Чудо-крема не касаясь, душу сохранить пытаясь...
Про Донну Флор, Малефисенту и Мэривезу, Сказки народов мира и Бразильский карнавал...
Флоренс... Елизавета... (...Маргарита...)
"Донна Флор и... (число опускаем)... ее мужа..." Раньше "шутковали" с биг систер: "три", потом сама: "два с половиной", сейчас... если совсем по-честному, в сухом остатке судьбы... Оглядываясь на прожитое.... ("Когда я итожу то, что прожил...") - НОЛЬ... Поскольку...(- Щас бы какой-нибудь остроумец выдал про "кольку" и "тольку" - в рифму...)
«Дона Флор и два её мужа» — роман академика Бразильской академии литературы Жоржи Амаду в жанре «магического реализма». Опубликован в 1966 году, переведён на множество языков, включая английский и китайский. Русский перевод впервые опубликован в 1970 году.
Первая публикация: 1966 г.
Автор: Жоржи Амаду
Экранизации: Дона Флор и два её мужа (1976 г.), Дона Флор и два её мужа (2017 г.), Dona Flor and Her Two Husbands
Жанры: Роман, Фикшн
"Флора и фауна относятся к природе. Флора относится к растениям, а фауна к животным"- тут же выдал "И.И."
"Флора, Фауна и Мэривеза (англ. Flora, Fauna and Merryweather) — три добрые феи и одни из главных персонажей диснеевского мультфильма «Спящая красавица»
О, здесь еще и Merryweather какая-то есть! Мэривеза.. А она-то за что отвечает?...
Мэривеза (англ. Merryweather — «хорошая (досл. — веселая) погода») — жизнерадостная и самая младшая из фей. Она всегда готова подчас вступить в волшебные дуэли не только с Флорой, но и с Малефисентой (в силу своей неприязни к ведьмам). У неё чёрные волосы и голубые глаза. Её любимые цвета: синий и голубой. Первоначально хотела подарить Авроре дар счастья, но из-за наложенного заклятья Малефисентой ей пришлось изменить свой дар."
-Вот так всегда.
Флора (англ. Flora) — самая главная и старшая из трёх фей. Её любимые цвета: розовый, красный, оранжевый. Флора постоянно настаивает, что розовый — это цвет Авроры, из-за чего у неё часто возникают волшебные перепалки с Мэривезой. Повелевает силами растений и цветов, является аллюзией на древнегреческую богиню Флору. Очень любит командовать. Рассеяна, своевольна и неуступчива. Получила своё имя в честь матери Уолта Диснея, Флоры.
Фауна (англ. Fauna) — средняя из трёх добрых фей. По замыслу сценаристов Диснея само воплощение доброты и нежности. Для Фауны нет вещи, которая могла бы вызвать у неё злость. Повелевает силами животных, являясь аллюзией на древнегреческую богиню Фауну. Её любимый цвет: зелёный. Даже заклятие Малефисенты не раздражает её, она только замечает: «А может у Малефисенты тоже есть сердце?».
"Бедная Лиза"! - Ах Вы, Николай Михалыч Карамзин! Ах Вы, Федор наш Михалыч Достоевский!
Ах, ты моя Маргарита! Рыта...
(Чтоб отличить двух приятельниц с одинаковым именем одну звали "по Сонькиному" - Рыта...)
"Было в ночь окно открыто,
Сатаны плясала свита
И летела Маргарита,
Ханжество подвергнув ниц..."
(Сергей Кукарцев)
А еще меня восхищает это "традиционно-википедийное" - "должность": "знаменитая певица", "преступница"... А про... "спасая тонущего друга" и "пропала в ходе экспедиции на Северный полюс" - вааще класс!..
"Нравится, не нравится, спи!.. Моя красавица!... (Pardon my French! Впрочем,
аллюзии исключительно поколения "беби-бумеров", "кодовый язык"... У последующих - иные лит-фольклорно-народно-молодежные байки...)
"Вот, откуда они все знают!.. " - отвлекала я себя во времена ФБ (игрища такие, народные забавы: "кем Вы были в прошлой жизни?.. И - как Вас звали?..)
А вот про год рождения "в прежней жизни"... Как-то упорно сводилось все к началу века... Прошлого. 1902-1903-й... ("Сэм-восэм... Где-то так!..")
А вот про будущее воплощение, убей не помню: были такие "игруньки"?...
"Когда я буду кошкой, ла-ла-ла!..."
----------------------------------------
К Маргарите... Алина Симонова:
----------------------------------
Человеческая жалость к осознавшей силу зла!
Чудо-крема не касаясь, душу сохранить пытаясь,
Я бы к дьяволу, спасаясь, ни за что бы... Не пошла!
Февраль. Века 21-го. Года 25-го... Чисел 26-27-го...
Свидетельство о публикации №225022701188