку звуки, издаваемые каждой из двух птиц, были синхронными, раскачивание
происходило всегда в нужный момент, но иногда «верёвки» пересекались,
что приводило к такому эффекту (а) или к такому (б), но почти всегда движение происходило в унисон,
как показано на (в) или (г). У этих активных и интересных птиц, кроме того, есть сложная песня, которую они исполняют по очереди. Эти особи практиковались в пении, но мы слышали их в полной мере в Ла-Бреа в Венесуэле.

[Иллюстрация]

[Иллюстрация: рис. 157. Стая из одиннадцати хоацинов.]

 Пурпурные галлинулы[13] и кайеннские лесные тимелисы[12] встречались каждый день, но их было немного. Пара последних гнездилась недалеко от острова и
заслужила своё местное название «килликау», издавая каждое утро в течение пяти минут беспорядочный хор слогов, похожих на эти.

Среди мелких болотных птиц яканы[23] с лёгкостью занимали первое место как по численности, так и по активности и голосам, днём и ночью. Примерно каждые полчаса в течение дня группа этих птиц устраивала дикий и неистовый
кудахтанье, похожее на то, как если бы дюжину кур преследовали и они уже
отчаивались спастись. Обычно это происходило из-за появления
крокодила, большого или маленького, из-под листьев кувшинок. Все
жаканы, находившиеся в пределах видимости, сразу же собирались и
взволнованно танцевали на окружающих их листьях, пока потревоженная
рептилия снова не погружалась в мутную воду. Несколько раз мы видели, как эти птицы играли или дрались втроём, держа
крылья низко опущенными и вытянутыми вперёд, готовые ударить острыми
шпорами или защитить своё тело с помощью перьев. Они
очень грациозные во всех своих движениях, они несколько секунд после приземления держат крылья прямо вверх.

 Поскольку в этой местности практически не было деревьев, птицы по необходимости были либо наземными, либо водными, либо воздушными, и последние составляли немалую часть. Крачки были одной из самых живописных
особенностей саванны. Они летали над островом и вокруг него небольшими
стаями. Большие черношапочные крачки[14] с чёрными шапками и крыльями и
крошечные очковые крачки[15], напоминающие наших малых крачек. Обе
крачки летали туда-сюда или зависали, трепеща, над лагуной, а иногда
Они падали, как стрелы, за мелкой рыбёшкой.

 Ласточек было множество — всего шесть видов, и они постоянно кружили над болотом или на лету пили речную воду. Пестрогрудые[119]
были самыми красивыми, и мы приветствовали их как старых друзей, а также деревенских[121] и
древесных ласточек,[120] чей щебет живо напоминал нам о наших северных осенних болотах. Множество мухоловок и щурок гнездились неподалёку,
в то время как красивые иволги[159] цеплялись за свои висячие гнёзда
над водой, а домовый крапивник[124] делил своё время между осмотром
его выводок в дупле у подножия лестницы в бунгало, и
он поёт от всего сердца, сидя на крыше. Маленькие «рути» или коричные
шилохвостки[94] — до смешного похожие на крапивников, но на самом деле
древесные поползни, которые покинули стволы деревьев ради тростника, — показали
нам свои дома, спрятанные в больших неопрятных кучах веток. Порхая туда-сюда среди кустов и
трав, они издают звук, похожий на миниатюрную погремушку.

 Утро и вечер, как и везде в тропиках, — это периоды наибольшей активности птиц и других
существ.  В
Днём, прежде чем начали собираться гоацины, в реке играли крупные тарпоны. Капли, разлетавшиеся от их прыжков, сверкали серебром в косых лучах солнца. Те немногие, что были в лагуне, были небольшого размера, но тарпоны в Абари достигали веса 84 килограммов.
 Волнение на мелководье у причала показывало, что анаконда (_Eunectes murinus_) просыпается после дневного отдыха. Его самку, длиной в три метра, только что застрелили после того, как она полакомилась цыплятами из бунгало — по одной каждый вечер в течение недели, а змея номер два (размер которой
наша индианка-повариха из племени аравак, которая готовит на высоте 30 футов и более!)
скоро должна будет поплатиться за это, если не изменит свой рацион.

[Иллюстрация: рис. 158. КРОКОДИЛЫ НА БЕРЕГУ РЕКИ В ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ.
(Фото Бингема.)]

