Текст перевод Кэрол Энн Даффи

Текст

Я внимаю телефону,
Как птица пораненная. 
Мы пишем пишем и пишем
Слова наши значимые
 
Перечитываю их тихо
первое, второе, третье
Ищу маленькие иксы губ, твоих.
Абсурд. Так я себя сейчас чувствую.
 
Коды, что мы посылаем,
Возвращаются битыми.
 
Руки пытаюсь твои представить
Контуры смазаны, образ размыт.

Ничего из нажатого пальцами
Услышано не будет
Никогда.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →