Рождество Христово. Святитель Иоанн Максимович

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО.
[В обратном переводе с английского. Оригинальный русский текст не сохранился. Перевод в русского на английский был сделан отцами Германом и Серафимом Платинскими.]

СЛАВА в вышних БОГУ, и на земли мир, в человецех благоволение, – пели некогда Ангелы Божии на Небесах.

С тех пор прошло почти 2000 лет, а на земле по-прежнему царят раздоры, войны, грабежи, ссоры и распутство. И многим кажется, что ангельский гимн никогда не звучал на Небесах, а был придуман людьми, которые вложили в него свои надежды, потому что на земле нет мира, в людях нет доброй воли, а следовательно, нет и славы Божией, нет ангелов, нет Бога.

Но те, кто так думает, жестоко ошибаются как в своих выводах, так и в понимании того, что прославляли Ангелы. Ибо, хотя Ангелы, воспевая хвалебный гимн, использовали слова, которые часто можно услышать на земле, они не говорили ни о чём земном.

Люди желают славы и покоя здесь, на земле; они желают всего хорошего для себя здесь, в этой земной жизни. Но Ангелы пели не о земной славе и не о простом покое.

Нет и никогда не будет на земле ни вечной славы, ни прочного мира. Только славен Благословенный и Единственный Могущественный Царь царствующих, и Господь господствующих: Его Царство – вечное Царство, и Его владычество – во веки веков.

Желая сделать других существ причастниками Своей славы и блаженства, Господь сотворил ангелов и людей, чтобы они в единении с Богом могли испытывать истинную радость и блаженство.

Но когда один из первых ангелов захотел стать равным Богу и обладать славой и силой, равными Его славе и силе, в мир вошло зло, ибо зло — это всё, что противостоит Богу.

Тот, кто отпал от Бога, стал Его вечным противником — сатаной, — ибо зло и добро несовместимы. Те, кто последовал за ним, были лишены славы и блаженства и стали врагами Бога.

С тех пор и по сей день продолжается непримиримая борьба диавола с Богом, лжи с Истиной, зла с Добром.

Человек, созданный Богом, обманутый диаволом, сначала пошёл за ним, но не смог найти жизнь и покой без Бога. Всё человечество было в муках, но всё равно шло по пути зла и не могло разорвать цепи греха, если бы Сам Сын Божий не пришёл на землю к тем, кто отпал от Него.

Приняв нашу природу, Он соединил в Себе Бога и человека, и таким образом был разрушен барьер вражды. Своим пришествием Господь приблизил к Себе людей, ушедших от Бога; Он озарил Своим светом их греховную тьму и Своей любовью растопил их застывшие сердца.

Христос призывает всех к Себе, но не все откликаются на Его голос. Тот, кто открывает Ему своё сердце, становится Его храмом. Господь приходит к нему и пребывает в нём. Тогда сердце наполняется покоем, а душа — невыразимым блаженством и любовью; воля укрепляется в добре, а уста прославляют Бога на Небесах.

И именно этот внутренний покой человека возвестили Ангелы вифлеемским пастухам — покой человека, который примирился с Богом и стал Его жилищем.

Такому человеку ничего не страшно; нет силы, способной одолеть его; нет бури, способной потрясти его, ибо с ним Тот, Кто могущественнее всех.

Битва между добром и злом продолжается ещё дольше; она продолжается с ещё большей силой, чем до прихода Христа. Между Христом и Велиалом нет согласия, нет единства между светом и тьмой. Свет разделился между истиной и ложью, и диавол через сынов тьмы хочет победить тех, кто стал сынами света. И чем дольше продолжается битва, тем ожесточённее она становится. Чувствуя приближение вечного Царства Божиего, диавол прилагает все усилия, чтобы продолжить своё правление. Но буря, которую он поднял, не может потопить корабль Христов.

Пусть волны ревут: они не пугают тех, кто уповает на Того, Кто ходил по волнам. Сила Божия укрепляет подвижников и мучеников за имя Христово. Во время аскетических трудов, болезненных для тела, и даже самых ужасных мучений они ощущают глубокий покой в своих сердцах: тело страдает, но душа радуется; им причиняют зло, но они воздают добром за добро и на ненависть отвечают любовью. Их ожидает вечное блаженство в чертогах Божиих; там вместе с Ангелами они будут вечно прославлять Бога, сами становясь причастниками этой Славы.

Не будем бояться, братья, битвы со злом! Давайте изгоним его из наших сердец и душ, давайте изгоним из них злобу и ненависть, давайте посеем в них любовь к Богу и ближним. Давайте не будем бояться трудов ради Бога и усилий ради ближних! Давайте не будем дрожать сердцем, видя, как безбожники терзают верных Христу! Давайте обратим наш взор на многострадальную Россию, ведущую борьбу за Правду, и воскликнем: Мы поздравляем вас с Рождеством Христовым, наши страждущие братья!

Помолимся рождающемуся Христу за наших братьев: укрепи, Господи, тех, кто страдает от поработителей Святой Руси, тех, кто лишен возможности посещать Храм Твой, тех, кого они хотят заставить поклониться диаволу!

Утверди в Православной вере и тех наших братьев, которых обманывают, чтобы они отпали от неё ради земной выгоды!

Сохрани нас всех от искусителя и собери в одно стадо Твоё, которое единым миротворческим и любящим сердцем и единым устами воспоёт:

Слава Богу в вышних, и на земли мир в людях доброй воли.

Я призываю благословение Божие на всех вас и на всех, до кого доходит это послание, и приветствую вас с Рождеством Христовым!

ХРИСТОС РОДИСЯ!


Архиепископ Иоанн (Максимович).

Шанхай, 1935