Ближе к закату все ласточки мира — по крайней мере, так кажется — пролетают мимо в
разрозненных стаях или поодиночке, направляясь на север, к кустам эта, чтобы
сесть на ночлег. Сотни и тысячи ласточек — красногрудых,[123] полосатых,[118] деревенских,[121]
 пёстрых[119] и древесных[120] — вместе с десятками
 ласточек-береговушек.[122] Затем появляются рыбаки из саванны, которые выглядят ещё белее
и более призрачные, чем когда-либо, на фоне тёмных облаков; стая за стаей бесшумно пролетают над нами: дюжина цапель[32] в беспорядочном строю, затем ещё дюжина более мелких групп; ибисы[28] повыше, тяжело взмахивающие крыльями, затем — и у нас учащается пульс — полдюжины больших
джабирусов[30] — медленно плывущих к закату. Утки предпочитают реку, и над текучим потоком живая река птиц течёт вверх по течению, стаи проходят мимо ещё долго после наступления темноты. Мы плывём в ранних сумерках по
середине реки, и свистящий поток уток изящно изгибается вверх,
снова спускаемся, когда оказываемся за нами. Поднимаясь вверх или вниз по реке, мы всегда находим изгиб
над головой; когда мы покидаем реку, хост снова возобновляет свое
горизонтальное течение. Едва слышно из-за дома, с опушки
самого дальнего куста эта по вечерам доносится низкий звук, набирающий силу.
увеличивайте громкость до тех пор, пока слоги не сложатся в человеческую речь —_Мо-хоо-ка!
Мо-хоо-ка!_ и мы слушаем вечерний крик рогатой
крикуньи[41], птицы, известной нам только по книгам.

Ночные звуки в лагуне полны таинственности.Морские коровы
и катаются по реке, по-видимому, прямо у причала. Выдры играют,
кашляют и издают хриплые вздохи, от которых по коже бегут мурашки, пока
не узнаешь, что это такое. Легенда о тиграх-варраках, которую рассказывают Уотертон
и все, кто после него, вполне могла возникнуть из-за этих крупных речных
млекопитающих, которые шумные, бесстрашные и иногда достигают шести футов в
длину. Красивая шкура, которую я привёз домой, имеет пять с половиной
футов в длину от носа до кончика хвоста. Водосвинки, или капибары, вероятно,
вносят свою лепту в путаницу, но основную часть смеси составляют
из-за крокодилов, которые ждут наступления ночи, прежде чем приступить к своим активным, шумным жизненным делам, которые, будь то поиск пищи, спаривание или игры, требуют большого количества брызг и рева. Этот последний представляет собой глубокий, резкий рёв, похожий на финальные рыки льва. За несколько дней до этого в лагуне застрелили восьмифутового крокодила, или, скорее, выстрелили в него, так как зверюга, казалось, не пострадала.

[Иллюстрация: рис. 159. Лагуна между островом Абари и рекой.]

 Неудивительно, что, учитывая наличие змей, крокодилов, выдр
и прожорливых рыб, кроткие вициссинские утки предпочитают
Более безопасная растительность на самом болоте! Настоящих ночных птиц было мало, но их голоса звучали странно и устрашающе, в полной гармонии с этой безлюдной пустошью. Пара существ, похожих на парауков, которые с протяжным акцентом повторяли свои имена, смешиваясь с трагическими возгласами
другого Козлососа, умолявшего нас положить конец его мучительной неуверенности: «Кто вы? Кто вы?_

Ранним утром нашего последнего дня, 15 апреля, я проснулся и выглянул из-под муслиновой сетки гамака, чтобы уловить первые признаки
рассвет. Вскоре на востоке стало светлее, и переплетение нитей ткани
смягчило и скрыло картину, которая простиралась передо мной с края
веранды. Пока я лежал там в полудрёме, мне казалось, что я вижу огромные
башни мора с их массами паразитирующих насекомых, вздымающиеся высоко
в небо. Это прошло, и саванна стала более отчётливой — свист
крыльев уток над головой был почти непрерывным, время от времени
раздавался крик гоацина. Глухие удары, указывающие на то, что кто-то рожает за бунгало,
и низкие голоса негров дополняли картину, и мне казалось, что я
с чернокожими людьми, которые за три десятка лет до этого трудились на своём острове,
боролись с болезнями и голодом, страдали от жары, насекомых и рептилий;
постоянно следили за своими преследователями-хозяевами, в то время как над головой парили
стервятники с оранжевыми головами, ожидая своей очереди, которая рано или поздно
наступит.

В мой сон вклинилась небольшая комедия — на мгновение стали слышны голоса негров из
их гамаков на другом конце веранды.

— Не хочешь выпить чего-нибудь, чтобы согреться?

— Нет, спасибо, это не стимулирует.

[Иллюстрация: рис. 160. МОЛОДАЯ ЯКАНА С КОРОТКИМИ КРЫЛЬЯМИ.]

Распахнув сетку гамака, я обнаружил, что моё представление о джунглях было навеяно огромным чёрным облаком, из которого в тот же миг выпрыгнуло солнце и осветило прекрасную зелёную и голубую саванну и реку. Маленькие зелёные цапли[38] ловили рыбу у кромки воды, а якана[23] вела свой выводок из трёх маленьких птенцов в нескольких метрах от моего гамака к дорожке из колышущихся листьев кувшинок. Детёныши
были очень маленькими, серыми, с большим чёрным пятном на загривке. Даже
по сравнению с их матерью их пальцы на ногах были очень длинными. Они
Она следовала за ней по пятам, а когда останавливалась на мгновение, то пряталась под
её крыльями. Но при такой концентрации веса вода начинала
сочиться по краям хрупких лапок, и мать спешила дальше,
вспыхивая жёлтыми крыльями через каждые несколько шагов, возможно, в качестве
сигнала для своего выводка.

