Убей меня нежно

Эту песню в ЕЕ исполнении мир впервые услышал в 1973. Пять недель песня держалась на первом месте в Billboard Hot 100. В 1974 году получила четыре Grammy Awards. Влюбленные всего мира слушали ее.

А он тогда был юн и не знал об этом.
Но однажды случайно услышал и влюбился в песню.
Влюбился сразу.
А когда вслушался в слова, песня навсегда осталась с ним в его жизни.

Все девушки, с которыми он потом знакомился, слушали вместе с ним эту песню. Садясь в машину, он включал ее, переводил слова и девушки влюбленно смотрели на него с нежностью. Они признавались в любви под эту песню, осыпая друг друга нежными словами. Засыпая, слушали эту песню. Мечтали под нее. А расставшись, каждый продолжал с теплой грустью слушать ее.

Ему было уже за шестьдесят, многое осталось в воспоминаниях, но по-прежнему он слушал,
«как однажды она пришла,
чтобы послушать,
как поет этот юноша,
совершенно ей незнакомый…».

А вчера, 24 февраля, та, благодаря которой он влюбленно жил в молодости, умерла.

Умерла Роберта Флэк.

Узнав об этом, он вышел из дома, сел в машину и включил Killing Me Softly, песню, под которую прожил больше половины жизни.
И как в юности, снова услышал голос Роберты Флэк.
Голос, доносящийся с небес.
Услышал, как опять, она в который раз:

«нежно убивает его своей песней,
рассказывая всю его жизнь своими словами.

Она пела так, как будто знала его
во всем его безутешном отчаянии.

Он молился, чтобы она перестала,
но она продолжала петь чисто и сильно,
перебирая пальцами боль его души,
рассказывая всю его жизнь своими словами,
мягко убивая его своей песней,
мягко убивая его своей…»

25 февраля 2025 г.

-----

"Killing Me Softly"

https://yandex.ru/video/touch/preview/9223401898188166004