О мовно-языковой проблеме в Ялтинском зоопарке

За пару лет до аннексии Крыма довелось мне выцарапать путёвку в санаторий МО Украины "Крым", в обиходе именуемый по-старому "Фрунзенским". Компания у нас собралась отличная, спетая и спитая, приблизительно ровесников, давно знавших друг-друга по службе. Естественно, что и культурный досуг проводили вместе, наслаждаясь тонким вкусом замечательных крымских вин, посещая разнообразные достопримечательности полуострова.

В тот день с экскурсией посетили мы винный завод "Массандра", где отвели душу в дегустационном зале и немного после оного. Настроение, под стать ранней солнечной и тёплой крымской весне, у всех было подогретое и весёлое. И решили мы продолжить экскурсионный день посещением Ялтинского частного зоопарка "Сказка".

С нами на экскурсию напросился подполковник из Львова Алексей С., с которым мы были немного знакомы, да и то по санаторской столовой. Лёша общался исключительно по-украински, хотя на разговорным русским общался без малейшего акцента. Ну, такая у него была особенность... А нам-то что? Без разницы, ибо каждый мог и так и эдак. Лёша щеголял в белых брюках, белой рубахе, белом пуловере и белых длинноносых туфлях, о которых он говорил, что они из кожи страуса.

Случилось так, что все разбрелись по зоопарку, а я с ним оказался у вольера с тигром. В этом, достаточно просторном, вольере был небольшой и изрядно загаженный бассейн. Не упуская случая "поговорить по пьяной лавочке" с обитателями клеток и вольеров, Лёша начал разговаривать с тигром, отчитывая его на "соловьиной мове" за неопрятный вид и загаженный испражнениями бассейн.

Тигр никак не реагировал, восседая на полутораметровой горке над бассейном. Уж не знаю: то ли в русскоязычном Крыму тигр не успел освоить азы государственного украинского языка, то ли был воспитан в сепаратистском духе, но реакция на Лёшины упрёки была нулевая.

И тогда Лёша начал выговаривать животному по-русски. Тигр приподнялся со своей лёжки и я, чувствуя неладное, отступил от вольера подальше. А Алексей продолжал по-русски стыдить тигра и сыпать упрёками, оставаясь а полуметре от железных прутьев. Зря он так сделал! Тигр с горки, с прыжка плюхнулся в грязную воду бассейна, окатив Лёшу и его белоснежное одеяние потоками буро-жёлтой воды.

Вот она какой бывает языковая проблема!
А Вы говорите!