 Почему голодные крокодилы или другие водные
чудовища не хватали каждого птенца, остаётся загадкой. Каждое утро эта и несколько других групп, все три,
переправлялись через лагуну к зарослям тростника за ней.

После завтрака, около 8 часов, когда я искал лучшее место,
место, где можно было начать отлавливать гоацинов, так как мы хотели привезти домой несколько живых особей, но случилась трагедия, внезапная и неожиданная. Один-единственный жалобный крик мгновенно вернул меня в дом, и я увидел Миледи, которая всего минуту назад радостно обсуждала с Крэндаллом подготовку к отлову, а теперь лежала со сломанным запястьем. Гамак, в котором она на мгновение присела, развязался и оборвался, и это было чудом, что падение с высоты семи футов на землю привело лишь к перелому одной кости. Маленькая леди, её первыми словами были: «О! мы не можем поймать гоацинов»!

Остаток того 15 апреля навсегда останется в моей памяти туманным сном. Мы не говорили о ценности гоацинов в частности или всего мира науки в целом по сравнению с болью миледи, но без промедления быстро разработали план действий. У меня был лучший отряд помощников, о каком только можно мечтать: мистер и миссис Винтон, Крэндалл и Гарри. Один из нас постоянно поливал рану холодной водой, другой собирал все наши вещи, а остальные, как троянцы, работали над сборкой пусковых двигателей, которые были разобраны для очистки. Через два часа мы были на
маленькая лодочка, дребезжа, проплыла мимо гоацинов и множества уток с невидящими глазами.

Затем, два часа спустя, на железнодорожном мосту она быстро добежала до ближайшего телеграфного отделения, где сочувствующая 300-фунтовая негритянка-«мамочка»
сидела за аппаратом и горько плакала по «бедной маленькой леди», печатая срочное сообщение для специального поезда. Она сказала: «Мне очень жаль, что я
принесла плохие новости», — и когда наша процессия остановилась у её маленького домика в ожидании поезда, она сообщила миледи утешительную новость: «Посреди жизни мы в смерти!»
Это очень позабавило больного, и мы приготовились к долгому ожиданию. Пока есть чем заняться, пока есть какая-то полезная работа, которая занимает руки или ум, легко контролировать свои чувства в критической ситуации. Но когда приходится часами спокойно ждать, долгое бездействие сводит с ума. Мы расхаживали взад-вперёд по платформе, каждые несколько минут звоня по телефону, чтобы узнать, как продвигается поезд. Затем Крэндалл заметил большую желтохвостую змею (_Herpetodryas
carinatus_), пересекавшую тропу. Это был повод для того, чтобы отвлечься
избыток пара, и мы оба бросились к нему. Крэндалл поймал его за
хвост, когда он исчезал в зарослях, и у нас было захватывающее время
десять минут, пока мы доставали его целым и невредимым в сумку для змей, активного существа
ему удалось дважды укусить нас, прежде чем мы заглушили его. Посетители
Дома рептилий нашего Зоологического парка даже не представляют, глядя на это
красивое существо, какое облегчение для наших напряженных нервов принесла его поимка.

Наконец показался специальный поезд, и мы отправились в самую безумную поездку
в Джорджтаун. Увидев, что миледи дремлет на диване в поезде,
Мы с Крэндаллом забрались на ограждённую перилами крышу вагона и, щурясь от ветра, смотрели, как собаки, коровы, ослы и кули с трудом убегают с путей при приближении этого неожиданного поезда. Жёлтые и алые дрозды разлетались во все стороны, как мякина. Цапли, ибисы и журавли с удивлением наблюдали за происходящим
издалека или поспешно улетали при звуках протяжной сирены, которая
почти не умолкала по всей стране.

Мы встретили единственный дневной поезд, который
остановился, чтобы пропустить нас, а затем
у нас была свободная дорога в Джорджтаун. Сбавив скорость, мы проехали мимо
вокзала, дальше по улицам, оказавшись в полуквартале от дома мистера Винтона
.

Вот взял хороший закон доктор и, через десять часов после аварии, встроенные
раздробленные кости так искусно, что практически не остается и следа от плохого
colleus перелом. Во время операции у пациента не было температуры.
единственным побочным эффектом был короткий, острый приступ малярии.
Я привожу все эти подробности главным образом для того, чтобы показать ложность большинства
всеобщих клеветнических утверждений о тропическом климате.

Девять дней спустя, 24 апреля, мы отплыли из Джорджтауна, тоскуя по дому и желая подольше остаться в этой удивительной стране. Три короткие экспедиции, в которые мы отправились, лишь разожгли наше желание копнуть поглубже и раскрыть некоторые из фундаментальных тайн, которые Природа до сих пор от нас скрывает. Но мы выполнили пословицу аборигенов: «Поели мяса лаббы и напились речной воды» и в глубине души знаем, что когда-нибудь вернёмся.

