Прибавление к рассрочке...

     Понятное отечественное слово - рассрочка. Это когда деньги за товар или услугу выплачивают не сразу, а постепенно. Малыми частями от большой суммы.

      И вот появилась недавно реклама, когда с помощью одной и той же карты  можно и в рассрочку выплачивать, и получать это. То, что не только его одного раздражает. А его раздражает крайне. Кешбэк.

     Для него, - крайне его раздражающее слово. Он попросил знатоков иностранных языков перевести ему это раздражающее его слово. На родной язык. Оказалось, что кеш -это наличность, а бэк - это назад.

     Узнав, что означает это жуткое слово по-русски, он сразу стал ему искать точную отечественную замену.

     И ему подумалось, что "возвращённые средства" вполне подходит. Если взять только названия первых букв, то получится вээс. Всего четыре буквы, а в слове "кешбэк"  - шесть букв. И ему это очень приятно, что вээс на целых две буквы короче кешбэка!

     Но народ сейчас такой, что плохо запоминает значение каждой буквы в аббревиатуре.

     А он лично, - совсем не против аббревиатур. Ведь как-то же запомнили люди значение букв в аббревиатуре эСэСэСэР. Союз Советских Социалистических Республик.

     А значение вээс гораздо легче запомнить, чем значение букв в эСээСэР. Надо только на первых порах "звёздочку" использовать. Это не бальзам такой, а указатель на то, что лицо является иноагентом, а лицо или организация занесены Росфинмониторингом в перечень признанных террористами и экстремистами.

     Вот и с вээс так же бы поступать на первых порах: произнёс  кто-то вээс, и возникает тут же на экране звёздочка, поясняющая, что вэээс означает возвращённые средства.

     Ну ведь всё же понятно! Но нет! Никто не будет следовать его совету. Никто не будет испольовать вээс, все будут продолжать применять иностранщину. Будут продолжать "кешбэчить"...

     P.S. Автор данного текста сообщает читательницам и читателям, что он помнит, что даже с помощью художественной литературы людям нужно сообщать сведения о достаточно серьёзных вещах. А замена кешбэка на вээс - это вещь совсем не серьёзная, но автор, услышав соображения своего персонажа об этом, эти соображения записал. Записав соображения своего персонажа о вээсе, автор решил их опубликовать. И за публикацию соображений своего персонажа об аббревиатуре, обозначающей возвращённые средства, он просит у читателей и читательниц прощения. Также он просит прощения за то, что  разместил данные несерьёзные соображения странного персонажа в разделе миниатюр.