Между тем мысль об этом огромном континенте, пока еще почти не затронутом
Настоящее научное исследование; высшая радость познания, открытий,
добавления наших крошечных фактов к фундаменту вечного «почему»
Вселенной; всё это делает жизнь для нас — для Миледи и меня — бесконечным
удовольствием.




ПРИМЕЧАНИЯ


[A] Цифры, стоящие над названиями птиц в этом томе, относятся к списку их
научных названий, приведённому для идентификации в приложении A.

[B] Фактические температуры (по Фаренгейту), измеренные в мангровом лесу на
борту шлюпа, следующие:

 30 марта —

 5:30 утра 66°
 9:30 86°
 11:30 86°
 13:30 86°
 7:00 78°

 31 марта —

 5:30 утра 71°
 6:30 72°

 1 апреля —

 6:00 утра 73°
 10:00 80°
 14:00 85°
 18:00 80°

 2 апреля —

 5:30 утра 69°
 7:30 утра 77°

[C] Изучая законы колонии, я нашёл следующее постановление о защите диких
птиц. Я добавил пояснительные названия в скобках. (К. У. Б.)

Список диких птиц, находящихся под абсолютной охраной.

 Чёрная ведьма (ани)
 Кампанеро (колокольчик)
 Падальщик (гриф)
 Кассик
 Петух-каменный
 Котинга
 Журавль (Цапля)
 Полосатый трупиал (Дятлоклюв)
 Белая цапля
 Мухоловка
 Гоулдин (Цапля)
 Козодой
 Травяная птица
 Наземный голубь
 Жакомар
 Ястреб
 Цапля
 Колибри
 Хуту (Момот)
 Зимородок
 Коршун
 Ара
 Манакин
 Мартин
 Сова
 Попугай
 Qu’est-ce qu’il dit (Kiskadee)
 Сорокопут
 Птица-солнце (Солнечная выпь)
 Воробей
 Глотает
 Танагер
 Дрозд
 Тукан
 Азиатский трогон
 Troupial
 Дятел
 РЕН
 Гриф

Список диких птиц защищены от 1-го апреля по сентябрь. 1-й.

 Выпь
 Шилоклювка
 Карликовый ибис (алый ибис)
 Дуракуара (куропатка)
 Голубь (кроме сизого)
 Ибис
 Ханакуа (чачалака)
 Маам (тинаму)
 Маруди (гуан)
 Негро-коп (джабиру)
 Попугай
 Голубь
 Ржанка
 Повис (курасова)
 Перепел
 Бекас
 Шпорцевый погоныш (Jacana)
 Трупиал
 Дикая утка

[D] Среднесуточная температура во время нашего пребывания была следующей:

 6:30 утра 68°
 7:30 71°
 8:00 72°
 10:00 76°
 12:00 77°
 14:00 81°
 17:00 74°
 20:00 73°
 23:30 71°

[E] Зоологический журнал, том 1, № 4, стр. 123.

[F] Оба этих мотылька оказались новыми для науки как с точки зрения вида, так и с точки зрения рода, и были названы соответственно _Hositea gynaecia_ и
_Zaevius calocore_. Zo;logica, том 1, № 4.

[G] Два любителя птиц в Мексике, стр. 239-241.

[H] Zo;logica, том I, № 4.

[I] Спина и бока были светло-золотистыми, переходящими в тёмно-бордовый или красный цвет на голове, хвосте и конечностях. Кожа на морде, ушах, ладонях и слабо покрытых шерстью частях тела была тёмно-серого цвета. Глаза были карими. Общая длина составляла 50; дюймов, из которых 25 приходились на
хвост. Голая хватательная часть на нижней стороне хвоста
отходила на 11; дюймов назад от кончика. Длина предплечья и кисти составляла 16
дюймов, длина задней ноги — 18 дюймов. Длина волос на бороде составляла 1;
дюйма. Обезьяна питалась листьями и какими-то плодами с косточками,
похожими на вишнёвые.

[J] Было несколько промежуточных ветвей, и два или три звена в
последовательности не были ясны до тех пор, пока я не вернулся на север.

Полковник Энтони Р. Кузер любезно предоставил в моё распоряжение свои великолепные вольеры в
Бернардсвилле, штат Нью-Джерси, для научных исследований,
и здесь, в течение месяца или даже больше после нашего возвращения, самец курасовой
проделывал всё это представление на потеху любому, кто на него смотрел. После
выполнения различных «трюков» он подлетал к ногам наблюдателя и, обвив
крыльями его ботинки, яростно клевал шнурки. По этим и другим признакам я
решил, что это представление больше похоже на вызов, чем на ухаживание.




ПРИЛОЖЕНИЕ A.

 КЛАССИФИКАЦИОННЫЙ СПИСОК ПТИЦ, УПОМЯНУТЫХ В ЭТОМ ТОМЕ.


 ТИНАМИФОРМЫЕ.

 [1]. Большой голубой тинаму — _Tinamus tao_ Temm.
 [2]. Гвиана хохлатый тинаму — _Tinamus subcristatus_ (Cab.).
 [3]. Малый тинаму — _Crypturus variegatus_ (Gmel.).

 ГАЛЛОВЫЕ.

 [4]. Хохлатый курасау — _Crax alector_ Linn.
 [5]. Якупеба-гуан — _Penelope jacupeba_ Spix.
 [6]. Мараильский гуан — _Penelope marail_ (Gmel.).
 [7]. Краснохвостая чачалака — _Ortalis ruficauda_ Jard.
 [8]. Гвианский перепел — _Odontophorus guianensis_ (Gmel.).

 КОЛУМБОВЫЕ.

 [9]. Краснокрылый наземный голубь — _Columbigallina rufipennis_ (Бонапарт).
 [10]. Краснокрылый голубь— _Leptoptila rufaxilla_ (Богатый).

 OPISTHOCOMIFORMES.

 [11]. Hoatzin—_Opisthocomus hoazin_ (M;ll.).

 РАЛЛИФОРМЫ.

 [12]. Рейка из кайенского дерева— _Aramides cayanea_ (Мул.).
 [13]. Пурпурная галлинуля—_Ionornis martinica_ (Linn.).

 ЛИЧИНООБРАЗНЫЕ.

 [14]. Большеклювая крачка— pha;thusa magnirostris_ (Licht.).
 [15]. Надбровная крачка—_Sterna superciliaris_ Vieill.
 [16]. Морская чайка — _Larus atricilla_ Линнея.
 [17]. Чернохвостая чайка — _Rhynchops nigra cinerascens_ Спикса.

 ШАРАДООБРАЗНЫЕ.

 [18]. Полупалматная ржанка—_egialeus semipalmatus_ (Бонап.).
 [19]. Южноамериканская ржанка с воротничком—_egialitis collaris_ (Vieill.).
 [20]. Гудзонский кроншнеп— _Numenius hudsonicus_ Планка.
 [21]. Одиночный кулик— _Helodromas solitarius_ (Wils.).
 [22]. Пятнистый кулик—_Tringoides macularia_ (Linn.).
 [23]. Шпорокрылая жакана—_Jacana jacana_ (Linn.).

 ГРУВООБРАЗНЫЕ.

 [24]. Солнечная выпь-_Eurypyga helias_ (прил.).
 [25]. Обыкновенный трутовик — _Psophia crepitans_ Linn.

 ТРУТОВИКООБРАЗНЫЕ.

 [26]. Зеленокрылый ибис — _Phimosus infuscatus_ (Licht.).
 [27]. Краснокрылый ибис — _Eudocimus ruber_ (Linn.).
 [28]. Лесной ибис — _Tantalus loculator_ Linn.
 [29]. Магаурийский аист — _Euxenura maguari_ (Gmel.).
 [30]. Жабиру — _Mycteria americana_ Линнея.
 [31]. Цапля-бык — _Ardea cocoi_ Линнея.
 [32]. Американская белая цапля — _Herodias egretta_ (Гмелина).
 [33]. Белая цапля — _Egretta candidissima_ (Гмелина).
 [34]. Малая голубая цапля — _Florida caerulea_ (Линнея).
 [35]. Луизианская цапля — _Hydranassa tricolor ruficollis_ (Gosse).
 [36]. Желтоголовая кваква — _Nyctanassa violacea_ (Linn.).
 [37]. Бородатая кваква — _Canchroma cochlearia_ (Linn.).
 [38]. Гвианийская кваква — _Butorides striata_ (Linn.).
 [39]. Агаи — _Agamia agami_ (Gmel.).
 [40]. Амазонская тигровая выпь — _Tigrisoma lineatum_ (Bodd.).

 ПАЛАМЕДЕИ.

 [41]. Рогатая иволга — _Palamedea cornuta_ Линнея.

 ФЛАМИНГО.

 [42]. Американский фламинго — _Phoenicopterus ruber_ Линнея.

 УТКОВЫЕ.

 [43]. Мускусная утка — _Cairina moschata_ (Линнея).
 [44]. Красноносая древесная утка — _Dendrocygna fulva_ (Гмелин).
 [45]. Сероголовая древесная утка — _Dendrocygna discolor_ Scl. и Sal.
 [46]. Белолицая древесная утка — _Dendrocygna viduata_ (Linn.).

 ПЕЛИКАНООБРАЗНЫЕ.

 [47]. Гвианский баклан — _Phalacrocorax vigua_ (Vieill.).
 [48]. Змееяд — _Anhinga anhinga_ (Линней).
 [49]. Фрегат — _Fregata aquila_ (Линней).

 Катартиды.

 [50]. Королевский гриф — _Gypagus papa_ (Линней).
 [51]. Чёрный гриф — _Catharista urubu_ (Вьейи).
 [52]. Оранжевоголовый гриф — _Cathartes urubitinga_ Pelz.

 Ястребиные.

 [53]. Каракара — _Polyborus cheriway_ (Jacq.).
 [53a]. Южноамериканский голубой ястреб — _Geranospizias caerulescens_ (Vieill.).
 [54]. Черногрудый ястреб — _Busarellus nigricollis_ (Lath.).
 [55]. Южноамериканский чёрный ястреб — _Urubitinga urubitinga_ (Gmel.).
 [56]. Белоголовый ястреб-тетеревятник — _Leucopternis albicollis_ (Lath.).
 [57]. Гвианский хохлатый орел — _Morphnus guiananensis_ (Daud.).
 [58]. Ласточковый коршун — _Elanoides forficatus_ (Linn.).
 [59]. Американский скопа — _Pandion haliaetus carolinensis_ (Gmel.).

 СТРИГООБРАЗНЫЕ.

 [60]. Южная карликовая сова — _Glaucidium brazilianum phalaenoides_ (Daud.).

 ПТИЦЫ.

 [61]. Голубой и жёлтый ара — _Ara ararauna_ (Linn.).
 [62]. Красный и голубой ара — _Ara macao_ (Linn.).
 [63]. Мучнистый амазонский попугай— _Amazona farinosa_ (род.).
 [64]. Желторотый амазонский попугай— amazona ochrocephala_ (Gmel.).
 [65]. Голубоголовый попугай—_Pionus menstruus_ (Linn.).
 [66]. Темный попугай—_Pionus fuscus_ (M;ll.).

 КОРАЦИЕОБРАЗНЫЕ.

 [67]. Большой рыжий зимородок — _Ceryle torquata_ (Линней).
 [68]. Краснобрюхий зимородок — _Ceryle americana_ (Гмелин).
 [69]. Малый зимородок — _Ceryle superciliosa_ (Линней).
 [70]. Белошейный ара — _Nyctidromus albicollis_ (Гмелин).
 [71]. Пальмовый стриж с перепончатыми лапами — _Panyptila cayanensis_ (Gmel.).
 [72]. Гвианский серый стриж — _Chaetura spinicauda_ (Temm.).
 [73]. Гвианский колибри — _Pha;thornis guianensis_ Bouc.
 [74]. Гвианский рыжегрудый колибри — _Pha;thornis episcopus_
 (Гулд).
 [75]. Длиннохвостая колибри из Гвианы — _Topaza pella_ (Линней).

 Трогонообразные.

 [76]. Большой желтобрюхий трогон—_Trogon viridis_ Linn.

 CUCULIFORMES.

 [77]. Большая рыжая кукушка—_Piaya cayana_ (линн.).
 [78]. Маленькая Рыжая кукушка—_Piaya rutila_ (нелиг.).
 [79]. Большая ани — _Crotophaga major_ Гмелина.
 [80]. Гладконосая ани — _Crotophaga ani_ Линнея.

 СКАНСОРЫ.

 [81]. Красноклювый тукан — _Rhamphastos erythrorhynchus_ Гмелина.
 [82]. Серо- и белогрудый тукан — _Rhamphastos vitellinus_ Лихта.
 [83]. Красногрудый тукан — _Rhamphastos_ Sp.
 [84]. Чернополосый араканский тукан — _Pteroglossus torquatus_ (Гмелин).

 Дятлообразные.

 [85]. Райский якамар — _Urogalba paradisea_ (Линней).
 [86]. Желтоклювый якамар — _Galbula albirostris_ Латур.
 [87]. Рыжехвостый якамар — _Galbula ruficauda_ Cuv.
 [88]. Большой пёстрый дятел — _Campephilus melanoleucus_ (Gmel.).
 [89]. Большой пёстрый дятел — _Ceophloeus lineatus_ (Linn.).
 [90]. Желтый дятел — _Crocomorphus semicinnamomeus_ (Reichenb.).

 Воробьиные.

 Формикариевые.

 [91]. Белоплечий карликовый муравьед — _Myrmotherula axillaris_ Viell.
 [92]. Чешуйчатый муравьед — _Hypocnemis poecilonota_ (Pucher.).
 [93]. Муравьед-древолаз — _Rhopoterpe torquata_ (Bodd.).

 DENDROCOLAPTIDAE.

 [94]. Коричный шипохвост — _Synallaxis cinnamomea_ (Gmel.).
 [95]. Свистящий дятлоклюв — _Dendrornis susuranus susuranus_ (Jard.).
 [96]. Клинноклювый дятлоклюв — _Glyphorhynchus cuneatus_ (Licht.).

 ТИРАННОВЫЕ.

 [97]. Белоплечая мухоловка — _Fluvicola pica_ (Бодд.).
 [98]. Белоголовая болотная камышевка — _Arundinicoal leucocephala_ (Linn.).
 [99]. Серая камышевка-барсучок — _Todirostrum cinereum cinereum_ (Linn.).
 [100]. Желтогрудая камышевка-барсучок — _Elaenea pagana_ (Licht.).
 [101]. Гвианский тиран-кискади — _Pitangus sulphuratus sulphuratus_ (Linn.).
 [102]. Венесуэльский тиран-кискади — _Pitangus sulphuratus trinitatus_ Hellm.
 [103]. Малый тиран-кискади — _Pitangus lictor_ (Cab.).
 [104]. Большой тиран-кискади — _Megarhynchus pitangua pitangua_
 (Линней).
 [105]. Полосатая мухоловка — _Myiodynastes maculatus maculatus_ (Мюллер).
 [106]. Белогорлый тиранн — _Tyrannus melancholicus_ (Вьей).
 [107]. Краснохвостый тиранн — _Terenotricus erythrurus erythrurus_ (Каб.).

 PIPRIDAE.

 [108]. Золотоголовый манакин — _Pipra erythrocephala_ (Линней).
 [109]. Белошапочный манакин — _Pipra leucocilla_ Linn.
 [110]. Золотистоголовый карликовый манакин — _Pipra brachyura_ (Scl. и Sal.).
 [111]. Белогрудый манакин — _Manacus manacus manacus_ (Linn.).
 [112]. Оливковый манакин Уоллеса — _Scotothorus wallacii_ (Scl. и Sal.).

 КОТИНГИДЫ.

 [113]. Чернохвостая титира — _Tityra cayana_ (Linn.).
 [114]. Серая бекарида — _Pachyrhamphus atricapillus_ (Gmel.).
 [115]. Золотистая птица — _Lathria cinerea_ (Vieill.).
 [116]. Котинга-помпадур — _Xipholena pompadora_ (Linn.).
 [117]. Гологоловая котинга—calvifrons calvus_ (Gmel.).

 HIRUNDINIDAE.

 [118]. Полосатая ласточка—_Atticora fasciata_ (Gmel.).
 [119]. Пестрая ласточка—_Tachycineta albiventris_ (Bodd.).
 [120]. Деревенская ласточка — _Tachycineta bicolor_ (Вьей).
 [121]. Деревенская ласточка — _Hirundo erythrogaster_ Бодд.
 [122]. Серогрудая ласточка — _Progne chalybea chalybea_ (Гмелин).
 [123]. Красногрудая ласточка — _Stelgidopteryx ruficollis_ Бэрда.

 TROGLODYTIDAE.

 [124]. Гвианский домовый крапивник — _Troglodytes musculus clarus_ Берлпа. и Харта.
 [125]. Лесной крапивник с ожерельем—_Leucolepia musica_ (Bodd.).

 MIMIDAE.

 [126]. Черношапочный дрозд-пересмешник—_Donacobius atricapillus_ (Linn.).

 КАКАШКИ.

 [127]. Белогорлая малиновка— _Planesticus phaeopygus_ (каб.).
 [128]. Белогрудая малиновка — _Planesticus albiventer_ Spix.

 VIREONIDAE.

 [128a]. Коричневолобый виреон — _Pachysylvia ferrugineifrons_ Scl.

 MNIOTILTIDAE

 [128b]. Американская зарянка — _Setophaga ruticilla_ (Linn.).

 FRINGILLIDAE.

 [129]. Красногрудая карликовая нектарница — _Oryzoborus torridus_ (Гмелин).
 [130]. Толстоклюдая карликовая нектарница — _Oryzoborus crassirostris_ (Гмелин).
 [131]. Сизоворонка — _Sporophila castaneiventris_ (Каба).
 [132]. Карликовая тимелия — _Sporophila minuta minuta_ (Линней).
 [133]. Желтобрюхий трупиал — _Sporophila gutturalis_ (Licht.).
 [134]. Черношапочный алый трупиал — _Pitylus erythromelas_ (Gmel.).
 [135]. Чернолицый зеленый трупиал — _Pitylus viridis_ (Vieill.).

 COEREBIDAE.

 [136]. Желтокрылый медосос — _Cyanerpes cyancus_ (Linn.).
 [136a]. Голубой медосос — _Cyanerpes caeruleus_ (Linn.).
 [137]. Венесуэльский банановый медосос — _Coereba luteola_ Cab.

 TANGARIDAE.

 [138]. Пурпурногрудая эвфония — _Euphonia chlorotica_ (Linn.).
 [139]. Чернохвостая эвфония — _Euphonia melanura_ Scl.
 [140]. Фиолетовая эуфония — _Euphonia violacea_ (Linn.).
 [141]. Чернолицая каллиста — _Calospiza cayana_ (Linn.).
 [142]. Желтобрюхая каллиста — _Calospiza mexicana mexicana_ Linn.
 [143]. Белоплечий голубой танагро — _Tangara episcopus episcopus_ Linn.
 [144]. Северная пальмовая танагра — _Tangara palmarum melanoptera_ Scl.
 [145]. Северная серебряноклювая танагра — _Ramphocelus jacapa magnirostris_
 (Lafr.).
 [146]. Южная серебряноклювая танагра — _Ramphocelus jacapa japaca_ (Linn.).
 [147]. Сорочий танагр — _Cissopis leveriana_ (Gmel.).

 Иктериды.

 [148]. Черный каспийский полоз — _Cassidix oryzivora oryzivora_ (Gmel.).
 [149]. Большой черный каспийский полоз — _Ostinops decumanus_ (Pall.).
 [150]. Зеленый каспийский полоз — _Ostinops viridis_ (M;ll.).
 [151]. Желтобрюхий каспийский полоз — _Cacicus persicus_ (Linn.).
 [152]. Красноспинный касик — _Cacicus affinis_ Swains.
 [153]. Гвианийский пастушковый вьюрок — _Molothrus atronitens_ (Cab.).
 [154]. Малый желтоголовый черноголовый вьюрок — _Agelaius icterocephalus_ (Linn.).
 [155]. Красногрудый черноголовый вьюрок — _Leistes militaris_ (Linn.).
 [156]. Луговой жаворонок—_Sturnella magna_ (Линн.).
 [157]. Гвианский луговой трупиал — _Sturnella magna meridionalis_ (Scl.).
 [158]. Моришский иволга — _Icterus chrysocephalus_ (Linn.).
 [159]. Желтая иволга — _Icterus xanthornus xanthornus_ (Gmel.).
 [160]. Малый ложно-певчий сорокопут — _Quiscalus lugubris_ Swains.

 CORVIDAE.

 [161]. Лавандовый сорокопут — _Cyanocorax cayanus_ (Linn.).




 ПРИЛОЖЕНИЕ Б.

 НАРОДНЫЕ ГУИАНАНСКИЕ НАЗВАНИЯ ПТИЦ.


 Большой голубой тинаму — Маам.
 Малый тинаму — Малый Маам.
 Курассоу — Повис.
 Гуан — Маруди.
 Гвианский перепел — Дуракуара.
 Чачалака — Ханаква.
 Гоацин — Фазан Канье.
 Пурпурный галлинуль — Кут.
 Гвинейский лесной пастушок — Килликоу.
 Шпорнокрылая якана — Шпорнокрылая.
 Скиммер — Ножницеклюв.
 Солнечная выпь — Солнечная птица.
 Трубач — Варракабра.
 Алый ибис — Карри-карри.
 Жабиру — Негрокоп.
 Лесной ибис — Ниггерхед.
 Тигровая выпь — Тигровая птица.
 Цапли—чау или Шипук.
 Кокосовая цапля—журавль.
 Рогатый крикун—мохука.
 Серошейная древесная утка-Вицисси.
 Змееносец-Утенок.
 Черный гриф—ворона-падальщица.
 Оранжевоголовый гриф—губернатор вороны-падальщицы.
 Каракара-ястреб-курица.
 Совы—Полуночники.
 Волнистый попугайчик — Кисси-кисси.
 Момот — Хуту.
 Колибри — Птицы-доктора.
 Четырёхкрылая кукушка — Больная жена.
 Большая ани — птица-джамби.
 Гладкоголовая ани — старая ведьма.
 Тукан — птица-клюв.
 Полосатый муравьиный дрозд — доминик или птица-чешка.
 Коричный шипохвост — рути.
 Птица-колокольчик — кампанеро.
 Золотая птица — птица-зелёное сердце — пи-пи-йо.
 Cinereus Becard — дятел.
 Белоплечая наземная мухоловка — хлопковая птица.
 Южноамериканская мухоловка-крошка — мухоловка-крошка.
 Гвианийская тиранновая мухоловка — мухоловка-крошка.
 Белогорлая королевская птица — мадейрская или серая мухоловка-крошка.
 Белоголовая болотная мухоловка — парсон-птица.
 Серая мухоловка — Pipitoorie.
 Желтогрудая мухоловка — Muff-bird или Muffin.
 Гвианийская крапивница — птица-богиня или птица-страж.
 Гвианийская крапивница с ожерельем — птица-кадриль.
 Белогорлая малиновка — дрозд.
 Желтая славка — канареечный вьюрок.
 Коричневогрудая карликовая гросбекка — туа-туа.
 Толстоклювая карликовая гросбекка — тва-тва.
 Сизоворонка — синегрудка.
 Карликовый вьюрок — огненно-красный.
 Коронованный вьюрок — коронованный.
 Обыкновенный вьюрок — обыкновенный.
 Кольчатый вьюрок — кольчатый.
 Малый трупиал — малый.
 Медосос — колибри.
 Желтобрюхий вьюрок — щегол.
 Чернолицая каллиста — Бактаунская канарейка.
 Фиолетовая эуфония — Бактаунская канарейка.
 Голубая танагра — Голубая канарейка.
 Пальмовая танагра — кокосовая саки.
 Серебристоклювая танагра — кешью-саки.
 Белополосая танагра — черно-мускусная саки.
 Оливковый сальтатор — томагавк.
 Малый лодкохвостый грауль — черная птица.
 Гвиановая пастушковая птица — кукурузная птица.
 Черный паразит-кассик — рисовая птица.
 Желтоспинный касик — Желтая Бунья или Пересмешник.
 Красноспинный касик — Красная Бунья.
Красногрудый дрозд — Робин-Красногруд.
 Малый желтоголовый дрозд — Желтоголовый.
 Моришский иволга — Кадури.
 Желтая иволга — Желтая подорожниковая.
 Гвианский луговой трупиал — Саванновый скворец.